Sport smart watch user manual инструкция на русском

Смарт-часы являются компактным дубликатом телефона. Когда они одеты на руку, не нужно больше удерживать мобильник или бояться уронить его. С ними не пропустите важный звонок или сообщение. Да и увидеть время на смарт вотч проще, чем на телефоне. Далее пошаговая инструкция как настроить смарт часы.

Начало работы со Смарт Вотч

Умные часы сразу после покупки не готовы к использованию. Чтобы изъять из них максимум пользы, нужно сначала правильно настроить девайс. Так как они отличаются по способу управления, правила и пункты инструкции будут немного отличаться. Но есть общие особенности и правила, которых нужно придерживаться.

Все процедуры по настройке можно разделить на три этапа:

• Подготовка устройства к работе
• Настройка и подключение к смартфону
• Установка нужных приложений

Сразу после того, как открыли коробку с часами, прочитайте инструкцию. Узнайте, каким способом заряжается прибор: при помощи провода или без него. Затем установите девайс на зарядку. Обычно он продается с заряженным аккумулятором, но уровень заряда может снизиться за время транспортировки.

Если часы не видят зарядку, она может быть неисправной. Такое практически не случается с новыми, но может произойти с ранее используемыми приборами. Попробуйте прочистить контакты.

Выясните, есть ли возможность настроить без подключения к смартфону. Так Ми Бенд 2 от Сяоми настраивается через приложение Mi Fit, а затем используется как обычные часы. Если в китайских часах предполагается использование сим-карты, настраивают их, посылая на нее sms-команды. Запомните, как называются ваши часы, чтобы выбрать их в списке и найдите пин-код к ним в инструкции.

После зарядки проверяют исправность смарт-часов. Для этого включают их, нажав кнопку, и выставляют время, дату и свое местоположение.

Затем полезно выполнить такие процедуры:

• Выключают прибор той же кнопкой.
• Активируют Блютуз на телефоне
• Повторно включают девайс.

Таким образом можно избежать подключения сторонних устройств и сбивания настроек.

Вставляем сим карту

Пока часы заряжаются, проверьте сим-карту, которую собираетесь установить в девайс (если она предусмотрена), установив ее в телефон. Так вы избавитель от лишних попыток в случае, если она окажется нерабочей. Если в инструкции указан номер, на который нужно позвонить, наберите его с телефона.

Новую сим-карту активируют, перечислив на счет нужную сумму. Отключают блокировку по пин-коду, чтобы не мешала работать. Сложно предположить, что часами, одетыми на вашей руке, сможет использоваться кто-то чужой.

Место расположения сим-карты может отличаться для разных брендов. Обычно гнездо для нее расположено сбоку или под батареей (чаще в детских смарт-часах). Вставляют туда сим-карту и смотрят на реакцию прибора.

Если часы не видят исправную карту, нужно вынуть ее из разъема и установить обратно. Возможно, она не полностью вошла на свое место первый раз.

Включаем Smart Watch

Чтобы включить смарт-часы, нужно нажать на кнопку, которая обычно находится на боку корпуса. Это происходит не моментально. Ждут до 5 секунд, пока на экране появится логотип бренда. Для активации экрана проводят по нему пальцем сверху вниз.

Как настроить время на смарт часах

Если девайс можно настроить без подключения к смартфону, меню времени и даты открывается сразу же при включении.

Если оно отображается неправильно, используют один из способов:

1. Открывают меню настроек в часах и заходят в пункт «Системные» ¾> «Языки и время». Устанавливают автоматическую синхронизацию или выбирают часовой пояс. Дальше часы сами корректируют время
2. В «Настройках» в разделе «Время и дата» вручную указывают год, месяц, день и время. Оно должно совпадать со значением на смартфоне, который будете привязывать к часам
3. Устанавливают на смартфоне приложение – программное обеспечение для своего девайса. Подключают часы к телефону и меняют время через меню приложения. Иногда, в зависимости от прибора, синхронизация происходит сразу же после подключения телефона

Выбор языка с английского или китайского на русский

Отсутствие русского языка может быть связано с тем, что смарт-часы не покупали в магазине электроники или салоне сотовой связи, а заказали за границей по интернету.

В большинстве случаев смарт-часы русифицированы. Если по каким-либо причинам они разговаривают с вами на английском или китайском, заходят в «Настройки» (Setting). Там переходят во вкладку Language (язык) и выбирают русский. Можно выполнить стандартные настройки на языке оригинала, скачать и установить подходящее приложение. Затем распаковывают русификатор и перезапускают часы.

Если найти русскоязычный пакет не удается, относят часы в мастерскую. Там установить русский язык помогут специалисты. Стоимость процедуры зависит от региона, модели часов и может быть от 500 до 1500 руб.

Настраиваем Смарт Вотч и смартфон

Умные часы обязательно нужно соединить с телефоном. Но не всегда это возможно выполнить. Некоторые бренды выпускают девайсы, которые могут работать только в паре со смартфоном того же бренда или идентичной платформы. Поэтому, покупая смарт-часы, поинтересуйтесь, поддерживает ли их ваш телефон. Больше всего это касается компании Apple. В правиле есть и исключения. Смарт-часы от Самсунг поддерживают смартфоны на Android. А приборы на Андроид работают с любым смартфоном, независимо от операционной системы.

Информация о названии и версии программного обеспечения есть в инструкции к прибору. Обычно производители для удобства пользователей указывают ссылку на скачивание софта с официального сайта.

Для подключения смарт-часов Apple Watch к Айфону при помощи Блютуз выполняют такие действия:

• Одевают на руку
• Включают часы, нажимая кнопку на боку
• Включают Bluetooth на обоих девайсах
• Подносят телефон к часам. На экране появится информация о настройках часов. Жмут кнопку «Продолжить»
• Если этого не случилось, открывают программу Apple Watch и выбирают опцию «Создать пару»
• наводят на дисплей часов камеру телефона
• Как только телефон распознает ваши часы, на экране отобразится их название. Жмут его
• После того, как на экране появится кнопка «Подключить», жмут ее и подтверждают запрос на синхронизацию
• Вводят ID код, под которым часы будут зарегистрированы
• Выбирают руку, на которой будет носиться прибор
• Проходят идентификацию в iCloud для подтверждения связи между приборами
• Придумывают пин-код для iWatch (этт шаг можно пропустить)
• Соглашаются с установкой обновления

В случае, если часы запускаются первый раз, выбирают опцию «Настроить Apple Watch». В процессе настройки вводят Apple ID. Если вызникли проблемы с отображением запроса, открывают его через программу в пункте «Основные».

Если на часах установлено не последнее программное обеспечение, поступит предложение обновить его. Чтобы согласиться, нажмите кнопку «Ок».

Для синхронизации по Wi-Fi:

• Включают Wi-Fi на обоих гаджетах
• Заходят в «Настройки» (Setting) на часах
• Выбирают опцию «Беспроводная связь» или «Добавить сеть», если это новый прибор
• Вводят пароль сети
• Жмут кнопку «Подключиться»

Теперь сопряжение приборов будет выполняться автоматически. Чаще синхронизация осуществляется при помощи Блютуз. Использование Wi-Fi энергозатратное, поэтому не очень популярное. Способ пока не получил широкого распространения.

После установки соединения на экране часов можно будет видеть разную информацию, объем которой зависит от модели часов.

• Многие приборы позволяют увидеть номера абонентов, звонки которых поступают на смартфон. Но ответить на них и пообщаться с абонентами нельзя. Можно только сбросить вызов. Если звонок будет важен для вас, наберите его с телефона
• Часы с GSM позволяют отвечать на входящие и самим совершать звонки
• На экране часов будут дублироваться сообщения, на которые можно ответить с девайса. Есть возможность заходить в интернет
• Может быть функция прослушивания аудиозаписи из памяти телефона
• Смарт-часы определяют физические параметры, такие, как количество шагов, значение пульса
• С их помощью можно управлять умным домом, определять месторасположение при помощи GPS
• Можно подключить помощницу Siri даже в том случае, если ее не было на телефоне
• Часы помогут найти затерявшийся поблизости телефон

При использовании Wi-Fi соединения можно выбрать опцию автоподключения. Смарт-часы сами будут подключаться к телефону сразу после того, как окажутся в зоне действия сети. Это удобно. Но сильно разряжает аккумулятор.

Если на дисплее часов появляется сообщение о блокировке активации, придется ввести адрес своей электронной почты и пароль. Может оказаться, что часы ранее использовались другим владельцем и проблемы возникли из-за этого. В таком случае нужно искать прежнего пользователя и просить его снять блокировку активации.

Как настроить интернет на умных часах

Настраивать интернет на умных часах нужно лишь в случае моделей с GSM модулем. Для тех, где используется Wi-Fi или Bluetooth, это не актуально.

Знакомятся с настройками интернета для своего оператора мобильной связи. Ознакомиться с ними можно на официальном сайте. Выполняют действия или ищут похожие термины в своем меню:

• Заходят в пункт меню «Настройки» (Setap) ¾> «Сим-карты и сети» («Возможности подключения»)
• Переходят в раздел учетных записей передачи данных. Он не имеет заводских настроек, поэтому в новых часах должен быть пустым.

Подключение к смартфону на Android

Не возникает проблем при подключении смартфонов на Андроид к таким же часам. Скачивают и устанавливают приложение Wear OS (прежнее название Android Wear) в Google Play. Оно позволяет поддерживать гугл-ассистента. Другие возможные приложения — Mi Fit, Huawei Wear, Galaxy Wearable. Название зависит от того, часы какого производителя купили. Обычно информация об этом есть в инструкции к прибору. Там же обычно размещен QR-код для быстрого входа в магазин. Если кода в инструкции нет, вводят название часов или телефона в Google Play.

Включают часы, открывают приложение на телефоне. Включают Блютуз на часах и смартфоне и размещают их поблизости.

После установки приложение запросит синхронизацию с девайсом на Андроид. В приложении находят пункт «Добавить новое устройство» или «Настройка». При этом на экран выводятся все те, которые оказались в зоне действия сети Блютуза. Находят название своих смарт-часов и выбирают их. Подтверждают действие на обоих приборах.
Регистрируют смарт-часы. Для этого на экране открывается окно приложения SeTracker. Жмут кнопку «Регистрация». Выбирают язык и заполняют такие поля:

• Код лицензии
• Придумывают название аккаунта
• Свой логин – сетевое имя
• Номер телефона, на который придет смс сообщение для подтверждения регистрации
• Придумывают пароль и повторяют его

Система предлагает перенастроить гаджет в соответствующем меню. Теперь можно настраивать работу часов через смартфон.

Как работают смарт часы с сим-картой

Если в часах есть слот для сим-карты, устанавливают ее и отправляют сообщение с указанным в инструкции кодом. После того, как перевод времени на правильный состоялся, система отправляет сообщение с подтверждением этого факта. Преимущество метода – время можно выставить без подключения к Wi-Fi или GPS.

Как звонить и отправлять сообщения

Чтобы отправлять и принимать сообщения и звонки, устанавливают приложение, которое зависит от модели и казано в инструкции.

Когда на смартфон поступает сообщение или входящий вызов, они дублируются на экране гаджета. Ниже появляются кнопки приема и отклонения. Нажав первую, просматривают сообщение или отвечают на телефонный звонок (если такая функция предусмотрена в часах). Нажав на вторую, отклоняют звонок.

Чтобы прочитать входящее сообщение, активируют экран касанием и тапают по сообщению. Оно открывается. И его можно прочитать. Можно и ответить, но для этого приходится использовать голосовой набор. Поэтому вместо связного текста абонент может получить абракадабру. Редактировать его нельзя, потому что здесь нет клавиатуры.

Есть возможность выполнять исходящие звонки. Но такая функция предусмотрена не во всех умных часах.

Как включить/выключить GPS

Если часы оснащены модулями GPS, они позволяют отслеживать ваше месторасположение и скорость передвижения. Для этого заходят в раздел геолокации и устанавливают флажок на опции «Разрешить устройству определять месторасположение автоматически».

Чтобы отключить, выполняют те же операции, но снимают флажок, не разрешая выполнять определение места.

Если такой функции нет, устанавливают приложение SeTreker. Оно позволяет настроить работу смартфона с любой операционной системой.

Популярные вопросы и ответы

Как включить часы

Чтобы включить часы, нужно нажать кнопку включения, расположенную сбоку на корпусе. Удерживают ее зажатой 3-5 секунд. Появившийся на дисплее логотип оператора указывает на то, что процесс включения завершен. Чтобы дисплей активировался, проводят по нему пальцем.

Если часы не включаются, причиной может быть разряженная батарея, повреждение кабеля или блока зарядного устройства. Если устранить неполадку не удалось, нужно обращаться к специалистам.

Подключаю смарт часы к телефону, но нет сопряжения

Такое может случиться, если прибор соединился с другими гаджетами, включая наушники. Удаляют все соединения и пробуют снова подключиться. Чтобы разорвать связи, перезагружают устройство. В меню настроек устанавливают опцию показа уведомлений на сопряженных приборах.

Не удается настроить Apple Watch или выводится сообщение об ошибке

• Проверяют, последняя ли версия операционной системы. Современные гаджеты часто не хотят работать со старыми.
• Выключают телефон и снова включают его.
• Перезагружают умные часы или сбрасывают их настройки.

Приложение не видит подключенные умные часы

Если смартфон не видит умные часы, подносят устройства поближе друг к другу. Убирают все металлические приборы в зоне между ними. Пробуют подключить повторно.

Часто причина неполадки в том, что часы подключались к смартфону не через приложение, просто их «нашел» Блютуз. Чтобы исправить ситуацию, в настройках жмут опцию «забыть устройства». Затем подключают через приложение, используя Bluetooth.

Можно ли подключить Apple Watch к телефону Samsung и телефону на Android

Владельцы iPhone могут привязывать свои смарт вотч типа ZeTime Regular, установив приложение на часы (например, BLE Unite) и на смартфон (Aerlink от Wear OS).

• Запускают приложение на телефоне с Андроид,
• Активируют iOS Service
• Открывают на часах оповещение Aerlink

При подключении часов к телефону Samsung или на Android не будет работать голосовая помощница, нельзя будет ответить на входящие звонки. Зато информация о входящих звонках, сообщениях и уровне заряда смартфона будет отображаться.

Нет связи между смартфоном и часами

Если все операции выполнены, а связи между приборами нет:

• Проверяют работу модуля беспроводного подключения
• Перезагружают установки телефона и часов
• Удаляют и снова устанавливают утилиты синхронизации
• Сбрасывают настройки к заводским

Ускоренный разряд АКБ

Емкость батареи часов небольшая из-за маленьких размеров прибора. Поэтому использовать ее заряд нужно экономно:

• Уменьшают яркость дисплея
• Включают опцию отключения экрана при бездействии
• Использовать для сопряжения Блютуз вместо Wi-Fi, который использует больше энергии

Для активации режима энергосбережения выполняют такие процедуры:

1. Активируют экран свайпом
2. Нажимают значок «Энергосбережение»

Можно настроить часы так, чтобы они самостоятельно переходили в режим экономии при достижении определенного уровня заряда. Для этого:

• Активируют экран
• Выбирают «Настройки»
• Переходят в «Систему»
• Выбирают «Батарею»
• Устанавливают флажок на пункте «Вкл. Энергосбережение при Х%» Вместо Х вводят нужное число.

Нет сети

Причины отсутствия сети могут быть такие:

• Неправильно установлена сим-карта
• Нет денег на счету
• Проблемы с интернет-связью
• Неправильно прописан IP в настройках. Нужно проверить и переписать
• ID и серийный номер не совпадают. В этом случае нежно обратиться к продавцу

Как на смарт часы устанавливаются приложения

Чтобы установить на смарт-часы нужные приложения, нужно сначала установить связь с мобильником. Выполняют такие действия:

• Заходят в магазин GooglePlay или AppStore
• Находят нужное приложение среди предложенных системой или прописывают его название в поисковике
• Жмут «Установить» и ждут некоторое время, пока на экране появится нужная иконка

Управление камерой

Большинство современных моделей умных часов оснащены встроенной камерой для создания фото и видео. Результат съемки хранится на дополнительной карте памяти microSD до 64 Гб. Если карты памяти нет, снимки не сохранятся.

Можно выполнять снимки и видео с хранением на смартфоне. Для этого нужно сначала установить приложение. Это может быть Wear Camera Remote. После синхронизации приборов включают режим фото или видео. Чтобы сделать снимок, запускают приложение камеры кнопкой.

Делают фото кратковременным нажатием клавиши. жмут клавишу на часах или проводят пальцем по экрану.

Как настроить смарт часы с Джума и Алиэкспресс

Устройство часов, приобретенных на Алиэкспресс или Джума, такое же, как у моделей, приобретенных в магазине. Единственная разница – нет русского языка. Чтобы настроить его, выполняют обычные настройки на одном из предложенных языков, затем устанавливают приложение, подходящее для вашей модели. Распаковывают русификатор и перезапускают часы.

Если русскоязычного варианта для ваших часов вообще не предусмотрено, придется отнести их в салон связи или мастерскую по ремонту. Стоимость русификации от 500 до 1500 руб и зависит от региона и модели девайса.

Как сбросить смарт часы до заводских настроек

Операцию выполняют, если смарт-часы часто дают сбои в работе. Перед этим проверяют, чтобы батарея была заряжена полностью. Выполняют такие процедуры:

• Отключают часы от телефона
• Входят в меню «Настройки» или «Параметры»
• Выбирают пункт «Восстановить/сбросить»
• Вводят пароль, который может находиться в инструкции. Если не получилось, вводят 1234, 1120, 0000, которые являются общедоступными паролями по умолчанию.
• Подтверждают пароль и следят за инструкцией прибора. Если появляется запрос подтверждения операции, выбирают «Да/Ок»
• После этого прибор перезагружается автоматически

Теперь его настройки соответствуют заводским. Иногда нужно выполнить сброс без физического контакта, на расстоянии. Это касается ситуации с подключенными к вашему телефону часами ребенка. Здесь могут использоваться смс-команды. На девайс посылается сообщение с кодом, установленным производителем. Ищут его в руководстве пользователя.

Видеоинструкция