Sony 3d pulse инструкция на русском

Беспроводная гарнитура PlayStation PULSE 3D

Безопасность и меры предосторожности

Внимательно прочтите документацию, содержащуюся в упаковке, и информацию на упаковке, прежде чем использовать этот продукт. Сохраните всю документацию для дальнейшего использования.
Более подробные инструкции по использованию этого продукта см. на странице playstation.com/help.
Сохранность

• Соблюдайте все предупреждения, меры предосторожности и инструкции.
• Храните этот продукт в недоступном для маленьких детей месте. Маленькие дети могут проглотить мелкие детали или намотать кабели вокруг себя, что может нанести травму, вызвать несчастный случай или неисправность.
• Этот продукт имеет магниты, которые могут мешать работе кардиостимуляторов, дефибрилляторов, программируемых шунтирующих клапанов или других медицинских устройств. Не размещайте этот продукт рядом с такими медицинскими устройствами или лицами, которые используют такие медицинские устройства. Проконсультируйтесь с врачом перед использованием этого продукта, если вы используете такие медицинские устройства.
• Немедленно прекратите использование системы, если почувствуете усталость или почувствуете дискомфорт или боль в голове при работе с беспроводной гарнитурой. Если состояние сохраняется, обратитесь к врачу.
• Избегайте длительного использования беспроводной гарнитуры. Делайте перерыв примерно с 15-минутными интервалами.
• Если гарнитура используется на высокой громкости, может произойти необратимая потеря слуха. Установите громкость на безопасный уровень.
  Со временем все более громкий звук может начать звучать нормально, но на самом деле может нанести вред вашему слуху.
  Если вы чувствуете звон в ушах или приглушенную речь, прекратите слушать и проверьте слух. Чем громче звук, тем быстрее может пострадать ваш слух. Чтобы защитить свой слух:
• Ограничьте время использования гарнитуры на высокой громкости.
• Не увеличивайте громкость, чтобы заглушить шумное окружение.
• Уменьшите громкость, если вы не слышите людей, говорящих рядом с вами.
• Если вы чувствуете, что гарнитура раздражает вашу кожу, немедленно прекратите ее использование.
• В случае утечки жидкости из внутренней батареи немедленно прекратите использование продукта и обратитесь за помощью в службу технической поддержки. Если жидкость попадет на вашу одежду, кожу или в глаза, немедленно промойте пораженный участок чистой водой и обратитесь к врачу. Аккумуляторная жидкость может вызвать слепоту.

Использование и обращение

• Не оставляйте гарнитуру рядом с динамиками при включенных микрофонах, так как это может вызвать обратную связь (звуковой шум).
• Не разбирайте и не вставляйте что-либо в гарнитуру, поскольку это может привести к повреждению внутренних компонентов или причинить вам травму.
• Батарея, используемая в этом устройстве, может представлять опасность возгорания или химического ожога при неправильном обращении.
  Не разбирать, не нагревать выше 60 °C и не сжигать.
• Соблюдайте все знаки и инструкции, требующие выключения электрического устройства или радиоустройства в специально отведенных местах, например, на бензозаправочных станциях, в больницах, в местах проведения взрывных работ, в потенциально взрывоопасных зонах или в самолетах.
• Не используйте гарнитуру во время езды на велосипеде, вождения автомобиля или других занятий, требующих полного внимания. Это может привести к аварии.
• Не допускайте попадания жидкости или мелких частиц внутрь гарнитуры.
• Не прикасайтесь к изделию мокрыми руками.
• Не бросайте и не роняйте гарнитуру, а также не подвергайте ее сильным ударам.
• Не кладите на гарнитуру тяжелые предметы.
• Не кладите на внешнюю часть гарнитуры резиновые или виниловые материалы на длительное время.

Уборка

• Для очистки гарнитуры используйте мягкую сухую ткань. Не используйте растворители или другие химические вещества. Не протирайте химически обработанной салфеткой.

Батарея

Предупреждение — от встроенного аккумулятора:

• Этот продукт содержит литий-ионную перезаряжаемую батарею.
• Перед использованием этого продукта прочтите все инструкции по обращению и зарядке аккумулятора и внимательно следуйте им.
• Будьте особенно осторожны при обращении с аккумулятором. Неправильное использование может вызвать пожар и ожоги.
• Никогда не пытайтесь вскрыть, раздавить, нагреть или поджечь аккумулятор.
• Не оставляйте аккумулятор заряженным на длительное время, когда продукт не используется.
• Всегда утилизируйте использованные батареи в соответствии с местными законами или требованиями.
• Не трогайте поврежденную или протекающую батарею.

Срок службы и продолжительность работы от батареи

• Срок службы батареи ограничен. Продолжительность заряда аккумулятора постепенно уменьшается по мере многократного использования и возраста. Срок службы батареи также зависит от способа хранения, состояния использования, окружающей среды и других факторов.
• Заряжайте в среде с температурным диапазоном от 10 ° C до 30 ° C.
  В других условиях зарядка может быть не такой эффективной.
• Срок службы батареи может варьироваться в зависимости от условий использования и факторов окружающей среды.

Когда не используется

Если продукт не используется в течение длительного периода времени, рекомендуется полностью заряжать его не реже одного раза в год, чтобы сохранить его функциональность.

Условия хранения

• Не подвергайте гарнитуру и аккумулятор воздействию очень высоких или низких температур во время эксплуатации, транспортировки или хранения.
• Не оставляйте его под прямыми солнечными лучами на длительное время (например, в автомобиле летом).
• Не храните гарнитуру, подвешивая ее на ремешке для оголовья. Через некоторое время ремешок может растянуться и ослабить посадку гарнитуры.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно не установлено и не используется в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке. Если это оборудование создает вредные помехи для радио- или телевизионного приема, что можно определить, выключив оборудование и
включен, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.

Беспроводная гарнитура обеспечивает динамичный звук для вашего интерактивного опыта. Обратите внимание, что на работу беспроводных продуктов может повлиять наличие поблизости других беспроводных устройств. Если вы столкнулись с неожиданной производительностью беспроводной гарнитуры, свяжитесь с нами, прежде чем возвращать ее продавцу. Для получения подробной информации посетите playstation.com/help

Этикетка с рейтингом

Табличка с техническими данными содержит информацию о конкретной модели, производителе и соответствии требованиям. Он находится под правым наушником.
Чтобы снять амбушюру и получить доступ к этикетке с рейтингом:

1. Одной рукой удерживайте гарнитуру на месте.
2. Другой рукой возьмитесь за рамку амбушюра.
3. Вытяните амбушюру.

Чтобы заменить амбушюр, совместите амбушюр с внутренней рамкой.
Вставьте его обратно в раму до щелчка.

Характеристики

• Номинальная входная мощность Беспроводная гарнитура: 5 В ⎓ 650 мА
  Беспроводной адаптер: 5 В ⎓ 100 мА
• Тип батареи Встроенный литий-ионный аккумулятор
• Объем аккумулятораtagе 3.65 В ⎓
• Емкость аккумулятора 1000 мАч
• Температура рабочей среды от 5°C до 35°C
• Размеры (ш/в/г) Беспроводная гарнитура: 213 × 190 × 91 мм
  Беспроводной адаптер: 48 × 18 × 8 мм
• Вес беспроводной гарнитуры: 292 г
  Беспроводной адаптер: 6 г
• Система связи 2.4 ГГц РЧ
• Максимальная дальность связи Прибл. 10 м*1
• Время использования при полной зарядке До 12 часов при среднем уровне громкости*2
• Содержание
  • Беспроводная гарнитура (1)
  • Беспроводной адаптер (1)
  • Аудиокабель 1.2 м (1)
  • USB-кабель 1.5 м (1)
  • Краткое руководство (1)
  • Руководство по безопасности (1)

1. Фактический диапазон связи зависит от таких факторов, как препятствия между гарнитурой и беспроводным адаптером, магнитные поля от электроники (например, микроволновая печь), статическое электричество, характеристики антенны, а также используемая операционная система и программное обеспечение. В зависимости от рабочей среды прием может прерываться.
2. Фактическое время использования зависит от таких факторов, как заряд батареи и температура окружающей среды.
   Дизайн и технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Коммерческое использование и прокат данного продукта запрещены.

ГАРАНТИЯ

На этот продукт распространяется гарантия производителя в течение 12 месяцев с даты покупки. Полную информацию см. в гарантии, входящей в комплект поставки PlayStation®5 или PlayStation®4.

Этот продукт был произведен Sony Interactive Entertainment Inc. или от ее имени, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan.
Импортируется в Европу и распространяется компанией Sony Interactive Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, United Kingdom.
Уполномоченным представителем по оформлению и хранению Декларации соответствия является Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe BV, Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Бельгия.
Дата изготовления указывается на упаковке изделия или на заводской табличке рядом с указанием P/D в следующем формате: P/D: MM.YYYY, где MM – месяц, YYYY – год изготовления.
Сделано в Китае.
Для клиентов в Европе и Турции. 
Если вы видите какой-либо символ на любом из наших электрических продуктов, батареях или упаковке, это означает, что соответствующий электрический продукт или батарею не следует утилизировать как обычные бытовые отходы в ЕС, Турции или других странах, где доступны отдельные системы сбора отходов. Для обеспечения правильной обработки отходов, пожалуйста, утилизируйте их через уполномоченный пункт сбора в соответствии с любыми применимыми законами или требованиями. Отработанные электрические изделия и аккумуляторы также можно бесплатно утилизировать через розничных продавцов при покупке нового изделия того же типа. Более того, в странах ЕС более крупные розничные торговцы могут бесплатно принимать небольшие электронные изделия, бывшие в употреблении. Уточните у местного продавца, доступна ли эта услуга для продуктов, которые вы хотите утилизировать. Тем самым вы поможете сохранить природные ресурсы и улучшить стандарты защиты окружающей среды при обращении с электрическими отходами и их утилизации.
Этот символ может использоваться на батареях в сочетании с дополнительными химическими символами. Химический символ свинца (Pb) появится, если батарея содержит более 0.004% свинца.
Этот продукт содержит батарею, которая постоянно встроена в целях безопасности, производительности или целостности данных. Батарею не нужно заменять в течение всего срока службы продукта, ее следует снимать только квалифицированным обслуживающим персоналом. Чтобы обеспечить правильную утилизацию аккумулятора, утилизируйте этот продукт как электрические отходы.

Документы / Ресурсы

Рекомендации

Как я уже писал в «Что бы я себе подарил в апреле», и Sony, и Microsoft сильно испортили жизнь другим производителям гарнитур. Всё просто: оригинальные наушники для PS5 и Xbox Series X чудо как хороши и, что самое опасное, не так уж и дороги. Да, другие производители предлагают много разных фишек, обещают ЗВУК и другие блага, но потребительское мышление в России, да и в других странах бежит по проторённой дорожке. Это оригинальный продукт именно для этой консоли? Окей, значит, это лучшее решение, берём.

Предполагаю, и для SteelSeries, и для JBL, и для HyperX бороться с «оригами» для приставок очень-очень-очень-очень тяжело и непонятно, стоит ли — уж лучше тогда покорять сердца владельцев ПК. Но есть и ещё одна оговорка: Sony Pulse 3D прекрасно работает и с ПК! И её вполне можно покупать и для такого использования тоже.

В этой статье поговорим про Sony Pulse 3D, испытывал и до сих пор использую вместе с PS5, нравится. Через недельку ожидайте материал о наушниках Microsoft. Ну и, как обещал, проведу сравнение той и другой модели, попробую выбрать победителя.

Дизайн

Наушники по стилю подходят под PS5, и, конечно, это ещё одна причина выбрать такой аксессуар. Знаю многих людей, старающихся следовать одному стилю. Вполне логичное поведение — PS5, геймпад, наушники, зарядная станция, белый космический пластик и похожие формы. Даже больше нечего сказать, Pulse 3D действительно классно смотрится вместе с PS5.

Ну и сразу об отвратительном: здесь практически незаметные обозначения каналов. Наушники первый раз подключал вечером, в комнате было темно, нацепил не так. Друзья говорят: «Тебя отвратительно слышно, куда звук идёт? В геймпад? Проверяй!» И вот я всё это проверяю, рою меню, а причина оказалась банальной: просто нужно было перевернуть гарнитуру. Конечно, вроде бы я дурак, но на Sony прям орал в ночной тишине. Ну вот что стоило белой краской написать L и R? Имейте это тоже в виду.

Если не брать в расчёт узкие неудобные кнопки, других просчётов здесь нет. Играл по три-четыре часа практически без перерыва, голова не устаёт. Эластичное второе оголовье не давит, уши не потеют, всё прекрасно. Естественно, это не кожа, а экологичная альтернатива. Пока сложно сказать, как себя поведёт материал через годик использования.

Для зарядки традиционный USB Type-C, тут всё удобно. При первом подключении вам нужно вставить в PS5 комплектный адаптер (используется радиочастота 2,4 ГГц), включить наушники и дальше гномики сами всё подключат. Вам остаётся только наслаждаться игрой и звуком.

Есть второй способ подключения: с помощью кабеля к геймпаду, но особого смысла в этом нет. Адаптер можно использовать с ноутбуками, компьютерами, в инструкции об этом сказано прямо. Имейте в виду: гарнитура не работает со смартфонами — разве что подключать её кабелем.

Заявленное время работы гарнитуры около 12 часов, каждую ночь после игры я подключал наушники к кабелю, так что пока сложно сказать, сколько точно она работает. Вероятно, часов на десять точно можно рассчитывать.

Подводя итог — наушники выглядят в стиле PS5, их очень удобно носить, USB Type-C радует. Время работы ок. Идём дальше.

Хотя стоп. В инструкции написано много чего интересного. Например, что с одной консолью PS5 можно использовать пару наушников, нужно будет попробовать. В приложении про гарнитуры на PS4 наушники Pulse 3D увидеть не получится. Если 3D-звук есть в игре на PS5, он будет поддерживаться. Если нет — не будет. В настройках консоли есть отдельное меню для регулировки 3D-звука, не забудьте им воспользоваться.

Управление

Управление гарнитурой сделано откровенно бестолково. Нащупать узенькие кнопочки тяжело, запомнить их расположение невозможно. За неделю использования я так и не понял, какой рычажок за что отвечает и как быстро выключить наушники.

На этом всё про управление.

Плюсы тоже есть — можно регулировать отдельно звук чата и игры, включить прослушивание своего голоса. Правда, с сочетаниями кнопок НЕМНОГО намудрили. Но зато есть отдельная кнопка отключения микрофона, но нащупать её, не снимая наушников, у меня пока ни разу не получилось.

В общем, даже для самой простой операции типа регулировки громкости мне проще снять наушники, проделать манипуляции, чем страдать, нащупывая кнопки. Думаю, мне больше понравится продукт Microsoft, где для той же регулировки громкости сделан Jog Dial, или попросту крутилка.

Звук

Качество звука великолепное. Играл в WoT, CoD: Black Ops Cold War, зачем-то прикупил Returnal, но это отдельная боль. В Black Ops, если у игрока не стоит перк на тихое передвижение, с помощью Pulse 3D моментально засекаешь топот. Мало того, мои друзья сразу же меня попросили поставить такой же перк — мол, ты прям нас демаскируешь, да и топ-топ-топ рядом неприятно. Глушитель, «Ниндзя», всё как положено, делайте так тоже.

Взрывы, выстрелы, музыка, эффекты — всё на PS5 звучит сочно, мощно, торжественно. На саундбаре Sonos Arc это всё тоже прекрасно слышно, нужно только сделать погромче — а если сделать прям погромче-погромче, то соседи вызовут полицию, и это не очень хорошо. Окей, днём ещё можно шикануть, но как быть вечером? В общем, хотите расслушать все детальки, хотите оставаться со звуком вечером — вам в любом случае понадобятся хорошие наушники для приставки.

Отдельно хочу похвалить микрофоны. Удивительно, но два спрятанных в корпус микрофона отлично передают даже малейшие нюансы голоса собеседника — и вас тоже прекрасно слышно.

Вердикт

Чем-то Sony Pulse 3D бесит, но это классный продукт — даже все недостатки здесь в духе Sony. Невнятное управление, нельзя подключать к смартфонам, работают всего 12 часов, что мало по современным меркам — зато шикарный, невероятный звук и микрофон. И работа с PS5 организована бесшовно, очень понравилось.

На старте наушники продавались примерно за 9000 рублей. Сейчас цены разнятся: или иди на «Авито» и бери там за 10 000 – 20 000 рублей, или покупай за 18 000 – 25 000 рублей в некоторых магазинах. Я скажу так, если получится купить по цене до 12 000 рублей — это отличная вещь. Дороже — лучше посмотреть на конкурентов, это десятки продуктов других компаний.

С другой стороны, у Sony Pulse 3D есть безусловные конкурентные преимущества. Это и дизайн в стиле PS5, и звук, изначально создававшийся под консоль, и отдельная регулировка громкости в чате/игре. Так что я бы советовал владельцам консоли в первую очередь искать Pulse, если не получится найти по адекватной цене, брать что-то другое.

P. S. Сравнил с Audeze Penrose — у Audeze с управлением и громкостью всё гораздо лучше, но есть пара нюансов. Мои друзья жалуются, что голос звучит грубее, словно воспроизводится не весь спектр частот, в Sony Pulse он как-то приятней. И ещё у Sony лучше слышно шаги врагов. Кстати, если играете в CoD: Black Ops Cold War, попробуйте зайти в настройки звука в игре и отключить звуковые эффекты попаданий. Надеюсь, это поможет вам играть как положено!

Вместе с парнями из Big Geek стараемся наполнить лучшими товарами разделы сайта, Sony Pulse 3D лишь один из примеров. Работает промокод Wylsa, есть скидки, помощь в подборе, всё как положено — обращайтесь, слушайте хорошую музыку с правильными вещами.