Руководство пользователя
Содержание
1 Использование по назначению
2 Указания по технике безопасности
- Электрическая безопасность
- Опасность травмирования
- Безопасность для детей
3 Защита окружающей среды
- Упаковка/Отслуживший прибор
- Рекомендации по экономии
4 Знакомство с прибором
- Стиральная машина
- Панель управления
- Дисплей
5 Загрузка
- Подготовка белья
- Сортировка белья
- Подкрахмаливание
- Крашение/Обесцвечивание
6 Моющее средство
- Правильный выбор моющего средства
- Экономия электроэнергии и моющего средства
7 Предварительные программные установки
- Tемператyра
- Скорость отжима
- Время до окончания
8 Дополнительные программные установки
- Speed Eco Perfect
- Антисмин
- Дополнительное полоскание
- Предв. Стирка
9 Управление прибором
- Подготовка стиральной машины к работе
- Выбор программы/включение прибора
- Изменение предварительных программных установок
- Выбор дополнительных программных установок
- Загрузка белья в барабан
- Дозировка и загрузка средств для стирки и ухода за бельем
- Запуск программы
- Блокировка включена
- Замачивание
- Дозагрузка белья
- Изменение программы
- Прерывание программы
- Конец программы с установкой Без отжима
- Конец программы
- Выгрузка белья/выключение прибора
10 Сенсорная техника
- Автоматическая дозировка
- Система контроля дисбаланса
- VoltCheck
11 Установка сигнала
12 Чистка и техническое обслуживание
- Корпус машины/Панель управления
- Барабан
- Удаление накипи
- Кювета для моющего средства и корпус
- Насос для стирального раствора засорен
- Шланг слива воды на месте подсоединения к сифону засорен
- Засорение фильтрa в шланге для подачи воды
13 Что делать в случае неисправности?
- Экстренная разблокировка
- Указания на дисплее
- Что делать в случае неисправности?
14 Сервисная служба
15 Технические характеристики
16 Установка и подключение
- Комплект поставки
- Указания по технике безопасности
- Место установки
- Установка на цоколе или на деревянной опоре
- Установка на платформе с выдвижным ящиком
- Встраивание прибора под столешницу или в шкаф в кухонном гарнитуре
- Снятие транспортировочных креплений
- Длина шлангов и кабеля
- Подача воды
- Слив воды
- Выравнивание
- Электрическое подключение
- Перед первой стиркой
- Транспортировка
17 Гарантия на систему «Аква-стоп»
Скачать инструкцию к стиральной машине Bosch (Бош) Serie 6 3D Washing WLT24440OE (4,00 МБ)
Инструкции по эксплуатации стиральных машин Bosch (Бош)
Manuals Directory
Manualsdir.ru — Онлайн поиск инструкций и руководств
Стиральные машины Bosch
Cодержание
Document Outline
- Ваша новая стиральная машина
- Правила отображения
- : Предупреждение!
- Внимание!
- Указание/рекомендация
- 1. 2. 3. / a) b) c)
- Содержаниеru Инструкция по эксплуатации и установке
- 8 Использование по назначению 4
- ( Указания по технике безопасности 5
- 7 Защита окружающей среды 7
- Y Кратко о самом важном 8
- * Знакомство с прибором 9
- Z Загрузка 11
- / Обзор программ 12
- 0 Предварительные программные установки 15
- Дополнительные программные установки 16
- 1 Управление прибором 16
- M Установка сигнала 21
- H Сенсорная техника 22
- 2 Чистка и техническое обслуживание 22
- 3 Что делать в случае неисправности? 25
- 4 Сервисная служба 28
- [ Параметры расхода 29
- J Технические характеристики 29
- 5 Установка и подключение 30
- 8 Использование по назначению
- Использование по назначению
- ( Указания по технике безопасности
- Указания по технике безопасности
- Электрическая безопасность
- : Предупреждение
- Опасно для жизни!
- Опасность травмирования
- : Предупреждение
- Опасность травмирования!
- : Предупреждение
- Опасность ошпаривания!
- Безопасность для детей
- : Предупреждение
- Опасно для жизни!
- : Предупреждение
- Опасно для жизни!
- : Предупреждение
- Опасность удушья!
- : Предупреждение
- Опасность отравления!
- : Предупреждение
- Раздражения глаз и кожи!
- : Предупреждение
- Опасность травмирования!
- 7 Защита окружающей среды
- Защита окружающей среды
- Упаковка/Отслуживший прибор
- Рекомендации по экономии
- Y Кратко о самом важном
- Кратко о самом важном
- * Знакомство с прибором
- Знакомство с прибором
- Стиральная машина
- Панель управления
- Дисплей
- Установки для выбранной программы (*макс. параметры в зависимости от программы)
- Индикация статуса для стадии выполнения программы (процесс выполнения программы)
- Z Загрузка
- Загрузка
- Подготовка белья
- Внимание!
- Повреждения прибора и текстильных изделий
- Сортировка белья
- Указание:
- / Обзор программ
- Обзор программ
- Программы на переключателе программ
- Программа/Вид белья/Указания
- Установки
- Указание:
- Указания
- Указание:
- Указания
- Указания
- Указание:
- Подкрахмаливание
- Указание:
- Крашение/Обесцвечивание
- Замачивание
- 1. Загрузить в ячейку II средство для замачивания или моющее средство в соответствии с указаниями изготовителя.
- 2. Установить переключатель программ на i Хлопок 40 °C.
- 3. Выбрать Старт/Дозагрузка.
- 4. Примерно через 10 минут выбрать Старт/Дозагрузка.
- 5. После необходимого времени замачивания снова выбрать Старт/ Дозагрузка, чтобы продолжить программу или изменить программу.
- Указания
- 0 Предварительные программные установки
- Предварительные программные установки
- Температура
- Скорость отжима
- Конец через
- Указание:
- 1. Выбрать Старт/Дозагрузка.
- 2. Нажимать на кнопку Конец через до тех пор, пока на дисплее не появится желаемое количество часов.
- 3. Выбрать Старт/Дозагрузка.
- 1. Выбрать Старт/Дозагрузка.
- 2. На участке дисплея светятся YES и ¼. Загрузочный люк можно открыть и выполнить дозагрузку белья.
- 3. Закрыть загрузочный люк.
- 4. Выбрать Старт/Дозагрузка. Отсчет предварительно выбранного времени продолжается.
- Указание:
- Дополнительные программные установки
- Дополнительные программные установки
- speedPerfect
- Указание:
- ecoPerfect
- Вода плюс
- 1 Управление прибором
- Управление прибором
- Указание:
- Подготовка стиральной машины к работе
- Указания
- 1. Вставить штепсельную вилку в розетку.
- 2. Открыть водопроводный кран.
- 3. Открыть загрузочный люк.
- 4. Проверить, все ли извлечено из барабана. При необходимости, извлечь.
- Указания
- Выбор программы/включение прибора
- Указание:
- Изменение предварительных программных установок
- Выбор дополнительных программных установок
- Загрузка белья в барабан
- : Предупреждение
- Опасность для жизни!
- Указания
- 1. Предварительно рассортировав белье, загрузить его в барабан стиральной машины в разложенном виде.
- 2. Следить за тем, чтобы белье не зажималось между дверцей загрузочного люка и резиновым уплотнением.
- 3. Закрыть загрузочный люк.
- Указания
- Дозировка и загрузка средств для стирки и ухода за бельем
- Внимание!
- Повреждение прибора
- 1. Извлечь кювету для моющих средств.
- : Предупреждение
- Раздражения глаз и кожи!
- 2. Загрузить моющее средство и/ или средство для ухода за бельем.
- Указания
- Запуск программы
- Указание:
- Блокировка
- Указание:
- Дозагрузка белья
- Указания
- Изменение программы
- 1. Выберите Старт/Дозагрузка.
- 2. Выберите другую программу.
- 3. Выберите Старт/Дозагрузка. Новая программа начинается сначала.
- Прерывание программы
- 1. Выбрать Старт/Дозагрузка.
- 2. Для охлаждения белья: выбрать O Полоскание.
- 3. Выбрать Старт/Дозагрузка.
- 1. Выбрать Старт/Дозагрузка.
- 2. Выбрать 0 Отжим/Слив [ (если требуется только слив: установить об./мин (скорость отжима) на — — -).
- 3. Выбрать Старт/Дозагрузка.
- Конец программы с установкой Без отжима
- 1. Выбрать 0 Отжим/Слив [ (если требуется только слив: установить об./мин (скорость отжима) на — — -).
- 2. Выбрать Старт/Дозагрузка.
- Конец программы
- Указание:
- Выгрузка белья/выключение прибора
- 1. Открыть загрузочный люк и извлечь белье.
- 2. Установить переключатель программ на Выкл.. Прибор выключен.
- 3. Закрыть водопроводный кран.
- Указания
- M Установка сигнала
- Установка сигнала
- 1. Активирование установочного режима для уровня громкости сигнала
- 2. Установка уровня громкости для cигналы кнопок (в зависимости от модели)
- 3. Установка уровня громкости для указательных сигналов
- H Сенсорная техника
- Сенсорная техника
- Автоматическая дозировка
- Система контроля дисбаланса
- Указание:
- VoltCheck
- Указание:
- 2 Чистка и техническое обслуживание
- Чистка и техническое обслуживание
- : Предупреждение
- Опасность поражения электрическим током!
- : Предупреждение
- Опасность отравления!
- Внимание!
- Повреждение прибора
- Корпус машины/Панель управления
- Барабан
- Удаление накипи
- Oчистка кюветы для моющих средств
- 1. Извлечь кювету для моющих средств. Нажать вставку вниз и извлечь кювету полностью.
- 2. Извлечение вставки: нажать пальцем на вставку снизу вверх.
- 3. Ванночку для подачи моющих средств и вставку промыть в воде с помощью щетки и вытереть их насухо. Также выполнить чистку корпуса внутри.
- 4. Установить вставку на место и зафиксировать ее (надеть цилиндр на направляющий стержень).
- 5. Задвинуть кювету для моющих средств на место.
- Указание:
- Насос для стирального раствора засорен
- : Предупреждение
- Опасность ошпаривания!
- 1. Закрыть водопроводный кран, чтобы прекратить дальнейшую подачу воды из водопровода и последующий слив через насос для стирального ра…
- 2. Установить переключатель программ на Выкл.. Извлечь штепсельную вилку из розетки.
- 3. Открыть сервисную крышку.
- 4. Снять сливной шланг с держателя.
- 5. Снять закрывающую пробку, слить стиральный раствор в соответствующую емкость. Придавить закрывающую пробку и вставить сливной шланг …
- Указание:
- 6. Осторожно отвинтить крышку насоса. Прочистить насос внутри, резьбу крышки насоса и корпус насоса. Лопастное колесо насоса для стираль…
- 7. Установить крышку насоса на место и закрутить ее. Ручка должна находиться в вертикальном положении.
- 8. Закрыть сервисную крышку. Вышедшую из фиксации сервисную крышку при необходимости сначала зафиксировать.
- Указание:
- Шланг слива воды на месте подсоединения к сифону засорен
- 1. Установить переключатель программ на Выкл.. Извлечь штепсельную вилку из розетки.
- 2. Ослабить хомут для шланга и осторожно снять шланг слива воды.
- 3. Прочистить шланг слива воды и сифонный патрубок.
- 4. Подсоединить снова шланг слива воды и зафиксировать место соединения хомутом для шланга.
- Засорение фильтрa в шланге для подачи воды
- 1. Закрыть водопроводный кран.
- 2. Выбрать любую программу (кроме 0 Отжим/Слив [).
- 3. Выбрать Старт/Дозагрузка. Выполнить программу в течение ок. 40 секунд.
- 4. Установить переключатель программ на Выкл.. Извлечь штепсельную вилку из розетки.
- 5. Чистка фильтра водопроводного крана:
- 6. Чистка фильтра на задней стенке прибора:
- 7. Подсоединить шланг и проверить герметичность.
- 3 Что делать в случае неисправности?
- Что делать в случае неисправности?
- Экстренная разблокировка
- : Предупреждение
- Опасность ошпаривания!
- : Предупреждение
- Опасность травмирования!
- Внимание!
- Ущерб, причиненный водой
- 1. Установить переключатель программ на Выкл.. Извлечь штепсельную вилку из розетки.
- 2. Слить моющий раствор.
- Указания на дисплее
- Индикация
- Причина/Способ устранения
- Что делать в случае неисправности?
- Неисправности
- Причина/Способ устранения
- 4 Сервисная служба
- Сервисная служба
- [ Параметры расхода
- Параметры расхода
- Программа
- Загрузка
- Расход энергии***
- Расход воды***
- Продолжительность программы***
- Программа
- Загрузка
- Расход энергии***
- Расход воды***
- Время выполнения программы***
- J Технические характеристики
- Технические характеристики
- 5 Установка и подключение
- Установка и подключение
- Комплект поставки
- Указание:
- Установка
- Указание:
- Надежная установка
- : Предупреждение
- Опасность травмирования!
- Внимание!
- Повреждение прибора
- Указание:
- Место установки
- Указание:
- Установка на цоколе или на деревянной опоре
- Внимание!
- Повреждение прибора
- Указание:
- Встраивание прибора под столешницу или в шкаф в кухонном гарнитуре
- : Предупреждение
- Опасность для жизни!
- Указания
- Снятие транспортировочных креплений
- Внимание!
- Повреждение прибора
- 1. Извлечь шланги из креплений.
- 2. Извлечь шланги из колен для фиксации и снять колена.
- 3. Отвинтить и снять все 4 транспортировочных фиксирующих винта.
- 4. Извлечь сетевой кабель из креплений. Снять втулки.
- 5. Вставить заглушки.
- Указание:
- Длина шлангов и кабеля
- Указание:
- Рекомендация:
- Подключение к водопроводу
- : Предупреждение
- Опасность поражения электрическим током!
- Внимание!
- Ущерб, причиненный водой
- Указания
- Подача воды
- Указания
- Оптимальное давление воды в водопроводной сети: 100–1000 кПа (1– 10 бар)
- Указание:
- Слив воды
- Внимание!
- Ущерб, причиненный водой
- Указания
- Слив в умывальник
- : Предупреждение
- Опасность ошпаривания!
- Внимание!
- Повреждения прибора/текстильных изделий
- Слив в сифон
- Слив в пластмассовую трубу с резиновой втулкой или в водосток
- Выравнивание
- 1. Отвинтить контргайку по часовой стрелке с помощью гаечного ключа.
- 2. Проверить положение стиральной машины с помощью уровня, при необходимости откорректировать. Путем вращения ножек прибора изменить вы…
- Указание:
- 3. Плотно затянуть контргайку к корпусу.
- Указания
- Электрическое подключение
- : Предупреждение
- Опасность для жизни!
- Указания
- Перед первой стиркой
- Указания
- 1. Проверить стиральную машину.
- 2. Вставить штепсельную вилку в розетку.
- 3. Открыть водопроводный кран.
- 4. Включить прибор.
- 5. Закрыть загрузочный люк (Не загружать белье!).
- 6. Выбрать программу i Хлопок.
- 7. Установить температуру 90°C.
- 8. Открыть кювету для моющих средств.
- 9. Залить примерно 1 литр воды в ячейку II.
- 10. Заполнить универсальное моющее средство в ячейку II в соответствии с рекомендациями изготовителя для легкого загрязнения.
- Указание:
- 11. Закрыть кювету для моющих средств.
- 12. Выбрать Старт/Дозагрузка.
- 13. После окончания программы установить переключатель программ на Выкл..
- Указания
- Транспортировка
- Подготовительные работы:
- 1. Закрыть водопроводный кран.
- 2. Снизить давление воды в шланге для подачи воды. Чистка и техническое обслуживание — Фильтр в шланге для подачи воды ~ Cтраница 24
- 3. Слить остатки моющего раствора. Чистка и техническое обслуживание — Насос для стирального раствора засорен ~ Cтраница 23
- 4. Отсоединить стиральную машину от электросети.
- 5. Отсоединить шланги.
- Монтаж транспортировочных креплений:
- 1. Снять заглушки и сохранять их в надежном месте.
- 2. Вставить на место все 4 втулки.
- Указания
- 1. Мы возмещаем частному пользователю ущерб, причиненный водой, возникший из-за неисправности нашей системы «Аква-стоп».
- 2. Эта гарантия действительна в течение всего срока эксплуатации прибора.
- 3. Гарантийные обязательства выполняются при условии квалифицированной установки и подключения прибора с системой «Аква-стоп» в соотве…
- 4. Бытовые приборы с системой «Аква-стоп» принципиально не нуждаются во время работы в присмотре, а после работы не требуется закрывать в…
- Подготовительные работы:
инструкцияBosch Serie | 6 WKD28540OE
Стирально—сушильная машина
ru Инструкция по эксплуатации и установке
Посмотреть инструкция для Bosch Serie | 6 WKD28540OE бесплатно. Руководство относится к категории стиральные машины, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 6. Руководство доступно на следующих языках: русский. У вас есть вопрос о Bosch Serie | 6 WKD28540OE или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Главная
Bosch | |
Serie | 6 WKD28540OE | WKD28540OE | |
стиральная машина | |
4242002557953 | |
русский | |
Руководство пользователя (PDF) |
Дизайн
Тип загрузки | Фронтальная загрузка |
Размещение бытового устройства | Встроенный |
Цвет товара | Белый |
Дверная петля | Левосторонний |
Встроенный экран | Да |
Тип управления | Buttons, Rotary |
Декоративная панель | Да |
Дверная панель в комплекте | Нет |
Производительность
Номинальная емкость (стирка и сушка) | 3 kg |
Максимальная скорость вращения | 1400 RPM |
Класс отжима | — |
Номинальная емкость (стирка) | 6 kg |
Функция AquaStop | Да |
Таймер отложенного старта | Да |
Программируемое время старта (макс.) | 24 h |
Функция Anti-Crease | — |
Регулируемая скорость вращения | Да |
Уровень шума (стирка) | — dB |
Уровень шума (сушка) | — dB |
Контроль пенообразования | Да |
Половинная загрузка | Да |
Hand/wool, Mix, Night, Quick |
Прочие свойства
Класс стирки | A |
Класс энергоэффективности (старый) | B |
Вес и размеры
Высота | 820 mm |
Ширина | 595 mm |
Глубина | 584 mm |
Вес | 85000 g |
Энергопитание
Потребление энергии при стирке | 2.1 кВт·ч |
Расход воды при стирке (на цикл) | 65 L |
Потребление энергии, стирка и сушка (на цикл) | — кВт·ч |
Расход воды при стирке и сушке (на цикл) | — L |
Эргономика
Зуммер | Да |
Замок от детей | Да |
Индикация времени до окончания | Да |
Светодиодный индикатор стадии | Да |
показать больше
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Bosch Serie | 6 WKD28540OE.
При какой температуре следует стирать одежду?
Стоит ли использовать средство для удаления накипи при стирке в стиральной машине?
Как предотвратить появление неприятного запаха в стиральной машине?
Какой вес Bosch Serie | 6 WKD28540OE?
Какая высота Bosch Serie | 6 WKD28540OE?
Какая ширина Bosch Serie | 6 WKD28540OE?
Какая толщина Bosch Serie | 6 WKD28540OE?
Инструкция Bosch Serie | 6 WKD28540OE доступно в русский?
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
ru
3
Содержание
ruИнструкция по эксплуатации и установке
8
Использование по назначению .4
(
Указания по технике
безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Электрическая безопасность . . . . . . . 5
Опасность травмирования . . . . . . . . . . 5
Безопасность для детей . . . . . . . . . . . . 5
7
Защита окружающей среды. . . .7
Упаковка/отслуживший прибор . . . . . . 7
Рекомендации по экономичной
эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
*
Знакомство с прибором. . . . . . . .8
Стиральная машина . . . . . . . . . . . . . . . 8
Панель управления. . . . . . . . . . . . . . . . 9
Дисплей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Z
Стирка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Подготовка белья . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Сортировка белья. . . . . . . . . . . . . . . . 11
Подкрахмаливание . . . . . . . . . . . . . . . 11
Окрашивание/отбеливание . . . . . . . . 12
Замачивание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
C
Моющее средство . . . . . . . . . . .12
Правильный выбор моющего средства
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Экономия электроэнергии и моющего
средства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
0
Предварительные программные
установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Tемператyра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Скорость отжима . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Время до окончания. . . . . . . . . . . . . . 14
Дополнительные программные
установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Speed Eco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Антисмин. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Дополнительное полоскание . . . . . . . 15
Предв. Стирка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1
Управление прибором . . . . . . . . 16
Подготовка стиральной машины. . . . 16
Выбор программы/включение прибора
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Изменение предварительных
программных установок . . . . . . . . . . 16
Выбор дополнительных программных
установок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Загрузка белья в барабан . . . . . . . . 16
Дозировка и добавление моющего
средства и средства по уходу. . . . . . 17
Запуск программы . . . . . . . . . . . . . . 18
Блокировка включена . . . . . . . . . . . 18
Дозагрузка белья . . . . . . . . . . . . . . . 19
Изменение программы . . . . . . . . . . . 19
Отмена программы . . . . . . . . . . . . . . 19
Окончание программы с установкой
«Без отжима» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Окончание программы . . . . . . . . . . . 19
Выгрузить белье/Выключить прибор 19
H
Датчики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Автоматическое изменение программы
в соответствии с загрузкой. . . . . . . . 20
Система контроля дисбаланса . . . . . 20
VoltCheck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
M
Установка сигнала . . . . . . . . . . . 21
2
Очистка и обслуживание . . . . . 21
Корпус машины/панель управления. 22
Барабан . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Удаление накипи . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Кювета для моющего средства и корпус
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Насос для стирального раствора
засорен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Сливной шланг на месте подсоединения
к сифону засорен . . . . . . . . . . . . . . . 23
Засорение сетчатого фильтра в шланге
для подачи воды . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3
Что делать в случае
неисправности? . . . . . . . . . . . . . 24
Аварийная разблокировка . . . . . . . . 24
Указания на дисплее . . . . . . . . . . . . . 25
Стиральная машина Bosch Serie | 6 3D Washing WLK24271OE — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Вы можете скачать инструкцию к Bosch Serie | 6 3D Washing WLK24271OE по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Полезные видео
Остались вопросы?
Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему
Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Bosch Serie | 6 3D Washing WLK24271OE?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как можно распечатать инструкцию?
Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.