Smartmi air purifier инструкция на русском

Smartmi Air Purifier P1 Руководство пользователя

www.smartmiglobal.com

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В случае повреждения адаптера питания его необходимо заменить оригинальным адаптером питания, приобретенным у производителя или в отделе послепродажного обслуживания.
Данным прибором могут пользоваться дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования прибора и понимают опасности. вовлеченный.
Не разрешайте детям играть с устройством. Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.
Чтобы снизить риск возгорания или поражения электрическим током, не используйте это устройство с твердотельными устройствами контроля скорости.
ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ

ВНИМАНИЕ!

• Выключите очиститель и отключите его от сети, прежде чем перемещать его.
• Очиститель не может включиться, если решетка вентилятора и крышка отсека фильтра установлены неправильно.
• Сохраняйте расстояние не менее 20 см между воздухозаборниками и стенами или другими предметами.
• Перед очисткой или другим обслуживанием прибор необходимо отключить от сети.
• Часто удаляйте пыль, волосы и другие частицы с внешней сетки фильтра, чтобы снизить вероятность роста бактерий.
• Удалите пыль, волосы и частицы из воздухозаборников очистителя, чтобы предотвратить уменьшение поступления воздуха.
• Закройте отверстие для выпуска воздуха, чтобы предотвратить попадание пыли, волос и других частиц, когда очиститель не используется в течение длительного времени.
• Во избежание возгорания, поражения электрическим током или других повреждений используйте адаптер питания и электрическую розетку, как указано ниже:
• Не тяните, не скручивайте и не сгибайте адаптер питания, так как это может обнажить или сломать сердцевину шнура.
• Адаптер питания должен быть включен в подходящую электрическую розетку.
• Используйте адаптер питания, поставляемый с очистителем, не используйте адаптеры питания сторонних производителей.
• Всегда отключайте очиститель от сети перед проведением технического обслуживания или перемещением очистителя воздуха.
• Немедленно прекратите использование очистителя, если он издает необычные звуки, источает неприятный запах, перегревается или его вентилятор вращается нерегулярно.
• Не вставляйте пальцы или посторонние предметы в защитные части, подвижные части, отверстия для впуска и выпуска воздуха.
• Держите такие предметы, как волосы или ткань, подальше от очистителя, чтобы не блокировать входные и выходные отверстия для воздуха.
• Не садитесь на очиститель, не опирайтесь на него и не наклоняйте его.
• При использовании вместе с газовыми приборами (такими как газовые плиты, газовые обогреватели), пожалуйста, проветривайте достаточно, чтобы избежать отравления угарным газом.
• Не наливайте жидкости, не бросайте порошки или другие мелкие вещества в воздуховыпускное отверстие очистителя.
• Не используйте очиститель в следующих случаях, так как они могут привести к поражению электрическим током, возгоранию или другим повреждениям:
• Рядом с открытым огнем, например свечами, курильницами, печами, каминами, сигаретами, петардами, зажигалками, многоцелевыми факелами, зажигалками для свечей или кастрюлями для огня.
• Рядом с приборами, генерирующими высокие температуры, такими как электрические обогреватели, тепловентиляторы, электрические грелки для ног, электрические плиты, электрические утюги.
• Убедитесь, что в очиститель не попадают легковоспламеняющиеся предметы.
• В нестабильных местах, где очиститель может легко упасть.
• В очень жаркой, влажной или очень жаркой среде.amp, например ванные комнаты.

Комплект поставки

Внимательно прочтите это руководство перед использованием и сохраните его для использования в будущем.

Примечание: В этом руководстве изображения продукта и его аксессуаров, а также пользовательский интерфейс являются схематическими изображениями только для справки. Фактический продукт может отличаться от показанного на схематических схемах из-за обновлений продукта и обновлений. Пожалуйста, обратитесь к фактическому продукту.

Продукт закончилсяview

экран дисплея

A. Индикатор предупреждения о пыльце
Зеленый …………… Очень хорошо
Желтый …………… Хорошо
Оранжевый, ……………… .. Умеренный
Красный …………… .Нездоровый
Примечание: указывает уровень PM 2.5-10 (охватывающий пыльцу обычных размеров).
B.Индикатор состояния Wi-Fi 
C.Индикатор PM2.5
Д. Таймер
Нажмите «  », Чтобы просмотреть настройки времени и активировать таймер.
E. Таймер Дисплей 
Отображение таймера изменяется в зависимости от того, какое время было выбрано.
F. Уровень PM2.5 
G. Пользовательский индикатор
После выбора режима «Пользовательский», « ”Загорится на экране.
H. Индикатор Авто
После выбора режима «Авто» ”Загорится на экране.
I.Кнопка выбора режима 
Нажмите кнопку «» для переключения между режимами очистки.
J. Дисплей режима

• Спящий режим
  Очиститель работает в режиме сверхнизкого шума для создания благоприятных условий для сна.
• нормальная
  Очиститель работает в оптимальном режиме и уровне шума. Подходит для ежедневного использования.
• На заказ
  Скорость очистки можно настроить, отрегулировав применимый диапазон в приложении.
• Автомобили
  Скорость очистки автоматически регулируется в зависимости от качества воздуха в помещении.

K.Кнопка Питания

Установка

1. Установите очиститель на ровную устойчивую поверхность сенсорным экраном вверх. Размещение очистителя в подходящем месте
   Чтобы очиститель работал максимально эффективно, сохраняйте подходящее расстояние между входным отверстием для воздуха и препятствиями, такими как стены (см. Рисунок выше).
   Примечание: Для оптимальной очистки воздуха держите двери и окна закрытыми во время использования.
2. Подключите адаптер питания к порту питания в нижней части основного блока. Затем подключите адаптер питания к розетке.

Используйте

1. После подключения к источнику питания нажмите « «Кнопка для включения. При первом запуске очиститель будет работать в автоматическом режиме. При последующих запусках он будет работать в таком режиме, что был выключен ранее.
   
2. Нажмите « «, Чтобы установить режим работы очистителя. Примечание:
   • Если выбран режим «Авто», на экране загорится значок «», и очиститель автоматически отрегулирует уровень очистки в зависимости от качества воздуха в помещении.
   • В режиме «Пользовательский» настройки можно изменить после подключения к приложению Smartmi Link и добавления устройства. По умолчанию очиститель может работать в этом режиме на полную мощность, что приводит к немного более шумной работе, но превосходным результатам.
3. Нажмите » », Чтобы заранее установить время выключения.
   Примечание:
   После активации таймера загорится индикатор. Доступные временные интервалы отображаются следующим образом:
   «0ч, 1ч, 2ч, 4ч и 8ч». Если выбран 0, таймер будет отменен.
   Чтобы отменить таймер, нажмите » », Пока индикатор отсчета времени не погаснет и на экране не отобразится« 0h ».
   Как только таймер истечет, очиститель автоматически выключится.
   После запуска очиститель не имеет установленного времени для выключения.
   Таймер снова запустится, только если он был сброшен.
4. Нажмите « », Чтобы выключить очиститель.

Связывание устройства с Smartmi Link

Этот продукт был связан с Smartmi Link, и им можно управлять с помощью приложения.
Отсканируйте QR-код или найдите «Smartmi Link» в магазине приложений, чтобы загрузить и установить приложение. Перейдите на главную страницу приложения, нажмите «+» в середине страницы, затем добавьте
устройство в соответствии с запросом.

https://www.smartmiglobal.com/products/smartmi-air-purifier-filter

Примечание:
Убедитесь, что ваша сеть Wi-Fi доступна и имеет доступ в Интернет. Разместите телефон как можно ближе к этому изделию. (Этот продукт не поддерживает сети 5G). Этот продукт будет указан как «Smartmi Air Purifier P1» в списке устройств приложения.

Интеллектуальное управление с Apple HomeKit

1. Откройте приложение «Дом» на своем iPhone / iPad.
2. Нажмите «Добавить аксессуар», а затем отсканируйте код настройки HomeKit на наклейке продукта (две наклейки на устройстве, см. Иллюстрацию) или введите восьмизначный код настройки над кодом настройки HomeKit. Затем устройство будет связано с приложением Apple Home.

Устройство можно подключить к Smartmi Link после подключения к HomeKit. Перейдите на страницу личной информации на Smartmi Link. Нажмите «Информация о HomeKit», а затем свяжите устройство HomeKit, как будет предложено.
Устройства, подключенные к Smartmi Link, также могут быть добавлены в HomeKit. Перейдите на страницу управления устройством на Smartmi Link. Нажмите «Добавить в HomeKit» в «Настройках», а затем свяжите устройство с HomeKit, как будет предложено.

Примечание:

• Убедитесь, что ваша сеть Wi-Fi доступна и имеет доступ в Интернет. Разместите телефон как можно ближе к этому изделию. (Этот продукт не поддерживает сети 5G).
• Для управления этим аксессуаром, совместимым с HomeKit, рекомендуется использовать iOS 13.0 или более позднюю версию.
• Сохраните установочный код HomeKit, так как вам нужно будет отсканировать код, чтобы связать устройство с
• HomeKit после восстановления заводских настроек. iPad и iPhone являются товарными знаками Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах.
• Для автоматического управления этим аксессуаром с поддержкой HomeKit вдали от дома требуется HomePod, Apple TV или iPad, настроенный в качестве домашнего концентратора. Рекомендуется обновить программное обеспечение и операционную систему до последней версии.

Сброс Wi-Fi
Когда ваш телефон подключается к очистителю в первый раз или если ваш телефон не подключается, удерживайте кнопки « (Основной ключ) и Одновременно в течение 5 секунд. Значок Wi-Fi на экране будет мигать. Когда вы слышите звук, значит, модуль Wi-Fi был успешно сброшен.

Сброс очистителя
Удерживайте кнопки « » а также » Одновременно в течение 10 секунд. После того, как вы услышите звук, очиститель был успешно перезагружен.

Напоминание о статусе фильтра

1. Проверка срока службы фильтра
   Нажмите на страницу продукта в приложении и проверьте уровень фильтра, который будет отображаться в процентах.tage.
2. Напоминание о замене фильтра
   Фильтры следует заменять каждые 6–12 месяцев. Приложение отправит напоминание, когда срок службы фильтра достигнет 10% или меньше.
   Когда срок службы фильтра упадет ниже 10%, кнопка питания будет мигать каждый раз, когда вы включаете машину. Пожалуйста, замените фильтр как можно скорее, чтобы обеспечить нормальную работу и оптимальную очистку воздуха.

https://www.smartmiglobal.com/pages/app-download

Как купить фильтр 
Отсканируйте QR-код или посетите интернет-магазин smartmi https://www.smartmiglobal.com  чтобы получить больше информации.
Примечание. Рекомендуется своевременно заменять фильтр по истечении рекомендованного срока службы. После замены фильтра для аллергии на домашних животных, который содержит активированный уголь, фильтр будет сохранять запах вредных газов, которые он поглотил, при насыщении поместите использованный фильтр в место с солнечным светом и вентиляцией, чтобы восстановить частичную работу.

Замена и сброс фильтра

1. Переверните очиститель и снимите фильтр, повернув его против часовой стрелки. Сброс фильтра
   После замены фильтра и включения очистителя нажмите и удерживайте « ”В течение 5 секунд. Когда вы слышите звук, это означает, что очиститель перезапустил счетчик замен фильтра.
2. Замените фильтр, следуя инструкциям, содержащимся в руководстве пользователя.
   Примечание: Выключите очиститель и отключите его от источника питания перед выполнением следующих операций.

Техническое обслуживание и уход

Выключите очиститель и отключите его от источника питания перед выполнением следующих операций.

1. Очистка корпуса фильтра
2. Переверните очиститель и снимите фильтр, повернув его против часовой стрелки.
3. Удалите пыль с вентиляционного отверстия и стенок кабины пылесосом или протрите их мягкой тканью.
   После очистки установите фильтр на место.
   Примечание: Не распыляйте жидкость на корпус очистителя и не протирайте его влажной тканью. Это может привести к попаданию капель воды в основание устройства.

Очистка лазерного датчика твердых частиц

1. Переверните очиститель и снимите фильтр, повернув его против часовой стрелки.
2. Отверткой ослабьте винты на крышке датчика.
3. Снимите крышку и очистите ее феном или пневматическим пистолетом.
4. По окончании очистки снова установите крышку на датчик и затяните винты.
   Примечание: НЕ очищайте горячим воздухом.

Характеристики

Имя и фамилия	Очиститель воздуха Smartmi P1	Номинальный объемtage	24W
Модель	ZMKQJHQP11 / ZMKQJHQP12	Номинальная мощность	30W
Пункт Размеры	0220 x 360.5 mm	Вход блока питания	100-240V- 50/60Hz 1.0A
вес нетто	Прибл. 3 кг	Скорость доставки чистого воздуха (Частицы CADR)	250 руб.3/h
Рекомендуемая поверхность	17.5 30-м2 *	Пыльца CADR	150 куб. Футов в минуту «
Пыль CADR	130 куб. Футов в минуту «	Дым CADR	1 20 футов в минуту «
Беспроводной связи	Wi-Fi IEEE 802.11 b / g / n 2.4GHz

* Стандарты: Q / BJZMK0001-2018
** ANSI / AHAM AC-1-2019

Содержит идентификатор FCC: 2ANDL-TYWE3SE
Это устройство соответствует части 15 правил FCC.
Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:
(1) Это устройство не должно вызывать вредных помех, и
(2) Данное устройство должно принимать любые полученные помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.
Внимание! Изменения или модификации данного устройства, не одобренные явным образом стороной, ответственной за соответствие, могут привести к аннулированию
полномочия пользователя на эксплуатацию оборудования. ПРИМЕЧАНИЕ. Данное оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает вредные помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:
-Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
-Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
— подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
— Обратитесь за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио / телевидению.
В соответствии с местным законодательством, версия для Северной Америки не имеет возможности выбора региона.
Для соответствия требованиям FCC по воздействию радиочастотного излучения во время работы устройства между антенной этого устройства и людьми необходимо соблюдать расстояние не менее 20 см.
Для обеспечения соответствия не рекомендуется выполнять операции на меньшем расстоянии.

Документы / Ресурсы

Рекомендации