Стиральная машина гранд инструкция по применению программы

Перейти к контенту

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.

Поиск:

Related Manuals for Candy Grand’O Evo

Практически все функциональные кнопки в стиральной машине Канди обозначены простыми символами, не требующими особой расшифровки. Лишь часть значков в этой модели может обозначать особые функции, которые не характерны для других марок стиральных машин.

Когда вы приобретаете стиральную машину Candy, режимы стирки, их выбор и запуск – один из главных критериев, волнующий вас. Рассмотрим, как обозначаются программы и функции в распространенных моделях.

Описания и обозначения режимов стирки в машинке Канди: таблица программ

Обычно инструкция по эксплуатации поясняет все символы с панели управления машинки Канди. Если руководство пользователя утеряно, а названия программ на иностранном языке, возникают трудности при выборе режимов.

Предлагаем подробные описания распространенных режимов, характерных для многих моделей СМ Канди.

Обозначения	Расшифровка	Приблизительное время*
	Функция «Аква-плюс». Выбирая режим, вы устанавливаете дополнительное полоскание.	+30-40 минут.
	Интенсивная стирка.	170 минут.
	Отсрочка старта.	1-24 часа.
	Полоскание	30-40 минут (зависит от типа ткани).
Таз и буква «Р» на нем	Предварительная стирка.	170 минут.
Три клубка	Режим, предназначенный для одежды из натуральной шерсти.	55 минут.
Таз с числом «32»	Быстрая стирка.	32 минуты.
Облако и стрелка, идущая вниз	Для прочных тканей.	70-170 минут.

*В этой и следующих таблицах дана примерная длительность. Точное время смотрите в инструкции к своей модели Candy.

В остальных моделях стиральных машин Канди программы мало чем отличаются, но бывают эксклюзивные функции только для определённой линейки стиралок. Рассмотрим эти режимы, пройдясь по популярным моделям этого бренда.

ALISE CB 103 TR

Символ	Расшифровка	Приблизительное время
	Кнопка суперстирки. Только для хлопка и синтетики!	Нажимая на эту клавишу, вы сокращаете любой режим на 50 минут.
	Суперполоскание. Функция для людей, склонных к аллергическим реакциям на порошки. С этой функцией остатки порошка тщательно вымываются.	+ 30-40 минут (зависит от типа ткани).
	Полоскание.	30-40 минут.
	Кондиционирование, ароматизация, смягчение ткани и энергичный отжим.	—
	Для пятен с органическим происхождением.	—
	Только слив (для тканей, которые нельзя отжимать).	4 минуты.

CANDY (КАНДИ) AQUAMATIC 80 F

Символ	Расшифровка	Приблизительное время
	Стирка в холодной воде. Предназначен для деликатных тканей, не терпящих горячей воды.	около 50 минут.
	Для спортивной одежды.	около 70 минут.
	Экспресс-стирка. Весь цикл стирки, полоскания и отжима занимает меньше часа. Максимально можно загрузить до 2 кг белья. Для не слишком грязного белья.	44 минуты.
	Экспресс-стирка. Требования к белью такие же, как и для программы «44’».	32 минуты.

CANDY (КАНДИ) C2 085

Символ	Расшифрока	Время стирки
	Mix & Wash System. Программа для совместной стирки разных типов ткани, к примеру, хлопка и синтетики. На этом режиме существенно экономится электроэнергия.	Программа длится практически 3 часа при 40-градусной температуре.

CANDY (КАНДИ) CDB 134 SY

Также в машинках Канди выбор программ происходит по типу тканей. Обозначения для всех моделей одинаковы, как на рисунке ниже

В модели CANDY (КАНДИ) HOLIDAY 084 DF кнопка «Шерсть» обозначается таким значком:

Как выбрать режим стирки в стиральной машине

Перед тем как установить нужную вам программу, подготовьтесь к стирке:

1. Рассортируйте белье по цвету и типу ткани. Не лишней будет сортировка по объему вещей. Маленькие и большие вещи стирайте отдельно, чтобы избежать разбалансировки барабана.
2. Обработайте пятна, если они есть.
3. Включите машинку в сеть и запустите «Старт».

1. Заложите белье в барабан.
2. Засыпьте и залейте стиральные средства в кюветку.
3. Выберите колесом селектора нужный автоматический режим.
4. Включите кнопку пуска программы.

Выбирая автоматическую стирку, не нужно устанавливать время стирки, температуру, скорость отжима и другие параметры. Во всех авторежимах эти функциональные моменты уже запрограммированы производителем. Главное – сделать правильный выбор режима, учитывая тип и цвет ткани.

Теперь вы знаете, как настроить стиральную машину Канди. Удачной стирки!

Стиральная машинка Канди – это бытовая техника со сложным устройством. Срок ее службы напрямую зависит от того, насколько точно пользователь следует правилам эксплуатации прибора.

Значение имеют все действия, начиная с первого запуска и заканчивая особенностями ухода за манжетой и лотком для порошка.

В статье пойдет речь о том, как правильно пользоваться стиральной машиной Candy, чтобы она не только исправно работала, но и хорошо отстирывала вещи.

Первый запуск стиралки Канди

Чтобы прибор не пришлось ремонтировать сразу после первого включения, его необходимо правильно запустить в работу. Для начала необходимо изучить Руководство пользователя, которое прилагается к каждой модели.

Затем нужно выполнить следующие шаги:

1. Установить прибор на ровную поверхность. Отрегулировать его положение с помощью уровня. Если не сделать этого, то машинка будет сильно вибрировать и быстро выйдет из строя.
2. Подключить технику к коммуникациям. Сливную трубку устанавливают в канализационную трубу, надежно фиксируют хомуты наливного шланга.
3. Обеспечить прибору безопасный доступ к электроэнергии. Желательно подключить его в сеть напрямую, без использования удлинителей.

   Если розетка располагается в ванной, то она должна иметь влагозащитный корпус.
4. Снять транспортировочные болты, которые фиксируют бак.
5. Удалить с прибора скотч, пленку, пластмассу и пенопласт. Затем следует осмотреть бак, часто в нем находятся дополнительные комплектующие.
6. Выполнить первый технический запуск. Он необходим для проверки работоспособности прибора и для промывки машинки изнутри. В лоток засыпают стиральный порошок, устанавливают программу «Хлопок», закрывают барабан (он должен быть пустым) и нажимают кнопку «Пуск». Во время первой стирки нужно внимательно следить за работой прибора, чтобы оценить исправность деталей и исключить протечку.

Как включить стиральную машину Канди, подскажет эта публикация.

Подготовка к стирке

Подготовка к стирке предполагает выполнение следующих действий:

1. Сортировка белья. Его разделяют по типу ткани, цвету, степени загрязнения. Если на белье есть трудновыводимые пятна, их нужно предварительно обработать, замочив в пятновыводителе.
2. Осмотр вещей. Прежде чем поместить изделия в барабан, нужно проверить карманы, чтобы убедиться в отсутствии мелких предметов. Пуговицы и молнии застегивают, дырки зашивают. Если предстоит стирка постельного белья, его выворачивают на изнаночную сторону.
3. Оценить количество белья и его примерный вес. Допускать перегрузки нельзя. Хорошо, если во время стирки барабан будет наполовину пустым.

Выбор режима

Чтобы выбрать режим стирки, достаточно повернуть ручку программатора в нужное положение. Когда контроллер будет установлен, нажимают кнопку «Пуск». Если есть необходимость, предварительно изменяют температуру воды и скорость отжима.

Основные режимы и их обозначения:

1. Две капли и расположенный с правой стороны значок «+». Это режим двойного полоскания, с его помощью удастся полностью избавить ткани от моющего средства.
2. Рубашка с пятнами. Это программа интенсивной стирки, при которой барабан вращается на максимальной скорости, а температура воды составляет 90 градусов.
3. Треугольник и циферблат. Это функция отложенного старта.
4. Таз и струя, которая попадает в него из лейки. Это стандартное дополнительное полоскание белья. При включении данной опции стирка продлевается на полчаса.
5. Таз с буквой Р. Включение этого режима задействует предварительную стирку.
6. Три клубка. Программа предназначена для стирки шерстяных изделий.
7. Таз, внутри которого находятся цифры 32. Это режим быстрой стирки, который будет длиться 32 минуты.
8. Облако, под которым изображена стрелка, направленная вниз. Это программа стирки плотных вещей – хлопка и льна. По умолчанию в ней температура воды будет установлена на 90 градусов.

Разобраться со значками, изображающими программу, несложно. В целом, управление прибором понятно на интуитивном уровне. Подробности — в этой статье.

Программы стиралки стиральной машины Канди, видео-обзор:

Инструкция по использованию

Чтобы запустить стиральную машину в работу, в нее нужно загрузить белье. Когда оно окажется внутри барабана, люк плотно прижимают, чтобы послышался характерный щелчок.

Следующим шагом станет включение машинки в сеть и выбор подходящего режима. Если на сливном шланге предусмотрен краник, перекрывающий воду, его необходимо повернуть.

Температура

В большинстве программ температура стирки устанавливается по умолчанию, но при необходимости ее можно регулировать. Делается это с помощью нажатия специальной кнопки.

Минимальная температура стирки в машинке Канди составляет 30 градусов, а максимальная – 90 градусов. Выбор температурного режима определяется типом ткани и степенью ее загрязнения.

Например, шелковые и шерстяные вещи стирают в холодной воде, а хлопковые и льняные можно подвергать нагреву до 90 градусов. Оптимальная температура воды для синтетических изделий – 60 градусов.

Если нет понимания того, какой режим подходит для конкретной вещи, нужно изучить ярлычок. На нем указана необходимая информация.

Отжим

От скорости вращения барабана зависит то, насколько сухими будут вещи после стирки. Максимальная скорость, которую может развивать машинка Канди, составляет 1400 оборотов в минуту. Такие значения характерны для приборов с сушкой. Стандартная скорость равна 1200 оборотов в минуту.

При необходимости, отжим можно отключить вовсе. Это актуально при стирке деликатных тканей, изделий из шерсти и шелка.

Чтобы установить нужную скорость, нажимают на кнопку с изображением закрученной спирали.

Внесение моющих средств

Моющие средства вносятся в порошкоприемник, который разделен на несколько секций. Левый отдел предназначен под порошок, который будет использован для основной стирки, а правый – для предварительной. Еще одна секция располагается по центру. Она предназначена для жидких составов: отбеливателей и кондиционеров.

Как включить стиральную машину Канди и запустить стирку, подскажет видео:

После завершения цикла

После завершения стирки необходимо дождаться звукового сигнала о ее окончании. Когда на табло перестанет гореть индикатор замка, дверцу люка можно открыть. Затем прибор отключают, нажав на кнопку питания, шнур извлекают из розетки.

Вещи нужно доставать сразу, не допуская их длительного нахождения в барабане. В противном случае во влажной среде начнут размножаться грибки, а из прибора будет неприятно пахнуть. Дверцу после стирки закрывать плотно не рекомендуется, нужно дать остаткам воды испариться.

Особенности ухода за бытовым прибором

Ухаживать за стиральной машинкой Канди несложно. Достаточно соблюдать несколько рекомендаций:

• после каждой стирки из манжеты необходимо убирать остатки воды;
• периодически нужно очищать резинку люка — делается это с помощью мягкой тряпки и мыльного раствора, если на манжете имеются признаки плесени, ее обрабатывают уксусом;
• мыть лоток для порошка — для выполнения процедуры его необходимо снять, нажав на небольшой язычок, если порошкоприемник сильно загрязнен, его замачивают на 20 минут в теплой воде с добавлением соды;
• очищать сливной фильтр — в нем скапливается мелкий мусор и волосы, чтобы прочистить деталь, ее необходимо выкрутить и промыть под струей проточной воды.

Ошибки и способы их устранения

Самые распространенные коды ошибок и способы их ликвидации:

1. 1, Е1, Е01 – проблемы с блокировкой люка. Нужно попытаться плотнее закрыть дверцу, если это не помогает, требуется ремонт УБЛ.
2. 2, Е2, Е02 – проблемы с набором воды: ее не хватает, либо слишком много. Нужно проверить клапан подачи, прессостат и контакты, ведущие к этим деталям.
3. 3, Е3, Е03 – вода не сливается. Нужно проверить сливной шланг, фильтр и насос, возможно на одном из участков сформировался засор.
4. 4, Е4, Е04 – в баке слишком много воды. Неисправен прессостат, клапан подачи воды или модуль управления.
5. 5, Е5, Е05 – проблемы с нагревом воды. Возможна поломка термодатчика или ТЭНа.
6. 6, Е6, Е06 – нарушения в работе платы управления. Чаще всего причина кроется в ее сбое, требуется перезагрузка машинки или замена детали.
7. 7, Е7, Е07 – вышел из строя мотор. Его ремонтируют или меняют.
8. 8, Е8, Е08 – поломка тахогенератора, требуется замена детали.
9. 9, Е9, Е09 – мотор не получает питание. Чаще всего из строя выходит стартор.
10. 10, Е10 – поломка селектора программ. Можно попытаться его почистить, либо перезагрузить машинку. Если это не помогает, деталь меняют.
11. 11, Е11 – поломка ТЭНа сушки.
12. 12, Е12 – поломка температурного датчика ТЭНа. Он не подлежит ремонту, его нужно менять.
13. 13, Е13 – поломка модуля управления. Если справиться с проблемой с помощью перезагрузки не удается, плату нужно перепрошивать или менять.
14. 14, Е14 – сбой в цепи нагрева. Проблема может скрываться в проводке, ТЭНе или температурном датчике.
15. 15, Е15 – нарушения в работе платы управления.
16. 16, Е16 – короткое замыкание ТЭНа или сбой в плате управления. Прибор нужно перезагрузить.
17. 17, Е17 – проблемы с тахогенератором или мотором.
18. 18, Е18 – низкое напряжение, либо его скачки. Нужно отключить прибор и продолжить стирку после стабилизации ситуации.
19. 20, Е20 – поломка прессостата. Деталь подлежит замене, отремонтировать ее не удастся.
20. 21, Е21 – уровень воды в баке определяется неправильно. Причина кроется в поломке прессостата или ведущих к нему проводов.
21. 22, Е22 – ошибка в цепи нагрева. Возможно, случился сбой в работе платы управления.

Полезная информация

Советы, которые будут полезны всем обладателям стиральной машины Канди:

• при обнаружении неисправностей не следует пытаться самостоятельно разобрать прибор, если с момента покупки прошло менее года, то потребитель имеет право на бесплатное обслуживание;
• поворачивать программатор нужно по часовой стрелке, а не против, чтобы не сломать его;
• при постоянной стирке при высокой температуре и скорости детали будут быстрее изнашиваться, в первую очередь, страдает ТЭН и подшипники.

Заключение

Правила эксплуатации стиральной машины Канди просты и понятны. Главное, изучить их с самого первого дня использования прибора. Помочь в этом может Руководство пользователя и приведенные в статье советы.

Стиральная машина Candy GrandO Vita Smart GVF4 137TWHB32-07 благодаря небольшой глубине подходит для маленьких санузлов. Однако при таких габаритах ее максимальная загрузка, по описанию производителя, составляет 7 килограммов белья. Также ее характеризуют как тихую, а количество программ у нее весьма внушительное.

Мы протестируем эту модель по нашей методике и поймем, для чего стиральной машине мобильное приложение, как она шумит при стирке и отжиме, удобно ли выставлять быстрые программы селектором.

Характеристики

Производитель	Candy
Модель	GrandO Vita Smart GVF4 137TWHB32-07
Тип	стиральная машина с фронтальной загрузкой
Страна производства	Россия
Гарантия	1 год
Срок службы*	7 лет
Класс энергоэффективности	А
Класс стирки	А
Класс отжима	B
Максимальная скорость отжима, об/мин	1300
Максимальная загрузка белья, кг	7
Расход воды за стирку, л	50
Тип установки	отдельностоящая
Материал барабана	нержавеющая сталь
Тип управления	электронное
Функция пара	есть
Беспроводное подключение	Wi-Fi, NFC
Функция автоопределения загрузки KG Detector	есть
Направление открывания люка	налево
Диаметр люка, см	35
Уровень шума при стирке, дБ	51
Уровень шума при отжиме, дБ	76
Вес	65 кг
Габариты (Ш×В×Г)	60×85×40 см
Длина сетевого кабеля	1,5 m
Розничные предложения	узнать цену

^* Если совсем просто: это срок, в течение которого в официальные сервисные центры поставляются детали для ремонта устройства. По истечении этого срока любой ремонт в официальных СЦ (как гарантийный, так и платный) вряд ли будет возможен.

Комплектация

Стиральные машины Candy упаковываются, как мы знаем, в полиэтилен и пенопласт, усиленный деревянными вставками, но наш экземпляр прибыл на тестирование уже распакованным.

В комплект с GrandO Vita Smart GVF4 137TWHB32-07 помимо самой машины, входят шланг для подключения к водопроводу, кронштейн для подвешивания сливного шланга, набор заглушек для отверстий транспортировочных болтов, руководство пользователя и гарантийный талон.

На первый взгляд

Дизайн стиральной машины традиционный, корпус — белого цвета. Главная особенность оформления —люк барабана: черное обрамление дверцы сочетается с темным пластиком переднего стекла, которое при закрытом люке выглядит матовым и совершенно непрозрачным. Таким образом, пользователь лишен возможности наблюдать, что происходит внутри.

На боковых стенках устройства мы видим выштамповку, играющую роль ребер жесткости.

Металлическая задняя панель в точности такая же, как и у других машин этого производителя. В ее верхней части расположена розетка для подключения заливного шланга со съемным пластиковым фильтром, защищающим устройство от возможных загрязнений из водопроводных труб. Рядом с ней находится технологическая заглушка, закрывающая место установки второй водорозетки: GrandO Vita Smart подключается только к холодному водоснабжению.

Барабан машины при транспортировке удерживается четырьмя винтами с прокладками из толстой черной резины.

Гофрированный шланг для подключения к канализации несъемный, традиционной конструкции.

В лотке для моющих средств три стандартных отсека: слева — для основной стирки, справа — для предварительной. Емкость между ними предназначена для кондиционера. Отдельными ванночками или приспособлениями для жидких моющих средств отсеки не оборудованы.

Барабан стиральной машины сделан из нержавеющей стали и имеет перфорацию по периметру и на торцевой стенке. На боковой поверхности цилиндра заметны круглые выступы, расположенные группами по три: они призваны улучшить гидродинамику агрегата. У пластиковых ребер барабана также есть перфорация.

Лючок, расположенный в нижней части передней панели, имеет почти прямоугольную форму и открывается с некоторым усилием. Под ним находится пробка выпускного фильтра.

Шланг для подключения к водопроводу не снабжен блоком аквастопа, его конструкция отлично знакома всем владельцам стиральных машин.

В комплект GrandO Vita Smart GVF4 137TWHB32-07 входят также заглушки и подвес для сливного шланга с отверстием для крепления к стене.

А что внутри?

Как обычно, мы производим неполную разборку стиральной машины и смотрим, как она устроена.

Инструкция

Руководство по эксплуатации — это брошюра формата А5, напечатанная на желтоватой тонкой бумаге довольно плохого качества. Полиграфическое исполнение мы также оценили не слишком высоко: текст-то прочитать можно, а вот иллюстрации, фотографии и схемы могли бы быть и почетче.

Инструкция, как это принято у Candy, составлена сразу для нескольких моделей. Некоторые описанные в ней функции или возможности могут отсутствовать в данной модели или работать чуть по-другому.

На первой странице руководства отведено место для сведений о продавце и дате продажи. Наклейки с серийным номером и полным индексом модели также размещены в начале документа.

Обращаться к этому документу, впрочем, приходится нечасто: управление машиной интуитивно понятно.

Управление

Панель управления состоит из круглого селектора программ и дисплея с красными светодиодными индикаторами.

В нижней части дисплея располагаются сенсорные кнопки:

• температура: выбор температуры стирки (20, 30, 40, 60 °C и Max);
• отжим: выбор скорости отжима (от 0 до 1300 об/мин);
• легкая глажка: включение функции обработки паром после стирки;
• отложенный старт (до 24 часов с шагом в 1 час);
• степень загрязнения (сильная, средняя, малая) с индикатором выбранного режима над кнопкой;
• выбор дополнительных функций (предварительная стирка, легкая глажка) с детектором выбранной опции над кнопкой;

Функция защиты от детей активируется одновременным нажатием на кнопки температуры и отжима.

На дисплее также есть индикаторы:

• ожидаемой продолжительности стирки;
• блокировки крышки;
• активности беспроводного интерфейса;
• блокировки кнопок (функция защиты от детей).

Значок «Kg Detector» зажигается при стирке во время работы функции определения загрузки.

В правой части дисплея находятся иконки режимов предварительной стирки, гигиенической стирки на повышенной температуре и дополнительного полоскания, а также детекторы выбранного уровня загрязнения.

В таблице ниже мы приводим значения по умолчанию для каждой из программ и возможный диапазон ручных настроек.

Программа	Температура воды по умолчанию, °C	Возможность изменения температуры, °C	Продолжительность программы	Отжим по умолчанию, об/мин	Возможность изменения скорости отжима, об/мин
Perfect 20°	20	—	2:07	1000	0—1000
Цветные 40°	40	20, 30, 40	2:07	1000	0—1000
Гигиеническая 60°	60	—	1:41	1000	0—1000
Perfect Rapid	40	20,40	0:59	1000	0—1000
Быстрая	30	20, 30	0:14/0:30/0:44	1000	0—1000
Ручная/Шелк	30	20, 30	0:48	800	0—800
Шерсть	40	20, 30, 40	0:48	800	0—800
Полоскание	—	—	0:28	1000	0—1000
Слив/отжим	—	—	0:10	1000	0—1300
Деликатная	40	20, 30, 40	0:56	400	0—400
Смешанные	40	0, 20, 30, 40	1:55	1000	0—1000
Хлопок	40	0, 20, 30, 40	3:02	1300	0—1300
Белый хлопок	60	0, 20, 30, 40, 60, 75	2:54	1300	0—1300
Легкая глажка	30	20, 30	1:17	1000	1000

Набором программ эта модель похожа на вертикальную Candy CVFTGP384TMH-07, но вместо специализированного режима для детской одежды производитель в нашем случае добавил режим «Легкая глажка».

Управление со смартфона

Для управления стиральной машиной используется приложение Candy simply-Fi (1 000 000+ установок, средняя оценка на момент написания обзора — 3.0), уже знакомое нам по предыдущим обзорам.

При первом запуске приложение предлагает ввести существующие данные для авторизации или создать новый пользовательский аккаунт. При регистрации необходимы имя и фамилия пользователя, адрес электронной почты, верифицируемый в процессе отправкой подтверждения, и номер мобильного телефона (при регистрации не проверяется). Помимо этого пользователь должен указать страну проживания.

После регистрации и активации аккаунта можно добавить новый прибор. Когда тип устройства (в нашем случае это «стиральная машина без сушки») выбран, приложение просит ввести дату покупки и серийный номер. Последний можно набрать вручную или же сканировать для этого QR-код, расположенный на наклейке под дверцей барабана.

Приложение требует также доступа к информации о местоположении устройства.

После этого начинается процедура подключения к сети Wi-Fi. Управление возможно только в диапазоне 2,4 ГГц. Это может огорчить тех пользователей, которые полностью перешли на менее зашумленный диапазон 5 ГГц. К счастью, в нашем офисе работают обе частоты.

Согласно инструкции по эксплуатации, управлять прибором можно двумя способами: через Wi-Fi или при помощи NFC. Однако воспользоваться функцией NFC у нас не получилось: используемый при тесте Google Pixel 2 c Android 11 не сумел связаться с беспроводным интерфейсом стиральной машины. Разработчику приложения известно о проблеме совместимости с поздними версиями этой операционной системы, но на момент написания материала она не решена.

Знакомая нам по предыдущим инсталляциям приложения коллизия проявилась и на этот раз. При первом включении Wi-Fi стиральная машина создает отдельную сеть с SSID «WIFIWASHMACHINE-<случайное буквосочетание>», к которой необходимо подключиться для беспроводной настройки прибора. Однако после подключения к сети, созданной стиралкой, приложение требует доступа в интернет и, не находя его, аварийно завершается. Проблема устраняется подключением к сети WIFIWASHMACHINE-* до того, как приложение сообщает о необходимости подключения. Тогда процедура настройки завершается успешно.

После штатного завершения сопряжения программа спросила, хотим ли мы проверить наличие неких активных предложений. По нашему изделию таковых не нашлось.

Стиральная машина появилась в списке наших приборов. При первом подключении приложение напоминает, что управлять машиной можно только при закрытой дверце барабана, а селектор прибора должен быть установлен в положение «Smart Fi».

С помощью Candy Simply Fi можно запустить как любой из режимов стирки, доступных традиционным, с помощью поворота селектора, способом, так и пользовательский цикл стирки.

Для создания собственной программы нам предлагается выбрать тип ткани (хлопок, синтетика, шерсть или деликатные), цвет (белое, цветное или темное) и одну из трех степеней загрязнения.

После этого можно установить скорость отжима (от 0 до 1300 об/мин) и добавить к стирке обработку паром и режим Aquaplus (усиленное полоскание).

Воспользоваться функцией предварительной стирки из приложения нельзя.

Функция «Smart проверка» позволяет провести четырехминутный тест работы блокировки дверцы, электродвигателя, тэна и других систем устройства. Для включения в этом режиме барабан должен быть пуст, а его крышка закрыта.

Во время стирки приложение информирует о ходе процесса, а когда она кончится, отправляет стандартное системное уведомление.

Несмотря на необходимость подключения устройства к интернету, приложение работает только в том случае, если пользователь находится в одной сети со стиральной машиной. Воспользоваться функцией включения нужной программы на расстоянии или хотя бы получить уведомление об окончании стирки в гостях или в магазине, увы, невозможно.

Без возможности удаленного управления бытовой техникой ценность приложения нам представляется сомнительной.

Эксплуатация

Перед началом эксплуатации стиральную машину следует распаковать, выкрутить четыре транспортировочных винта, удерживающие барабан, и подсоединить прибор к водопроводу и канализации.

Подключение не вызывает каких-либо затруднений: заливной шланг подсоединяется одним концом к водорозетке, другим — к стиралке, а гофрированный сливной шланг выводится в канализацию. Слив машины должен иметь перегиб на уровне от 50 до 85 см, для его закрепления в этом положении следует воспользоваться кронштейном, который входит в комплект. Опции подключения к горячему водоснабжению у GrandO Vita Smart GVF4 137TWHB32-07 нет.

После подключения установленную машину следует выставить по уровню. Для этого необходимо ослабить контргайки на ножках, установить стиралку в нужное положение и снова затянуть контргайки.

Непрозрачный люк, через стекло которого почти не видно происходящего внутри машины, поначалу вызывал у нас сложные чувства. Однако через какое-то время мы привыкли к тому, что не видим вращающейся в машине одежды. В самом деле, в мире есть вещи, более достойные созерцания.

Расположение программ на барабане селектора не показалось нам логичным: самые часто используемые сценарии уместнее было бы разместить ближе к исходному положению. Для запуска режима быстрой стирки, например, требуется пять раз щелкнуть селектором и нажать на кнопку старта.

Дополнительные функции стирки возможно выбирать только по одной. Запустить в одном цикле предварительную стирку и режим усиленного полоскания, к сожалению, не получится.

Функция «Kg Check» работает с теми программами, для которых не указана длительность выполнения на селекторе машины. С ее помощью машина в начале цикла оценивает загрузку и, исходя из измерений, устанавливает продолжительность стирки и необходимый расход воды. После этого индикатор «Kg Check» гаснет, а на экране появляется более точное время работы. Это компенсирует отсутствующий у GrandO Vita Smart режим половинной загрузки и может существенно сократить расходы воды и электричества на стирку.

Расчетное время работы, однако, почти всегда оказывается чуть дольше заявленного. На этапах полоскания и отжима время на дисплее движется медленнее, чем на независимых часах, и разница может оказаться довольно существенной. Ниже, в разделе измерений, мы покажем, как это происходит.

Сенсорные кнопки показались нам не слишком чувствительными: на нажатие они реагируют не всегда.

Уход

Для чистки наружных поверхностей корпуса используют влажную ткань. Стиральную машину нельзя чистить абразивами или растворителями.

Лоток для моющих средств надо регулярно вынимать и промывать водой, чтобы остатки порошка или кондиционера его не забивали.

Выпускной фильтр чистят по мере загрязнения. Перед тем, как отвинчивать пробку, производитель рекомендует подложить под нее впитывающую ткань — так на полу не будет лужи.

Наши измерения

В протокол тестирования мы внесли приблизительную оценку вместительности барабана стиральных машин. Его форма, разумеется, отличается от идеальной, но для измерений мы представляем его правильной фигурой. В данном случае это цилиндр радиусом 25 см и глубиной 24,5 см. Объем его составляет 48106 см³, то есть примерно 48 л.

В качестве эксперимента мы решили отследить работу основной программы, что называется, поминутно. Вот что у нас получилось.

Фактическое время до окончания	Обратный отсчет на дисплее	Действие	Суммарный расход воды, л
1:56	2:49	залив воды для стирки	6,1
1:55	2:48	периодическое медленное вращение барабана
1:53	1:39	вес белья определен, рассчитано время работы, в бак долита вода в соответствии с весом белья	8,3
1:49	1:36	стирка
1:41	0:29	слив
0:36	0:28	отжим
0:33	0:26	залив	14,8
0:30	0:26	полоскание
0:29	0:23	слив
0:25	0:23	отжим
0:23	0:20	залив	22,7
0:20	0:13	полоскание
0:18	0:10	слив
0:14	0:10	отжим
0:02	0:03	остановка барабана
0:00	End	звуковой сигнал об окончании стирки, разблокировка барабана

Энергопотребление и расход воды

К сожалению, в инструкции эти параметры не приведены, поэтому мы предлагаем результаты натурных измерений для тех программ, которые мы использовали в процессе тестирования.

Программа	Количество воды, л	Количество электроэнергии, кВт·ч
Хлопок	22,7	0,80
Смешанные	16,1	0,21
Шерсть	42,2	0,39
Деликатная	76,5	0,73

Отжим

Также для теста мы исследовали реальную эффективность отжима, которую измеряем в граммах воды на грамм хлопка по формуле: (вес отжатого − сухой вес) / сухой вес. В качестве эталонного белья использовались 10 махровых белых полотенец из Икеи общим весом около 2 кг.

Скорость отжима, об/мин	Остаток воды на грамм сухого белья, г
400	1,34
800	0,71
1000	0,58
1300	0,51

Шум

Уровень шума измерялся в помещении, где часто размещают стиральные машины, — санузле. Шумомер располагался на уровне 1 м от пола и на расстоянии 1 м от стиральной машины, по центру лицевой стороны.

Режим работы	Уровень шума, дБА
Общий уровень шума в помещении	30
Стирка	52
Слив	55
Промежуточный отжим	58
Полоскание	52
Финальный отжим 1300 об/мин	65

В режиме ожидания стиральная машина потребляет около 3 Вт, а в выключенном состоянии — 0,8 Вт.

Практические тесты

Для оценки качества стирки мы взяли комплект уже упоминавшихся белых махровых полотенец и нанесли на них пятна часто встречающихся и трудно отстирываемых загрязнений. Посмотрим, как Candy GVF4 137TWHB32-07 с ними разберется.

Стандартная программа «Хлопок»

На комплект из шести полотенец мы вылили красное вино, соевый соус, кетчуп, растительное масло, кровь и какао (на каждом полотенце свое вещество). Загрязнения были высушены при комнатной температуре в течение суток, после чего мы загрузили тестовую стирку.

В лотке был порошок для белого одного из производителей, хорошо известных как в России, так и во всем остальном мире. Дозировка рассчитывалась по инструкции на упаковке.

Грязные полотенца мы стирали на стандартной программе «Хлопок» с температурой 40 °C. Продолжительность работы автоматически определила сама стиральная машина: приблизительно 2:15. Результат можно видеть на фотографиях ниже.

На стандартной программе для хлопка при температуре 40 °C полностью исчезли суточной давности пятна от кетчупа, соевого соуса и крови, а вот красное вино и какао оставили на полотенце следы.

Чтобы окончательно удалить загрязнения, мы простирали полотенца еще раз в режиме «Белый хлопок» с предварительной стиркой при 60 °C. После этого не обнаружили никаких следов нанесенных веществ. В следующем тесте мы поставим этот режим сразу.

Результат: отлично.

Программа «Белый хлопок»

Полотенца мы испачкали теми же веществами, что и в прошлом тесте, и так же выдержали в течение 24 часов.

На программе «Белый хлопок» с предварительной стиркой успешно отстирались все пять видов органических загрязнений: ни невооруженным глазом, ни с помощью анализа фотографий мы не обнаружили и следов от пятен.

Результат: отлично.

Выводы

Стиральная машина Candy GrandO Vita Smart GVF4 137TWHB32-07 понравилась нам хорошим качеством стирки и отжима, неплохой экономичностью и низким уровнем шума. Компактные размеры модели позволят вписать ее в интерьер даже небольшой квартиры.

К недостаткам машины мы можем отнести разве что некоторые эргономические проблемы и невысокую функциональность мобильного приложения, но цена этой модели не позволяет считать их серьезными.

Плюсы:

• небольшой размер
• низкий уровень шума
• хорошая экономичность
• высокое качество стирки
• отжим до 1300 оборотов в минуту

Минусы:

• не всегда логичное управление
• малофункциональное приложение для смартфона

Стиральная машина Candy GrandO Vita Smart GVF4 137TWHB32-07 предоставлена на тестирование компанией Candy