Заказать приезд мастера на дом можно ежедневно с 8 утра до 22 вечера по телефонам:
+7 (495) 215 – 14 – 41
+7 (903) 722 – 17 – 03
или посредством интернет-заявки на сайте. При оформлении заявки сообщите, пожалуйста, следующую информацию:
- Марку и модель стиральной машинки.
- Симптомы неисправности. Например, стиральная машина постоянно набирает и сливает воду или не начинает цикл стирки.
- Подходящее время приезда специалиста.
- Ваши контакты: имя, адрес, телефон.
В выбранный вами день ремонта мастер позвонит вам, чтобы согласовать точное время приезда.
Если стиральная машина Electrolux EWF 1408 HDW вышла из строя – не медлите с ее ремонтом! Не стоит ждать пока поломка станет не подлежащей ремонту неисправностью. Лучше сразу звоните в «РемБытТех»! Наш мастер приедет к вам уже в течение суток после вызова и выполнит ремонт стиральной машины с гарантией до 2 лет.
- Manuals
- Brands
- Electrolux Manuals
- Washer
- EWF 12981 W
- User manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
132978151 EN.qxd
04/12/2006
16:05
Pagina
1
User Manual
Washing Machine
EWF 12981 W
EWF 14981 W — EWF 16981 W
Related Manuals for Electrolux EWF 12981 W
Summary of Contents for Electrolux EWF 12981 W
-
Page 1: User Manual
132978151 EN.qxd 04/12/2006 16:05 Pagina User Manual Washing Machine EWF 12981 W EWF 14981 W — EWF 16981 W…
-
Page 2: En.qxd 04/12/2006 16:05 Pagina
132978151 EN.qxd 04/12/2006 16:05 Pagina…
-
Page 3
Thank you for choosing a first class product from Electrolux, which hopefully will provide you with lots of pleasure in the future. The Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that make your life more comfortable. You find some examples on the cover in this manual. -
Page 4: Table Of Contents
132978151 EN.qxd 04/12/2006 16:05 Pagina 4 contents electrolux Contents Safety information……5 Product description ……7 Control panel ……..8 Use…………9 Washing hints ……..22 International wash code symbol ..25 Washing programme ….26-27 Programme information ….28 Care and cleaning ……30 Something not working….33 Techical data ……..37 Consumption values ……38…
-
Page 5: En.qxd 04/12/2006
132978151 EN.qxd 04/12/2006 16:05 Pagina safety information electrolux 5 ● Safety Information Wash small items such as socks, laces, washable belts etc in a washing bag or pillow case as it is possible for such items to slip down between the tub and the inner drum.
-
Page 6
132978151 EN.qxd 04/12/2006 16:05 Pagina 6 safety information electrolux ● ● If the appliance is installed in a Never use the washing machine if location subject to frost, please read the power supply cable, the control the “dangers of freezing”chapter. -
Page 7: Product Description
132978151 EN.qxd 04/12/2006 16:05 Pagina electrolux product description 7 Product description Your new appliance meets all modern requirements for effective treatment of laundry with low water, energy and detergent consumption. The New Jet system allows total use of detergent and reduces water consumption so saving energy.
-
Page 8: Control Panel
132978151 EN.qxd 04/12/2006 16:05 Pagina 8 electrolux control panel Control panel Programme selector dial Display Temperature button Spin reduction button Options buttons Confirm button Start/Pause button Time manger buttons…
-
Page 9: Use
132978151 EN.qxd 04/12/2006 16:05 Pagina use electrolux 9 Daily Use First Use Customize your appliance This appliance is provided of a «settings» Ensure that the electrical and water ● menu that allows you to modify the connections comply with the factory settings as you want.
-
Page 10
132978151 EN.qxd 04/12/2006 16:05 Pagina 10 electrolux use By pressing the «Options» buttons, you can increase or decrease the contrast. You can choose between different levels from min. — max.). Press Ok button to confirm your choice. Reset settings The Reset setting function allows you to re-apply the factory settings. -
Page 11
When the appliance is switched on, a frielndly jingle can be heard, at the same time the Electrolux logo appears on the display and, for few seconds, a short description of the selected programme is shown in last 2 rows of the display. -
Page 12
132978151 EN.qxd 04/12/2006 16:05 Pagina 12 electrolux use Display Programme progress display After you have pressed the Start/Pause button, the display of the the machine shows which phase of the programme Note! wash is performing. On the display you can see the symbol of the selected type… -
Page 13
132978151 EN.qxd 04/12/2006 16:05 Pagina use electrolux 13 Delay If your laundry is not removed during 10 minutes after the programme is finished, The selected delay time value (up to 20 the backlight of the display switches off hours max.) appears on the right side of… -
Page 14
132978151 EN.qxd 04/12/2006 16:05 Pagina 14 electrolux use Select the spin speed or No spin or To empty out the water: Night Cycle or Rinse Hold option select the (Drain), (Spin) ● programme reduce the spin speed if needed, by ●… -
Page 15
132978151 EN.qxd 04/12/2006 16:05 Pagina use electrolux 15 Select the options Once you have completed the selection Depending on the selected programme of the options, press «Temp» or «Spin» only certain options are available and buttons or simply wait 10 seconds to shown during the selection phase. -
Page 16: En.qxd 04/12/2006
132978151 EN.qxd 04/12/2006 16:05 Pagina 16 electrolux use Add the laundry, close the door and Extra Rinse: this option can be press Start/Pause button again. selected with all programmes except You can cancel the delay time at any the Wool, Handwash, Silk programmes moment, before you press the and Miniprogramme.
-
Page 17
132978151 EN.qxd 04/12/2006 16:05 Pagina use electrolux 17 This function remains enable also when Delay selected the washing machine is not working. Setting Child Lock option: • press the «Options» buttons to activate the options menu • by pressing the Up… -
Page 18
132978151 EN.qxd 04/12/2006 16:05 Pagina 18 electrolux use To change the memorized programme Favorite: Programme settings that setting repeat the procedure from the are frequently used can be saved (e.g. beginning. cotton, 60°C, 1200 rpm, with Prewash Note and Extra Rinse). -
Page 19
132978151 EN.qxd 04/12/2006 16:05 Pagina use electrolux 19 Select the “Time Manager” option • by pressing the Up or Down button you can move through the following list: Temperature Guide, Spin Speed Guide, Option Guide, Stain Guide and Demo Mode •… -
Page 20
132978151 EN.qxd 04/12/2006 16:05 Pagina 20 electrolux use The availability of these soil level icons is paused. change according to the type of fabric To restart the programme from the point as shown in the chart. at which it was interrupted, press the “Start/Pause”… -
Page 21
132978151 EN.qxd 04/12/2006 16:05 Pagina use electrolux 21 Opening the door after the programme has started First set the machine to pause by pressing the “Start/Pause” button. The corresponding message will appear on the display. If the “door” icon and the message «Door unlocked»… -
Page 22: Washing Hints
132978151 EN.qxd 04/12/2006 16:05 Pagina 22 electrolux washing hints columns and margins electrolux 22 Washing hints Rub particularly soiled areas with a special detergent or detergent paste. Treat curtains with special care. Remove hooks or tie them up in a bag or net.
-
Page 23
132978151 EN.qxd 04/12/2006 16:05 Pagina washing hints electrolux 23 Oil based paint: moisten with benzine Detergents and additives stain remover, lay the garment on a soft Good washing results also depend on cloth and dab the stain; treat several the choice of detergent and use of the times. -
Page 24
132978151 EN.qxd 04/12/2006 16:05 Pagina 24 electrolux washing hints Follow the product manufacturer’s recommendations on quantities to use and do not exceed the «MAX» mark in the detergent dispenser drawer. Quantity of detergent to be used The type and quantity of detergent will… -
Page 25: International Wash Code Symbol
132978151 EN.qxd 04/12/2006 16:06 Pagina International wash code symbol electrolux 25 International wash code symbols These symbols appear on fabric labels, in order to help you choose the best way to treat your laundry. Energetic wash Max. wash Max. wash Max.
-
Page 26: Washing Programme
132978151 EN.qxd 04/12/2006 16:06 Pagina 26 electrolux washing programmes Washing programmes Programme/ Description of Type of laundry Options Temperature programme White and coloured Spin Reduction Main wash from 95°C Cottons cotton: e.g. sheets, (cold) tablecloths, household Normal 3 rinses linen, shirts, blouses, 95°-…
-
Page 27
132978151 EN.qxd 04/12/2006 16:06 Pagina washing programmes electrolux 27 Washing programmes Programme/ Description of Type of laundry Options Temperature programme Silk Silk items to be Main wash at 30°C Spin Reduction gentle washed and 3 rinses 30° spun. Short spin Max. -
Page 28: Programme Information
132978151 EN.qxd 04/12/2006 16:06 Pagina 28 electrolux programme information Programme information Washing programme for machine washable wool well as for hand washable woollens and delicate fabrics with the “hand washing” care symbol Wool and The wool wash cycle of this machine has been approved by…
-
Page 29
132978151 EN.qxd 04/12/2006 16:06 Pagina programme information electrolux 29 Programme information With this programme it is possible to rinse and spin cotton garments which have been washed by hand. The machine performs 3 rinses, followed by a final spin at Rinses maximum speed. -
Page 30: Care And Cleaning
132978151 EN.qxd 04/12/2006 16:06 Pagina 30 electrolux care and cleaning Care and cleaning Cleaning the dispenser drawer The washing powder and additive dispenser drawer should be cleaned regularly. Remove the drawer by pressing the You must DISCONNECT the appliance catch downwards and by pulling it out.
-
Page 31
132978151 EN.qxd 04/12/2006 16:06 Pagina care and cleaning electrolux 31 • Remove any objects from the pump Cleaning the pump impeller by rotating it. The pump should be inspected if • the machine does not empty and/or spin • the machine makes an unusual noise during draining due to objects such as safety pins, coins etc. -
Page 32
132978151 EN.qxd 04/12/2006 16:06 Pagina 32 electrolux care and cleaning Never remove the pump cover during a • When you intend to start the machine wash cycle, always wait until the up again, make sure that the room appliance has finished the cycle, and is temperature is above 0°C. -
Page 33: Something Not Working
132978151 EN.qxd 04/12/2006 16:06 Pagina something not working electrolux 33 Something not working Certain problems are due to lack of simple maintenance or oversights, which can be solved easily without calling out an engineer. Before contacting your local Service Centre, please carry out the checks listed below.
-
Page 34
132978151 EN.qxd 04/12/2006 16:06 Pagina 34 electrolux something not working Malfunction Possible cause Solution Open the water tap. The machine does not fill: The water tap is closed. ● ● (Cannot fill water. Please that the tap is open and then press… -
Page 35
132978151 EN.qxd 04/12/2006 16:06 Pagina something not working electrolux 35 Malfunction Possible cause Solution Unsatisfactory washing Too little detergent or Increase the detergent ● ● results: unsuitable detergent has quantity or use another one. been used. Use commercial products to Stubborn stains have not ●… -
Page 36
132978151 EN.qxd 04/12/2006 16:06 Pagina 36 electrolux something not working Malfunction Possible cause Solution Redistribute the laundry. Spinning starts late or the The electronic unbalance ● ● machine does not spin: detection device has cut in because the laundry is not evenly distributed in the drum. -
Page 37: Techical Data
132978151 EN.qxd 04/12/2006 16:06 Pagina technical data electrolux 37 Technical data Dimensions Width 60 cm Height 85 cm Depth 63 cm Electrical connection Voltage Information on the electrical connection is given on — Overall power — Fuse the rating plate on the inner edge of the appliance…
-
Page 38: Consumption Values
132978151 EN.qxd 04/12/2006 16:06 Pagina 38 electrolux consumption value Consumption values Programme Water Energy Programme consumption consumption duration (in litres) (in kWh) (in minutes) Cottons Normal 95° 1.19 Cottons Eco 60° (*) Synthetics 60° Delicates 40° 0.35 Wool 40° Handwash 40°…
-
Page 39: Installation
132978151 EN.qxd 04/12/2006 16:06 Pagina installation electrolux 39 Installation Unpacking All transit bolts and packing must be removed before using the appliance. You are advised to keep all transit devices so that they can be refitted if the 4. Unscrew and remove the two large…
-
Page 40
132978151 EN.qxd 04/12/2006 16:06 Pagina 40 electrolux installation 6. Open the porthole, take out the inlet Accurate levelling prevents vibration, hose from the drum and remove the noise and displacement of the machine polystyrene block fitted with the during operation.Never place cardboard, adhesive tape on the door seal. -
Page 41
132978151 EN.qxd 04/12/2006 16:06 Pagina installation electrolux 41 3. Set the hose correctly by loosening Water drainage the ring nut. The end of the drain hose can be After positioning the inlet hose, be positioned in three ways: sure to tighten the ring nut again to Hooked over the edge of a sink prevent leaks. -
Page 42
132978151 EN.qxd 04/12/2006 16:06 Pagina 42 electrolux installation Electrical connection This machine is designed to operate on a 220-230 V, single-phase, 50 Hz supply. Check that your domestic electrical installation can take the maximum load required (2.2 kW), also taking into account any other appliances in use. -
Page 43: Environment Concerns
132978151 EN.qxd 04/12/2006 16:06 Pagina environment concerns electrolux 43 Environment concerns Ecological hints To save water, energy and to help Packaging materials protect the environment, we recommend The materials marked with the symbol that you follow these tips: are recyclable.
-
Page 44: Guarantee Conditions
Pagina 44 electrolux guarantee conditions European guarantee This appliance is guaranteed by Electrolux, in each of the countries listed in the following page, for the period specified in the appliance guarantee or otherwise by law. If you move from one…
-
Page 45: Customer Service Centres
Slovensko +421 2 43 33 43 22 Suomi www.electrolux.fi Sverige +46 (0)771 76 76 76 Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S-105 45 Stockholm Türkiye +90 21 22 93 10 25 Tarlabași caddesi no : 35 Taksim Istanbul Россия +7 095 937 7837…
-
Page 46
132978151 EN.qxd 04/12/2006 16:06 Pagina… -
Page 47
132978151 EN.qxd 04/12/2006 16:06 Pagina… -
Page 48
132978151 EN.qxd 04/12/2006 16:06 Pagina ANC number: 132 978 151-01-492006…
Характеристики стиральной машины electrolux ewf-12981-w
| Характеристики модели | |
| Установка | отдельно стоящая, съемная крышка для встраивания |
| Тип загрузки | фронтальная |
| Габариты (ШxГxВ) | — |
| Максимальная загрузка белья | 7 кг |
| Управление | электронное (интеллектуальное) |
| Тип сушки | — |
| Дисплей | есть цифровой, с подсветкой |
| Цвет | белый |
| Вес | 74.7 кг |
| Пузырьковая стирка | — |
| Прямой привод | — |
| Класс энергопотребления | A+ |
| Защита от протечек воды | частичная (корпус) |
| Материал бака | пластик |
+7 (8442) 61-39-05
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
Руководство пользователя
Návod k použití
Instrukcja użytkownika
EWF 12981 W
EWF 14981 W — EWF 16981 W
Стиральная машина
Praèka
Pralka automatyczna
132978140 RU.qxd 04/09/2006 12.16 Pagina 1
Страница:
(1 из 46)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 47
132978140 RU.qxd 04/09/2006 12.16 Pagina 1 Руководство пользователя Návod k použití Instrukcja użytkownika Стиральная машина Praèka Pralka automatyczna EWF 12981 W EWF 14981 W — EWF 16981 W - Страница 2 из 47
132978140 RU.qxd 04/09/2006 12.16 Pagina 2 - Страница 3 из 47
132978140 RU.qxd 04/09/2006 12.16 Pagina 3 electrolux 3 Добро пожаловать в мир Electrolux Вы выбрали первоклассный продукт от Electrolux, который, мы надеемся, доставит Вам много радости в будущем. Electrolux стремится предложить как можно более широкий ассортимент качественной продукции, который - Страница 4 из 47
132978140 RU.qxd 04/09/2006 12.16 Pagina 4 4 содержание electrolux Содержание Информация по технике безопасности …………………………………..5 Описание машины ……………………………7 Панель управления ………………………….8 - Страница 5 из 47
132978140 RU.qxd 04/09/2006 12.16 Pagina 5 информация по технике безопасности electrolux 5 Информация по технике безопасности ● Т акие мелкие предметы, как носки, носовые платки, пояса и т.д. следует помещать в специальные мешки для стирки или наволочку, иначе во время стирки они могут застрять - Страница 6 из 47
132978140 RU.qxd 04/09/2006 12.16 Pagina 6 6 информация по технике безопасности electrolux ● Если машина установлена в помещении, температура в котором может опускаться до отрицательной величины, ознакомьтесь с разделом “Опасность замерзания” . ● Любые работы по подключению к водопроводу и - Страница 7 из 47
132978140 RU.qxd 04/09/2006 12.16 Pagina 7 electrolux описание машины 7 Описание машины Ваша новая стиральная машина отвечает всем современным требованиям, предъявляемым к эффективной стирке белья, при низком расходе воды, энергии и моющих средств. Система New Jet обеспечивает полное использование - Страница 8 из 47
132978140 RU.qxd 04/09/2006 12.16 Pagina 8 8 electrolux панель управления Панель управления 3 2 Time 1 Temp 1 2 3 1 Селектор программ 2 Дисплей 3 Кнопка выбора температуры 4 Кнопка снижения скорости отжима 5 Кнопки дополнительных функций 6 Кнопка подтверждения 7 Кнопка Старт/Пауза 8 Кнопки - Страница 9 из 47
132978140 RU.qxd 04/09/2006 12.16 Pagina 9 эксплуатация electrolux 9 Эксплуатация Первое использование ● ● Проверьте, подключена ли машина к электросети и водопроводу в соответствии с инструкциями по установке. Удалите из барабана полистироловые вставки и другой упаковочный материал. Выбор языка - Страница 10 из 47
132978140 RU.qxd 04/09/2006 12.16 Pagina 10 10 electrolux эксплуатация При помощи кнопок можно увеличивать или уменьшать контрастность. Можно выбирать разные уровни от 0 до 9 (0 = мин. — 9 = макс.). Нажмимте кнопку Ok для подтверждения выбора. Сброс настроек Функция Сброс (Reset) настроек позволяет - Страница 11 из 47
132978140 RU.qxd 04/09/2006 12.17 Pagina 11 эксплуатация electrolux 11 Выберите нужную программу Поверните селектор программ на нужную программу. При включении машины раздается мелодичный звон, одновременно с этим на дисплее появляется логотип Electrolux и в течение нескольких секунд в последних - Страница 12 из 47
132978140 RU.qxd 04/09/2006 12.17 Pagina 12 12 electrolux эксплуатация Дисплей Дисплей выполнения программы Примечание! ДИСПЛЕЙ используется для задания большого количества функций и их комбинаций друг с другом с помощью лишь нескольких органов управления (1 селектор программ и 8 кнопок). Т акое - Страница 13 из 47
132978140 RU.qxd 04/09/2006 12.17 Pagina 13 эксплуатация electrolux 13 Задержка Время задержки (макс. 20 часов) отображается в правой части дисплея рядом с соответствующим значком , который при этом горит. Время задержки изменяется с шагом в 1 минуту. Start Delayed Temp Spin Options 1:29 23:00 Ok - Страница 14 из 47
132978140 RU.qxd 04/09/2006 12.17 Pagina 14 14 electrolux эксплуатация Задайте скорость отжима или опции Без отжима, Ночной цикл или Останов с водой в баке Для слива воды: ● ● Time 1200 Temp Spin ● Options Ok Start/Pause Нажмите несколько раз кнопку “Отжим” для изменения скорости отжима, если Вы - Страница 15 из 47
132978140 RU.qxd 04/09/2006 12.17 Pagina 15 эксплуатация electrolux 15 Выбор опций 2:00 60 Temp Spin Time 20:33 1600 Ok Options Temp Необходимые опции следует выбирать после выбора нужной программы перед отжатием кнопки СТАРТ/ПАУЗА. Активировать меню опций можно нажатием кнопок «Опции» . При помощи - Страница 16 из 47
132978140 RU.qxd 04/09/2006 12.17 Pagina 16 16 electrolux эксплуатация Дополнительное полоскание: эта опция может задаваться для всех программ за исключением программ Шерсть, Ручная стирка, Шелк и Минипрограммы. Машина при этом выполнит несколько дополнительных полосканий. Эта опция рекомендуется - Страница 17 из 47
132978140 RU.qxd 04/09/2006 12.17 Pagina 17 эксплуатация electrolux 17 Start Delayed Temp Spin Options 1:29 23:00 Ok Отложенный запуск нельзя задать для программы Слив . Time Start/Pause Отмена отсрочки пуска • Отожмите кнопку “Старт/Пауза” для перевода машины в режим паузы. • Нажимая кнопки Вверх - Страница 18 из 47
132978140 RU.qxd 04/09/2006 12.17 Pagina 18 18 electrolux эксплуатация Избранное: часто используемые программные настройки можно сохранять (напр., хлопок, 60°C, 1200 об/мин, с предварительной стиркой и дополнительным полосканием). Для этого имеются 3 ячейки памяти в трех последних положениях - Страница 19 из 47
132978140 RU.qxd 04/09/2006 12.17 Pagina 19 эксплуатация electrolux 19 Функция Менеджер времени не может быть задана для программы Экономия. Back Temperature guide Spin Speed Guide Temp Options Spin Time Start/Pause Ok 2 1 , Значок уровня загрязнения отображаемый на дисплее, изменяется, указывая на - Страница 20 из 47
132978140 RU.qxd 04/09/2006 12.17 Pagina 20 20 electrolux эксплуатация Использование кнопки “Старт/Пауза” 02:00 Temp Spin Time 20:33 Filling Options Ok Start/Pause Прерывание программы Для прерывания выполняемой программы отожмите кнопку “Старт/Пауза”, при этом начнет мигать соответствующий - Страница 21 из 47
132978140 RU.qxd 04/09/2006 12.17 Pagina 21 эксплуатация electrolux 21 Окончание программы Машина останавливается автоматически. Если выбраны опции “Остановка с водой в баке” или “Ночной цикл” , индикатор “Старт/Пауза” гаснет, значок выбранной программы и сообщение «Конец» появляются на дисплее и - Страница 22 из 47
132978140 RU.qxd 04/09/2006 12.17 Pagina 22 electrolux рекомендации по стирке Рекомендации по стирке Сортировка белья Руководствуйтесь символами на этикетке каждой вещи и инструкциями по стирке, данными изготовителями. Рассортируйте белье cледующим образом: белое белье, цветное белье, синтетика, - Страница 23 из 47
132978140 RU.qxd 04/09/2006 12.17 Pagina 23 рекомендации по стирке electrolux 23 Масляные краски: смочите пятновыводителем на бензиновой основе, положите вещь на мягкую подстилку и промокните пятно; выполните обработку несколько раз. Засохшие жирные пятна: смочите скипидаром, положите вещь на - Страница 24 из 47
132978140 RU.qxd 04/09/2006 12.17 Pagina 24 electrolux рекомендации по стирке При дозировке моющих средств и добавок руководствуйтесь указаниями изготовителя и не превышайте отметку «MAX» на стенке дозатора. Количество используемого моющего средства Тип и количество моющего средства зависят от типа - Страница 25 из 47
132978140 RU.qxd 04/09/2006 14.45 Pagina 25 Международные символы на этикетках с указаниями по стирке electrolux 25 RU - Страница 26 из 47
132978140 RU.qxd 04/09/2006 12.17 Pagina 26 26 electrolux программы стирки Программы стирки Программа/ Температура Тип белья Белое и цветное белье из Хлопок Нормальная хлопка: напр., простыни, белье. Хлопок Эко 95°-40° Синтетика или смешанные 60°- безусадочные рубашки, блузки. Деликатные / / / до / - Страница 27 из 47
132978140 RU.qxd 04/09/2006 12.18 Pagina 27 программы стирки electrolux 27 Программы стирки Программа/ Температура Шелк Тип белья Шелковые вещи следует стирать и отжимать 30° Макс. загрузка 1 кг Минипрграмма деликатно. Следует использовать для слегка загрязненного или 30° подлежащего освежению - Страница 28 из 47
132978140 RU.qxd 04/09/2006 12.18 Pagina 28 28 electrolux сведения о программах Сведения о программах Программа стирки для шерстяных изделий, предназначенных для машинной стирки Шерсть и ткани для ручной стирки Шелк Минипрограмма а также для шерстяных вещей и деликатных тканей с символом “ручная - Страница 29 из 47
132978140 RU.qxd 04/09/2006 12.18 Pagina 29 сведения о программе electrolux 29 Сведения о программах Полоскание Слив Отжим O = Отмена/Выкл С помощью этой программы можно выполнять полоскание и отжим изделий из хлопка, выстиранных вручную. Машина выполняет 3 полоскания, за которыми следует - Страница 30 из 47
132978140 RU.qxd 04/09/2006 12.18 Pagina 30 30 electrolux чистка и уход Чистка и уход Вы должны ОТСОЕДИНИТЬ машину от электрической сети прежде, чем приступать к каким-либо операциям по чистке или уходу. Чистка дозатора моющих средств Дозатор моющих средств и добавок следует регулярно чистить. - Страница 31 из 47
132978140 RU.qxd 04/09/2006 12.18 Pagina 31 чистка и уход electrolux 31 RU P0038 Чистка фильтра сливного насоса Фильтр сливного шланга следует проверять в случае, если • Машина не выполняет слив и/или отжим • при сливе машина издает странный шум, вызванный попаданием таких предметов, как булавки, - Страница 32 из 47
132978140 RU.qxd 04/09/2006 12.18 Pagina 32 32 electrolux чистка и уход Никогда не снимайте крышку фильтра сливного насоса во время стирки, всегда дожидайтесь, чтобы машина завершила цикл и слила воду. При установке крышки на место убедитесь, что она плотно затянута во избежание утечек и - Страница 33 из 47
132978140 RU.qxd 04/09/2006 12.18 Pagina 33 если машина не работает electrolux 33 Если машина не работает Некоторые неисправности, вызванные отсутствием элементарного ухода или недосмотром, можно легко устранить самим, не обращаясь в сервисный центр. Перед тем, как обращаться в авторизованный - Страница 34 из 47
132978140 RU.qxd 04/09/2006 12.18 Pagina 34 34 electrolux если машина не работает Неисправность Возможная причина Способ устранения ● Закрыт кран подачи воды. (Невозможно залить воду. Проверьте, открыт ли кран и затем нажмите СТАРТ) ● Откройте водопроводный кран. ● Наливной шланг передавлен или - Страница 35 из 47
132978140 RU.qxd 04/09/2006 12.18 Pagina 35 если машина не работает electrolux 35 Неисправность Возможная причина Способ устранения Было использовано мало моющего средства или оно не подходит для данной машины. ● Увеличьте количество моющего средства или используйте моющее средство другого типа. - Страница 36 из 47
132978140 RU.qxd 04/09/2006 12.18 Pagina 36 36 electrolux если машина не работает Неисправность Возможная причина Отжим начинается с опозданием или не выполняется: ● Электронное устройство контроля дисбаланса сработало из-за неравномерного распределения белья в барабане. Белье будет - Страница 37 из 47
132978140 RU.qxd 04/09/2006 12.18 Pagina 37 технические данные electrolux 37 Технические данные Г абариты Ширина 60 см Высота 85 см Г лубина 63 см Электрическое подключение Напряжение — Общая мощность — Предохранитель Информация по электрическому подключению представлена на табличке с техническими - Страница 38 из 47
132978140 RU.qxd 04/09/2006 12.18 Pagina 38 38 electrolux нормы расхода Нормы расхода Вода (литры) Электроэнергия (кВтч) Хлопок нормальный 95°С 60 2.3 Хлопок 45 1.19 Синтетика 60° 45 0.9 Деликатные ткани 40° 56 0.5 Шерсть 40° 52 0.35 Ручная стирка 40° 52 0.35 Шелк 30° 50 0.25 Минипрограмма 30°С 50 - Страница 39 из 47
132978140 RU.qxd 04/09/2006 12.18 Pagina 39 установка electrolux 39 Установка Распаковка Все транспортировочные болты и элементы упаковки должны быть сняты перед началом эксплуатации машины. Рекомендуем Вам сохранить все транспортировочные приспособления для того, чтобы их можно было снова - Страница 40 из 47
132978140 RU.qxd 04/09/2006 12.18 Pagina 40 40 electrolux установка 6. Откройте дверцу машины, достаньте наливной шланг из барабана и снимите полистироловую вставку, прикрепленную самоклеющейся лентой к прокладке дверцы. Правильное выравнивание предотвращает вибрацию, шум или смещение машины во - Страница 41 из 47
132978140 RU.qxd 04/09/2006 12.18 Pagina 41 установка electrolux 41 3. SОтрегулируйте положение шланга, ослабив зажимную гайку. Отрегулировав положение шланга, не забудьте плотно затянуть зажимную гайку для предотвращения утечек. 4. Присоедините наливной шланг к водопроводному крану с резьбой 3/4. - Страница 42 из 47
132978140 RU.qxd 04/09/2006 12.18 Pagina 42 42 electrolux забота об окружающей среде Забота об окружающей среде Упаковочные материалы Материалы с символом подлежат вторичной переработке. >PE<= полиэтилен >PS<= полистирол >PP<= полипропилен Это означает, что они могут быть подвергнуты повторной - Страница 43 из 47
132978140 RU.qxd 04/09/2006 12.18 Pagina 43 Г арантия/сервисная служба electrolux 43 Г арантия/сервисная служба Сервисное обслуживание и запасные части В случае необходимости ремонта прибора, или если Вы хотите приобрести запасные части, обращайтесь в наш ближайший авторизованный сервисный центр - Страница 44 из 47
132978140 RU.qxd 04/09/2006 12.18 Pagina 44 44 electrolux столбцы и поля Сервисные центры Если Вы нуждаетесь в технической помощи, обращайтесь в авторизованный сервисный центр. Список сервисных центров прилагается www.electrolux.com Albania Belgique/België/Belgien Česká republika Danmark - Страница 45 из 47
132978140 PL.qxd 04/09/2006 14.22 Pagina 133 - Страница 46 из 47
132978140 PL.qxd 04/09/2006 14.22 www.electrolux.ru www.electrolux.cs www.electrolux.pl ANC number: 132 978 140-00-342006 Pagina 134 - Страница 47 из 47
Стиральная машина Electrolux EWF 12981 W — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Вы можете скачать инструкцию к Electrolux EWF 12981 W по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Остались вопросы?
Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему
Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Electrolux EWF 12981 W?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как можно распечатать инструкцию?
Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.