Sokkia set 510 руководство

_____________________________________________________________S

1. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Для обеспечения безопасной работы с инструментом и предотвращения травм оператора и другого персонала, а также для предотвращения повреждения имущества ситуации на которые следует обратить внимание помечены в данном руководстве восклицательным знаком, помещенным в треугольник рядом с надписью ОПАСНО или ВНИМАНИЕ.

Пояснения к предупреждениям приведены ниже. Ознакомьтесь с ними перед чтением основного текста данного руководства.

Определение предупреждений

Этот символ указывает на действия при выполнении которых необходима осторожность (включая предупреждения об опасности). Пояснения напечатаны возле символа

Этот символ указывает на действия которые запрещены. Пояснения напечатаны возле символа.

Этот символ указывает на действия, которые должны всегда выполняться.Пояснения напечатаны возле символа.

Общие предупреждения

Допасно

Не используйте инструмент в условиях высокой концентрации пыли 0 или пепла, в местах с недостаточной вентиляцией, либо вблизи от

горючих материалов. Это может привести к взрыву.

сг «27.2 Дополнительные принадлежности»

Авнимание

0 Не используйте переносной ящик в качестве подставки для ног. Ящик скользкий и неустойчивый, поэтому легко поскользнуться и упасть.

Не помещайте инструмент в ящик с поврежденными замками, 0 плечевыми ремнями или ручкой. Ящик или инструмент могут упасть,

что приведет к ущербу.

0 окружающих.Не размахивайте отвесом и не бросайте его. Им можно травмировать

Надежно прикрепляйте к прибору ручку для переноски с помощью

Окрепежных винтов. Ненадежное крепление ручки может привести к падению инструмента при переноске, что может вызвать ущерб.

Надежно зкрепляйте защелку трегера. Недостаточное ее закрепление

Оможет привести к падению трегера при переноске, что может вызвать ущерб.

з

Штатив

А внимание

При установке инструмента на штатив надежно затяните становой винт. Ненадежное крепление может привести к падению инструмента со штатива и вызвать ущерб.

Надежно закрутите зажимные винты ножек штатива, на котором устанавливается инструмент. Невыполнение этого требования может привести к падению штатива и вызвать ущерб.

Не переносите штатив, держа острия его ножек в направлении других людей. Это может привести к травмам персонала.

При установке штатива держите руки и ноги подальше от пяток ножек штатива. Ими можно поранить руку или ногу.

Надежно закрепляйте зажимные винты ножек штатива перед его переноской. Ненадежное крепление может привести к непредвиден­ ному выдвижению ножек штатива и вызвать ущерб.

Беспроводная клавиатура

А опасно

Не разбирайте корпус. Это может привести к пожару, удару током или ожогу.

®Не используйте элементы питания, если они влажные, и не касайтесь элементов питания влажными руками. Это может привести к пожару или ожогам.

®При замене элементов питания открывайте крышку отсека питания в нужном направлении и не пытайтесь применять силу, иначе вы

можете причинить себе ущерб.

2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

•Не наводите зрительную трубу на Солнце. Используйте светофильтр, чтобы избежать повреждения инструмента при наблюдении Солнца.

O’ “27.2 Дополнительные принадлежности”

•Защищайте электронный тахеометр от сильных толчков или вибрации.

•При смене станции никогда не переносите электронный тахеометр на штативе.

•Выключайте питание перед извлечением аккумулятора.

•Перед укладкой электронного тахеометра в ящик сначала выньте аккумулятор и поместите его в отведенное для него место в ящике в соответствии со схемой укладки.

Обслуживание____________________________________________________________

•Всегда протирайте инструмент перед укладкой в ящик. Линзы требуют особого ухода. Сначала удалите с линз частицы пыли кисточкой для очистки линз. Затем, подышав на линзу, вытрите конденсат мягкой чистой тканью или специальной салфеткой для протирки линз.

•Не протирайте дисплей, клавиатуру и переносной ящик органическими растворителями.

•Храните тахеометр в сухом помещении при относительно стабильной температуре.

•Проверяйте, устойчив ли штатив и затянуты ли его винты.

•Если вы обнаружите какие-либо неполадки во вращающихся частях, резьбовых деталях или оптических частях (например, линзах), обратитесь к дилеру SOKKIA.

•Если инструмент долго не используется, проверяйте его, по крайней мере, каждые 3 месяца.

O’ “26. ПОВЕРКИ И ЮСТИРОВКИ”

•Доставая тахеометр из переносного ящика, никогда не применяйте силу. Пустой ящик сразу закрывайте, чтобы защитить его от попадания влаги.

•Периодически выполняйте поверки и юстировки прибора для сохранения точностных характеристик инструмента.

. КАК ЧИТАТЬ ЭТО РУКОВОДСТВО

Обозначения

В данном руководстве используются следующие обозначения.

юУказывает на пояснение конкретного термина или операции.

Экраны и рисунки

•В этом руководстве, если не оговорено иначе, “SET310″ обозначает SET310/SET310S, “SET510” обозначает SET510/SET51GS, a “SET610” — SET610/61 OS

•Все экраны и рисунки, приведенные в этом руководстве, относятся к SET510

•Расположение программных клавиш в экранах, используемых в процедурах, соответствует заводской установке. Размещение программных клавиш в режиме измерений можно изменить.

ЮР Что такое программные клавиши. «4.1 Части инструмента”, Размещение программных клавиш* “24.2 Размещение функций по клавишам”

Рабочая процедура

•Ознакомьтесь с основными операциями с клавишами в главе “5. ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ” до чтения пояснений по каждой процедуре измерений.

•Все описания процедур измерений предполагают использование режима непрерывных измерении Некоторую информацию о процедурах при выборе других режимов измерений можно найти в «Примечаниях» ([Note])

•Информацию о выборе опций и вводе числовых значений см. в разделе 5 1 Основные операции с клавишами

Метка пестра ^мструме^тс

Панель управления

О 3 «5.1 Основные операции с клавишами ‘

{SFT} Вюлючение подсветки {&}

Включение питания {ON}

Экран

Программные клавиши I (FUNC} [F1][F2] [F3] [F4] {<4—1}

Беспроводная клавиатура (заказывается отдельно)

С Г “5.1 Основные операции с клавишами’ и 27 2 Дополнительные принадлежности*

Источник излучения

Клавиатура

Программные

клавиши —|

Г ездодля {SFT>- крепления

ремешка {FUNC)>

■■* i

g — -(■ Й!

{A/N}

5.ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

5.1Основные операции с клавишами

Ознакомьтесь с основными операциями с клавишами до чтения пояснении по каждой процедуре измерений СГ Расположение клавиш на панели управления и на беспроводной

клавиатуре 4 1 Части инструмента»

•Беспроводная клавиатура (SF14) (заказывается отдельно) позволяет облегчить и ускорить процесс управление прибором.

СТ Характеристики клавиатуры 27 2 Дополнительные принадлежности»

• Включение/выключение питания

{ON} Включение питания

{ON} (нажата) + { ! } Отключение пита! ия

•Подсветка экрана

{0 } — Включение/выключение подсветки экрана

•Использование программных клавиш

Названия программных клавиш выводятся в нижней строке экрана.

• Ввод букв/цифр

{FUNC} (кратковременное удержание) Возврат на предыдущую страницу {FUNC} (дальнейшее удержание): Возврат на предыдущие страницы

Пример: Ввод значения угла 125° 30′ 00 (Ввод “125 3000″) 1 Нажмите [Уст_ГУ] на стр. 2 режима измерений.

2. Нажмите {<^■■1} для входа в экран ‘ Установка ГУ 3 Нажмите [1]. Цифра 1 введена, и курсор перешел на следующую позицию.

Работа с беспроводной клавиатурой (SF14)

Управление работой тахеометра может осуществляться с помощью внеш ней беспроводной клавиатуры Направьте излучатель внешней клавиатуры на датчик излучения в тахеометре и нажимайте нужные клавиши

г

—Когда яркий солнечный свет попадает непосредственно в датчик излучения на тахеометре, работа внешней клавиатуры может быть некорректной.

•Если другие тахеометры находятся в диапазоне действия внешней клавиатуры, они могут одновременно воспринимать ее команды.

•Не помещайте клавиатуру под тяжелые предметы или в узкое пространство Возможное постоянное нажатие какой-либо клавиши приведет к разряду элементов питания.

•При использовании клавиатуры в условиях низких температур рекоменду ется применять никель-кадмиевые (Ni-Cd) аккумуляторы

•Если клавиатура расположена слишком близко к инструменту при темпе­ ратуре близкой к -20°С, тахеометр может работать нестабильно. Расположите клавиатуру дальше от инструмента и найдите такое ее положение относительно датчика излучения, при котором восстановится нормальная работа тахеометра.

•Измерение расстояний

шиш______

IME1

*1 Расстояние

СР Переключение режима показа расстояния: “24 1 Изменение

параметров инструмента • Установки в режиме конфигурации» S . Наклонное расстояние

D : Горизонтальное проложение

h: Превышение

*2 Отсчет по вертикальному кругу

СР Переключение режима показа вертикального угла: “24.1 Изменение параметров инструмента • Установки в режиме конфигурации’1

Z : Зенитное расстояние (Z-0)

ВУ Угол наклона (От горизонта 0°. 360° / От горизонта ±90°)

Для переключения показа вертикальный угол/уклон в %, нажмите [Z/%]

* 3 Отсчет по горизонтальному кругу Нажмите [П/Л] для переключения режима показа.

ГУп: Отсчет выполняется по часовой стрелке (вправо) ГУл: Отсчет выполняется против часовой стрелки (влево)

* 1,2,3

Для переключения режима показа “S, Z, ГУп» на “S, D, h” нажмите U lS D h ]

* 4 Остаточный заряд аккумулятора BDC46 (при температуре =25°С и включенном дальномере)

| : уровень 3 Полный заряд

В: уровень 2 Достаточный заряд.

й: уровень 1 Не более половины заряда.

О: уровень 0 Недостаточный заряд. Зарядите аккумулятор. (Символ выводится каждые 3 секунды): Аккумулятор разряжен. Остановите измерения и зарядите аккумулятор.

О5“6 1 Зарядка аккумулятора”

*5 Компенсация угла наклона

Когда этот символ выведен на экране, в отсчеты по вертикальному и горизонтальному кругу автоматически вносится поправка (компенсация) за небольшие наклоны, отслеживаемые двухосевым датчиком наклона

О3 Установки компенсатора: «24.1 Изменение параметров инструмента

•Установки в режиме конфигурации”

6.ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АККУМУЛЯТОРА

6.1Зарядка аккумулятора

Аккумулятор поставляется с завода-изготовителя незаряженным.

•Не оставляйте аккумулятор в местах с высокой температурой (более 35 С) Невыполнение этого предостережения может уменьшить срок службы аккумулятора

•Когда аккумулятор не используется длительное время, заряжайте его один раз в месяц для поддержания его рабочих характеристик.

•Не заряжайте аккумулятор сразу после окончания зарядки. Рабочие характеристики аккумулятора могут снизиться.

•Если вы допустили, что уровень заряда аккумулятора стал слишком низким то аккумулятор может потерять возможность перезарядки или его ресурс может снизиться. Следите, чтобы аккумулятор был всегда заряженным.

•Зарядное устройство нагревается во время работы. Это нормально.

► п р о ц е д у р а

3Зарядка продолжается около 2 часов Когда зарядка закончена, индикатор перестает мигать (горит постоянно).

4Отключите зарядное устройство и выньте аккумулятор.

Слоты 1 и 2: Зарядное устройство начинает заряжать аккумулятор, установленный первым Если в зарядное устройство установлены два аккумулятора, то при его включении аккумулятор в слоте 1 заряжается первым, а затем начинает заряжаться аккумулятор в слоте 2 (Шаг 2)

Индикатор зарядки: Индикатор не горит, когда зарядное устройство используется за пределами температурного диапазона зарядки или когда аккумулятор установлен неправильно. Если индикатор не горит после устранения вышепере­ численных причин, обратитесь к дилеру фирмы Sokkia (шаги 2 и 3)

Установка/удаление аккумулятора

Установите заряженный аккумулятор

•Перед удалением аккумулятора отключите питание

•При установке/удалении аккумулятора убедитесь, что под крышкой аккумуляторного отсека тахеометра отсутствуют влага или частицы пыли

► п р о ц е д у р а

Кнопка

разблокировки

Откройте крышку аккумуляторного отсека:

нажмите вниз кнопку

разблокировки

Аккумулятор

Вставьте аккумулятор и нажимайте на его верхний край, пока не

услышите щелчок.

Закройте крышку аккумуляторного

отсека, вставьте выступающую верхнюю

часть кнопки разблокировки в паз крышки J

аккумуляторного отсека и нажимайте до тех пор, пока не услышите щелчок.

Крышка аккумуляторного отсека Если крышка открыта при включенном питании, тахеометр сообщит об

этом, выведя нижеприведенный экран и подав звуковой сигнал. После закрытия крышки восстанавливается предыдущий экран.

Приведение к горизонту

Иструмент может быть приведен к горизонту, используя экран

О3 “ПРОЦЕДУРА: Приведение к горизонту с помощью экрана

►п р о ц е д у р а _____________

1Совместите точку съемки с перекрестьем сетки нитей. Вращением подъемных винтов трегера совместите центр точки стояния с перекрестьем сетки нитей оптического отвеса.

2Приведите пузырек круглого уровня в нуль-пункт. Приведите пузырек круглого уровня в нуль-пункт путем укорачивания ближней к центру пузырька ножки штатива, либо удлинения дальней от центра пузырька ножки штатива.

Отрегулируйте длину еще одной ножки штатива, чтобы привести пузырек в нуль-пункт.

3.Приведите пузырек цилиндри­ ческого уровня в нуль-пункт. Ослабьте горизонтальный закрепительный винт тахеометра и поверните верхнюю часть инструмента до тех лор, пока цилиндрический уровень не встанет параллельно линии, соединяющей подъемные винты А и В трегера.

Приведите пузырек уровня в нуль-пункт, используя подъемные винты А и В. Пузырек перемещается в направлении винта, вращаемого по часовой стрелке.

7Отцентрируйте тахеометр над точкой съемки.

(SET210 /310 / 510 / 610): Слегка ослабьте становой винт. Смотря в окуляр оптического отвеса, перемещайте инструмент по головке штатива так, чтобы поместить точку съемки точно в перекрестье сетки нитей. Тща­ тельно затяните становой винт.

(SET310S / 510S / 610S): Поверните против часовой стрелки фиксатор сдвига трегера. Данный тип трегера позволяет смещать верхнюю часть инстру­ мента в диапазоне ± 8 мм. Смотря в окуляр оптического отвеса, установите инструмент точно над точкой съемки. Затяните фиксатор сдвига трегера для закрепления инструмента в нужном положении.

8.Повторно проверьте положение пузырька циллиндрического уровня.

Если пузырек сместился из нульпункта, повторите процедуру, начиная с шага 3.

►ПРОЦЕДУРА Приведение к горизонту с помощью экрана

1.Нажмите клавишу {ON} для включения питания

2Нажмите [НАКЛ] (Наклон инстру­ мента) на второй странице режи­ ма измерений, чтобы вывести на экран изображение круглого

ку круглого уровня. Внутреннему кругу соответствует диапазон отклонения вертикальной оси +3 а внешнему — ±6′.

Величины углов наклона X и У также выводяться на экран.

3. Поместите в центр изобра­ жения круглого уровня О 3 “7.2 Приведение к горизонту» шаги 1 — 2

4.Поворачивайте иструмент до тех пор. пока зрительная труба не станет параллельна линии, проходящей через два подъем­ ных винта А и В, а затем зажмите горизонтальный закрепительный винт.

5Установите угол наклона равным 0° с помощью подъемных винтов А и В для направления X, и с помощью винта С — для направления Y.

6.Нажмите клавишу {ESC} для возврата в режим измерении

. ФОКУСИРОВАНИЕ И ВИЗИРОВАНИЕ

•Яркий свет, попадающий в объектив в процессе визирования цели может вызвать сбои в работе инструмента. Используйте бленду для защить объектива от прямого попадания яркого света

•При смене стороны инструмента (при другом круге) используите для наведения одну и ту же точку сетки нитей.

►ПРОЦЕДУРА

1.Наведите фокус на сетку нитеи Наведите зрительную трубу на яркий и однородный фон.

Глядя в окуляр, поверните кольцо окуляра до упора вправо, затем медленно вращайте его против часовой стрелки, пока изображе­ ние сетки нитей не станет сфокусированным. Частого повторения этой процедуры не требуется, поскольку глаз сфокусирован на бесконечность

2.Наведитесь на цель Ослабьте вертикальный и гори­ зонтальный закрепительные

винты и затем, используя визир, добейтесь, чтобы цель попала в поле зрения. Зажмите оба закрепительных винта.

3Наведите фокус на визирную цель. Поверните фокусирующее кольцо так, чтобы изображение визирной цели стало четким. Вращением вертикального и горизонтального винтов точной наводки точно совместите изображение сетки нитей с центром визирной цели. Последнее движение каждого винта точной наводки должно выполняться по часовой стрелке.

4.Подстройте фокус для устранения параллакса.

Используйте фокусирующее кольцо для подстойки фокуса до тех пор, пока не устранится па­ раллакс между визирной целью

иизображением сетки нитей

Устранение параллакса Параллакс выражается в смещении изображения визирной цели

относительно сетки нитей при перемещении глаза наблюдателя относительно окуляра.

Параллакс приводит к ошибкам отсчетов и должен быть устранен перед выполнением наблюдений. Его можно устранить повторной фокусировкой сетки нитей

СР 24.1 Изменение параметров инструмента • Установки в режиме конфигурации’1

•Если показания на экране неустойчивы из-за вибрации или сильного ветра, то значение параметра “Компенс» в экране “Усл-я наблюдений1’ должно быть установлено на “Нет”.

СР “24.1 Изменение параметров инструмента • Установки в режиме конфигурации”

•Для возврата к предыдущему измерению на 1-ю точку и для его повторения нажмите [ОТМ] (Отмена), Это можно сделать только в

момент вывода на экран сообщения ”Набл. Т1″

7.Для продолжения повторных измерений повторите шаги 5-6.

8.Когда повторные измерения закончены, нажмите {ESC}.

•Повторные измерения также можно выполнить без размещения клавиши [ПОВТ], нажав клавишу [МЕНЮ] на 2-й странице режима измерений для входа в экран <Меню>, а затем выбрав пункт «Повторения’.

10.4Угловые измерения и вы вод данных

Ниже описан процесс угловых измерений с выводом результатов на компьютер или другое внешнее устройство

О* Соединительные кабели: “27.2 Дополнительные принадлежности» Форматы вывода и использование команд: руководства “Связь с полевым журналом SOKKIA SDR” и “Пояснение команд”.

►ПРОЦЕДУРА__________________________

1 Соедините тахеометр с компьютером

2.Заранее разместите клавишу [ВЫВОД] на экране режима

измерений.

0 ^ 2 4 . 2 Размещение функций по клавишам”

3.Наведитесь на визирную цель.

4.Нажмите [ВЫВОД] и выберите пункт «Углы” Выведите результаты измерений

на внешнее устройство.

Чем длиннее полоса | тем выше уровень отражен­ ного сигнала

5Нажмите [СТОП] для остановки вывода данных и возврата в режим измерений.

Определение высоты недоступного объекта

Функция определения высоты недоступного объекта используется для определения высот точек, на которые нельзя установить отражатель: провода линий электропередач, кабельные воздушные линии, мосты и т.д. Высота визирной цели над землей рассчитывается с использованием следующих формул.

Ht = h1 + h2

h2 = S sin 0 z1 x ctg 0 z2 — S cos G z1

Вертикальный угол на о<

Высота от точки съемки до центра

отражателя = Высота цели

►ПРОЦЕДУРА

3 После ввода высоты цели точно наведитесь на отражатель.

12. КООРДИНАТНЫЕ ИЗМЕРЕНИЯ

Выполняя координатные измерения, можно определить пространственные координаты точки съемки на основе введенных заранее значении координа станции высоты инструмента, высоты цели и дирекционного угла на точку ориентирования.

•Установка параметров дальномера может быть выполнена в меню координатных измерений.

О3Установка параметров: и24.1 Изменение параметров инструмента

•Параметры дальномера”

Ввод данных о станции

Перед координатными измерениями введите координаты станции, высоту инструмента и высоту цели.

►ПРОЦЕДУРА

1Вначале рулеткой измерьте высоту инструмента и высоту цели

2Нажмите клавишу [КООРД] на первой странице режима измерений для вывода экрана <Координаты>.

т я

Например: ГНСС, тахеометр, нивелир, теодолит, дальномер, штатив, рейка, рулетка

Заполните поля формы, специалист в течении дня обработает Ваше сообщение и ответит на электронную почту, или перезвонит. Отправляя заявку, Вы соглашаетесь с обработкой собственных персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности компании.

Имя*:

Телефон или E-mail*:

Сообщение:

В данном разделе можно просмотреть или бесплатно скачать инструкции и руководства пользователя для различных тахеометров Sokkia.