Стиральная машина бош как пользоваться инструкция по применению

Стиральные машины Bosch пользуются большой популярностью. Это неудивительно, если учесть все их многочисленные преимущества. Однако пользоваться агрегатами следует только после прочтения инструкции по эксплуатации. Отчасти это обусловлено тем, что на многих моделях данной фирмы для обозначения режимов выбраны значки. Таким образом, выбор необходимого режима несколько затрудняется.

Панель управления и выбор режима

Панель управления на современных стиральных агрегатах занимает довольно мало места. Именно поэтому на нее чаще наносят значки, а не надписи. По началу картинки кажутся неудобными, но со временем они запоминаются, а нужные режимы находятся быстро и без труда.

В агрегатах Bosch опции обозначены рисунками, которые легко понять, просто руководствуясь интуицией.

Конечно, все значки собраны и расшифрованы в инструкции. Прежде чем пользоваться машинкой, следует обязательно ознакомиться со всеми обозначениями картинок. Каждая модель оснащена кнопками, которые включают и выключают машинку, активируют режим стирки, полоскания и отжима.

Выбирать режим стирки необходимо в зависимости от типа ткани и вещей. Обычно в моделях машинок Bosch собрано от 12 до 16 режимов. Среди них самые распространенные – это рубашка на вешалке (для стирки синтетики), штаны (для стирки джинсовых вещей), платье и брюки с цветком (для быстрой стирки), таз с ладонью и пряжа (для стирки деликатных тканей и шерсти) и так далее.

Некоторые стиральные модели, например, Bosch Maxx 5 имеют особые функции. К примеру, картинка в виде таза с вертикальной полоской позволяет произвести замачивание, а утюг – легкую глажку. Для удаления пятен, которые сложно вывести имеется функция, обозначенная футболкой с черной кляксой. Также имеется дополнительное полоскание, которое обозначено значком в виде таза с водой и стрелки с указателем вверх. При желании можно отключить звук на кнопках, воспользовавшись инструкцией.

Первый запуск

Первый пуск стирального агрегата надо делать без вещей. Стиральный порошок можно добавлять, но в очень небольшом количестве. Руководство по эксплуатации содержит в себе все нюансы, которые характерны для конкретной модели стиральной машины. Стирка в новой машинке начинается с того, что необходимо закрыть люк.

Модели агрегатов могут различаться по типу загрузки вещей: с горизонтальной и вертикальной загрузкой. Конечно, чаще встречаются горизонтальные варианты, в которых дверцы люка закрываются до щелчка. В вертикальном типе сперва закрывается барабан, а потом уже люк.

После этого необходимо засыпать стиральное средство, предназначенное для автоматических стиральных машинок. После этого следует устройство включить в электрическую сеть. Первый запуск стиральной машинки не произойдет без подключения к электросети. Далее надо выбрать программу. Правильно при самой первой стирке выбирать короткий режим, который займет около получаса. Теперь нужно включить стиральную машину Bosch и наблюдать за протеканием стирки.

При проверочном включении устройства нельзя просто включить агрегат и уйти в другую комнату. Важно вести наблюдение за тем, как происходит весь процесс, чтобы убедиться, что все работает правильно. Если выявлено какое-либо отклонение – тут же следует прекратить стирку. В том случае, если все с машинкой было хорошо, то можно на ней стирать с соблюдением инструкции.

Насторожить при первой стирке должны дребезжащие и прочие посторонние звуки, сообщения об ошибках на табло, некорректная работа заданной программы.

При выявлении таких моментов стоит обратиться в сервисный центр к специалисту. Иногда машинка может сильно шуметь из-за того, что установлена на неровной поверхности. Также сильные шумы могут издавать болты для транспортировки.

По завершении стирки не стоит сразу стараться открыть люк, так как цикл может еще не до конца завершиться. Следует дождаться срабатывания всех индикаторов, что может составлять от одной до трех минут. Чаще всего слышен щелчок замка, после которого дверца становится точно разблокированной. Иногда при отключении электроэнергии, сбоях программы, неправильно выбранном режиме требуется перезагрузить стиральную машинку.

Подробное изложение того, как осуществляется перезагрузка конкретной модели, можно найти в инструкции.

Подбор и использование средств

Как правило, производители стиральных агрегатов рекомендуют определенные марки стиральных веществ. И бренд Bosch не является исключением. На сайте компании можно найти списки средств, разрешенных к использованию. Стоит запомнить, что, выбирая средства с сертификатом и тщательно проверенные, можно на долгие годы продлить срок службы «помощницы».

В большинстве моделях стиральных устройств бренда имеются различные отсеки для порошка. Чтобы их увидеть, надо вытащить лоток. В отсек с левой стороны обычно насыпают отбеливатель или непосредственно порошок. Емкость с правой стороны нужна для порошка, если планируется включать программу замачивания. В центральный отсек надо заливать кондиционер.

Бывают случаи, когда необходимо воспользоваться порошком и пятновыводителем одновременно. Для этого в отсек справа надо засыпать порошок, а в первый отсек слева – лить пятновыводитель. Еще важно использовать правильную дозировку средств для стирки. В противном случае результат может оказаться некачественным.

Правила ухода

Чтобы продлить время службы стиральной машинки-автомат, за ней необходимо правильно ухаживать. Каждый месяц важно проводить полноценное обслуживание агрегата. Начинать следует с очистки мусорного фильтра, откуда надо удалить монеты, нитки и прочие предметы. Также необходимо осматривать уплотнительную манжету на загрузочном люке.

Поверхность барабана изнутри нуждается в регулярной очистке, так как на ней скапливаются остатки грязи. Отсеки для стиральных средств также стоит прочищать от скопившихся в них остатков. На наливном шланге имеется проточный фильтр, который следует один раз в пару месяцев осматривать и производить его прочистку. Дренажная система нуждается в проверке примерно раз в полгода. Эта часть устройства довольно часто засоряется. Если не уделить ей внимание, то в итоге стиральная машина перестанет работать.

В чистоте стоит поддерживать и наружный корпус устройства. После стирки барабан следует оставлять открытым до полного высыхания. Резиновый уплотнитель можно пару раз в неделю протирать от грязи и удалять всякий мелкий мусор. Это предотвратит появление плесени.

Барабан в машинках Bosch ни в коем случае нельзя перегружать, так как это негативно может сказаться на сроке службы агрегата.

Чтобы нагревательный ТЭН не пришлось менять слишком часто, стоит при выборе стиральных средств учитывать показатель жесткости воды. В настоящее время имеется широкий выбор средств как для удаления накипи, так и препятствующих ее появлению. Последние следует добавлять в порошок для стирки.

Во избежание многих неприятных моментов стоит заранее осматривать вещи на наличие различных мелочей в карманах. При этом для стирки одежды с большим количеством фурнитуры или украшений стоит воспользоваться специальным мешком.

Диагностика неполадок

В следующем видео вы узнаете некоторые рекомендации по правильному использованию стиральной машины Bosch.

Данный раздел представляет большой выбор инструкций по эксплуатации стиральных машин Bosch. Вы можете бесплатно скачать любое руководство.

Сегодня Группа компаний Bosch представляет здесь широкую гамму высококачественных продуктов и услуг в сфере автомобильных запчастей и диагностического оборудования, электроинструментов, бытовой техники, садовой и измерительной техники, термотехники, систем безопасности, промышленного упаковочного оборудования и интегрированных системных решений для автоматизации производственных процессов. На территории России расположены семь заводов Bosch: стиральных машин и холодильников в Ленинградской области, электроинструментов, автокомпонентов, отопительного оборудования и радиаторов в городе Энгельс Саратовской области, автокомпонентов в Самарской области.

Если Вы утратили инструкцию из комплекта, то, надеемся, без труда сможете найти ее на нашем сайте.

Если, по каким-то причинам, Вы не смогли найти нужное руководство, не стесняясь пишите запрос нам.

Стиральные машины Бош сконструированы таким образом, что пользователю для выбора оптимального режима стирки достаточно нажать одну кнопку.

В каждую программу заложен набор настроек, позволяющий решать разные задачи.

О том, как правильно подобрать программу стиральной машины Бош и повысить качество стирки, будет рассказано далее.

Каждая модель Bosch оснащена базовым набором программ. Они относятся к основным, поэтому есть во всех стиральных машинах, независимо от их стоимости и года выпуска. Дополнительные программы призваны упростить эксплуатацию прибора, сделать управление комфортным. Чем их больше, тем дороже модель.

Основные

Каждая стиральная машина Бош рассчитана не менее чем на 12 основных программ. Их можно корректировать, изменяя температурный диапазон и скорость отжима. Это будет отражаться на времени стирки и ее качестве.

 Хлопок

Для выбора этой программы ручку контроллера нужно перевести на изображение платья с цветком. Стандартный режим используют для ухода за носким текстилем, пошитым изо льна или хлопка.

Параметры стирки:

1. Возможность выбора температуры воды от холодной до 90 градусов.
2. Отжим: без отжима и до максимальных значений.
3. Возможность включения дополнительных функций: отсрочка старта, быстрая стирка, режим Эко.

Время стирки: 80-135 минут, в зависимости от настроек.

Синтетика

Режим «Синтетика» предназначен для стирки изделий из синтетических и смешанных тканей. Параметры программы:

• вода может быть холодной или слегка теплой, максимальное значение – 60 градусов;
• скорость отжима не более 1200 оборотов;
• есть возможность использования дополнительных функций в виде Эко и быстрой стирки.

Значок представлен в виде рубашки, висящей на вешалке. Продолжительность стирки составляет от 55 до 91 минуты.

Смешанное белье

Этот режим предполагает одновременную загрузку в барабан вещей из натуральных и синтетических тканей. Параметры стирки:

1. Температура воды не выше 40 градусов.
2. Скорость отжима – до 1500 оборотов в минуту.
3. Минимальное время – 50 минут.

Программа изображена на панели в виде брюк и платья с цветком.

Детские вещи

Этот режим подходит для стирки вещей, которые нуждаются в особой обработке. Цикл предполагает длительную стирку и полоскание с повышенным расходом воды. Это позволяет полностью вымыть остатки моющего средства из волокон.

При использовании дополнительных функций загрузка барабана должна быть уменьшена. Стирают на режиме «Детское белье» вещи из хлопка и льна.

Параметры программы:

• максимальная температура воды – 60 градусов;
• скорость отжима до 1500 оборотов в минуту;
• среднее время – 2 часа 30 минут.

Чтобы выбрать этот режим, нужно навести контроллер на изображение крестика в квадрате, либо на ползунки. Картинка может отличаться, в зависимости от модели.

Антимикробная

Режим относится к инновационным технологиям Бош. Он предполагает обработку сухого белья горячим воздухом, температура которого достигает 70 градусов.

После уничтожения вирусов и бактерий осуществляется стирка в холодной воде. В результате, вещи будут продезинфицированы, а в ходе бережной обработки ткань не испортится и не потеряет в цвете.

Программу используют для стирки немарких вещей, к которым предъявляют повышенные гигиенические требования, например, сорочки, нижнее белье, майки и пр.

Параметры стирки:

1. Максимальная температура воды – 30 градусов.
2. Скорость отжима – 1500 оборотов в минуту.
3. Продолжительность цикла – от 60 минут.

Значок антибактериальной стирки представлен каплей воды с термометром.

Пуховики

Этот режим предполагает обработку изделий с пуховым наполнителем. Главное, чтобы их можно было стирать в машинке. Параметры программы:

• вода не выше 60 градусов;
• скорость отжима до 1200 оборотов в минуту;
• время стирки – от 1 часа 30 минут.

Программа для стирки пуховиков изображена на панели в виде зимней куртки.

Полоскание, отжим и слив

Цикл «Полоскание» изображен значком в виде таза, наполненного водой. «Отжим» представлен закрученной спиралью, а «Слив» тазом со стрелкой, направленной вниз.

Эти программы завершают любой цикл стирки, но пользователь может отключить отжим.

В этом случае машинка сразу после полоскания сольет воду. Скорость отжима зависит от модели, максимальные значения для СМА Бош составляет 1500 оборотов в минуту.

Супер быстрая 15

Режим подходит для небольшого количества вещей, которые загрязнены не сильно. Это могут быть изделия из синтетики, льна, хлопка и смешанных тканей. Цикл короткий, он длится не более 15 минут. При необходимости, можно выбрать опцию сушки, время которой составляет около 45 минут.

Параметры программы:

1. Максимальная температура воды – 40 градусов.
2. Скорость отжима – 1200 оборотов в минуту.
3. Продолжительность от 15 минут до часа.

Супер быстрая стирка изображена в виде значка часов, в которых заштрихована четвертая часть.

Шерсть

На этом режиме можно стирать шерстяные вещи. Программа обрабатывает изделия таким образом, что ткань не дает усадку. Паузы во время стирки более продолжительные, в это время изделия оказываются замеченными в моющем средстве.

На режиме можно стирать ткани из шерсти животного происхождения, например, овечьей, ламы, альпаки, ангоры.

Параметры стирки:

• температура воды не выше 40 градусов;
• скорость отжима – 800 оборотов в минуту;
• время цикла – около 60 минут.

Значок программы – таз с опущенной в него рукой.

Шелк (тонкие ткани)

Режим подходит для очищения изделий из тонкой нежной ткани. Это может быть нижнее белье, шелковые пеньюары и сорочки, атласные скатерти. Также на этой программе можно стирать изделия из синтетики и смешанных тканей.

Параметры:

1. Вода не выше 40 градусов.
2. Максимальная скорость отжима – 800 оборотов.
3. Продолжительность цикла около 60 минут.

Значок режима «Шелк» — сорочка с изображением бабочки.

Дополнительные

Дополнительные программы можно задействовать по своему усмотрению. Их перечень будет отличаться, в зависимости от модели стиральной машины Bosch.

Предварительная стирка

Этот режим изображен в виде таза с опущенным в него прямоугольником. Предварительная стирка может быть выбрана совместно с режимом хлопок.

Она предполагает обработку тканей при тех же параметрах, совместима с другими дополнительными функциями. Хотя этот режим относится к дополнительным, он встроен во все модели стиральных машин Бош.

Очистка

Программа для поддержания барабана стиральной машины в чистоте. С ее помощью можно удалить катышки и ворсинки, которые остаются в нем после стирки вещей.

Есть три варианта использования режима очистки:

• при температуре 90 градусов осуществляется антибактериальная обработка барабана, при этом порошок использовать не нужно;
• при температуре 40 градусов применяют чистящее средство;
• в холодной воде осуществляется удаление ворсинок, но уничтожения бактерий не происходит.

Значок очистки – изображение барабана с каплей.

Speed Perfect

Опцию Быстрая стирка используют в сочетании с программами стирки, с которыми она совместима. Ее включение позволяет сократить продолжительность основного цикла, без ущерба качества очистки. При этом загрузка белья должна быть уменьшена в половину.

Eco Perfect

Включение режима Экономичная стирка позволяет сократить расходы на электроэнергию, за счет снижения температуры воды. При этом загрязнения будут удалены полностью. Опцию рекомендуется использовать в том случае, когда к вещам не предъявляют высокие гигиенические требования.

Вода плюс

Включение этого режима способствует повышению уровня воды и увеличению продолжительности стирки. Его задействуют в том случае, когда требуется повысить качество полоскания. Опция изображена в виде таза с водой со стрелкой вверх.

Как выбрать правильный?

Чтобы выбрать режим стирки, нужно изучить информацию, указанную на ярлычке изделия. В зависимости от типа ткани, будет отличаться программа, температура и скорость отжима.

Нарушать рекомендации, данные производителем вещи, не следует. Установить нужную программу несложно.

Достаточно повернуть ручку контроллера на нужный значок. Если прибор оснащен сенсорной панелью, то нажимают соответствующую кнопку. Скорость отжима и степень нагрева воды можно изменять. При необходимости, выбирают дополнительные опции.

Тестовый

Сервисное тестирование позволяет выяснить, какие программы предусмотрены в стиральной машине, а также проверить корректность работы всех узлов. Иногда с помощью этого режима удается обнаружить серьезные неисправности.

Запустить тестирование прибора можно с помощью кнопок и контроллера, расположенного на панели стиральной машины. Порядок действий следующий:

1. Включить прибор в сеть.
2. Повернуть программатор по кругу и выставить его в положение «Выкл».
3. Через 2 секунды, его нужно повернуть в положение, соответствующее режиму «Отжим».
4. Когда начнет мигать индикатор «Пуск», нажимают и удерживают кнопку переключения оборотов.
5. Затем ручку селектора переводят в положение слив. Отпускают кнопку скорости оборотов.
6. Тестовый режим включен. Теперь останется выбрать и запустить программу, которую нужно проверить.

Во время выполнения цикла, нужно следить за информацией, высвечивающейся на экране. После завершения тестирования из режима выходят.

Для этого контроллер переводят в положение, соответствующее 6 часам на циферблате, параллельно удерживая клавишу «Пуск». Через несколько секунд переводят селектор в положение «Выкл».

Что делать при сбое?

Если во время работы стиральной машины произошел сбой в программе, ошибку нужно сбросить. Порядок действий:

• установить программатор в положение «Выкл»;
• нажать кнопку «Пуск», после чего перевернуть контроллер на одно деление назад (против часовой стрелки);
• отпустить зажатую клавишу, снова повернуть селектор на значение «Выкл».

Этот алгоритм поможет сбросить ошибку на машинках Бош серии Serie. На других моделях порядок действий может отличаться. Если инструкции по сбросу ошибки нет, прибор можно просто перезагрузить, оставив выключенным на 15 минут.

Полезная информация

Советы по использованию разных программ стиральной машины Бош:

1. При выборе режима «Пуховики» следует использовать жидкие моющие средства. Порошок будет плохо выполаскиваться из ткани, оставляя после себя разводы. Эта программа подходит не только для верхней одежды, но и для одеял небольшого размера.
2. Точное время стирки для каждой программы определить невозможно, так как оно изменяется в зависимости от установленных параметров. Понять, как долго машинка будет выполнять цикл можно с помощью значений на экране.
3. Режим «Шерсть» не совместим ни с одной дополнительной опцией. Эта программа работает по базовым настройкам. Можно лишь отключить отжим или нагрев воды.

Видео по теме статьи

О режимах стиральной машины Бош расскажет видео:

Заключение

Разнообразие режимов – это отличная возможность комфортно пользоваться стиральной машинкой Бош. Выбор правильной программы позволяет не только повысить качество стирки, но и сэкономить коммунальные ресурсы.

Инструкция по эксплуатации для стиральной машины Bosch MAXX 4

Комплектующие для стиральной машины

Тэны

Модель	Фото
Тэн для стиральной машины LB1CA 16145 прямой 1700 Вт 170 мм с отверстием Thermowatt
Тэн для стиральной машины LB1CA 16145 прямой 1700 Вт 170 мм с отверстием T-СONTROLS ( THERMOWATT )

Подставки

Модель	Фото
Антивибрационные подставки для стиральной машины
Антивибрационные подставки для стиральной машины SKL

Инструкция по установке и подключению
Внимательно прочитайте данные правила пользования и другую информацию, касающуюся стиральной машины, и строго выполняйте все указания.
Храните документацию на машину в надежном месте, чтобы при необходимости ею всегда можно было воспользоваться или передать следующему владельцу.
Общие указания по технике безопасности
Ваша стиральная машина предназначена для
— использования только в домашнем хозяйстве
— для стирки текстильных изделий в растворе моющего средства
— с использованием холодной питьевой воды и имеющихся в продаже моющих средств, а также средств по уходу за бельем, рассчитанных на применение в стиральных машинах.
Указания по технике безопасности
Не оставляйте детей без присмотра поблизости от стиральной машины.
Не подпускайте близко к машине домашних животных.
При стирке при высокой температуре не прикасайтесь к дверке загрузочного люка.
Не вставляйте и не вытаскивайте вилку из розетки мокрыми руками.
Никогда не вытаскивайте вилку из розетки, держась за кабель.
Осторожно при откачивании горячего мыльного раствора.
Никогда не вставайте на машину и не облокачивайтесь на открытую дверку загрузочного люка.
 Существует опасность возникновения несчастного случая!
Ни в коем случае не давайте детям играть с упаковкой, так как они могут задохнуться, закрывшись в картонных коробках или запутавшись в упаковочной пленке.
 Существует опасность для жизни!!
Отслужившие свой срок машины следует вывести из строя: вытащить вилку из розетки, отрезать питающий кабель с вилкой и убрать его. Сломайте замок дверки загрузочного люка для того, чтобы дети во время игры не смогли запереться в машине и подвергнуть свою жизнь опасности.
Панель управления

Перед первой стиркой
Внимание
Стиральная машина должна быть установлена и подключена специалистом, согласно указаниям инструкции (страницы начиная 26.
Перед отправкой стиральной машины заказчику она тщательно контролировалась на заводе-изготовителе. Для того, чтобы удалить из машины оставшуюся в ней после испытаний воду, первую стирку следует выполнить без белья.
□ Не загружайте в машину белье.
□ Откройте водопроводный кран.
□ Выдвиньте кювету для моющих средств до упора вперед.
□ Влейте в ячейку II кюветы для моющих средств около 1 литра воды.
□ Загрузите в ячейку II 1/2 мерного стаканчика моющего средства. Не пользуйтесь средствами для стирки шерстяных или 1 тонких вещей, Чак как они образуют слишком много пены.
□ Ручку для выбора программы установите на « Белое белье 90 °С».
Загорится индикаторная лампочка « Готовность».
□ Нажмите на клавишу « Старт».
Загорится индикаторная лампочка « I Стирка».
Если горит лампочка « Окончание»:
□ ручку выбора программы установите на « Выкл.».
Подготовка, сортировка и загрузка белья
Подготовка белья

Внимание

Посторонние предметы (например, монеты, скрепки для бумаги, иголки, гвозди) могут при стирке повредить не только белье, но и детали стиральной машины (например, барабан).

□ Вытаскивайте из карманов все, что в них находится.

□ Вытряхивайте песок из карманов и отворотов.

□ Застегивайте замки-«молнии» и пуговицы на наволочках и пододеяльниках.

□ С гардин снимайте колечки или стирайте их в специальной сетке или мешке.

□ В специальной сетке или наволочке следует стирать

— такое «чувствительное» белье, как тонкие колготки или гардины,

— мелкие вещи, такие, как носочки или носовые платки,

— бюстгальтеры с косточками (косточки могут при стирке выскользнуть и повредить машину).

□ Брюки, вязаные и трикотажные вещи, например, трико, футболки, следует перед стиркой выворачивать наизнанку.

Внимание

Белье может полинять, поэтому новое цветное белье не следует стирать вместе с другим бельем.

Белое белье может стать серым, если его стирать вместе с цветным бельем.
= не стирать

Загрузка белья

Дозировка моющего средства

Ячейка I:

моющее средство для предварительной стирки, накрахмаливания или средство для замачивания.

Ячейка II:

моющее средство для основной стирки, средства для умягчения воды, отбеливания и выведения пятен.

Ячейка :

средства по уходу за бельем, например, средство для придания белью мягкости или предотвращения его деформации,

— заливайте максимум до нижней кромки вставки 1,

— густые средства перед загрузкой следует немного разбавить водой (это предотвратит забивание переливного устройства).

Выбор программ

Основные программы

Данная программа предназначена для стирки «чувствительных» текстильных изделий, не требующих особого ухода, из хлопка, синтетики, шелк или смешанных волокон, а также для гардин.

В этой программе нет промежуточного отжима между отдельными этапами программы.
 Шерсть  холодная, 30 °С

Данная программа предназначена для стирки шерстяных или полушерстяных изделий, пригодных для машинной стирки.

Отдельный процесс полоскания, оканчивающийся отжимом, предназначен для текстильных изделий, не требующих особого ухода.
 Отжим

Отдельный этап отжима используется в случае, когда раствор моющего средства или вода после полоскания перед отжимом откачиваются.
 Слив

Данная программа предназначена для откачки воды после полоскания белья, если была нажата клавиша « Откл. отжима» с целью щадящего отношения к «чувствительному белью».

Специальным образом выполняемый процесс отжима с последующим разрыхлением белья. После отжима белье лежит в барабане свободно, что предотвращает его чрезмерное измятие.

Не стирайте за один раз белья больше, чем это допустимо (допустимое количество зависит то вида текстильных изделий); вынимайте белье из машины сразу после отжима.
 Дополнительное полоскание

Проводится дополнительный процесс полоскания; продолжительность стирки соответственно удлиняется.

Рекомендация по применению: эта функция используется при стирке в очень мягкой воде.
 Быстрая стирка

Уменьшенная продолжительность стирки —

Подходит для стирки слегка загрязненного белья.

Рекомендуемое количество белья на одну загрузку: макс, до 2-х кг.

Ручка выбора числа оборотов центрифуги

Максимальное число оборотов центрифуги

Дополнительные функции —

Ручка выбора числа оборотов центрифуги

Запуск программы

Изменение процесса выполнения программы

Прерывание программы

Загорается индикаторная лампочка « Окончание».

□ Ручку выбора программ установите на « Выкл.» и при необходимости

□ выберите дополнительную программу (« Слив», « Отжим» или « Полоскание»).

□ Нажмите на клавишу « Старт».

□ По окончании дополнительной программы ручку выбора программ снова установите на « Выкл.».

Выгрузка белья

Внимание!

Если в барабан или резиновое уплотнение случайно попали посторонние предметы (например, монетки, скрепки), то их следует обязательно удалить — опасность появления ржавчины!

□ Дверку загрузочного люка оставьте приоткрытой, чтобы машина могла просохнуть изнутри.

Дополнительные функции

Замачивание

В добавлении моющего средства нет необходимости, так как раствор средства, в котором белье замачивалось, будет использоваться для СТИРКИ.

Перед накрахмаливанием белье не должно обрабатываться средством для смягчения белья.

□ Загрузите белье в машину.

□ Отмерьте количество средства для накрахмаливания, предназначенное для растворения в 15 литрах воды, и растворите его, соблюдая указания изготовителя средства.

□ Установите ручку выбора программ на « Полоскание».

□ При желании можно также выбрать программу « Откл. отжима».

□ Нажмите на клавишу « Старт».

Как только вода начнет вливаться в машину,

□ вытащите немного кювету для моющих средств,

□ влейте раствор крахмала в ячейку I и

□ снова задвиньте кювету.

Если предварительно была выбрана программа « Откл. отжима», то после ее выполнения следует выбрать программу « Слив».

Чистка и уход

Чистка стиральной машины

Если из-за оставшихся лежать внутри барабана металлических предметов (например, монеток, скрепок, иголок или гвоздей) на его поверхности образовалась ржавчина, то

□ проведите чистку барабана с использованием чистящих средств без содержания хлора, соблюдая указания изготовителя по их правильному применению; ни в коем случае не пользуйтесь для этой цели стальными сетками.

Удаление накипи

Если на стенках кюветы отложились остатки моющего средства или средств по уходу за бельем:

□ Вытащите вставку, потянув ее вверх.

□ Промойте кювету под протонной водой.

Чистка насоса проводится, если раствор моющего средства не полностью откачивается. Это может случиться, если насос засорился посторонними предметами или ворсом от вещей с начесом, которые стирались при высокой температуре.

Из машины может вылиться до 20 л жидкости, поэтому держите наготове подходящую емкость.
 Осторожно, можно ошпариться!

Дайте остыть горячему раствору моющего средства.

□ Установите ручку выбора программ на «».

□ Откиньте крышку цоколя.

□ Осторожно открутите крышку насоса полностью.

□ Вытащите из насоса посторонние предметы, накопившийся ворс и промойте его изнутри. Крыльчатка насоса для откачки раствора моющего средства должна свободно вращаться.

Очистите резьбу крышки насоса и его корпуса от остатков моющего средства и ворса.

□ Установите на место крышку насоса и плотно закрутите ее.

□ Вставьте и закройте крышку цоколя.

Чтобы при следующей стирке неиспользованное моющее средство не вытекло через систему слива:

□ влейте в ячейку II 1 лит.

□ выполните программу «».

Чистка фильтров в подводящем шланге

Фильтры в подводящем шланге необходимо прочистить,*если при открытом кране в машину не поступает вода или поступает недостаточное ее количество.

Сначала сбросьте давление в подводящем шланге:

□ Закройте водопроводный кран.

□ Установите ручку выбора программ на любую из программ, кроме « Отжим»/ « Слив».

□ Нажмите на клавишу « Старт»; пусть программа выполняется в течение приблизительно 40 секунд.

Чистка фильтра в водопроводном кране

Чистка фильтра в стиральной машине

□ Выньте фильтр и промойте его под проточной водой.

□ Вставьте фильтр на место и присоедините шланг к машине.

□ Откройте водопроводный кран и проконтролируйте, герметично ли присоединен шланг. Если в месте присоединения шланга к крану сочится вода, то про- верьте, правильно ли был вставлен фильтр.

□ Закройте водопроводный кран.

Помощь при устранении мелких неисправностей

Неисправность	Причина	Устранение
Дверка  загрузочного люка не открывается.	Была выбрана программа « Откл. отжима».	Установите программу « Слив» или « Отжим».
	Активирована функция блокировки дверки.	Подождите две минуты.
Часть моющего средства остается в кювете.	Моющее средство влажное или с комками.	Кювету промойте и протрите насухо, как описано на стр. 17.
Программа не начинается. Индикаторная лампочка « Готовность» мигает.	Дверка загрузочного люка не закрыта.	Проверьте, не зажата ли между дверкой и люком какая-нибудь вещь.  Правильно закройте дверку (должен быть слышен щелчок (klick)).
Индикаторные лампочки не горят.	Сработал предохранитель.	Замените/включите  предохранитель.
		Если предохранитель снова сработает, то вызовите Службу сервиса.
	Отключили  электроэнергию.	Выбранная программа будет продолжаться, как только снова включат электро- энергию. Если Вы хотите вынуть белье, то поступайте так, как описано в разделе «Чистка насоса» на стр.  18.
	Вилка или не вставлена в в ней.	розетку, или болтается
Программа не начинается.	Клавиша « Старт» не нажата.	Нажмите на клавишу « Старт».
Вода не поступает в машину или моющее средство не смывается. Индикаторная	Водопроводный кран не открыт.	Откройте водопроводный кран.
	Подающий шланг перегнут	или зажат.
лампочка « 1 Стирка» мигает.	Фильтры в подводящем шланге забиты.	Промойте фильтры, как описано на стр. 19.
Из ячейки 1 не смывается моющее средство.	Была выбрана программа без предварительной стирки.	Выберите программу « Цветное белье 60 °С, предварительная стирка».
Вода в барабане не видна.	Все в порядке,  вода находится ниже видимого участка барабана.
Раствор моющего средства откачивается не полностью.  Мигает индикаторная лампочка «  Окончание».	Насос для откачки раствора моющего средства забит посторонними предметами.	Прочистите насос, как описано на стр. 18.
	Сливная труба или шланг забиты ворсом, так как вещи с начесом стирались при высокой температуре.	Прочистите сливную трубу и/или шланг.
Из-под машины вытекает вода.	Место присоединения подводящего шланга негерметично.	Затяните резьбу.
	Сливной шланг негерметичен.	Замените сливной шланг.
Из кюветы выступает пена.	Использовалось слишком много моющего средства.	Смешайте столовую ложку средства для смягчения белья с 1/2 литра воды и влейте в ячейку II кюветы для моющих средств.
		В следующий раз проводите дозировку моющего средства точнее.
Машина выполняет многократный отжим.	Все в порядке,  электронная система контроля зарегистрировала наличие дисбаланса и пытается устранить его путем многократного отжима.
Продолжительность программы больше, чем обычно.	Все в порядке, электронная система пытается устранить его путем более равномерного распределения белья по барабану.	Во избежание дисбаланса крупные и мелкие вещи стирайте вместе.
	Система распознавания пены подключила дополнительный процесс полоскания, чтобы сбить пену.	Выбирайте подходящую программу.
Результат стирки неудовлетворительный.	Белье было загрязнено сильнее, чем предполагалось.	Выбирайте подходящую программу.
	Использовалось слишком мало моющего средства.	Проводите дозировку моющего средства точно в соответствии с указаниями изготовителя.
На белье видны остатки моющего средства.	Речь идет о нерастворяющихся в воде остатках отдельных видов бесфосфатных моющих средств, которые остаются на белье в виде белых пятен.	Немедленно установите « Полоскание» или  сухое белье почистите щеткой.
На белье остались серые пятна.	Белье было загрязнено мазью, жиром или маслом.	При следующей стирке используйте максимально допустимые количество моющего средства и температуру стирки.

Служба сервиса
Прежде, чем позвонить в Службу сервиса, проверьте, пожалуйста, не можете ли Вы сами устраните неисправности (страницы начиная с 21).
Даже во время гарантийного срока Вам придется оплачивать вызов специалистов Службы сервиса для консультации.
Адрес ближайшей Службы сервиса Вы можете найти в прилагаемом перечне.
При обращении в службу сервиса сообщайте, пожалуйста, серийный номер изделия (E-Nr.) и заводской номер (FD) Вашей машины.

Внесите сюда номера Вашей стиральной машины.

Параметры расхода

* Контрольные программы согласно EN 60 456 и IEC 60456 Ed.3 .

** Действительные параметры расхода могут отличаться от значений, приведенных в таблице, в зависимости от давления подаваемой воды, ее жесткости, начальной температуры, температуры окружающей среды, вида белья, его количества, используемого моющего средства, колебаний сетевого напряжения и выбранных дополнительных функций.

Транспортировка, установка и подключение

Указания по технике безопасности

Внутри барабана машины:

— подающий шланг.

Вода в барабане машины осталась после проведения конечных испытаний на заводе-изготовителе, которым подвергается каждая изготавливаемая здесь машина, прежде чем она покинет пределы завода.

Следующие инструменты могут Вам понадобиться:

— накладной гаечный ключ SW 13 для снятия транспортных креплений,

— ватерпас для выравнивания машины.

Габариты

а = 595 мм

b = 400 мм

с — 857 мм

Вес ок. 65 кг.

Место установки

Утопленный монтаж или встройка стиральной машины

Снятие транспортных креплений

□ В освободившиеся отверстия вставьте заглушки.

□ Фиксирующий крючок заглушки должен полностью войти в отверстие.
Длины шлангов и кабелей
Подключение слева от машины

Подключение справа от машины

Подключение к водопроводу

Подача воды

Подключите шланг для подачи воды

Внимание

Сливной шланг нельзя ни перегибать, ни растягивать.

Расстояние между поверхностью, на которой установлена машина, и сливом должно быть минимум 60 см и максимум 100 см.

Внимание

Проследите, чтобы сливное отверстие умывальника не было закрыто пробкой.

□ Закрепите сливной шланг, чтобы он не выскользнул из умывальника.

□ При откачке воды насосом проконтролируйте, достаточно ли быстро она сливается.

Данная стиральная машина должна устойчиво стоять на полу на всех четырех ножках строго по вертикали и не должна качаться.

Машину следует выровнять со всех сторон с помощью регулируемых по высоте ножек и ватерпаса.

□ С помощью гаечного ключа отвинтите контргайку 1.

□ Отрегулируйте высоту ножки 2 путем ее вращения.

□ Прочно затяните контргайку.

Внимание

Стиральную машину можно подключать только к сети переменного тока через розетку с защитным контактом, смонтированную в соответствии с предписаниями.

Параметры напряжения в сети должны соответствовать приведенным в фирменной табличке стиральной машины значениям. Информация об общей подключаемой мощности и необходимых предохранителях также приведена в фирменной табличке.

Непременно убедитесь в том, что

— вилка подходит к розетке,

— что питающий кабель имеет необходимое поперечное сечение и

— что система заземления смонтирована в соответствии с предписаниями.

Замена сетевого провода (в случае необходимости) должна проводиться только специалистом-электриком.

Запасной сетевой провод можно приобрести в Службе сервиса.

Ни в коем случае нельзя пользоваться многоконтактными штепсельными разъемами и удлинительными кабелями.

Если есть необходимость в использовании автоматического выключателя дифференциальной защиты, то он должен иметь обозначение , так как только использование такого выключателя гарантирует выполнение требований действующих предписаний по технике безопасности.

Никогда не вставляйте вилку в розетку мокрыми руками.

Никогда не вытаскивайте вилку из розетки, держась за шнур.

Транспортировка машины, напр., при переезде

□ Снимите заглушки.

□ Подготовьте транспортные крепления: вытяните винты из втулки настолько, чтобы конец винта находился на одном уровне с концом втулки.

□ Вставьте винты в отверстия и затяните их. Шайбы должен войти в паз задней стенки корпуса.

Инструкции