St710 jb1bv 10fp инструкция на русском

BENNING ST 710 Тестер изоляции

Тестер для безопасных испытаний портативных электрических устройств и оборудования

• испытания согласно EN 50678 и EN 50699
• тестирование кабельных барабанов, нескольких распределителей и шнуров питания IEC
• обtage измерение на внешней противоударной розетке

Примечания пользователя

Данная инструкция по эксплуатации предназначена для

• квалифицированные электрики, компетентные лица и
• лица с электротехническим образованием

BENNING ST 710 предназначен для проведения измерений в сухой среде.
Его нельзя использовать в силовых цепях с номинальной ёмкостью.tage выше 300 В переменного тока (подробнее см. в разделе 6. «Условия окружающей среды»).
В данной инструкции по эксплуатации и на BENNING ST 710 используются следующие символы:

• Разрешается нанесение вокруг ОПАСНЫХ проводников под напряжением и их снятие с них.
• Предупреждение об опасности поражения электрическим током!
• Указывает на инструкции, которые необходимо соблюдать, чтобы избежать опасности для людей.
• Важно, соблюдайте документацию!
• Символ указывает на то, что информация, содержащаяся в инструкции по эксплуатации, должна
• соблюдаться во избежание рисков.
• Этот символ на BENNING ST 710 означает, что BENNING ST 710 полностью изолирован (класс защиты II).
• Этот символ на BENNING ST 710 означает, что BENNING ST 710 соответствует директивам ЕС.
• Этот символ появляется на дисплее, чтобы указать на разряженную батарею.
• (AC) Переменный объемtagе или ток.
• Земля (Томtagд против земли).

Примечание по безопасности

Прибор изготовлен и испытан в соответствии с DIN EN 61010, часть 1 (VDE 0411, часть 1).
DIN EN 61557 части 1, 2, 4, 10 и 16 (VDE 0413 части 1, 2, 4, 10 и 16) и покинул завод в совершенно безопасном техническом состоянии.
Чтобы сохранить это состояние и обеспечить безопасную работу тестера бытовой техники, пользователь должен всегда соблюдать примечания и предупреждения, приведенные в этих инструкциях. Неправильное обращение и несоблюдение предупреждений может привести к серьезным травмам или опасности для жизни.

• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Будьте осторожны при работе с неизолированными проводами или магистральными носителями! Прикосновение к проводникам под напряжением может привести к поражению электрическим током!
• BENNING ST 710 может использоваться только в силовых цепях в пределах перенапряжения.tage категория II с проводником для 300 В переменного тока макс. на Землю. Помните, что работа с любыми электрическими компонентами опасна. Даже низкий объемtagЭлектропитание 30 В переменного тока и 60 В постоянного тока может быть опасным для жизни человека.
• Перед запуском тестера всегда проверяйте его на наличие признаков повреждения.

Если окажется, что безопасная работа тестера бытовой техники больше невозможна, его следует немедленно отключить и защитить от случайного включения.
Можно предположить, что безопасная эксплуатация больше невозможна:

• если прибор имеет видимые признаки повреждения
• если приборный тестер больше не работает
• после длительного хранения в неблагоприятных условиях
• после грубой транспортировки
• устройство подвергается воздействию влаги.

Для предотвращения опасности

• не прикасайтесь к оголенным кончикам измерительных щупов измерительных проводов,
• вставьте провода в соответствующие разъемы на измерительном приборе

Техническое обслуживание:
Не открывайте тестер, так как он не содержит компонентов, которые может отремонтировать пользователь.
Ремонт и обслуживание должны выполняться только квалифицированным персоналом!
Очистка:
Регулярно протирайте корпус сухой тканью и чистящим средством. Не используйте полирующие средства или растворители!

Объем поставки

В комплект поставки BENNING ST 710 входят:

• 3.1 Один BENNING ST 710,
• 3.2 Один измерительный провод с зажимом типа «крокодил» (10024456),
• 3.3 Один шнур питания IEC (калибр адаптера IEC) (10009127),
• 3.4 Один компактный защитный чехол (10024452),
• 3.5 Шесть 1.5-вольтовых батарей типа AA (IEC LR6), установленных в блоке в качестве исходного оборудования,
• 3.4 Одно руководство по эксплуатации

Детали, подверженные износу:
BENNING ST 710 питается от шести батареек 1.5 В/типа AA (IEC LR6).
Примечание по дополнительным аксессуарам:

• Тестовые значки «Следующая дата тестирования», 300 шт.
• измерительный адаптер для трехфазных нагрузок для измерения RPE, RISO (сопротивление изоляции) и IEA (переменный ток утечки):
• Муфта CEE 16 А – ударопрочная вилка 16 А (044122)
• Муфта CEE 32 А – ударопрочная вилка 16 А (044123)

Как альтернатива:

• BENNING CM 9-1 (044682) ток утечки кл.amp или BENNING CM 9-2 (044685) ток утечки кл.amp для измерения дифференциального тока, тока защитного проводника и тока нагрузки однофазных и трехфазных нагрузок
• Адаптер для измерения тока утечки BENNING CM 9-1 (044682) кл.amp или BENNING CM 9-2 (044685) ток утечки кл.amp, жилы проложены индивидуально, с двойной изоляцией:
• Муфта CEE 16 А – вилка CEE (044127)
• Муфта CEE 32 А – вилка CEE (044128)
• Бланки актов испытаний «Испытания электрических устройств» доступны для бесплатного скачивания на сайте www.беннинг.de

Описание объекта

См. рис. 1: Передняя панель прибора
См. рис. 2: Верхняя часть устройства.
Элементы индикации и операторского управления, указанные на рис. 1 и 2, имеют следующие обозначения:

1. тестовый разъем, для подключения тестируемого устройства,
2. ключ, испытание устройств класса защиты I (устройства с защитным проводом и доступной
   токопроводящие части, соединенные с защитным проводом),
3. ключ, испытания устройств класса защиты II (ударопрочные устройства без защитного проводника и с доступными токопроводящими частями) и испытания устройств класса защиты III (сверхнизковольтная безопасность).tagд),
4. символьный ключ, тестирование линий, нескольких распределителей и соединительных кабелей устройств с разъемом IEC
5. ЖК-дисплей показывает ход теста и отдельные результаты измерений,
6. Тестовое гнездо 4 мм, для подключения измерительного провода с зажимом типа «крокодил»
7. Разъем IEC, для подключения шнура питания IEC

Общая информация

BENNING ST 710 предназначен для испытаний на электрическую безопасность в соответствии с EN 50678 и EN 50699.
BENNING ST 710 автоматически проверяет тип подключенного объекта тестирования и информирует пользователя в случае неправильного выбора процедуры тестирования [2…4]: предустановленные предельные значения и результаты измерений с информацией «годен/не годен» облегчают оценить тест.

Условия окружающей среды

BENNING ST 710 предназначен для проведения измерений в сухой среде.

• Максимальная барометрическая высота для проведения измерений: 2000 м,
• Более томtagКатегория e/ категория настройки: IEC 61010-1 → 300 В, категория II,
• Класс загрязнения: 2,
• Класс защиты: IP 40 (IEC/EN 60529) IP 40 означает: защиту от доступа к опасным частям и защиту от твердых
  примеси диаметром > 1 мм, (4 – первый индекс). Нет защиты от воды, (0 – второй индекс).
• ЭМС: EN 61326-1
• Рабочая температура и относительная влажность:
  Для рабочих температур от 0 °C до 30 °C: относительная влажность менее 80 %
  Для рабочих температур от 31 °C до 40 °C: относительная влажность менее 75 %
• Температура хранения: BENNING ST 710 можно хранить при любой температуре в пределах
  диапазон от – 25 °С до + 65 °С (относительная влажность от 0 до 80 %). Батарея должна быть извлечена из прибора для хранения.

Электрические характеристики

Примечание: Точность измерения определяется как сумма

• относительная доля измеренного значения и
• количество цифр (т.е. подсчет шагов последней цифры).

Указанная точность измерения действительна для температур в диапазоне от 18 °C до 28 °C и относительной влажности ниже 80 %.

Сопротивление защитного проводника:

Диапазон измерения	Постановления	Точность измерения
0.05 Ом – 20 Ом	0.01 Ом	5 % ± 2 цифры
Ток тестирования:	> 200 мА (2 Ом)
объем холостого ходаtage:	> 4 В номинально

Сопротивление изоляции

Диапазон измерения	Постановления	Точность измерения
0.5 МОм – 20 МОм	0.01 МОм	5 % ± 2 цифры
0.1 МОм – 0.49 МОм	0.01 МОм	10 % ± 2 цифры
Тестирование томtage:	500 В постоянного тока при номинальном токе 1 мА, + 20 %, – 0 %
Ток тестирования:	> 1 мА при 500 кОм, < 2 мА при 2 кОм

Ток защитного проводника и контактный ток с помощью альтернативного метода измерения тока утечки

Диапазон измерения	Постановления	Точность измерения
0.10 мА — 20 мА	0.01 мА	5 % ± 2 цифры
Тестирование томtage:	40 В переменного тока, 50 Гц
Ток тестирования:	< 5 мА при 2 кОм

Тест шнура

• измерение сопротивления защитного проводника по 7.1
• измерение сопротивления изоляции по 7.2
• проверка обрыва линии внешнего проводника (L) и нейтрального проводника (N)
• испытание на короткое замыкание внешнего проводника (L) и нейтрального проводника (N)

Voltage измерение на внешней противоударной розетке

Диапазон измерения	Постановления	Точность измерения	Защита от перегрузки
50 В – 270 В переменного тока	1 V	< 5 % от верхнего значения диапазона измерения	300 V

Дисплей:

• обtage между внешним проводником (L) и нейтральным проводником (N)
• обtage между внешним проводом (L) и проводом заземления (PE)
• обtage между нейтральным проводом (N) и проводом заземления (PE)

Предельные значения согласно EN 50678 и EN 50699
Примечание:

	Класс защиты I	Класс защиты II, III	Тест линии
Сопротивление защитного проводника RPE	Для шнуров с поперечным сечение ≤ 1.5 мм²: ≤ 0.3 Ом до длины 5 м, на каждые последующие 7.5 м: дополнительно 0.1 Ом, макс. 1 Ом. Для шнуров с поперечным сечением более 1.5 мм² и кабелей другой длины применяется расчетное значение омического сопротивления плюс переходное сопротивление 0.1 Ом.		≤ 0.3 Ом (см. класс защиты I)
Изоляционное сопротивление RISO	≥ 1 МОм ≥ 2 МОм для подтверждения безопасности отключение (трансформатор) ≥ 0.3 МОм для устройств с нагревательным элементом	≥ 2 МОм (класс защиты II), ≥ 0,25 МОм (III класс защиты),	≥ 1 МОм
Ток защитного проводника IEA	≤ 3.5 мА на токопроводящих частях с подключением PE 1 мА/кВт до 10 мА как верхнее предельное значение, для устройств с включенными нагревательными элементами и потребляемой мощностью более 3.5 кВт
Контактный ток IEA	≤ 0.5 мА на токопроводящих частях без соединения PE	≤ 0.5 мА на токопроводящих частях без соединения PE

Измерение с помощью BENNING ST 710

Подготовка к измерению
Эксплуатируйте и храните BENNING ST 710 только при соблюдении указанных температурных условий хранения и эксплуатации.
Не подвергайте устройство постоянно воздействию солнечных лучей.

• Проверить номинальный объемtage и сведения о номинальном токе, указанные на безопасных измерительных проводах.
• Сильные источники помех вблизи BENNING ST 710 могут привести к нестабильным показаниям и ошибкам измерения.

Перед запуском BENNING ST 710 всегда проверяйте устройство, линии и тестируемый объект на наличие повреждений.
Перед началом теста включите тестируемый объект (сетевой выключатель в положении ON).
В начале испытаний необходимо проверить, соответствует ли выбранная процедура испытаний классу защиты подключаемого объекта испытаний.

Включение/выключение BENNING ST 710
Нажмите и удерживайте кнопки 2 и 3 в течение ок. 3 секунды, чтобы включить BENNING ST 710.
2 звуковых сигнала подтверждают включение устройства. Нажмите клавиши еще раз, чтобы выключить устройство.
После прибл. Через 3 минуты BENNING ST 710 автоматически выключается (APO, Auto Power-Off).
Он снова включается при нажатии кнопок 2 и 3. Звуковой сигнал свидетельствует о том, что
устройство автоматически выключилось. Во время об.tage измерение на внешней противоударной розетке, автоматическое отключение отключено.

Процедура тестирования

BENNING ST 710 предназначен для испытаний на электрическую безопасность в соответствии с EN 50678 и EN 50699.
Пожалуйста, обратитесь к текущей версии стандартов для получения подробной информации об испытаниях и предельных значениях.
BENNING ST 710 автоматически проверяет тип подключенного объекта тестирования и информирует пользователя в случае неправильного предварительного выбора процедуры тестирования [2…4]
Испытания электрических устройств/оборудования согласно EN 50678 и EN 50699
Перед испытанием необходимо провести визуальный осмотр объекта испытаний. В случае возможных повреждений испытание должно быть остановлено.

Испытания устройств класса защиты

• Испытания устройств с защитным проводом и доступными токопроводящими частями, присоединенными к защитному проводу
• Подключите тестовый объект к тестовому разъему 1 BENNING ST 710.
• Вставьте 4-мм безопасный штекер измерительного провода с зажимом типа «крокодил» в безопасное гнездо 4 мм 6 и установите соединение.
  с металлической частью объекта испытаний.
• Включите тестовый объект.
• Нажмите клавишу 2, чтобы запустить процедуру автоматического тестирования.
• Испытание начинается с измерения сопротивления защитного проводника RPE. Если RPE >~ 100 Ом, измерение останавливается без результата измерения, и рядом с символом RPE отображается крестик. На дисплее появляется надпись «FAIL», подтверждающая, что измерение было остановлено.

Если RPE < 20 Ом (но выше максимально допустимого предельного значения), на дисплее отображается измеренное значение RPE. Значок рядом с символом RPE подтверждает превышение предельного значения.

Если RPE ниже допустимого предельного значения, отображается измеренное значение RPE, а рядом с символом RPE появляется символ . Теперь измерение RPE выполняется снова с обратной полярностью. После прохождения теста RPE запускается тест сопротивления изоляции. Если на дисплее отображается «Lo LOAD», проверьте, включен ли тестируемый объект. Если на дисплее отображается «Lo LOAD», пожалуйста, проверьте, включен ли тестовый объект.

Если на дисплее отображается «Lo LOAD», проверьте, включен ли тестовый объект.

Нажмите клавишу 2, чтобы продолжить процедуру тестирования, если нагрузка слишком мала (RL-N < 100 кОм).
Если сопротивление изоляции RISO выше допустимого предельного значения, рядом с символом RISO появляется символ .
Аналогично, рядом с символом IEA отображается a, если ток защитного проводника IEA ниже допустимого предельного значения.
Тест считается пройденным, если на дисплее отображается «PASS».

См. рисунок 3: Испытание устройств класса защиты I (устройства с защитным проводом и доступными токопроводящими частями, которые присоединены к защитному проводу).
Примечание по измерению сопротивления защитного проводника:
В качестве альтернативы измерение сопротивления защитного провода RPE может выполняться как постоянное измерение (макс. 3 минуты). Для этого нажмите кнопку 2 в течение ок. > 5 сек. пока на дисплее не появится символ . Проверяют соединительную линию объекта контроля, изгибая ее по всей длине с целью выявления слабых мест или обрыва защитного проводника. BENNING ST 710 постоянно записывает текущее измеренное значение на дисплей и сохраняет максимальное значение в памяти. При повторном нажатии клавиши 2 измерение выполняется с обратной полярностью. Нажмите
еще раз, чтобы отобразить максимальное значение RPE на дисплее и продолжить процедуру тестирования, как описано в разделе 8.2.1.

Испытания устройств с классом защиты II (ударопрочные) и устройств с классом защиты III (безопасность сверхмалого объема).tage)

• Испытания устройств без защитного проводника и с доступными токопроводящими частями
• Подключите тестовый объект к тестовому разъему 1 BENNING ST 710.
• Установите соединение между 4-мм тестовым гнездом 6 и металлической частью объекта контроля с помощью щупа с зажимом типа «крокодил».
  • Включите тестовый объект.
• Нажмите клавишу 3, чтобы начать процедуру автоматического тестирования.
• Если на дисплее отображается «Lo LOAD», проверьте, включен ли тестовый объект.
• Нажмите клавишу 3, чтобы продолжить процедуру тестирования, если нагрузка слишком мала (RL-N > 100 кОм).
• Если сопротивление изоляции RISO выше допустимого предельного значения, рядом с символом RISO появляется символ .
• Аналогично, рядом с символом IEA отображается a, если контактный ток IEA ниже допустимого предельного значения.
• Тест считается пройденным, если на дисплее отображается «PASS».

Примечание по измерению сопротивления изоляции для испытуемых объектов класса защиты III:
Из-за предустановленного предельного значения 2 МОм для испытуемых объектов с классом защиты II, при испытаниях испытуемых объектов с классом защиты III необходимо соблюдать, чтобы измеренные значения между предельными значениями 2 МОм (класс защиты II) и до 0.25 МОм (класс защиты III) обозначены значком рядом с символом RISO.

См. Рисунок 4: Испытания устройств класса защиты II (противоударные устройства без защитного провода и с доступными токопроводящими частями) и испытания устройств класса защиты III (сверхмаломощная безопасность).tage)

Тест шнура
Тест шнура можно использовать как для тестирования шнуров питания IEC (кабелей подключения устройств
с соединителем IEC) и для тестирования кабельных барабанов, нескольких распределителей и удлинительных кабелей.
Тестирование шнуров питания IEC (адаптерных кабелей IEC)

• Подсоедините проверяемый шнур питания IEC к BENNING ST 710 с помощью разъема IEC 7 и тестовой розетки 1.
• Нажмите клавишу 4, чтобы запустить процедуру автоматического тестирования.
• Испытание начинается с измерения сопротивления защитного проводника RPE.
• В зависимости от того, выше или ниже значение предельного значения, рядом с символом RPE указывается a или a.

Сопротивление защитного проводника зависит от длины и поперечного сечения проверяемой линии.
Возможно, результат измерения будет приемлемым, несмотря на то, что BENNING ST 710 указывает рядом с символом RPE.

 Пожалуйста, обратитесь к Таблице 1 для типовых значений сопротивления линий.

Поперечное сечение
Длина	1.0 mm²	1.5 mm²	2.5 mm²
5 m	0.1 Ω	0.06 Ω	0.04 Ω
10 m	0.2 Ω	0.12 Ω	0.08 Ω
25 m	0.5 Ω	0.3 Ω	0.2 Ω
50 m	1.0 Ω	0.6 Ω	0.4 Ω

Таблица 1: Значения сопротивления защитного провода в зависимости от длины и сечения

• После прохождения теста RPE автоматически выполняется измерение сопротивления изоляции.
• В зависимости от того, выше или ниже значение предельного значения, рядом с символом RISO указывается a или a.
• После прохождения RISO-теста внешний проводник (L) и нулевой проводник (N) проверяются на обрыв линии и короткое замыкание. Пройденный тест на обрыв линии и короткое замыкание обозначается значком рядом с и символом «GOOd».
• Символ «ПРОШЕЛ» подтверждает успешное тестирование всей процедуры тестирования.
• Если проверка на обрыв линии и короткое замыкание не удалась, вместо символа «GOOd» указывается один из следующих символов:
  • Символ «ОТКРЫТО»:
    подтверждает обрыв линии внешнего проводника (L) или нейтрального проводника (N)
  • «Короткий» символ:
    подтверждает короткое замыкание между внешним проводом (L) и нулевым проводом (N)

См. рис. 5a: Тестирование соединительных кабелей устройства с разъемом IEC.

Примечание по измерению сопротивления защитного проводника:
В качестве альтернативы измерение сопротивления защитного провода RPE может выполняться как постоянное измерение (макс. 3 минуты).
Для этого нажмите кнопку 2 в течение ок. > 5 сек. пока на дисплее не появится символ .
Проверяют соединительную линию объекта контроля, изгибая ее по всей длине с целью выявления слабых мест или обрыва защитного проводника.
BENNING ST 710 постоянно записывает текущее измеренное значение на дисплей и сохраняет максимальное значение в памяти. При повторном нажатии клавиши 4 измерение проводится с обратной полярностью. Нажмите кнопку 4 еще раз, чтобы вывести на дисплей максимальное значение RPE и продолжить процедуру тестирования, как описано в разделе 8.2.3.1.

Тестирование кабельных барабанов, нескольких распределителей и удлинителей

• Подсоедините шнур питания IEC (адаптерный кабель IEC), входящий в комплект поставки, к разъему IEC 7 на BENNING ST 710.
• Подключите тестируемую линию к тестовой розетке 1 и к ударопрочной розетке шнура питания IEC.
• Нажмите клавишу 4, чтобы запустить процедуру автоматического тестирования.
• Дальнейшая процедура тестирования соответствует процедуре тестирования, описанной в разделе 8.2.3.1.

См. рис. 5b: Тестирование линий, нескольких распределителей и кабельных барабанов.

Voltage измерение на внешней противоударной розетке

• Подсоедините шнур питания IEC (адаптерный кабель IEC) к разъему IEC 7 на BENNING ST 710.
• Подсоедините противоударную вилку к противоударной розетке, подлежащей тестированию. С сетью voltagе применяется, объемtagИзмерение начнется автоматически.
• В зависимости от положения внешнего проводника (правого или левого) противоударного разъемаtagУказаны потенциалы между соединительными клеммами L, N и PE.

Только объемtagИзмеряются потенциалы между отдельными соединениями L, N и PE. Измерение не дает никакой информации о правильной установке противоударной розетки. Предупреждения в случае опасного контакта не будет.tagе защитного провода!

См. рис. 6: Объемtage измерение на внешней противоударной розетке

Обслуживание

Прежде чем открывать BENNING ST 710, убедитесь, что в нем нетtagэ! Опасность поражения электрическим током!

Работа на открытом BENNING ST 710 под-томtage должны выполняться только квалифицированными электриками с особыми мерами предосторожности для предотвращения несчастных случаев. Убедитесь, что BENNING ST 710 свободен от vol.tage, как описано ниже, прежде чем открывать прибор:

• Выключите тестер.
• Удалите все соединительные кабели с объекта.

Крепление инструмента

При определенных обстоятельствах безопасная работа BENNING ST 710 больше не гарантируется, например,ampле в случае:

• Видно повреждение корпуса.
• Неправильные результаты измерения.
• Распознаваемые последствия длительного хранения в неподходящих условиях.
• Распознаваемые последствия чрезвычайного транспортного стресса.

В таких случаях BENNING ST 710 необходимо немедленно выключить, отсоединить от точек измерения и заблокировать для предотвращения дальнейшего использования.

Уборка

Очищайте корпус снаружи чистой сухой тканью (исключение: специальные чистящие салфетки). Избегайте использования растворителей и/или чистящих средств для очистки прибора. Важно убедиться, что батарейный отсек и контакты батареи не загрязнены вытекшим электролитом. При загрязнении электролитом или появлении белых отложений в области батарей или батарейного отсека их тоже следует очистить сухой тканью.

Замена батареи

BENNING ST 710 питается от шести батареек 1.5 В/типа AA (IEC LR6).
Замена батареи (см. рис. 7) требуется, если на блоке индикации 5 появляется символ батареи.
Для замены батареек выполните следующие действия:

• Выключите BENNING ST 710.
• Положите BENNING ST 710 лицевой стороной вниз и отвинтите винт крышки батарейного отсека.
• Поднимите крышку аккумуляторного отсека (в районе пазов корпуса) с нижней части аккумуляторного отсека.
• Извлеките разряженные батареи из батарейного отсека.
• Затем вставьте новые батарейки в батарейный отсек в предусмотренные для этого места (соблюдайте полярность батареек).
• Зафиксируйте крышку батарейного отсека в нижней части и затяните винт.

См. рис. 7: Замена батареи

Внесите свой вклад в защиту окружающей среды! Не выбрасывайте разряженные батареи вместе с бытовым мусором. Вместо этого отведите их в
пункт сбора разряженных аккумуляторов и спецотходов. Пожалуйста, сообщите о себе в своем сообществе.

Калибровка

Benning гарантирует соблюдение технических характеристик и точности, указанных в руководстве по эксплуатации, в течение первых 12 месяцев после даты поставки. Для поддержания заданной точности результатов измерений прибор должен регулярно калиброваться нашими специалистами.
заводской сервис. Мы рекомендуем интервал повторной калибровки в один год. Отправьте прибор по следующему адресу:
БЕННИНГ Электротехник & Электроник ГмбХ & Ко. КГ
Сервисный центр
Robert-Bosch-Str. 20-е
D — 46397 Бохольт

Экологическое примечание

По окончании срока службы продукта утилизируйте его в пунктах сбора, предусмотренных в вашем районе.

Документы / Ресурсы