Стиральная машина candy grand evo 5 кг инструкция

• Добавить инструкцию
• Заказать инструкцию

GС4 1061D

Инструкция по эксплуатации

GС4 1051D

СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ

Машина имеет сертификат соответствия требованиям безопасности и

электромагнитной совместимости, выданный органом по сертификации

продукции и услуг ООО «Кировский центр сертификации и качества»

г. Киров.

Произв

одитель — ОАО «Веста«, 610035, Россия,

г. Киров, ул. П

роизводственная, 24

Машина стиральная автоматическая бытовая типа СМА–6 ФБ модели:

Candy GC4 1061D — 07 № 31005072 ________________

Машина стиральная автоматическая бытовая типа СМА–5 ФБ модели:

Candy GC4 1051D — 07 № 31005074 ________________

(в нужной графе проставить номер машины)

соответствует техническим условиям ТУ 5156-002-46092527-2005

Дата выпуска « __ « ____________ 20 ___ г.

Штамп ОТК (клеймо приемщика)

Продана ________________________________________________________________

(наименование торгующей организации, адрес)

Продавец _______________________________________________________________

(Ф.И.О.) (подпись)

Штамп Дата «____»_____________20____г.

Ремонтное предприятие, осуществляющее установку, гарантийный ремонт и сервис—

ное обслуживание машины:

________________________________________________________________________

(наименование предприятия, адрес, телефон)

________________________________________________________________________

2

Поздравляем!

Приобретя эту стиральную машину Candy, Вы

решили не идти на компромисс: Вы пожелали

лучшее.

Фирма Candy рада предложить Вам эту новую

стиральную машину — плод многолетних научно—

исследовательских работ и приобретенного на

рынке, в тесном контакте с потребителем, опыта.

Вы выбрали качество, долговечность и широкие

возможности, которые Вам предоставляет эта

стиральная машина.

Кроме того, Candy предлагает Вам широкую

гамму электробытовой техники: стиральные ма—

шины, посудомоечные машины, стиральные ма—

шины с сушкой, кухонные плиты, микроволновые

печи, духовки, варочные панели, холодильники,

морозильники.

Спросите у Вашего продавца полный каталог

продукции фирмы Candy.

Просим Вас внимательно ознакомиться с преду—

преждениями, содержащимися в этой инструк—

ции, которые дадут Вам важные сведения, ка—

сающиеся безопасности, установки, эксплуата—

ции и обслуживания, некоторые полезные сове—

ты по лучшему использованию машины.

Бережно храните эту книжку инструкций для по—

следующих консультаций.

При общении с фирмой Candy или с ее специа—

листами по техническому обслуживанию посто—

янно ссылайтесь на модель и номер G (если та—

ковой имеется). Практически, ссылайтесь на все,

что содержится в табличке.

Серийный номер машины состоит из 16 цифр.

Первые 8 цифр – код модели.

Следующие 4 цифры – дата производства (год, неделя).

3

Последние 4 цифры – порядковый номер в партии

4

Содержание Страница

Введение 5

Общие сведения 5

Технические характеристики 6

Меры безопасности 7

Быстрый старт 9

Полезные советы 9

Установка 10

Описание панели управления 13

Моющие средства, добавки и их дозировка 20

Выбор программ 22

Стирка 24

Таблица программ стирки 28

Чистка и периодическое обслуживание 30

Устранение неполадок 32

Сервис 34

Перед включением машины убедитесь, что она правильно установле—

на и с нее снят весь транспортный крепеж, как показано в разделе

«Установка«.

• 15, «VASKETEMPERATUR»-KNAPP Når et program er valgt,lyser den relevante indikatoren og viser anbefalt vasketemperatur. Temperaturen i den valgte vaskesyklusen reduseres og økes med temperaturknappen. Hver gang knappen trykkes ned, vises den nye temperaturen i vasketemperaturindikatoren. KNAPP FOR “SENTRIFUGERINGSHASTIGHET” Sentrifugeringen er svært viktig for å få…

• 18, 34 35 FI SV “AJASTIN”-PAINIKE Tämän painikkeen avulla voit ohjelmoida pesuohjelman alkamaan vasta jopa 24 tunnin kuluttua. Voit kytkeä ajastimen päälle seuraavasti: Valitse haluamasi ohjelma. Aktivoi painike painamalla sitä kerran (näyttöön ilmestyy h00) ja paina tämän jälkeen painiketta uudelleen, mikä siirtää ohjelman alkua yhdellä tunnilla (näyttö…

• 31, 60 61 KAPPALE 9 PESUAINEKOTELO Pesuainekotelo on jaettu 3 kaukaloon : — Ensimmäinen lokero “1” on esipesua varten. -“✿✿”-merkitty lokero on huuhteluaineelle ja muille lisäaineille. — Toinen, ”2” –merkitty lokero on tarkoitettu varsinaista pesua varten. Nestemäisen pesuaineen käyttöä varten on erillinen kaukalo, joka asetetaan kaukalon II sisään…

• 11, 2120 A B C DA Använd de fyra justerbara fötterna för att få maskinen plan mot golvet: a) Contra møtrikken løsnes. b) Drej de justerbare ben indtil maskinen står plant og fast. c) Spænd contra møtrikken igen. Kontroller at programvælger knappen står på OFF og at lågen er lukket. Forbind maskinen til El- Installation. VIGTIGT! Hvis det bliver nødvendigt at skifte en medf�…

• 7, 12 13 DA ● Brug ikke adaptere, eller multistik. ● Denne maskine er ikke beregnet til at blive anvendt af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske og mentale evner samt sanser eller af personer med manglende erfaring eller viden, medmindre disse har modtaget vejledning eller instruktion i anvendelsen af maskinen af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal være…

• 36, Candy GRAND O EVO 7170 DA KAPITEL 12 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE Brug aldrig slibemidler, aggressive midler, sure midler eller blegemidler. Rengør maskinen udvendigt med en opvredet klud, evt. kan der anvendes en lille smule alm. rengøringsmiddel. Deres vaskemaskine kræver et minimum af rengøring og vedligeholdelse, dog bør følgende jævnligt udføres.: ● Rengøring af …

• 30, Candy GRAND O EVO 58 59 FI KÄSINPESU Koneessa on myös hellävarainen käsinpesuohjelma. Rumpu liikkuu ohjelman aikana sykäyksittäin, joten käsin pestäviksi tarkoitetut vaatteet voidaan pestä koneessa. Rummun liikkeiden tarkka ohjaus käsinpesuohjelman aikana minimoi vaatteiden nukkaantumisen ja kulumisen. Ohjelmassa korkein pesulämpötila on 30 °C, ja sen lopuksi on kolme huuhtelua sekä hel…

• 4, Candy GRAND O EVO 76 DA KAPITEL 1 MODTAGELSE OG UDPAKNING . Ved modtagelse af maskinen bør De kontrollere at følgende dele medfølger: A) INSTRUKTIONSBOG B) ADRESSE OG TELEFON NUMMER PÅ CANDY SERVICE. (STÅR I INSTRUKTIONS BOGEN). C) GARANTI CERTIFIKATER. (SKAL IKKE BRUGES I DK). D) DÆKPLADE. E) BØJNING FOR AFLØBSSLANGE. F) RUM TIL FLYDENDE VASKE- ELLER BLEGEMIDDEL (BEHOLDER) G…

• 27, Candy GRAND O EVO 52 53 21 ●●● ●● ●● ●● ●● ●● ● ●● ●● ●● ●● 7 7 3,5 1 2 3 — — — 2 1 1 7 ** 1) 1) 1) Up to: 90° Up to: 60° Up to: 60° Up to: 40° Up to: 40° Up to: 40° — — — Up to: 40° Up to: 40° Up to: 30° Up to: 40° 2) 8 8 4 1,5 2,5 3,5 — — — 2,5 2 1,5 8 9 9 4,5 1,5 2,5 3,5 — — — 2,5 2 1,5 9 60° 40° 40° 30° 30° 30° — — — 40° 40�…

• 35, 68 69 DA ● Kontroller at der er åbnet for vandtilførsel. ● Kontroller at afløbs slangen ikke er knækket. PROGRAMVÆLGEREN Se programvejledningen for at vælge det mest velegnede program. Når valgknappen drejes, aktiveres det ønskede program. Displayet viser indstillingerne for det valgte program. Tilpas vasketemperaturen hvis nødvendigt. Tryk på indstillin…

• 25, 48 49 21 ●●● ●● ●● ●● ●● ●● ● ●● ●● ●● ●● 7 7 3,5 1 2 3 — — — 2 1 1 7 ** 1) 1) 1) Op Til: 90° Op Til: 60° Op Til: 60° Op Til: 40° Op Til: 40° Op Til: 40° — — — Op Til: 40° Op Til: 40° Op Til: 30° Op Til: 40° 2) 8 8 4 1,5 2,5 3,5 — — — 2,5 2 1,5 8 9 9 4,5 1,5 2,5 3,5 — — — 2,5 2 1,5 9 60° 40° 40° 30° 30° 30° — — — 40° 40° 30° 40°…

• Use & Care GuideManual de uso y cuidadoGuide d’Ufilisation et d’EntretienEncjlish / Espa_ol / Fran_aisTable of Contents / indice / Table des Mati_res …… 2Models/Modelos/Mod61es: 2002 _, 2110 _, 2111_, 2118 _, 2120 _, 2129 _Ke®[email protected]_: _ ¢©l©r numllls÷r_ nOmero de coWor_le num6ro de la couWeurP/N W10280511BSears Brands Management Corporatio …

  2002 Series 48

• INSTRUCTION MANUALSW3010W / SW3010BWashing Machine Instruction ManualCONTENTS PageA NOTE TO YOUThank you for buying a SWAN appliance.SWAN washers are easy to use, save time, and help you manage your home better.This manual contains valuable information about how to operate and maintain your washer properly and safely.Please read it carefully.» Economic wash systemUsing artifi …

  SW3010W 25

• A Note To You 2 Understanding Washer Safety 3 Knowing our Washer’s eatures F 4 J 0 ae&rzrng Your 5 Using The Chlorine Bleach Dispenser 9 Laundry lips 10 brVorNeed Or Service 20 Warranty 24 1-800-44R0PER Call us with questions or comments ONE SPEED AUTOMATIC WASHER MODEL RAM4131A …

  RAM4131A 24

• for a of dryerbendsfor the bends4 times of 90° bends.Failurefire, explosion or death.earthed 3-pinsearthingFailureelectric shock, fire or death.PLACEMENTearthingqualifedplacement. and is exhaustedCleandrum thoroughly withRead «Safety guide» in the user manual.cycle of 15′ Drying Time eventually.- A- The- The- TheHave go through all …

  AWD712S 2