Snom c520 wimi инструкция на русском

Характеристики

  • Свойства IP-телефонов

  • 100 Мбит/с, Fast Ethernet

  • Поддержка PoE, Блок питания в комплекте, HD звук

  • Программируемые BLF клавиши

  • Участников конференц-вызова
    (чел.)

Описание

Snom C520 — это современное, но экономичное решение для конференц-вызовов, ориентированное на профессионалов и компании любого размера. Благодаря применению современных технологий DECT и Bluetooth, Snom C520 — идеальный инструмент для работы. Это устройство конференц-связи оснащено тремя улучшенными микрофонами, один из которых встроен в телефон вместе с высокопроизводительным полнодуплексный громкоговорителем. DECT микрофоны могут быть отсоединены от телефона и использоваться на расстоянии.

Каждый из микрофонов C520 имеет динамическое шумоподавление, оборудован адаптивным контролем обратной связи. Чтобы обеспечить наилучшее качество звука, происходит синхронизация работы микрофонов в реальном времени. Благодаря этой технологии пользователи могут перемещаться свободно, не беспокоясь о необходимости повышать громкость голоса для того, чтобы быть услышанным, даже в больших конференц-залах.

В настоящее время качественная и оперативная связь является наиболее важным фактором в бизнесе. Конференц-телефон C520 оснащен универсальным интерфейсом Bluetooth для работы с мобильными телефонами и гарнитурами. Чтобы гарантировать идеальное покрытие в любом месте.

Система конференц-связи Snom C520 может быть расширена при помощи беспроводного спикерфона Snom C52-SP.

Технические характеристики Snom C520

Преимущества

  • Два беспроводных микрофона DECT с радиусом покрытия до 50 метров.
  • Полнодуплексная громкая связь
  • HD-звук
  • Возможность подключения мобильных телефонов и беспроводных гарнитур по технологии Bluetooth
  • Функция отключения звука на телефоне и микрофонах
  • Многоцветная светодиодная индикация статуса линии
  • Идеально подходит для небольших офисов
  • Поддержка до 3-х дополнительных беспроводных спикерфонов Snom C52-SP

Особенности

  • 3 SIP аккаунта
  • История вызовов на 200 записей
  • Локальная записная книга на 200 записей
  • Поддержка нескольких языков
  • Совместимость со всеми основными платформами IP-PBX

Функции вызова

  • Быстрый набор
  • Ожидание вызова
  • Режим «Не беспокоить» (DND)
  • Удержание вызова
  • Перевод вызова
  • CLIP, CLIR
  • Конференц-связь с тремя участниками

Настройки

  • Конфигурирование через веб-интерфейс
  • PnP
  • Автоматическая загрузка настроек через HTTP / HTTPS / TFTP
  • Регулярная или еженедельная настройка синхронизации
  • Параметры DHCP 66, 159, 160
  • Служба безопасного перенаправления Snom
  • Конфигурационные файлы, защищенные паролем

Характеристики, протоколы

  • SIP (RFC3261)
  • DHCP, (S) NTP
  • HTTP / HTTPS / TFTP
  • STUN
  • LDAP (серверный каталог)
  • XSI (серверный каталог)

Аудио

  • Кодеки:
  • G.711 α-law, μ-law
  • G.722 (широкополосный)
  • G.726
  • G.729
  • Подавление эха
  • CNG (генератор комфортного шума)
  • Автоматическое управление усилением (AGC)

Пользовательский интерфейс

  • Графический дисплей с подсветкой (158 x 57 пикселей)
  • Локализация
  • 3 контекстно-зависимых кнопки
  • Светодиодные индикаторы состояния (вызов, отключение звука, Bluetooth и т.д.)
  • Микрофон: функция отключения звука на телефоне или микрофоны
  • Клавиши регулировки громкости
  • 4-позиционная клавиша навигации, клавиша «ok» и клавиша «Отмена»
  • Пользовательский интерфейс, управляемый через экранное меню телефона

Безопасность

  • Аутентификация 802.1X (с автоматическим обеспечением)
  • Безопасность транспортного уровня (TLS)
  • SRTP (RFC3711), SIPS, RTCP
  • HTTPS
  • Защищенный паролем веб-интерфейс и администрирование
  • VLAN (IEEE 802.1Q)
  • LLDP-MED

Аппаратные функции

  • Размеры (приблизительно): 269 x 282 x 59 мм
  • Вес (приблизительно): устройство 1,5 кг
  • Входное напряжение: 12 В постоянного тока (SELV)
  • Порт Ethernet: 10/100 МБ
  • Электропитание: PoE (Класс 3 PoE) или адаптер питания
  • Возможность подключения Bluetooth для двух внешних устройств
  • Протокол Bluetooth
  • HFP, HSP, A2DP, AVRCP
  • Условия окружающей среды:
    • Температура окружающей среды: от -5° C до 45° C
    • Температура хранения: от -5° C до 60° C
    • Влажность: до 95% (без конденсации)
  • Цвет: черный
  • Гарантия: 2 года

Snom C520-WiMi User Manual

  • Contents

  • Table of Contents

  • Troubleshooting

  • Bookmarks

Quick Links

User Manual

C520-WiMi

IP Conference Phone

loading

Related Manuals for Snom C520-WiMi

Summary of Contents for Snom C520-WiMi

  • Page 1
    User Manual C520-WiMi IP Conference Phone…
  • Page 2: Important Safety Instructions

    Important safety instructions When using the conference phone , basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons, including the following: 1. Read and understand all instructions. 2. Follow all warnings and instructions marked on the product. 3.

  • Page 3
    • If the product has been dropped and the base unit and/or wireless mic has been damaged. • If the product exhibits a distinct change in performance. 13. Avoid using the conference phone during an electrical storm. There is a remote risk of electric shock from lightning.
  • Page 4
    Table of contents Muting active calls ……..22 Introduction ……… 1 About the C520-WiMi Conference Phone 1 Temporarily silencing the ringer ….23 Locating wireless microphones ….23 Introduction ……… 2 Making and receiving calls on cell phone 24 Parts checklist……….2 Transferring Bluetooth calls from the C520-WiMi to your cell phone ….25…
  • Page 5
    Table of contents Speakerphone operation ……50 WebUI ……… 51 Using the Web User Interface (WebUI) ..51 Status …………..52 Call Settings ………..53 User Preferences ………55 Program Dial Soft Keys …….56 Speed Dial …………57 Directory …………58 Blacklist (Deny List) ……..61 User Password ……….61 Appendix ……..
  • Page 6: Introduction

    C520-WiMi, you can use the conference phone in parallel with your cell phone, or use a Bluetooth headset for a private conversation. For large meeting rooms, you can extend the range of the C520-WiMi with up to three Snom C52 DECT expansion speakerphones.

  • Page 7: Introduction

    Introduction Parts checklist Your conference phone package contains the items shown below. Save your sales receipt and original packaging in the event warranty service is necessary. PQRS WXYZ a » A Wireless mic ×2 Quick installation Base unit guide Battery door ×2 Battery ×2 Power adapter Li-ion Polymer batteries.

  • Page 8: Getting Started

    Getting Started Connecting The C520-WiMi can be powered by AC power or Power over Ethernet (PoE). If PoE is not available, use AC power, as shown below. Note: the conference phone requires a network connection to an IP PBX to operate.

  • Page 9: Install The Wireless Mic Battery

    Network switch or router Ethernet cable Note: You can connect the C520-WiMi to both PoE and AC power. Ensure that you Ethernet cable connect the cables in the order shown in the diagram on page 2. The phone will use PoE;…

  • Page 10: Before Use

    Recheck the installation diagram and the connections to the unit. • Ensure the unit is correctly configured with the correct SIP account information. For more information, see the C520-WiMi Administrator and Provisioning Guide, available at www.snom.com. • Consult your service provider if you require additional user accounts or if you suspect a service disruption is at fault.

  • Page 11: Base Unit Overview (Front)

    Getting Started Base unit overview (front) Status LED (system status) Wireless Wireless microphone microphone Loudspeaker Status Status LED of LED of Bluetooth Bluetooth speakerphone headset Two-way toggle Two-way toggle Display Four-way toggle DE F M NO PQ RS W XYZ Two-way toggle a »…

  • Page 12: Base Unit Overview (Front), Continued

    Getting Started Base unit overview (front), continued 1. Status LED. • Indicates the system status. See «Status indicators overview» on page 10. 2. Loudspeaker 3. Cell 2/Headset Bluetooth status LED • Indicates the status of the Bluetooth-connected device. See «Status indicators overview»…

  • Page 13: Base Unit Overview (Front), Continued

    Getting Started Base unit overview (front), continued 12. Context-sensitive function keys Press to perform actions as indicated by the labels in the function key line on the display. 13. Hold/Cancel key (toggle) • When in a call, press to put the call on hold and to unhold the held call. •…

  • Page 14: Wireless Microphone Overview

    Getting Started Wireless microphone overview 1. Microphone • Functions as a extended microphone of the conference phone during a call. 2. Status LED • Indicates the system status. See «Status indicators overview» on page 10. 3. MUTE ALL • During a call, press to mute or end mute all microphones in the system. 4.

  • Page 15: Status Indicators Overview

    Getting Started Status indicators overview Status LED on the conference phone Yellow (single short When phone is starting to power up and when it has flash) powered up and is ready to use. Green (fast flash) Incoming call Green (steady) In a call Green (slow flash) Call on hold…

  • Page 16: Idle Screen

    Instead of «Device 2», it will show the name of the device as it appears on the «Device» list. See «Using the Bluetooth menu» on page 32. • to view the «Device» list and to connect the C520-WiMi to a Bluetooth Connect device.

  • Page 17: Active Call Screen Icons

    Getting Started Active call screen icons During a call, the following screen icons indicate the call’s status. Icon Status Speakerphone—the speakerphone is active. Headset—audio is being routed to a Bluetooth or DECT headset. Call counter—more than one call is active. More than one call is active.

  • Page 18: Using The Phone Menu

    Conference phone operation Using the phone menu 1. Press to show the main menu. 2. Press to highlight menu items. 3. Press or the corresponding dial pad key to select a highlighted menu item. For example, when Features is highlighted, you can press to view the Features submenu.

  • Page 19: Making Calls

    Conference phone operation Making calls You can make a call at any time by pressing and then entering the number on the keypad. When the phone is in idle mode or has calls on hold, you can make a call by entering the phone number on the keypad and then pressing to call the Dial…

  • Page 20: Ending The Call

    Conference phone operation • Press to delete an incorrect digit. Backspc • Press to change from entering digits to entering letters (if you need to enter a domain name as part of the number). In letter mode, press a » A to enter symbols.

  • Page 21: Missed Call

    Conference phone operation On the incoming call screen, you can also press: • to terminate the incoming call. Reject • to forward the call to another number. Forward Missed call If you don’t respond to an incoming call, the phone displays a missed-call alert screen. If a missed call alert screen appears, you can press: •…

  • Page 22: Transferring Calls

    Conference phone operation If another party puts you on hold, you may see the message Held by far end. This message depends on compatibility between phones and PBX types, and may not always appear. Press to end the call. Transferring calls You can transfer connected calls as well as calls ringing on your phone.

  • Page 23: Conference Phone Operation

    Conference phone operation • Using the directory or call history 1. With an incoming call ringing, press . The phone stops ringing and the Forward Forward to screen appears. 2. Press 3. Press to select the Features menu 4. In the Features menu, press: •…

  • Page 24
    Conference phone operation 2. Enter the number to which you want to transfer the call and either press Dial or wait for the phone to dial automatically. You can also use a number from a list, such as the Directory or Call History. Press , then to select the Features menu.
  • Page 25: Making A Conference Call

    Conference phone operation ◦ (or scroll to 3 Directory and press ) to access the Directory; D EF ◦ (or scroll to 4 Call History and press ) to access the call history. G HI Select the number you want to use from one of the folders. 4.

  • Page 26: Setting Up A Network Conference

    Conference phone operation 1. During a call, press to view the next set of soft keys. 2. Press . The call is automatically put on hold, and a Conf. with target ConfCall screen showing all calls on hold appears. 3. Highlight the desired call and press Select .

  • Page 27: Redialing

    Conference phone operation The Message menu displays the mailboxes you can access from your phone. If your phone has more than one line, you may be able to access multiple mailboxes. Press to highlight the desired mailbox and press to access messages in that mailbox. When there is no New Message alert screen, you can access the Message menu using the phone menu.

  • Page 28: Temporarily Silencing The Ringer

    Conference phone operation Temporarily silencing the ringer When the conference phone is ringing, you can temporarily silence its ringer without disconnecting the call. The next call will ring normally at the preset volume. Press on the base unit. The symbol appears in the upper right corner of the display Note: You can also press on the phone to adjust the ringer volume.

  • Page 29: Making And Receiving Calls On Cell Phone

    Answering calls to the cell phone When a cell phone is connected to the C520-WiMi, incoming calls to the cell phone can be answered on the C520-WiMi. Note: You can have concurrent cell phone and SIP account calls (one call will be on hold while the other call is active) on the C520-WiMi, but you cannot have more than one cell phone call.

  • Page 30: C520-Wimi To Your Cell Phone

    Use Cell Conference calls with a Bluetooth-connected cell phone When you have an active cell phone call on the C520-WiMi, you can create a three-way conference between you, the cell phone call, and another SIP account caller. For more information about creating conference calls, see «Making a conference call» on page 20 .

  • Page 31: Using A Bluetooth Headset

    You can use a DECT headset for both SIP account calls and cell phone calls. To route audio to a BT headset, a SIP call must be established first at the C520-WiMi. You can then route the SIP call using the…

  • Page 32: Phone Features

    Phone Features Using the Features menu On the Features menu, you can manage incoming calls, Bluetooth devices, use the directory, access your messages, view the call history, and manage your speed dial numbers. Accessing the Features menu: . The Main Menu appears. 1.

  • Page 33: Using The Call Menu

    Phone Features Using the Call menu On the Call menu, you can manage how your phone handles incoming calls. The settings available on the Call menu include: Setting Description page 1. Do Not Disturb You can set Do Not Disturb (DND) for each line assigned to your phone.

  • Page 34: Setting Do Not Disturb

    Phone Features The Call menu appears. Setting Do Not Disturb 1. From the Call menu, if necessary, press to highlight Do Not Disturb. 2. Press 3. On the Do Not Disturb menu, highlight the line for which you want to turn Do Not Disturb On or Off.

  • Page 35
    Phone Features 7. Press q. 8. Enter the number to which you would like to forward calls. 9. (If you selected Call forward no ans earlier) Press . 10. (If you selected Call forward no ans earlier) Press to set the No answer delay between 1 to 10 rings.
  • Page 36
    Phone Features Using the Call menu (continued) Enabling missed call alerts: 1. From the Call menu, press to highlight Missed call alert. 2. Press The Missed call alert menu appears. 3. Press or to turn missed call alerts on (Yes) or off (No). 4.
  • Page 37: Using The Bluetooth Menu

    1. From the Bluetooth menu, with Device list highlighted, press The Device list appears, showing the registered devices. 2. On your Bluetooth device, enable Bluetooth. Place your device close to the C520-WiMi. 3. On the Device list, highlight the device you want to connect and then press…

  • Page 38
    Connect Discon’ct Note: The C520-WiMi can use only the first two Bluetooth devices on the Device list for calls (as shown by the Device 1 and Device 2 soft keys on the Idle screen. See page 11 for information about the Idle screen). For example, if you highlight…
  • Page 39: Changing The C520-Wimi Pin

    Note: Methods for activating Bluetooth may vary depending on your phone’s operating system. 8. When the CELL 1 and CELL 2 LEDs flash on the C520-WiMi, select C520-WiMi on your phone’s list of available Bluetooth devices. 9. If prompted by your phone, enter the C520-WiMi PIN. The default PIN is 0000.

  • Page 40: Using The Local Directory

    Phone Features Using the local directory You can store the names and phone numbers for up to 200 contacts in the directory. Once directory entries are saved, you can dial them directly from the directory. You can also search directory entries by first or last name. When adding an entry, you can enter numbers for work, mobile, and other.

  • Page 41
    Phone Features Calling a contact: 1. Press (see «Searching directory entries» on page 37) to select Search the directory entry. 2. To view other numbers for the entry, press Type 3. When the desired number appears, press Dial Note: If you view a directory entry when the phone is in dial mode, press Dial to dial the number.
  • Page 42
    Phone Features Searching directory entries 1. From the Local or Blacklist directory, press until the soft key Search appears. 2. Press Search The search screen appears. 3. To filter your search by first name or last name, press to move to the Search field. 4.
  • Page 43: Call History

    Phone Features Call history The call history provides available name and number information for the last 200 incoming and outgoing calls. The newest entries replace the oldest. You can view call history information for: • All calls—all categories of calls •…

  • Page 44
    Phone Features The following soft keys are available when viewing a call history entry: Delete • — deleting the entry Dial • — dialing the entry Edit dial • — displaying the predial screen so you can edit the number before dialing Save •…
  • Page 45: Speed Dial

    Phone Features Deleting a single call history entry: While viewing the desired entry, press Delete Deleting multiple call history entries 1. While viewing the list of call history folders, press to highlight the folder for which you would like to delete all entries: All calls, Missed calls, Received calls, or Dialed calls.

  • Page 46: Sending A Multicast

    Phone Features 6. Use the dial pad keys to enter the name and number. • Press to switch between entering numbers, lower-case letters, and upper-case letters. • When you start entering characters, the soft key changes to Cancel . Press to delete incorrect characters.

  • Page 47: Configuring The Phone

    Configuring the Phone Configuring the phone You can configure the phone using one of two methods: 1. The User settings menu on the phone 2. The Web UI which you access using your Internet browser. This section describes the user settings menu. For information about the WebUI, see page 51.

  • Page 48: Preferences

    Configuring the Phone Preferences Use the Preferences menu to set the language and the date and time formats, and to restart the phone. 1. From the User settings menu, open the Preferences submenu by pressing The Preferences menu appears. 2. Press the number key 1 — 3 on the keypad to open each respective submenu. Alternatively, scroll with , if necessary, to highlight the setting and press Setting the language 1.

  • Page 49
    Configuring the Phone Setting the date format that appears on the idle screen: to highlight Clock date. 1. From the Date & Time menu, press 2. Press to select the desired date format (DD/MM/YY, MM/DD/YY, YY/MM/DD) 3. Press Save Setting the Time Zone: 1.
  • Page 50: Restarting The Phone

    Configuring the Phone Restarting the phone From the Preferences menu, open the Restart phone submenu by pressing Alternatively, scroll with to highlight the setting and press . The Restart phone screen appears. • To restart the phone, press • To return to the Preferences menu, press Display Use the Display menu to set screen appearance and backlight behavior.

  • Page 51: Audio

    Configuring the Phone Setting the «backlight off» timeout: This setting determines after how many seconds the backlight will revert to the idle setting when there has been no activity on the phone for the specified time. The default is 30 seconds. 1.

  • Page 52
    Configuring the Phone Setting the key tone: 1. From the Audio menu, open the Ringer tone screen by pressing . Alternatively, AB C scroll with to highlight the setting and press . The Key tone menu appears. 2. Press to turn key tones on or off. When off, key presses are silent. 3.
  • Page 53: Registering Wireless Microphones

    Registering wireless microphones The wireless microphones delivered with the C520-WiMi are preregistered. If you do need to register a wireless microphone (e.g., if you have purchased a C520-WiMi Replacement Microphone), it must be registered to the phone. • The phone must be idle when registering wireless microphones.

  • Page 54: Registering Wireless C52 Speakerphones

    Configuring the Phone Registering wireless C52 speakerphones For large meeting rooms, you can extend the range of the C520-WiMi with up to three wireless DECT Snom C52 Speakerphones. You can use the speakerphone to answer and end calls and mute the audio on the entire system (i.e., the conference phone and all connected devices like speakerphones and wireless microphones).

  • Page 55: Speakerphone Operation

    LEDs. Ringer: When a call is ringing on the C520-WiMi, it rings on the C52 as well, and the LEDs flash green. Press to mute the ringer on the speakerphone for this call and this device only.

  • Page 56: Webui

    WebUI Using the Web User Interface (WebUI) Use an Internet browser to access the Web User Interface (WebUI) of the conference phone. After you log on to the WebUI, you can configure the following features: • Call Settings (See page 53) •…

  • Page 57: Status

    WebUI User mode Admin mode Name user admin Password user admin 7. Click Log In. The Web UI appears. Click topics from the navigation bar at the top of the page, and then click the desired setting on the left side of the Web UI to see the page for that setting. You view and change settings in two different types of fields: drop-down lists and entry fields into which you type information.

  • Page 58: Call Settings

    WebUI Call Settings To view the call settings, click SYSTEM in the WebUI header, and then click Call Settings in the sidebar. You can configure call settings for each account available to your phone. Click Account 1, Account 2, and so on to select the call settings page for the desired account.

  • Page 59
    WebUI Call Settings (continued) Call Forward Settings Setting Description Enable Call Forward Select to enable call forwarding for all calls on that account. Always Target Number Enter a number to which all calls will be forwarded. Enable Call Forward Select to enable call forwarding for calls when you are on another call Busy on that account.
  • Page 60: User Preferences

    WebUI User Preferences On the User Preferences page, you can configure some basic settings for your phone and set how your phone responds to calls. After changing any settings on this page, click Save to save them. General User Settings Setting Description Range…

  • Page 61: Program Dial Soft Keys

    WebUI User Preferences (continued) Call Hold Reminder Settings Setting Description Range Default Enable Call Hold Enables or disables the call hold n/a — Select Enabled Reminder Tone reminder tone. to enable Tone Interval (secs) Sets the interval for the call hold 10–300 30 seconds reminder tone.

  • Page 62: Speed Dial

    WebUI To enter program dial soft keys: 1. Enter the Program Dial key label. Labels that exceed the width of the soft key will end with … when they appear on the phone. 2. Enter a value that the Program Dial key will dial. 3.

  • Page 63: Directory

    WebUI Directory To view the local directory, click CONTACTS in the WebUI header, and then click Local Directory in the sidebar. On the Local Directory page, you can manage your local directory entries. You can sort, edit, delete, and add contact information for up to 200 entries. The page also allows you to export your phone’s local directory or import a local directory file.

  • Page 64
    WebUI Local Directory Click To… Sort the list by last name. Edit information for an entry. View the last page of entries. View the next page of entries. Delete selected entries from the directory. Click Select All to select every entry on the page you are viewing. Add a new directory entry.
  • Page 65
    WebUI Directory (continued) Editing a directory entry: 1. Click Edit for the entry you want to edit. The Edit Local Directory Entry page appears. 2. Edit or add the desired information. 3. Click Save. Importing Local Directory You can import an existing local directory file. Importing a directory file replaces all your previous local directory entries.
  • Page 66: Blacklist (Deny List)

    WebUI Blacklist (Deny List) You can manage the blacklist of blocked numbers on the WebUI. Calls from blocked numbers will not ring your phone, or be recorded in your call history. The procedures for adding, deleting and editing entries are the same as for the Directory. See «Directory»…

  • Page 67: Appendix

    To reduce the risk of fire or injury, read and follow these instructions: • Use only the batteries provided or equivalent. To order a replacement, visit our website at www.snom.com. • Do not dispose of the batteries in a fire. Check with local waste management codes for special disposal instructions.

  • Page 68: Troubleshooting

    Troubleshooting If you have difficulty with your conference phone, please try the suggestions below. Finding the firmware version As part of troubleshooting, you may need to provide the firmware version of the conference phone. 1. When the phone is idle, press 2.

  • Page 69
    Troubleshooting The conference phone does not ring when there is an incoming call. • Make sure there is a dial tone before dialing. • Make sure the ringer volume of the phone is not set to off (page 6). • Make sure the DC power cable, Ethernet cable, AC power cord, and the power adapter are plugged in properly (see page 3).
  • Page 70
    Troubleshooting 4. In the User Settings menu, press Wireless microphones. 5. In the Wireless mirophone menu, press Deregister and confirm by pressing «Yes». If successful, the display will say «Wireless microphones are deregistered». Their LEDs will flash red and green alternatingly. 6.
  • Page 71
    Troubleshooting • Other electronic products such as ham radios and other DECT phones can cause interference with the conference phone. Try installing the conference phone as far away as possible from these types of electronic devices. Status Indicator on the wireless microphone flashes orange. The wireless microphone has low battery.
  • Page 72
    Troubleshooting There is interference during a telephone conversation. My calls fade out when I am using the wireless microphone. • Move the wireless microphone closer to the phone. It may be out of range. • Appliances plugged into the same circuit as the base unit can cause interference. Try moving the appliance or base unit to another outlet.
  • Page 73: Precautions For Users Of Implanted Cardiac Pacemakers

    Precautions for users of implanted cardiac pacemakers Cardiac pacemakers (applies only to digital cordless telephones): Wireless Technology Research, LLC (WTR), an independent research entity, led a multidisciplinary evaluation of the interference between portable wireless telephones and implanted cardiac pacemakers. Supported by the U.S.

  • Page 74: Maintenance

    Maintenance Taking care of the conference phone Your conference phone contains sophisticated electronic parts, so it must be treated with care. Avoid rough treatment Place the wireless mic down gently. Save the original packing materials to protect the conference phone if you ever need to ship it.

  • Page 75: Technical Specifications

    Technical specifications Frequency control Crystal controlled PLL synthesizer Transmit frequency Wireless microphone: 1881.792-1897.344 MHz (EMEA) Conference phone: 1881.792-1897.344 MHz (EMEA) Channels Optimal and minimum Optimal distance between the base unit/wireless mic and the participant: 60 cm distances Minimum distance between each wireless mic: 30 cm Power requirements Wireless mic: Ni-MH Battery Pack;…

  • Page 76
    +44 161 348 7500 Tel. +886 2 8751 1120 +44 169 348 7509 +886 2 8751 1130 offi ce.uk@snom.com offi ce.tw@snom.com Your specialist retailer — Ihr Fachhändler — Votre distributeur — Su distribuidor — Il tuo rivenditore: © 2017 Snom Technology GmbH v1.01…

Время на прочтение
4 мин

Количество просмотров 3.6K

Не секрет, что весь современный бизнес очень сильно зависит от устойчивости и качества коммуникаций. Поэтому специализированные устройства, которые обеспечивают наилучшее качество телеконференций, всегда пользуются большим спросом на рынке.

Сегодня мы расскажем о двух устройствах компании Snom, которые помогут вам сделать удаленное общение с коллегами максимально простым, удобным и эффективным.

Snom C520-WiMi

Обычно самые интересные и передовые решения находятся либо на стыке двух технологий, либо одновременно совмещают их в себе. Вот и инженеры компании Snom в своем новом модуле конференцсвязи С520 соединили вместе сразу несколько современных технологий. В результате такой синергии на рынке появился интересный продукт с расширенными возможностями и элегантным дизайном.

Но обо всем по порядку.

Snom С520 объединяет в себе две беспроводные технологии передачи данных — DECT и Bluetooth. Благодаря такому сочетанию С520 является едва ли не идеальным устройством для проведения конференц-звонков. Даже если сотрудники находятся на разных этажах или в разных концах большого офиса, этот модуль поможет легко наладить взаимную коммуникацию и провести переговоры, совещание или «мозговой штурм» даже в довольно большом помещении, и участникам не придётся тесно собираться вокруг устройства, чтобы их хорошо слышали собеседники на другом конце линии.

Дизайн

Модуль конференцсвязи Snom С520 выполнен в корпусе из прочного высококачественного пластика и своим внешним видом напоминает футуристический космический корабль. При выключенном освещении сходство с севшим на планету космическим кораблем еще более усиливается. Три опоры с демпфирующими накладками обеспечивают высокую устойчивость модуля, он не скользит по столу и его невозможно смахнуть легким движением руки.

Для контроля режимов работы модуля на корпусе размещены яркие светодиодные индикаторы. Кинув взгляд на устройство, можно быстро понять, какие функции задействованы и какие режимы работы активны.

Snom С520 оснащен тремя качественными и чувствительными микрофонами, два из которых беспроводные. Установленный внутри самого конференц-модуля основной микрофон в сочетании с мощными динамиками обеспечивает полноценную дуплексную связь.

Беспроводные микрофоны соединяются с базовой станцией с помощью DECT. Их можно уносить на расстояние до 50 метров. Благодаря этому достигается максимальная свобода общения с любым участником конференции даже в самых просторных или переполненных помещениях. Встроенные аккумуляторы гарантируют уверенную работу до 12 часов в активном режиме и до 70 часов в режиме ожидания.

Благодаря автоматическому регулированию громкости динамиков и чувствительности микрофонов, современным алгоритмам шумоподавления и устранению местного эффекта с адаптивной обратной связью, участникам беседы нет необходимости повышать голос. Во время тестирования речь была идеальна слышна всем собеседникам на другом конце линии, даже если говорящий находился в нескольких метрах от С520 и говорил не повышая голоса.

Удобство в работе

Модуль оснащён контрастным трёхстрочным матричным ЖК-дисплем с подсветкой. Его разрешения (158х57 пикселей) достаточно для комфортной работы с системой. Вся навигация по меню устройства и телефонной книге осуществляется при помощи привычного четырехкнопочного джойстика. Также всеми настройками можно управлять с помощью встроенного веб-сервера, защищённого паролем.

При использовании функции телефона на дисплей выводится дата и время, а также длительность вызова. Узнать, с кем установлена связь, помогает функция идентификации абонента. К вашим услугам также локальная телефонная книга на 200 номеров с возможностью быстрого копирования ID вызывающего абонента. Легко найти нужный контакт поможет алфавитно-цифровой поиск. Телефон автоматически запоминает последние 10 набранных номеров и которые можно быстро набрать повторно.

Встроенный синтезатор генерирует 10 мелодий звонка, из которых 4 полифонические.

Для обработки речи в устройстве используется современный широкополосный HD-кодек G.722. Он обеспечивает очень чистое звучание голоса и точную передачу эмоций и нюансов речи. Snom С520 поддерживает три SIP-идентификатора с функцией одновременного управления вызовами. Плюс к этому, используя DECT и Bluetooth к системе можно легко подключить совместимые устройства, существенно расширив её возможности. В частности, через Bluetooth можно, например, задействовать одновременно смартфон и гарнитуру, или подключить ноутбук.

Если вам покажется мало возможностей охвата С520, вы можете легко расширить их, используя различное опционное оборудование. Например, для озвучивания больших залов к С520 можно подключить мощные беспроводные модули C52.

Snom C52-SP — независимый форвард и командный игрок

Дизайн С52-SP полностью «созвучен» С520: приземистая звезда с такими же «космическими» обводами. Дисплея у спикерфона нет, как и кнопок набора номера — это пассивный сателлит.

Как было сказано выше, модуль конференц-связи Snom С520 и спикерфон Snom C52-SP прекрасно дополняют друг друга, обеспечивая комфортное и эффективное проведение конференций в больших залах. Использование технологии DECT в сочетании с мощным аккумулятором позволяет подключить к Snom С520 до трех спикерфонов Snom C52-SP расположенных, каждый из которых можно вынести на расстояние до 50 метров от С520.

Вот несколько примеров использования связки С520 + С52.

Конференц-звонок между несколькими помещениями:

Конференц-звонок в большом помещении:

Или даже в большом зале с отдельными столами:


При этом у С52 есть преимущество перед С520 — спикерфон оснащён аккумулятором и может работать полностью в беспроводном режиме. Это удобно, если конференц-звонки спонтанно проводятся в разных помещениях или в очень больших залах. В таких ситуациях можно просто переносить C52 и ставить на любую подходящую поверхность, хоть на пол. Полностью заряженный аккумулятор позволяет работать с устройством в течении 12 часов в активном режиме или до 70 часов в режиме ожидания.

Также С52 можно использовать как самостоятельное устройство — с помощью DECT-донгла Snom A230 этот спикерфон подключается напрямую к телефону.

Вставляем донгл в любой телефон Snom серий D7xx и D3xx, на С52 нажимаем кнопку Registration, и всё, спикерфон подключён. Теперь достаточно нажать на самом телефоне кнопку гарнитуры, и можно проводить конференц-звонки, унося С52 на расстояние до 25 метров.

Связка С52 + A230 очень удобна, если у вас небольшой офис, или вам не нужно часто устраивать конференц-звонки, или если возможности С520 для вас избыточны.

По качеству звучания и фиксации речи С52-SP не уступает «старшему товарищу» С520: на тестировании голоса всех участников были одинаково хорошо слышны и максимально разборчивы. Не было раздражающего эха или свиста в процессе общения, речь коллег всегда была настолько четко и ясно слышна, словно собеседник находился рядом.

Skip to content

Настройка конференц-телефонов Snom для работы с 3CX

Применимо к C520-WiMi

Настройка конференц-телефонов Snom для работы с 3CX

  • Применимо к C520-WiMi
  • Внимание
  • Шаг 1: Выбор модели телефона Snom
  • Шаг 2: Определение MAC-адреса телефона Snom
  • Шаг 3: Настройка конференц-телефона Snom для пользователя 
  • Режим телефона — маршрутизатора
  • Режим обычного телефона
  • Настройка Snom C520 как обычного телефона
  • Известные ограничения
  • Дополнительная информация

Внимание

  • Snom Meeting Point переведен в статус EOL (завершение жизненного цикла), но может быть настроен вручную.
  • Если телефон уже использовался ранее, его необходимо сбросить. Сброс к настройкам по умолчанию описан здесь.
  • Если в телефоне установлена устаревшая прошивка, обновите ее до последней версии, поддерживаемой 3CX. Обновление прошивки описано здесь.

Шаг 1: Выбор модели телефона Snom

Snom C520: Недорогой телефон для корпоративной конференц-связи. Использует современные технологии Bluetooth и DECT, и отлично подходит для повседневных голосовых конференций. Телефон имеет 3 микрофона и полную поддержку HD-аудио. Стоимость устройства в районе 210$.

Snom MeetingPoint: Отличное решение для поддержки распределенных голосовых консультаций. Телефон может самостоятельно поддерживать 3-стороннюю конференцию. Он также имеет несколько SIP-аккаунтов и возможность подключения дополнительных микрофонов для расширения площади покрытия. Данное решение предназначено для средних и больших конференц-залов. Стоимость устройства в районе 680$.

Шаг 2: Определение MAC-адреса телефона Snom

Если у вас есть физический телефон, посмотрите на этикетку на обратной стороне корпуса, чтобы найти MAC-адрес. MAC адрес Snom всегда начинается с 000413, за которым следует ряд цифр и / или букв.

В некоторых случаях поставщик может прислать вам MAC адрес на e-mail. Подробнее про MAC-адрес IP-телефона.

Шаг 3: Настройка конференц-телефона Snom для пользователя 

  1. Зайдите в веб-клиент 3CX и перейдите в раздел “Admin”.
  2. Выберите пользователя “User”, для которого нужно добавить телефон, и перейдите на вкладку “IP Phone”.
  3. Нажмите “Configure a phone”.
  4. Выберите вариант подключения телефона:
  1. Если вы подключаете телефон к облачной системе, укажите тип телефона «What type of phone».
  2. Если вы подключете телефон к локальному серверу, укажите расположение телефона «Where you are located».
  • Outside the office (Remote) — удаленное подключение. Затем укажите тип подключаемого телефона «What type of phone».
  • In the office (Local) — локальное подключение. Телефон подключается путем указания URL автонастройки в веб-интерфейсе. Сервис RPS не поддерживается.

Следуйте нижеуказанным инструкциям для вашего типа телефона.

Режим телефона — маршрутизатора

Внимание! Конференц-телефоны Snom могут работать только как обычные IP-телефоны, без встроенного SBC-сервиса (“Normal”).

Телефон-маршрутизатор (со встроенным сервисом SBC) используется для инкапсуляции всего VoIP-трафика между удаленными телефонами и сервером 3CX через единый TCP-порт. Телефон-маршрутизатор необходим, если это первый / единственный телефон, и:

  • Сервер 3CX размещен в облаке
  • Сервер 3CX размещен в локальной сети, но сам телефон подключается удаленно.

Модель Snom с поддержкой SBC маршрутизатора::

  • Snom D8 Series: D862, D865

Полный список поддерживаемых телефонов и Руководство и установке SBC.

Режим обычного телефона

Если в удаленной локации уже настроен один телефон-маршрутизатор «Router Phone» или обычный SBC-сервер, подключайте остальные телефоны в режиме обычного телефона «Normal Phones».

Настройка Snom C520 как обычного телефона

  1. Выберите «Normal Phone».
  2. В выпадающем списке выберите модель Snom C520.  Внимание! Если телефон расположен в удаленной локации “Outside the office”, выберите SBC-маршрутизатор для этого телефона.
  3. Введите MAC-адрес телефона без тире и двоеточих, и нажмите “Add phone”.
  4. Если система установлена в облаке:
  1. Подключите телефон к сети в течение 14 дней.
  2. Если телефон уже подключен, перезагрузите его.
  3. Телефон будет настроен автоматически.
  1. Если система установлена в локальной сети:
  1. Появится окно “Provisioning Link”. Скопируйте и вставьте URL автонастройки в веб-интерфейс телефона. Внимание! Адрес веб-интерфейса можно увидеть на дисплее телефона, как правило, в разделе Network settings.
  2. Телефон получит настройки с сервера, перезагрузится и будет готов к работе.

Известные ограничения

  1. В телефоне C520 WiMi:
  • Не поддерживаются технологии CTI и CSTA.
  • Не поддерживается режим посменного использования устройства (Hot Desking).
  • Название группы мультикаст-пейджинга не должно превышать 15 символов.
  1. В телефоне MeetingPoint:
  • Последняя версия прошивки Snom MP: 8.7.5.48. Руководство по ручной настройке телефона.

Дополнительная информация

  • Настройка IP-телефонов для работы с 3CX
  • Руководства по настройке для распространенных телефонов DECT
  • Snom M300, M400, M900 (DECT система)
  • Gigaset N670 IP PRO, N870 IP PRO (DECT система)
  • Yealink W70, W80, W90 (DECT система)
  • Список поддерживаемых IP-телефонов и DECT систем
  • Параметры настройки IP-телефонов для индивидуального пользователя
  • Настройка BLF/DSS для всех IP-телефонов пользователя
  • Кастомизация логотипа компании на дисплее IP-телефона

Установите 3CX – Совершенно бесплатно!

На хостинге или своих ресурсах. До 10 пользователей – бесплатно навсегда. Без банковских карт и рисков.

АТС для бизнеса

Page load link

Snom C520 — это современное, но экономичное решение для конференц-звонков, ориентированных на профессионалов и компаний всех уровней.

Благодаря применению современных технологий DECT и Bluetooth, C520 — идеальный инструмент для профессионального сотрудничества. Это устройство конференц-связи оснащено тремя передовыми микрофонами, один из которых встроен в телефон вместе с высокопроизводительным полнодуплексным громкоговорителем. Кроме того, два микрофона DECT можно удобно отсоединить и разместить на расстоянии.

Каждый из микрофонов C520 оснащен динамическим шумоподавлением, адаптивным управлением обратной связью и аудио качеством HD, которое гарантируется даже в больших пространствах и с многочисленными участниками. Чтобы обеспечить наилучшее покрытие, микрофоны способны синхронизироваться в реальном времени на основе их текущего положения.

Благодаря этой технологии пользователи могут свободно передвигаться, не беспокоясь о повышении голоса, чтобы их можно было услышать даже в больших конференц-залах.

В настоящее время связь является наиболее важным фактором эффективного сотрудничества. Следовательно, C520 оснащен универсальным интерфейсом Bluetooth для подключения к мобильным телефонам и гарнитурам.

Чтобы гарантировать идеальное покрытие в любой среде, можно также расширить систему конференц-вызовов C520: просто соедините телефон с беспроводными спикерфонами C52, чтобы быстро и легко увеличить его диапазон.

Ключевые особенности

  • 2 съемных беспроводных микрофона с зарядными базами, встроенными в телефон
  • 1 встроенный микрофон с функцией громкой связи
  • Bluetooth-соединение
  • Широкополосное аудио
  • Гибкость в использовании
  • Позволяет подключать до трех блоков громкой связи C52-SP

Преимущества

  • Два съемных беспроводных микрофона DECT с диапазоном до 50 метров
  • Полнодуплексный спикерфон
  • Широкополосная передача звука
  • Подключение Bluetooth для двух устройств, таких как мобильный телефон или гарнитура
  • Отключение функций на телефоне и микрофонах
  • Многоцветные светодиоды для индикации статуса
  • Идеально подходит для домашних офисов, небольших компаний и многокомнатных конференц-звонков
  • Могут быть расширены до трех беспроводных спикерфонов C52-SP (опционально)
  • Прошивка

Особенности

  • 3 идентификатора / аккаунта SIP
  • Списки вызовов для набранных, принятых и пропущенных вызовов с 200 входами
  • Локальный каталог с 200 записями
  • Поддержка нескольких языков
  • DTMF внутриполосный / внеполосный и SIP-INFO
  • Совместимость со всеми основными платформами IP PBX
  • Функции вызова
  • Быстрый набор
  • Местная абонентская плата
  • Ожидание вызова
  • Блокировка вызовов (автоматический отказ)
  • Держать
  • Перевод вызова
  • Переадресация вызова, синхронизированная с сервером, режим не беспокоить (DND)
  • CLIP, CLIR
  • Конференц-связь с тремя участниками
  • Настроить
  • Конфигурация через веб-интерфейс
  • Предоставление:
  • PnP
  • Автоматическая загрузка настроек через
  • HTTP / HTTPS / TFTP
  • Регулярная или еженедельная настройка синхронизации
  • Параметры DHCP 66, 159, 160
  • Служба безопасного перенаправления Snom
  • Конфигурационные файлы, защищенные паролем

Характеристики

Протоколы

  • SIP (RFC3261)
  • DHCP, (S) NTP
  • HTTP / HTTPS / TFTP
  • STUN
  • LDAP (серверный каталог)
  • XSI (серверный каталог)

Аудио

  • Кодеки:

    • G.711 A-law, μ-law
    • G.722 (широкополосный)
    • G.726
    • G.729
  • Подавление эха
  • CNG (генератор комфортного шума)
  • Автоматическое управление усилением (AGC)
  • Пользовательский интерфейс
  • Графический дисплей с подсветкой (158 x 57 пикселей)
  • Локализация (язык, часовой пояс, гудок)
  • 3 контекстно-зависимых ключа
  • Светодиодные индикаторы состояния (вызов, отключение звука, Bluetooth и т. Д.)
  • Микрофон: функция отключения звука на телефоне или
  • микрофоны
  • Клавиша громкости
  • 4-позиционная клавиша навигации, клавиша Ok и клавиша Cancel
  • Пользовательский интерфейс, управляемый меню

Безопасность

  • Аутентификация 802.1X (с автоматическим обеспечением)
  • Безопасность транспортного уровня (TLS)
  • SRTP (RFC3711), SIPS, RTCP
  • HTTPS
  • Защищенный паролем веб-интерфейс и администрирование
  • VLAN (IEEE 802.1Q)
  • LLDP-MED

Аппаратные функции

  • Размеры (приблизительно):
  • 269 x 282 x 59 мм (HxLxW)
  • Вес (приблизительно): устройство 1,5 кг
  • Входное напряжение: 12 В постоянного тока (SELV)
  • Порт Ethernet: 10/100 МБ
  • Питание: PoE или адаптер питания в комплекте
  • Класс 3 PoE
  • Подключение Bluetooth для двух внешних устройств
  • Протокол Bluetooth:
  • HFP, HSP, A2DP, AVRCP
  • Условия окружающей среды:
  • Температура окружающей среды: от -5 ° C до 45 ° C
  • Температура хранения: от -5 ° C до 60 ° C
  • Влажность: до 95% (без конденсации)

Входит в комплект поставки:

  • Конференц-телефон
  • 2 беспроводных микрофона DECT с батареями
  • Адаптер питания
  • 2 кабеля Ethernet
  • Краткое руководство по установке
  • Цвет: черный
  • Гарантия: 2 года
  • Узнать о способах оплаты заказа
  • Узнать о способах доставки заказа

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Руководство по эксплуатации део скачать
  • Солвимин селен инструкция по применению в ветеринарии
  • Поликор для ингаляций инструкция по применению
  • Леркамен апф инструкция по применению цена отзывы аналоги
  • Кофеин с витамином в12 таблетки инструкция по применению взрослым