|
Sasha 08
|
Есть ли у кого информация на русском о SPAC 810: каталоги, руководство по эксплуатации и т.д.? |
|
Sasha 08
|
больше информации нет? я просто ничего не могу найти полноценного об этом устройстве. Есть какие-нибудь инструкции по его параметрированию? На тот же sepam весьма информативный каталог на 200 стр, да еще и руководство по эксплуатации на 200 стр., а тут что-то вообще информации минимум |
|
Д м и т р и й
|
Типовые принципиальные схемы для SPAC 810 |
|
Главный специалист (Минск, Беларусь) |
|
Sasha 08
|
Дмитрий, огромное спасибо!!! |
|
Pgperes
Участник форумов
|
Добрый день, а ни у кого нет перечня сигналов со SPACов с адресацией в SPA bus протоколе ? |
|
? (Санкт-Петербург, Россия) |
|
Sasha 08
|
вроде у меня на работе есть, если найду, пришлю |
|
Pgperes
Участник форумов
|
вроде у меня на работе есть, если найду, пришлю Спасибо. Посмотри если не сложно.. |
|
? (Санкт-Петербург, Россия) |
|
Maksim-ch
Участник форумов
|
Добрый день, а ни у кого нет перечня сигналов со SPACов с адресацией в SPA bus протоколе ? вроде у меня на работе есть, если найду, пришлю Прошу прислать и мне то же самое, с адресацией по МЭК или по SPA bus. |
|
Энергоаудитор, студент (Омск, Россия) |
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫХ СЕТЕЙ 6-10-35 кВ
Терминалы, микропроцессорные устройства защиты SPAC810:
SPAC 810-В, SPAC 810-С, SPAC 810-Л, SPAC 810-Н, SPAC 810-Д, SPAC 810-Т, SPAC 810-Р
*Пpoизвoдствo yстpoйств сepий SPAC-800 и SPAC-810 зaвepшeнo 30.12.2014 г. Фyнкциoнaльным aнaлoгoм дaнныx yстpoйств являются yстpoйствa серии ТЭМП, БЭМП, ТОР. Техописание на данные устройства размещено на нашем сайте.
Назначение:
Комплектные устройства защиты, управления и автоматики распределительных сетей SPAC 810 — новое поколение хорошо зарекомендовавшей себя серии SPAC 800.
Устройства выполняют функции местного или дистанционного управления, релейной защиты, измерения, сигнализации, автоматики, регистрации, осциллографирования, диагностики выключателя, а также необходимые блокировки различных присоединений комплектных распределительных устройств 6-35 кВ.
Отличительной особенностью новых устройств является современный дизайн, открытость для систем АСУ за счет наличия портов и применения стандартного протокола, расширенные возможности в части защит, а также наличие гибкого аппаратного и программного обеспечения, что позволяет реализовать гибкие технико-экономические решения для различных энергообъектов (модернизируемые, вновь строящиеся объекты с АСУ и без АСУ).
Количество типоисполнений устройств сокращено. Вместе с тем, устройства сохранили преемственность проектных решений SPAC 800 и унификацию для упрощения проектирования и применения.
В устройствах SPAC 810 в максимальной степени используются наработки серии SPAC 800, что в совокупности с жёстким соблюдением технологии сборки и тестирования обеспечивает традиционные высокие показатели надёжности.
Управление выключателем и диагностика:
Предусмотрено три режима управления выключателем:
— кнопками на лицевой панели устройства;
— внешними ключами управления;
— от АСУ.
Управление с лицевой панели может быть разрешено/запрещено из «меню». Выбор режима управления (внешними ключами или от АСУ) производится ключом «М/Д» или настройкой программируемых переключателей.
Терминалы производят вычисления остаточного коммутационного и механического ресурса выключателя по известным заводским параметрам. Износ выключателя определяется для каждой фазы в отдельности по регистрируемым величинам токов аварийных режимов, остаточный ресурс выводится в % от нормируемого заводского ресурса.
Производится постоянный контроль целостности цепей управления, а также дополнительно контролируются времена включения и отключения выключателя.
Индикация и регистрация:
Вся информация об уставках, событиях, а также дополнительных параметрах выводится на 4-х строчный (по 16 символов в строке) ЖКИ дисплей с русским «меню». Сигнализация пуска, срабатывания ступеней защит и автоматики выводится на 16 светодиодов, часть из них — свободно программируемые. Сигнализация положения выключателя производится лампами красного и зелёного цвета, которые располагаются рядом с кнопками «Включить», «Отключить».
Индикация токов и напряжений производится в первичных величинах. Информация о событиях, аварийные значения токов и напряжений содержит метку времени с полной датой.
Устройства сохраняют сигнализацию, события, уставки и осциллограммы при потере питания.
Интеграция в АСУ ТП:
Предусмотрено до 3-х портов связи:
— изолированный порт RS 232 на лицевой панели для подключения ноутбука в режиме наладки;
— порт RS 232 (TTL уровень);
— встроенные оптический порт или RS 485 (по выбору) для включения в АСУ на задней панели.
Устройства присоединяется к шине SPA через задний порт RS 232 с помощью внешнего блока сопряжения.
Используется протокол обмена стандартный международный ЕС 870-5-103 и SPA.
Типоисполнения:
Основные типоисполнения содержат необходимый набор защит, автоматики для построения системы РЗА на объекте. Все устройства легко адаптируются к типовым схемам применения, разработанным для традиционной серии SPAC 800. Габаритные и установочные размеры устройств SPAC 800, SPAC 810 практически совпадают. Возможна замена устройств серии SPAC 800 на терминалы SPAC 810 и наоборот с минимальным объёмом работ по перемонтажу.
Особенности:
Малое время готовности позволяет применять терминалы на ПС с оперативным переменным или выпрямленным переменным током без резервирования.
Входные цепи обеспечивают минимальный ток 15 мА для надежной работы контактов промежуточных реле, а также работу общестанционной системы контроля изоляции при замыканиях на землю в приемных цепях устройств.
Алгоритмы защит выполнены с учетом согласования характеристик цифровых и электромеханических реле.
Встроенные функции УРОВ и защиты шин обеспечивают быструю локализацию повреждения на секции.
Наличие стандартного протокола МЭК позволяет интегрировать устройства в существующие и новые системы АСУ.
Ресурс выключателя задается в виде кривой с указанием нормируемого количества циклов отключений в диапазоне токов (10 диапазонов).
Удобство в эксплуатации:
Предусмотрен режим для проведения испытаний и тестирования устройств (в т. ч. автоматизированного) без изменения конфигурации.
Высокая информативность для оперативного обслуживающего персонала обеспечивается группой светодиодов и ЖКИ дисплеем. Осциллограммы, информация о действии защит и событиях хранится в энергонезависимой памяти и сопровождается меткой времени, что позволяет более точно оценить аварийный процесс и провести детальный анализ действия защит.
Текущие измерения величин выводятся на дисплей в первичных величинах, а уставки — во вторичных. Обеспечивается взаимозаменяемость устройств SPAC 810 и их блоков по аппаратной части.
Терминалы SPAC-810, по комплектации, можно подразделить на три группы: ПОЛНАЯ, БАЗОВАЯ и МИНИМАЛЬНАЯ. От группы зависят функциональные возможности, область применения и цена устройства. В данной инструкции описаны отличия различных комплектаций на примере устройства защиты линии SPAC 810-Л.
Руководства по Эксплуатации (РЭ) всех устройств серии SPAC 810 содержат описания ПОЛНОЙ версии устройств. При наличии устройства комплектации БАЗОВАЯ или МИНИМАЛЬНАЯ, возможности устройства несколько уменьшаются и это надо учитывать при пользовании РЭ.
ПОЛНАЯ версия устройства имеет 4ТТ, 4ТН, 3 блока дискретных входов и выходных реле (блока вх/вых) что даёт 18 дискретных входов, 17 выходных реле. Также в полной версии устанавливается два порта связи на задней стенке. Из 18 дискретных входов 7 жёстко закреплены за определенными сигналами, а 11 могут свободно переназначаться. Из 17 выходных реле фиксированными являются 9, а свободно-переназначаемыми 8.
Код заказа SPAC 810 – Л22 3ххх. При такой конфигурации обеспечивается:
— измерение токов и напряжений;
— направленные/ненаправленные защиты для трех ступеней МТЗ и ТЗНП;
— защиты от повышения/понижения напряжения;
— АЧР;
— дуговая защита;
— УРОВ;
— АПВ и ЧАПВ с контролем наличия напряжения;
— АВР;
— блокировки по напряжению и от дискретного входа
— работа по двум последовательным портам одновременно.
Область применения: объекты, требующие направленные/ненаправленные защиты, измерение токов, напряжений и мощности с передачей данных и управления через АСУ, большим количеством сигналов и блокировок, имеющие развитую автоматику АПВ, АВР, ЧАПВ, АЧР.
БАЗОВАЯ версия устройства имеет 4ТТ, 4ТН, 2 блока вх/вых (12 дискр. входов, 11 вых. реле) и как минимум один порт связи на задней стенке. Свободно конфигурируемыми остаются 5 дискр.входов и 2 вых.реле.
Код заказа SPAC 810 – Л22 2х0х. При такой конфигурации сохраняются все возможности ПОЛНОЙ версии, но из-за меньшего количества дискретных входов и выходных реле, невозможно реализовать их все одновременно. Это относится и к остальным устройствам серии SPAC810.
Область применения: объекты требующие направленные/ненаправленные защиты, измерение токов, напряжений и мощности с передачей данных и управления через АСУ, не большим количеством сигналов и блокировок, имеющие автоматику АПВ, АВР, ЧАПВ, АЧР.
МИНИМАЛЬНАЯ версия устройства имеет только 4ТТ, 1 блок вх/вых с одним портом связи на задней стенке. При такой конфигурации имеется 6 дискретных входов и 5 выходных реле. Все они жестко закреплены за определенными сигналами и не могут быть переназначены. Дискретные входы: 1.1 От ключа включить; 1.2 От ключа отключить; 1.3 АВ ШП; 1.4 ВНЕШНЕЕ ОТКЛ.; 1.5 РПВ; 1.6 РПО. Выходные реле: 1.1 Отключить; 1.2 Включить; 1.3 РФК; 1.4 ВЫЗОВ; 1.5 НЕИСПР.
Код заказа SPAC 810 – Л32 1х0х. При такой конфигурации обеспечивается:
— три ступени ненаправленной МТЗ;
— одна ступень ненаправленной ТЗНП;
— ЗОФ;
— АПВ;
— контроль цепей управления с выводом на светодиод.
При таком ограниченном количестве дискретных входов/выходов и невозможности их переназначения, всё же имеется возможность использовать функцию АПВ. Чтобы сымитировать ключ АПВ, необходимо сигнал КЛЮЧ АПВ (45) завести на несуществующий вход 2.1 и инвертировать его (SGC7=1, SGC1=1). Аналогично можно сымитировать сигнал МЕСТНОЕ/ДИСТАНЦИОННОЕ для возможности управления выключателем через систему АСУ.
Область применения: простые объекты требующие ненаправленные токовые защиты (МТЗ, ТЗНП), измерение токов с передачей данных и управления через АСУ имеющие автоматику АПВ, без возможности блокировок, без Дуговой Защиты, без Газовой Защиты, без Контроля Элегаза и без возможности организовать автоматику АВР, ЧАПВ, АЧР.
В МИНИМАЛЬНОЙ версии могут работать только SPAC810-Л и SPAC810-Д.
| ПОЛНАЯ | БАЗОВАЯ | МИНИМАЛЬНАЯ | |
| SPAC 810-В | ● | ○ | — |
| SPAC 810-С | ● | ○ | — |
| SPAC 810-Л | ● | ● | ○ |
| SPAC 810-Н | ● | ○ | — |
| SPAC 810-Д | ● | ● | ○ |
| SPAC 810-Т | ● | ○ | — |
| SPAC 810-Р | ● | — | — |
| SPAC 810-В29 | ● | ○ | — |
| SPAC 810-С29 | ● | ○ | — |
| SPAC 810-Л29 | ● | ○ | — |
| SPAC 810-Д52 | ● | ● | — |
| SPAC 810-Д59 | ● | — | — |
Опросный лист для заказа:
SPAC-810 опросный лист
Микропроцессорные терминалы SPAC 810, SPAC 810-В, SPAC 810-С, SPAC 810-Л, SPAC 810-Н, SPAC 810-Д, SPAC 810-Т, SPAC 810-Р предназначены для выполнения всех необходимых функций релейной защиты и автоматики, управления, сигнализации различных присоединений комплектных распределительных устройств напряжением 6…35 кВ.
Назначение:
Комплектные устройства защиты, управления и автоматики распределительных сетей SPAC 810 — новое поколение хорошо зарекомендовавшей себя серии SPAC 800.
Устройства выполняют функции местного или дистанционного управления, релейной защиты, измерения, сигнализации, автоматики, регистрации, осциллографирования, диагностики выключателя, а также необходимые блокировки различных присоединений комплектных распределительных устройств 6-35 кВ.
Отличительной особенностью новых устройств является современный дизайн, открытость для систем АСУ за счет наличия портов и применения стандартного протокола, расширенные возможности в части защит, а также наличие гибкого аппаратного и программного обеспечения, что позволяет реализовать гибкие технико-экономические решения для различных энергообъектов (модернизируемые, вновь строящиеся объекты с АСУ и без АСУ).
Количество типоисполнений устройств сокращено. Вместе с тем, устройства сохранили преемственность проектных решений SPAC 800 и унификацию для упрощения проектирования и применения.
В устройствах SPAC 810 в максимальной степени используются наработки серии SPAC 800, что в совокупности с жёстким соблюдением технологии сборки и тестирования обеспечивает традиционные высокие показатели надёжности.
Управление выключателем и диагностика:
Предусмотрено три режима управления выключателем:
— кнопками на лицевой панели устройства;
— внешними ключами управления;
— от АСУ.
Управление с лицевой панели может быть разрешено/запрещено из «меню». Выбор режима управления (внешними ключами или от АСУ) производится ключом «М/Д» или настройкой программируемых переключателей.
Терминалы производят вычисления остаточного коммутационного и механического ресурса выключателя по известным заводским параметрам. Износ выключателя определяется для каждой фазы в отдельности по регистрируемым величинам токов аварийных режимов, остаточный ресурс выводится в % от нормируемого заводского ресурса.
Производится постоянный контроль целостности цепей управления, а также дополнительно контролируются времена включения и отключения выключателя.
Индикация и регистрация:
Вся информация об уставках, событиях, а также дополнительных параметрах выводится на 4-х строчный (по 16 символов в строке) ЖКИ дисплей с русским «меню». Сигнализация пуска, срабатывания ступеней защит и автоматики выводится на 16 светодиодов, часть из них — свободно программируемые. Сигнализация положения выключателя производится лампами красного и зелёного цвета, которые располагаются рядом с кнопками «Включить», «Отключить».
Индикация токов и напряжений производится в первичных величинах. Информация о событиях, аварийные значения токов и напряжений содержит метку времени с полной датой.
Устройства сохраняют сигнализацию, события, уставки и осциллограммы при потере питания.
Интеграция в АСУ ТП:
Предусмотрено до 3-х портов связи:
— изолированный порт RS 232 на лицевой панели для подключения ноутбука в режиме наладки;
— порт RS 232 (TTL уровень);
— встроенные оптический порт или RS 485 (по выбору) для включения в АСУ на задней панели.
Устройства присоединяется к шине SPA через задний порт RS 232 с помощью внешнего блока сопряжения.
Используется протокол обмена стандартный международный ЕС 870-5-103 и SPA.
Типоисполнения:
Основные типоисполнения содержат необходимый набор защит, автоматики для построения системы РЗА на объекте. Все устройства легко адаптируются к типовым схемам применения, разработанным для традиционной серии SPAC 800. Габаритные и установочные размеры устройств SPAC 800, SPAC 810 практически совпадают. Возможна замена устройств серии SPAC 800 на терминалы SPAC 810 и наоборот с минимальным объёмом работ по перемонтажу.
Особенности:
Малое время готовности позволяет применять терминалы на ПС с оперативным переменным или выпрямленным переменным током без резервирования.
Входные цепи обеспечивают минимальный ток 15 мА для надежной работы контактов промежуточных реле, а также работу общестанционной системы контроля изоляции при замыканиях на землю в приемных цепях устройств.
Алгоритмы защит выполнены с учетом согласования характеристик цифровых и электромеханических реле.
Встроенные функции УРОВ и защиты шин обеспечивают быструю локализацию повреждения на секции.
Наличие стандартного протокола МЭК позволяет интегрировать устройства в существующие и новые системы АСУ.
Ресурс выключателя задается в виде кривой с указанием нормируемого количества циклов отключений в диапазоне токов (10 диапазонов).
Удобство в эксплуатации:
Предусмотрен режим для проведения испытаний и тестирования устройств (в т. ч. автоматизированного) без изменения конфигурации.
Высокая информативность для оперативного обслуживающего персонала обеспечивается группой светодиодов и ЖКИ дисплеем. Осциллограммы, информация о действии защит и событиях хранится в энергонезависимой памяти и сопровождается меткой времени, что позволяет более точно оценить аварийный процесс и провести детальный анализ действия защит.
Текущие измерения величин выводятся на дисплей в первичных величинах, а уставки — во вторичных. Обеспечивается взаимозаменяемость устройств SPAC 810 и их блоков по аппаратной части.
Терминалы SPAC-810, по комплектации, можно подразделить на три группы: ПОЛНАЯ, БАЗОВАЯ и МИНИМАЛЬНАЯ. От группы зависят функциональные возможности, область применения и цена устройства. В данной инструкции описаны отличия различных комплектаций на примере устройства защиты линии SPAC 810-Л.
Руководства по Эксплуатации (РЭ) всех устройств серии SPAC 810 содержат описания ПОЛНОЙ версии устройств. При наличии устройства комплектации БАЗОВАЯ или МИНИМАЛЬНАЯ, возможности устройства несколько уменьшаются и это надо учитывать при пользовании РЭ.
ПОЛНАЯ версия устройства имеет 4ТТ, 4ТН, 3 блока дискретных входов и выходных реле (блока вх/вых) что даёт 18 дискретных входов, 17 выходных реле. Также в полной версии устанавливается два порта связи на задней стенке. Из 18 дискретных входов 7 жёстко закреплены за определенными сигналами, а 11 могут свободно переназначаться. Из 17 выходных реле фиксированными являются 9, а свободно-переназначаемыми 8.
Код заказа SPAC 810 – Л22 3ххх. При такой конфигурации обеспечивается:
— измерение токов и напряжений;
— направленные/ненаправленные защиты для трех ступеней МТЗ и ТЗНП;
— защиты от повышения/понижения напряжения;
— АЧР;
— дуговая защита;
— УРОВ;
— АПВ и ЧАПВ с контролем наличия напряжения;
— АВР;
— блокировки по напряжению и от дискретного входа
— работа по двум последовательным портам одновременно.
Область применения: объекты, требующие направленные/ненаправленные защиты, измерение токов, напряжений и мощности с передачей данных и управления через АСУ, большим количеством сигналов и блокировок, имеющие развитую автоматику АПВ, АВР, ЧАПВ, АЧР.
БАЗОВАЯ версия устройства имеет 4ТТ, 4ТН, 2 блока вх/вых (12 дискр. входов, 11 вых. реле) и как минимум один порт связи на задней стенке. Свободно конфигурируемыми остаются 5 дискр.входов и 2 вых.реле.
Код заказа SPAC 810 – Л22 2х0х. При такой конфигурации сохраняются все возможности ПОЛНОЙ версии, но из-за меньшего количества дискретных входов и выходных реле, невозможно реализовать их все одновременно. Это относится и к остальным устройствам серии SPAC810.
Область применения: объекты требующие направленные/ненаправленные защиты, измерение токов, напряжений и мощности с передачей данных и управления через АСУ, не большим количеством сигналов и блокировок, имеющие автоматику АПВ, АВР, ЧАПВ, АЧР.
МИНИМАЛЬНАЯ версия устройства имеет только 4ТТ, 1 блок вх/вых с одним портом связи на задней стенке. При такой конфигурации имеется 6 дискретных входов и 5 выходных реле. Все они жестко закреплены за определенными сигналами и не могут быть переназначены. Дискретные входы: 1.1 От ключа включить; 1.2 От ключа отключить; 1.3 АВ ШП; 1.4 ВНЕШНЕЕ ОТКЛ.; 1.5 РПВ; 1.6 РПО. Выходные реле: 1.1 Отключить; 1.2 Включить; 1.3 РФК; 1.4 ВЫЗОВ; 1.5 НЕИСПР.
Код заказа SPAC 810 – Л32 1х0х. При такой конфигурации обеспечивается:
— три ступени ненаправленной МТЗ;
— одна ступень ненаправленной ТЗНП;
— ЗОФ;
— АПВ;
— контроль цепей управления с выводом на светодиод.
При таком ограниченном количестве дискретных входов/выходов и невозможности их переназначения, всё же имеется возможность использовать функцию АПВ. Чтобы сымитировать ключ АПВ, необходимо сигнал КЛЮЧ АПВ (45) завести на несуществующий вход 2.1 и инвертировать его (SGC7=1, SGC1=1). Аналогично можно сымитировать сигнал МЕСТНОЕ/ДИСТАНЦИОННОЕ для возможности управления выключателем через систему АСУ.
Область применения: простые объекты требующие ненаправленные токовые защиты (МТЗ, ТЗНП), измерение токов с передачей данных и управления через АСУ имеющие автоматику АПВ, без возможности блокировок, без Дуговой Защиты, без Газовой Защиты, без Контроля Элегаза и без возможности организовать автоматику АВР, ЧАПВ, АЧР.
В МИНИМАЛЬНОЙ версии могут работать только SPAC810-Л и SPAC810-Д.
| ПОЛНАЯ | БАЗОВАЯ | МИНИМАЛЬНАЯ | |
| SPAC 810-В | ● | ○ | — |
| SPAC 810-С | ● | ○ | — |
| SPAC 810-Л | ● | ● | ○ |
| SPAC 810-Н | ● | ○ | — |
| SPAC 810-Д | ● | ● | ○ |
| SPAC 810-Т | ● | ○ | — |
| SPAC 810-Р | ● | — | — |
| SPAC 810-В29 | ● | ○ | — |
| SPAC 810-С29 | ● | ○ | — |
| SPAC 810-Л29 | ● | ○ | — |
| SPAC 810-Д52 | ● | ● | — |
| SPAC 810-Д59 | ● | — | — |
Мониторинг и оптимизация электрических режимов дуговых печей АСУ электрической части энергообъектов Диспетчеризация электроснабжения промышленных
ЭНКС-1 ЭНМИ ЭНКС-3 ES-PDC БКВ ЭНКС-2 ЭНКС-3м ЭНМВ Система телемеханики ЭНТМ ES-Энергия ENMU ЭНИП-2
Каталог CPC 100.pdf Каталог ПТК ЭКРА.pdf Каталог POCON.pdf Каталог ПТК EVICON.pdf Каталог СПП.pdf ЭКРА
БЭ2502 ШЭ2607 ШЭ1110-ШЭ1113 БЭ2704 ОС и ПО ШЭЭ 24Х, ЭКРА 24Х (управление присоединением) ЭКРА217
Шкаф ДФЗ с трёхфазным отключением ШЭМ 2601 102.pdf Шкаф управления выкл ШЭМ 2601 501.pdf
Протокол наладки ШМЗТ2-10 БКЖИ.018-10.02.doc Протокол наладки ШМЗТ2-10 БКЖИ.018-10.04.doc Протокол наладки ШМСУ-10 БКЖИ.032-10.doc Протокол наладки
БКЖИ.656457.024-06РЭ ШМ35-06 изм0.pdf КЖИ.656457.024-39РЭ ШМ35-39 изм0.pdf БКЖИ.656455.006 РЭ ШМ35.pdf БКЖИ.656457.018-36РЭ ШМЗТ2-36 изм0.pdf БКЖИ.656457.033-03.01РЭ ШМ35-ВС3
Оперативная блокировка ШМОБ Защиты линии ШМЗЛ Защиты трансформатора ШМЗТ Защиты шин и ошиновки ШМЗШ
Типовые проекты БЭМП 1 БКЖИ.656316.001-10.40 РЭ2 БЭМП 1-10 изм1.pdf БКЖИ.656316.001-20.02 РЭ2 БЭМП 1-20 изм6.pdf
Свидетельства и ЗАКи Высоковольтная аппаратура Шкафы и панели Ретрофит Программное обеспечение ЧЭАЗ Дополнительное оборудование
SIMEAS R Power Quality_Catalog_2014_EN.pdf SICAM MMU SICAM_Q100 SICAM_Q80 SICAM T SICAM P50-55 (7KG85) SICAM
SICAM miniRTU SICAM PAS SICAM CMIC SICAM eRTU SICAM MIC SICAM 1703 SICAM_Catalog_EN.pdf SICAM
7SD600 7SS600 7SJ600 7SV600 7RW600 7VH600 7SN600 7SJ602 7SJ601
7SJ46x_Руководство_ru.pdf 7SJ45_46_Application.pdf 7SJ46_Catalog_SIP_E7.pdf 7SJ45x_Manual_en.pdf 7SJ45_Catalog_SIP_E7.pdf FAQ_E_7SJ45_46.pdf 7SJ46x_Manual_en.pdf
7SC80 7SK80 7RW80 7SJ80 7SD80 7SJ81 7SK81 Остальная информация
6MD613 7SS52 7SA522 7SJ66 7SJ62_64 6MD66 7UT613_63 6MD665 7VU683 7SJ63 7SJ61 7SD61 7UT612 7UM62
Системное описание_SIPROTEC4_DIGSI4_RU.pdf DIGSI_MANUAL_CFC (Руководство)_RU.pdf DIGSI_STARTUP (Руководство)_RU.pdf DIGSI CFC Руководство пользователя_RU.pdf Типы информации в DIGSI4.pdf
7XV5652_Преобразователь RS232 – оптика_Manual.pdf 7XV5653_Двухканальный преобразователь дискретных сигналов_Manual.pdf 7XV5673 Блок расширения входов-выходов 7XV5450_Звездообразный разветвитель_Manual.pdf