Стерилизатор philips avent iq24 инструкция на русском

Содержание

• Шаг 1
• Шаг 2
• Шаг 3
• Шаг 4
• Шаг 5
• Шаг 6
• Шаг 7

Philips Avent iQ24 — это электронный испаритель, который может стерилизовать шесть детских бутылочек или части двойного насоса для одновременной перекачки грудного молока. Испаритель нагревают до 212 градусов по Фаренгейту (100 градусов по Цельсию), чтобы убить микробы и вредные бактерии в оборудовании для кормления вашего ребенка. За шесть минут iQ24 Avent стерилизует бутылочки, соски и аксессуары для помп на срок до 24 часов.

Шаг 1

Вымойте и ополосните флаконы или принадлежности молокоотсоса с мыльной водой, прежде чем стерилизовать их.

Шаг 2

Измерьте и вылейте воду в пар. Используйте 90 или 200 мл воды, используя мерный стакан. Меньшее количество воды будет стерилизовать бутылки до шести часов, в то время как большее количество будет держать их стерилизованными до 24 часов.

Шаг 3

Вставьте нижнюю корзину в центральный стержень и закрепите ее двумя нитками. Поместите подставку для бутылок внизу сверху колец, а затем опустите верхнюю корзину вверху подставки.

Шаг 4

Поместите бутылки вверх дном в подставку для бутылок. Колпачки, колпачки и пустышки идут в верхнюю корзину.

Шаг 5

Поместите устройство в стерилизатор и закрепите его, поместив крышку сверху. Подключите стерилизатор. Мигающий ноль появится на экране и попросит вас выбрать режим стерилизации.

Шаг 6

Нажмите и удерживайте кнопку «Управление» один раз, чтобы выбрать «Режим 1» для стерилизации на срок до шести часов или два раза на «Режим 2» (который стерилизует предметы на срок до 24 часов). Процесс стерилизации начнется немедленно.

Шаг 7

Подождите, пока вы не услышите пять звуковых сигналов и не увидите три полосы на внешней стороне стерилизатора. Это произойдет через шесть минут после начала стерилизации. Подождите еще три минуты, прежде чем снимать крышку и вынимать содержимое из стерилизатора, так как оно будет горячим. Не снимайте крышку, если вы хотите, чтобы содержимое оставалось стерилизованным.

Другие отзывы

Читать все отзывы 47

Смотрите также

Популярные отзывы

Скачать файл PDF «Philips AVENT IQ24 Инструкция по эксплуатации» (473 Kb)

Instructions for use

The AVENT iQ24

™

Electronic Steam Sterilizer is

one of a new generation of intelligent products
from AVENT – the most sophisticated steam
sterilizer you can buy and the easiest to use.

The AVENT iQ24 Sterilizer uses the intensive
heat of steam to kill most household germs
helping you sterilize your baby feeding
equipment as safely and quickly as possible.
There are two different modes for greater
convenience:

Mode 1 runs a single 6 minute sterilizing
cycle, then keeps the contents sterile for 
6 hours, providing the lid is not removed.

Mode 2 keeps contents sterile for up to 24 hours
by continuously repeating the cycle, so you can
have clean, sterile bottles day and night.

As well as bottles and breastfeeding
accessories, you can sterilize any other
boilable items (please refer to the
manufacturers instructions regarding
sterilization).

Please take a few minutes to read through the
ENTIRE INSTRUCTION LEAFLET before using
your AVENT iQ24 Sterilizer for the first time.
PLEASE SAVE THESE INSTRUCTIONS.
Also available at www.aventamerica.com

Contents

(see diagram A)

a) Lid
b) Upper basket (same as d)*
c) Bottle rack
d) Lower basket (same as b)
e) Central stem
*spare included

Before using your sterilizer for the 
first time 

(see diagram B)

Remove all items from inside the sterilizer body. 
1. Measure exactly 90ml of distilled water

and pour in.

2.  Assemble the blue components (baskets,

stem and bottle rack) and place into the
sterilizer. Put the lid on.

3. Connect the power cord into the back 

of the sterilizer and plug into the 
electrical outlet.

4. The unit will display a flashing ‘0’ to

indicate you need to select a mode.

One short press of the control button
will display a flashing ‘1’. Hold the
control button in for 2 seconds then
release, and a rotating ‘0’ is displayed.
Mode 1 is now in progress.

5.  After the water has reached 100°C, it will

turn to steam. When the sterilizing cycle is
almost complete a numerical countdown
will be displayed.

6.  At the end of the cycle the unit will beep 

5 times. Three bars will flash and then
remain displayed.

7.  Let the sterilizer cool down for 3 minutes.

Unplug from electrical outlet and remove
power cord from the back of the sterilizer.

8.  Remove the blue components and empty

any remaining water from the unit. Wipe
dry. The sterilizer is now ready for use.

Sterilizing in Mode 1 – 

6 hour sterile period

Sterilizing in Mode 2 – 

24 hour sterile period

(see diagram C)

To sterilize up to six 125ml, 260ml or 330ml
AVENT Bottles 

Before each use, wash items to be sterilized in
mild soapy water, and rinse.
1.  Measure and pour in exactly 90ml of water

if selecting Mode 1 OR 200ml of water if
selecting Mode 2.

2. Slide the lower basket onto the central stem.

Thread 2 screw rings onto the central stem.
Slide the bottle rack down the central stem,
with the neck facing down, until it rests on
the top screw ring.

3. Place the nipples through the center of the

holes in the bottle rack onto the lower basket.
Thread 4 screw rings onto the central stem.

4. Place inverted bottles in the bottle rack and

push the upper basket onto the central
stem until it rests on the catch. Place dome
caps and tongs into the upper basket.

5. The upper basket is not required when

sterilizing 330ml bottles.

6.  Place the assembled unit into the sterilizer

body and put the lid on. Put the power
cord into the back of the sterilizer body
and plug into the electrical outlet. 
A flashing ‘0’ will appear, indicating that
you need to select a mode.

7. To 

select Mode 1, press the control button

once and the mode number will be
displayed. To run this mode, hold the control
button in for 2 seconds, then release. A
rotating ‘0’ will be displayed. Mode 1 is 
now in progress.
OR
To select Mode 2, press the control button
twice and the mode number will be
displayed. To run this mode, hold the control
button in for 2 seconds, then release. Three
ascending and descending bars will be
displayed. Mode 2 is now in progress.

8.  Do not remove the lid until the 6 minute

sterilizing cycle has ended. This is indicated
by 5 beeps and 3 bars being displayed. Items
will remain sterile for up to 6 hours provided
the lid is not removed. After 2 hours, the
display will show 2 bars and, after a further 2
hours, one bar. To indicate the end of Mode 1
or 2, the unit will sound a long beep
followed by a flashing ‘0’ †. At this point
items should be used immediately or 
re-sterilized. (Please refer to ‘To remove
sterilized items during or after a cycle’.)
Unplug from electrical outlet and remove
power cord from the back of the sterilizer.
Pour away any remaining water, rinse out
the inside of the sterilizer body 
and wipe dry.

† The end of a cycle is 6 hours after
commencement of Mode 1 and 24 hours after
commencement of Mode 2. The unit can be
completely stopped at any time during a cycle,
by pressing and holding in the control button
for 2 seconds. The unit will beep and a flashing
‘0’ will be displayed, indicating the unit has
returned to selection mode.

To load the AVENT ISIS

™

Breast Pump 

(see diagram D)

Before each use, wash items to be sterilized in
mild soapy water, and rinse.
1. Disassemble your ISIS Breast Pump and

click the pump body/bodies into the slot/s
in the upper basket. Arrange other breast
pump components as shown.

2.  Place remaining components of the pump

in the lower basket.

3.  Up to six 125ml or 260ml bottles (not

including screw rings, nipples or dome
caps) can be sterilized with the pump.

4.  Follow sterilizing instructions.

To remove sterilized items during or
after a cycle

(see diagram E)

1. Let the sterilizer cool down for 3 minutes

after sterilizing cycle has been completed.

2.  Press the control button to reset (Mode 1)

or pause (Mode 2) the unit.

3.  Wash your hands thoroughly before

removing the sterilized items.

4.  Remove the lid.
5.  If necessary, shake excess water from

items before assembling.

6.  The tongs can be used to remove small

items and to pull the sterile nipples
through the screw rings of the bottles.

7.  Removed items must be used/assembled

immediately or re-sterilized. Made up
feeds can be stored in the fridge for up 
to 24 hours.

8.  In Mode 1, the sterilizer must be left

to cool for at least 10 minutes between
each use.

9.  In Mode 2 – items can be removed/replaced

and then the cycle restarted. To restart,
press the control button. The unit will
immediately enter a new sterilization
phase and continue the 24 hour cycle from
where it was interrupted. If unplugged the
countdown cycle will stop.

Dishwasher Basket

(see diagram F)

1. Two baskets can be clipped together to

hold small items such as nipples, breast
pump parts etc. for washing in the top
rack of your dishwasher prior 
to sterilization.

2. To clip together, align the baskets so that

the indicators are opposite each other and
snap the baskets together. To open, pull
apart with fingers.

Warning: Your AVENT items may discolor over
time if they are washed in the dishwasher
with dirty items covered with remnants of
strong sauces, such as tomato sauce.

US

US

6

7

f) Sterilizer body
g) Measuring Cup
h) Tongs
i) Power Cord

and plug

Стерилизатор для бутылочек Авент поможет вам иметь стерильные бутылочки 24 часа в сутки.

Стерилизатор для бутылочек Авент — это один из лучших стерилизаторов на сегодняшний день. Он сохраняет содержимое стерильным в течении 24 часов. Стерилизатор Авент может автоматически выполняет повторную стерилизацию каждые 6 часов. При этом благодаря кнопке приостановке вы можете достать бутылочки или другие предметы в любой момент когда они вам понадобятся. К тому же Philips Avent IQ использует медицинский способ паровой стерилизации, который является эффективным и безопасным, и проходит без добавления химических средств. Поэтому ваш малыш будет надежно защищен от опасных молочных бактерий.

Стерилизатор Philips Avent оборудован цифровым дисплеем и имеет звуковой сигнал, который проинформирует вас о завершении процесса стерилизации. На дисплее вы сможете увидеть оставшееся время в течении которого вещи будут оставаться стерильными. Также на нем вы сможете увидеть информацию о малом или большом количестве добавленной воды. Поэтому вам не придется беспокоиться о том, что стерилизация выполняется не правильно.

Avent IQ24 очень прост в использовании. Вы добавляете воду, кладете бутылочки, молокоотсос или другие принадлежности и включаете один из нужных вам режимов. Первый режим выполняет один цикл стерилизации, после окончания которого вы услышите звуковой сигнал и стерилизатор автоматически отключится.
Второй режим используется когда вам нужны стерильные бутылочки в течении 24 часов. Вы сможете доставать по одной бутылочке из стерилизатора в любое время дня и ночи и они будут стерильны. И вам больше не придется волноваться о том что у малыша закончились чистые бутылочки.

По сравнению с обычным способом кипячения бутылочек в кастрюле на плите, преимуществом паровой стерилизации является более высокая скорость и безопасность. Для стерилизации 6 бутылочек и соски цифровому стерилизатору потребуется всего 6 минут. К тому же стерилизатор для бутылочек Авент очень компактный и не займет у вас много места. Но, несмотря на его габариты в него вмещается 6 бутылочек Philips Avent или два молокоотсоса. Можно соединить вместе две расположенные внутри поддона, которые в этом случае облегчают предварительную очистку таких мелких предметов, как соски и пустышки.

Произведено в Англии

Характеристики стерилизатора Avent:

— Возраст: 0–6 месяцев

— В комплект входит пинцет и мерный стаканчик

— Размеры (мм): 320(В), 235(Ш), 235(Д)

— Вес: 1,609 кг

Прежде чем купить стерилизатор для бутылочек вы можете ознакомиться с стерилизатор авент инструкция