Стиральная машина grand plus инструкция по применению

Manuals Directory
Manualsdir.ru — Онлайн поиск инструкций и руководств

Go4 107 df

Cодержание

Document Outline

  • “44 MINUTE“ rapid program

Характеристики, спецификации

Установка:

отдельно стоящая

Максимальная загрузка белья:

7 кг

Управление:

электронное (интеллектуальное)

Размеры (ШxГxВ):

60x40x85 см

Класс электропотребления:

A+

Класс эффективности стирки:

A

Класс эффективности отжима:

C

Расход воды за стирку:

55 л

Скорость вращения при отжиме:

до 1000 об/мин

Выбор скорости отжима:

есть

Защита от протечек:

частичная (корпус)

Функция «Защита от детей»:

нет

Контроль за уровнем пены:

есть

Программа стирки шерсти:

есть

Специальные программы:

стирка деликатных тканей, стирка спортивной одежды, супер-полоскание, стирка в большом количестве воды, предварительная стирка

Таймер отсрочки начала стирки:

есть (до 24 ч)

Материал изготовления бака:

пластик

Люк загрузки:

диаметр 35 см, открытие на 180 градусов

Уровень шума (отжим):

77 Дб

GС4 1062D

Инструкция по эксплуатации

GС4 1072D

СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ

Машина имеет сертификат соответствия требованиям безопасности и

электромагнитной совместимости, выданный органом по сертификации

продукции и услуг ООО «Кировский центр сертификации и качества»

г. Киров.

Произв

одительОАО «Веста«, 610035, Россия,

г. Киров, ул. П

роизводственная, 24

Машина стиральная автоматическая бытовая типа СМА–6 ФБ модели:

Candy GC4 1062D — 07 31005071 ________________

Машина стиральная автоматическая бытовая типа СМА–7 ФБ модели:

Candy GC4 1072D — 07 31005070________________

(в нужной графе проставить номер машины)

соответствует техническим условиям ТУ 5156-002-46092527-2005

Дата выпуска « __ « ____________ 20 ___ г.

Штамп ОТК (клеймо приемщика)

Продана ________________________________________________________________

(наименование торгующей организации, адрес)

Продавец _______________________________________________________________

(Ф.И.О.) (подпись)

Штамп Дата «____»_____________20____г.

Ремонтное предприятие, осуществляющее установку, гарантийный ремонт и сервис

ное обслуживание машины:

________________________________________________________________________

(наименование предприятия, адрес, телефон)

________________________________________________________________________

2

Поздравляем!

3

Приобретя эту стиральную машину Candy, Вы

решили не идти на компромисс: Вы пожелали луч

шее.

Фирма Candy рада предложить Вам эту новую сти

ральную машинуплод многолетних научно

исследовательских работ и приобретенного на

рынке, в тесном контакте с потребителем, опыта.

Вы выбрали качество, долговечность и широкие

возможности, которые Вам предоставляет эта сти

ральная машина.

Кроме того, Candy предлагает Вам широкую гам

му электробытовой техники: стиральные машины,

посудомоечные машины, стиральные машины с

сушкой, кухонные плиты, микроволновые печи,

духовки, варочные панели, холодильники, моро

зильники.

Спросите у Вашего продавца полный каталог про

дукции фирмы Candy.

Просим Вас внимательно ознакомиться с преду

преждениями, содержащимися в этой инструкции,

которые дадут Вам важные сведения, касающиеся

безопасности, установки, эксплуатации и обслу

живания, некоторые полезные советы по лучшему

использованию машины.

Бережно храните эту книжку инструкций для по

следующих консультаций.

При общении с фирмой Candy или с ее специали

стами по техническому обслуживанию постоянно

ссылайтесь на модель и номер G (если таковой

имеется). Практически, ссылайтесь на все, что

содержится в табличке.

Серийный номер машины состоит из 16 цифр.

Первые 8 цифркод модели.

Следующие 4 цифрыдата производства (год, неделя).

Последние 4 цифрыпорядковый номер в партии

4

Содержание Страница

Введение 5

Общие сведения 5

Технические характеристики 6

Меры безопасности 7

Быстрый старт 9

Полезные советы 9

Установка 10

Описание панели управления 13

Моющие средства, добавки и их дозировка 20

Выбор программ 22

Стирка 24

Таблица программ стирки 28

Чистка и периодическое обслуживание 30

Устранение неполадок 32

Сервис 34

Перед включением машины убедитесь, что она правильно установле

на и с нее снят весь транспортный крепеж, как показано в разделе

«Установка«.

Данный раздел представляет большой выбор инструкций по эксплуатации стиральных машин Candy. Вы можете бесплатно скачать любое руководство.

Candy произвела первую итальянскую стиральную машину в 1945 году, в конце 50-х представила современную стиральную машину с фронтальной загрузкой, как мы ее знаем сейчас.

На сегодняшний день Candy является одним из ведущих европейский брендов бытовой техники в части инноваций, технологических и функциональных решений, предлагая полный ассортимент отдельностоящей и встраиваемой крупногабаритной бытовой техники. Всю технику отличает итальянский дизайн и превосходный результат работы. На протяжении всего времени миссия компании не меняется и заключается в удовлетворении потребностей людей с помощью инновационного, но легкого в использовании и доступного продукта.

Бумажное руководство, даже если имеется, не всегда удобно в использовании, поэтому мы собрали некоторое количество инструкций на нашем сайте. Вы можете абсолютно бесплатно скачать любую из инструкций в формате pdf или воспользоваться просмотром в браузере.

Описания и обозначения режимов стирки в машинке Канди: таблица программ

Обычно инструкция по эксплуатации поясняет все символы с панели управления машинки Канди. Если руководство пользователя утеряно, а названия программ на иностранном языке, возникают трудности при выборе режимов.

Предлагаем подробные описания распространенных режимов, характерных для многих моделей СМ Канди.

*В этой и следующих таблицах дана примерная длительность. Точное время смотрите в инструкции к своей модели Candy.

В остальных моделях стиральных машин Канди программы мало чем отличаются, но бывают эксклюзивные функции только для определённой линейки стиралок. Рассмотрим эти режимы, пройдясь по популярным моделям этого бренда.

ALISE CB 103 TR

Только для хлопка и синтетики!

CANDY (КАНДИ) AQUAMATIC 80 F

Экспресс-стирка. Весь цикл стирки, полоскания и отжима занимает меньше часа. Максимально можно загрузить до 2 кг белья.

Для не слишком грязного белья.

CANDY (КАНДИ) C2 085

CANDY (КАНДИ) CDB 134 SY

Также в машинках Канди выбор программ происходит по типу тканей. Обозначения для всех моделей одинаковы, как на рисунке ниже

В модели CANDY (КАНДИ) HOLIDAY 084 DF кнопка «Шерсть» обозначается таким значком:

Как выбрать режим стирки в стиральной машине

Перед тем как установить нужную вам программу, подготовьтесь к стирке:

  1. Рассортируйте белье по цвету и типу ткани. Не лишней будет сортировка по объему вещей. Маленькие и большие вещи стирайте отдельно, чтобы избежать разбалансировки барабана.
  2. Обработайте пятна, если они есть.
  3. Включите машинку в сеть и запустите «Старт».
  1. Заложите белье в барабан.
  2. Засыпьте и залейте стиральные средства в кюветку.
  3. Выберите колесом селектора нужный автоматический режим.
  4. Включите кнопку пуска программы.

Выбирая автоматическую стирку, не нужно устанавливать время стирки, температуру, скорость отжима и другие параметры. Во всех авторежимах эти функциональные моменты уже запрограммированы производителем. Главное – сделать правильный выбор режима, учитывая тип и цвет ткани.

Теперь вы знаете, как настроить стиральную машину Канди. Удачной стирки!

Инструкции и руководства для Candy

  • Cbt 62/1 15 страниц
  • Cbt 63 x/w 16 страниц
  • Описание, Вариант установки с вытяжкой 2 страницы
  • Pg, pg2d, pgf, pm, pgc 24 страницы
  • Pg, pg2d, pgf, pm, pgc 24 страницы
  • Духовые шкафы Candy 20 страниц
  • Микроволновая печь, Руководство пользователя, Модель: cmg 25 dcw 18 страниц
  • Микроволновые печи Candy 34 страницы
  • Микроволновые печи Candy 34 страницы
  • Руководство пользователя, Микроволновая печь cmw 700 е 14 страниц
  • Cmw 7017 eg 23 страницы
  • Cmw 8525 ecc 22 страницы
  • Cmw 9025 eg 23 страницы
  • Mic 232 ex 28 страниц
  • Mic 232 ex 28 страниц
  • Mic 305 x 52 страницы
  • Mic 305 x 52 страницы
  • Fnpc flc 23 страницы
  • Fnpc flc 23 страницы
  • Flg 203 32 страницы
  • Flg 203 32 страницы
  • Fnp 815 28 страниц
  • Fnp 815 28 страниц
  • Fnpc flc 23 страницы
  • Fnpc flc 23 страницы
  • Fl-fp-fnp-r-2d 27 страниц
  • Pg, pg2d, pgf, pm, pgc 24 страницы
  • Духовые шкафы Candy 20 страниц
  • Духовые шкафы Candy 20 страниц
  • Psa 640/2 12 страниц
  • Psa 640/2 15 страниц
  • Плиты Candy 24 страницы
  • Pvd, pvs, pvk 27 страниц
  • Pvd, pvs, pvk 27 страниц
  • Pvd, pvs, pvk 27 страниц
  • Pvd, pvs, pvk 27 страниц
  • Pvtp 640 11 страниц
  • Трио 501 23 страницы
  • Cdi 2015-s 15 страниц
  • Посудомоечные машины Candy 19 страниц
  • Cdi 3015-s 15 страниц
  • Посудомоечные машины Candy 19 страниц
  • Cdi 4015-s 18 страниц
  • Cdi 45 40 страниц
  • Cdi 454-s 40 страниц
  • Cdi 5515 19 страниц
  • Cdi 5515 19 страниц
  • Посудомоечные машины Candy 19 страниц
  • Посудомоечные машины Candy 19 страниц
  • Посудомоечная машина, Инструкция по использованию 13 страниц
  • Csf 456 м, Руководство по эксплуатации 17 страниц
  • Посудомоечная машина 18 страниц
  • Dfi 85 s 11 страниц
  • Activa smart 80.6 37 страниц
  • Cb 1 03 tr 39 страниц
  • Cb 133 tr 39 страниц
  • Se csw 105, Rimsor drvfimg 49 страниц
  • Инструкция по эксплуатации 28 страниц
  • Оглавление 25 страниц
  • Оглавление 25 страниц
  • Оглавление 25 страниц
  • Оглавление 25 страниц
  • Cbe 1025 t 17 страниц
  • Cbe 825 t 33 страницы
  • Cbl 120 37 страниц
  • Cbl 120 37 страниц
  • Cdb .134 48 страниц
  • Cin 100 t 35 страниц
  • Ciw 100 t 39 страниц
  • Ciw 100 t 39 страниц
  • Стиральные машины Candy 34 страницы
  • Стиральные машины Candy 34 страницы
  • Стиральные машины Candy 34 страницы
  • Стиральные машины Candy 34 страницы
  • Стиральные машины Candy 34 страницы
  • Стиральные машины Candy 39 страниц
  • Стиральные машины Candy 39 страниц
  • Стиральные машины Candy 48 страниц
  • Csbl 100 37 страниц
  • Стиральные машины Candy 27 страниц
  • Стиральные машины Candy 27 страниц
  • Csne 103 tv 25 страниц
  • Csne 82 24 страницы
  • Стиральные машины Candy 4 страницы
  • Стиральные машины Candy 4 страницы
  • Стиральные машины Candy 4 страницы
  • Стиральные машины Candy 14 страниц
  • Стиральные машины Candy 4 страницы
  • Стиральные машины Candy 4 страницы
  • Стиральные машины Candy 4 страницы
  • Стиральные машины Candy 12 страниц
  • Стиральные машины Candy 12 страниц
  • Fëlëcramic 29 страниц
  • Стиральные машины Candy 4 страницы
  • Стиральные машины Candy 4 страницы
  • Стиральные машины Candy 4 страницы
  • Стиральные машины Candy 4 страницы
  • Стиральные машины Candy 4 страницы
  • Cts 100 14 страниц
  • Cl c2 h p 4 страницы
  • Стиральные машины Candy 12 страниц
  • Cts 80 14 страниц
  • Стиральные машины Candy 6 страниц
  • Стиральные машины Candy 12 страниц
  • Стиральные машины Candy 4 страницы
  • Стиральные машины Candy 39 страниц
  • Стиральные машины Candy 39 страниц
  • Стиральные машины Candy 39 страниц
  • Kct!//k oi i i 41 страница
  • Kct!//k oi i i 41 страница
  • Стиральные машины Candy 23 страницы
  • Стиральные машины Candy 4 страницы
  • Стиральные машины Candy 18 страниц
  • Стиральные машины Candy 18 страниц
  • Стиральные машины Candy 67 страниц
  • Стиральные машины Candy 67 страниц
  • Стиральные машины Candy 67 страниц
  • Стиральные машины Candy 72 страницы
  • Go4 107 df 35 страниц
  • Стиральные машины Candy 38 страниц
  • Стиральные машины Candy 40 страниц
  • Стиральные машины Candy 71 страница
  • Goy 105 txt 76 страниц
  • Стиральные машины Candy 71 страница
  • Goy 1054 l 72 страницы
  • Стиральные машины Candy 48 страниц
  • Стиральные машины Candy 48 страниц
  • Стиральные машины Candy 28 страниц
  • Стиральные машины Candy 28 страниц
  • Стиральные машины Candy 68 страниц
  • Стиральные машины Candy 32 страницы
  • Стиральные машины Candy 32 страницы
  • Стиральные машины Candy 68 страниц
  • Стиральные машины Candy 32 страницы
  • Icl 100 28 страниц
  • Icw 101 36 страниц
  • Холодильники комбинированные 20 страниц
  • Холодильники комбинированные 20 страниц
  • Холодильники комбинированные 20 страниц
  • Холодильники комбинированные 20 страниц
  • Холодильники двухдверные 15 страниц
  • Холодильники двухдверные 15 страниц
  • Холодильники Candy 31 страница
  • Холодильники Candy 31 страница
  • Холодильники Candy 31 страница
  • Холодильники Candy 31 страница
  • Холодильники комбинированные 20 страниц
  • Холодильники комбинированные 20 страниц
  • Холодильники комбинированные 20 страниц
  • Холодильники комбинированные 20 страниц
  • Холодильники комбинированные 20 страниц
  • Холодильники комбинированные 20 страниц
  • Холодильники комбинированные 20 страниц
  • Холодильники комбинированные 20 страниц
  • Холодильники двухдверные 15 страниц
  • Холодильники комбинированные 20 страниц
  • Холодильники комбинированные 20 страниц
  • Холодильники комбинированные 20 страниц
  • Холодильники комбинированные 20 страниц
  • Холодильники комбинированные 20 страниц
  • Холодильники комбинированные 20 страниц

Свидетельство о приемке и продаже

Страница 2

  • Изображение
  • Текст

2

СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ

Машина имеет сертификат соответствия требованиям безопасности и электромагнитной совместимости, выданный органом по сертификации

продукции и г. Киров. Машина имеет сертификат соответствия Республики Беларусь, выданный

органом по сертификации “БЕЛЛИС”, г. Минск.

, 610035, Россия, г. Киров, ул. Производственная, 24

Машина стиральная автоматическая бытовая модели:

СМА-7ФБ GO4 107 DF–07S № 31003401 ______________________

(в нужной графе проставить номер машины)

соответствует техническим условиям ТУ 5156-002-46092527-2005

Дата выпуска » __ » ____________20 ___ г.

Штамп ОТК (клеймо приемщика)

Продана ________________________________________________________________

(наименование торгующей организации, адрес)

Продавец _______________________________________________________________

(Ф.И.О.) (подпись)

Штамп

Дата «____»_____________20____г.

Ремонтное предприятие, осуществляющее установку, гарантийный ремонт и сервис-

ное обслуживание машины: ________________________________________________________________________

(наименование предприятия, адрес, телефон)

________________________________________________________________________

Свидетельство о приемке и продаже

Коды ошибок стиральных машин Candy

Эти коды неисправностей подойдут не только для Candy , но и для стиральных машины фирм Hoover и ZEROWATT , так как Candy владеет этими брендами. У них всех используется плата управления “Cuore” (в переводе с итальянского “Сердце”), которая используется для выбора программ и приваривается непосредственно к печатной плате.

Новый модуль управления “Cuore” установлен на стиральных машинах с у которых первые несколько символов номера модели начинается со следующих букв:

  • CO
  • COS
  • GOF(Fuzzy) Candy GO
  • SMART (Fuzzy) Candy Smart(

Так, если ваш номер модели начинается с этих букв, то нижеприведенные коды ошибок Канди подойдут и к вашей стиральной машине.

Как узнать код ошибки Канди (без дисплея)

При наличии дисплея неисправность отображается в виде цифрового кода. Если дисплея нет, то можно заметить мигающий свет на передней части стиральной машины и количество вспышек определяет код неисправности, поэтому нужно считать их. Сначала пауза в течении примерно 5 сек, а затем серия вспышек, и все по новой по кругу. Вот эту серию вспышек и нужно сосчитать, её количество и есть код, который расшифровывается ниже.

Сервисный тест (диагностика) Канди

Для запуска сервисного тесто необходимо сделать следующее:

  1. Подготовительные работы: очистите барабан машинки от вещей, установите селектор программ в положение OFF
  2. Удерживайте первую кнопку доп. функций (слева), перевидите селектор программ на второе положение (обычно это отметка в 60 градусов)
  3. Через 5 секунд должны загореться все светодиоды, отпустите удерживаемую кнопку и нажмите “Старт”.

Если не вышло попробуйте удерживать другую кнопку дополнительных функций слева. Сервисный тест состоит из следующих шагов:

  1. Производится забор воды в количестве 6 литров, проходя через отсек для моющего средства для предварительной стирки;
  2. Пауза в 1 секунду и включение ТЭНА (подогрев воды) на 20 секунд;
  3. Дополнительный добор воды через отсек для моющего средства;
  4. Запускается вращение барабана против часовой стрелки при 55 оборотах в минуту в течении 16 секунд;
  5. Пауза на 4 секунды;
  6. Начинается забор воды и одновременно вращается барабан по часовой стрелку при 55 оборотах на 16 секунд;
  7. Включается дренажный насос, до состояния “пустого бака”.
  8. Запускается программа отжима на 15 секунд на половине максимальной скорости. На этом самодиагностика завершена.
  9. В конце все горящие светодиоды должны замигать вместе

Коды ошибок Candy с дисплеем

  1. Возможна поломка блокировщика двери;
  2. Проверить целостность проводки;
  3. Может быть неисправен электронный контроллер
  1. Неисправен клапан забора воды;
  2. Проверьте шланг на наличие засоров;
  3. Вышел из строя датчик уровня воды или его патрубки;
  4. Неисправен электронный контроллер
  1. Неисправен насос слива воды либо нарушение целостности её проводки и контактов
  2. Пришел в негодность датчик уровня воды (прессостат)
  3. Возможно засор в тракте слива воды. Проверьте фильтр насоса, сливной шланг, патрубки
  1. Неисправен сам клапан залива воды, находится в постоянно открытом положении, игнорируя сигнал о закрытии
  2. Возможна неисправность регулирующего работу наливного клапана контроллера, то есть он не подает сигнал о его закрытии
  1. Неисправен датчик температуры. Его сопротивление должно быть около 20 кОм (при температуре 25°С) и 2,14кОм (при 85°С).
  2. Вышел из строя нагревательный элемент (ТЭН)
  3. Вышел из строя двигатель селектора программ. Напряжение, необходимое для его работы – 220 вольт. Обмоточное сопротивление примерно равно 15-ти кОм. Кроме того, нужно удостовериться в том, что индикационный и управляющий блоки функционируют нормально.
  4. Мог сломаться контроллер
  1. Вышел их строя тахогенератор. Сопротивление его обмотки должно быть около 42 Ом для движков “CEZET” и 156 Ом для “HOOVER”
  2. Зачастую связано с разрушением сердечника тахогенератора
  1. Вышел из строя блок управления или семистор

Электрическое подключение и меры безопасности, Меры безопасности

Страница 7

  • Изображение
  • Текст

7

Электрическое подключение и меры безопасности

Стиральная машина работает от сети однофазного переменного тока 220-240 В и 50 Гц.

Убедитесь, что электропроводка рассчитана, по меньшей мере, на 3 кВт. Убедитесь в наличии заземления в электропроводке Вашего дома. Затем вставьте вилку в розетку с заземлением и допустимым током 10 А.

Вилка стиральной машины и розетка в Вашем доме должны быть одного типа. Не рекомендуется использовать тройники, адаптеры и удлинители.

Все стиральные машины Candy соответствуют нормам безопасности, предписывае- мыми Quality Trademark Institute и государственными стандартами безопасности.

Меры безопасности

Примечание. При всех операциях по чистке и обслуживанию стиральной

машины:

a. Выньте вилку из розетки;

b. He тяните за питающий кабель или за саму машину, чтобы вынуть вилку из ро- зетки;

c. Все стиральные машины Candy должны быть заземлены. Убедитесь в том, что сеть электропитания имеет заземляющий

провод, в противном случае обращайтесь к квалифицированным специалистам. При необходимости замены питающего кабеля обращайтесь

в Уполномоченный Сервисный Центр.

d. Не рекомендуется пользоваться адаптерами, тройни- ками и/или удлинителями.

e. Перекройте кран подачи воды;

Электрическое подключение и меры безопасности, Меры безопасности

Предпочтения покупателей со временем меняются, и компания Candy Hoover Group им следует. На рынок выпущена модель Grand’O Evo – глубина 44 сантиметра и барабан рассчитан на 8 килограммов белья.

Мало того, что объем большой, теперь не нужно волноваться, что вещи при стирке полиняют и потускнеют. Компания применила инновационную систему Mix Power System – новейшая система специально разработана для обеспечения стирки при низкой температуре – около20 градусов. При этом вещи стираются, как при 40 градусах. Белье в результате, не линяет и не тускнеет.

Система растворяет порошок, создавая концентрат, который подает под давлением в барабан, прямо на вещи. Это позволяет ей проникнуть между волокнами ткани, что делает стирку более качественной. Затем, уже во время полоскания, на белье подается чистая вода, которая удаляет все частицы порошка. Можно менять интенсивность воздействия на вещи, смотря насколько белье загрязнено, при помощи таблицы с примерами настроек.

Candy не изменяет итальянскому стилю. Их машины Канди Гранд ЭВО (Candy Grand EVO) не имеют острых углов, выполнены в лаконичных цветах, оснащены удобными загрузочными люками, которые позволяют людям любого роста открыть дверцу, не наклоняясь. Кроме того, эти модели получают дополнительные десять лет гарантии на главные узлы – ТЭН, мотор, приводной ремень и помпу.

Канди Оптима (Candy Optima) — стиральные машины выпускаются как с аналоговым дисплеем Fuzzy, так и с цифровым Digit, который показывает программное время с минутной точностью. Кроме того, он отображает скорость барабана и установку количества его оборотов, а также дает возможность отсрочить старт до суток. Температуру стирки можно выбирать самостоятельно.

Стиральная машина Candy Optima

Модели с барабаном на 5,5 килограммов и глубиной 52 сантиметра:

Данные модели имеют аналоговый дисплей, умеют стирать в теплой воде, запрограммированные 17 режимов стирки, а также отложенный старт. Скорость вращения барабана от 800 до 1000 оборотов в минуту.

Модели с барабаном на 5 килограммов и глубиной 40 сантиметров:

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Загрузите руководство пользователя непосредственно с сайта. Выберите линию продукции, модель или код вашего прибора. При его отсутствии, вы можете обратиться с вопросом в клиентскую службу.
У вас есть подключаемая бытовая техника? Вы уже зарегистрировали ее в одном из приложений Candy? Если нет, то скачайте приложение hOn или simply-Fi, чтобы получить больше дополнительных возможностей, советов и рекомендаций.

Выберите линию продукции из выпадающего меню.

См. изображение, чтобы понять, где найти код и модель продукта.

Выберете модель из выпадающего меню. или вставьте код продукта в поле поиска.Вы не нашли модель/код, который искали. Свяжитесь с клиентской службой и запросите руководство пользователя.

Найдены следующие руководства пользователя:

Сожалеем, результатов не обнаружено. Свяжитесь с клиентской службой и запросите руководство пользователя.

Candy Hoover Group S.r.l., группа компаний с единственным акционером, осуществляющая руководство и координацию деятельности компании Candy S.p.A., зарегистрированный офис которой находится по адресу: Виа Комолли, 16 – 20861 Бругерио (провинция Монца и Брианца) — Италия (Via Comolli, 16 — 20861 Brugherio (MB) – Italy), корпоративный капитал в размере € 30.000.000,00 оплачен полностью, идентификационный номер налогоплательщика в Италии и регистрационный номер в Реестре компании провинции Монца и Брианца 04666310158, номер плательщика НДС IT00786860965

Candy Grand Evo — высокое качество стирки при низком электропотреблении

Выпустив свою новую стиральную машину итальянская компания Candy добилась признания потребителей за высокую её эффективность. Новая стиральная машина позволяет стирать бельё не сортируя его по цвету и типу ткани, что сокращает и общее количество стирок.

Известная итальянская компания Candy начала покорение рынка бытовой техники выпуском стиральной машины Modello 50, которая, кстати, была первой стиральной машиной выпущенной в Италии. Революционная полуавтоматическая машинка оснащённая центрифугой ещё долгое время пользовалась заслуженной популярностью, которая золотым дождём пролилась на разработчиков. С тех незапамятных времён и начинается традиция высокого качества продукции торговой марки Candy . За без малого 70 лет своего существования компания выпустила массу бытовой техники, в которой реализовала множество своих разработок. Инженеры компании ориентируются в своей работе на совмещение удобства использования своей бытовой техники с её функциональностью, за что и любимы в народe .

В очередной раз решив удивить мировую общественность, компания разработала стиральную машину Candy GrandO’Evo, которая прекрасно стирает бельё при температуре воды в 20°С, не требуя его разделения на цветное и белое. Благодаря этому стиралка получилось очень экономичной – на её этикетке указан класс энергоэффективности А+++.

Достигнуто это было благодаря инновационному сочетанию энергосистем Mix Power System. По сравнению со стиркой при температуре 40°C экономия электроэнергии составляет более 60% без потери качества стирки. Вода тоже расходуется значительно меньше – на 15-20%. При этом сохраняются и защищаются волокна стираемой ткани и её цвет.

Новая программа получила название «Perfect 20°», но она, как вы понимаете, не единственная. Программа «Intensive 40°», например, сравнима с обычной стиркой при температуре 60°C и тоже не требует сортировки вещей по цветам и типам ткани. Этой же непритязательностью к доверенному белью отличается и цикл стирки получивший название «Deep Clean 60», предназначение которого удалить въевшиеся пятна и стойкие загрязнения. А функция «Отложенный запуск» позволяет начать стирку в любое удобное для вас время, даже если вас на тот момент не будет дома (ну или если вас вдруг поработил компьютер или телевизор). Максимально можно её можно запрограммировать на отсрочку в 9 часов.

Поздравляем

Страница 3

  • Изображение
  • Текст

3

Поздравляем

!

Приобретя эту стиральную машину Candy,

Вы решили не идти на компромисс: Вы пожелали луч- шее. Фирма
Candy
рада предложить Вам эту новую стиральную машину — плод многолетних научно- исследовательских работ и приобретенного на рынке, в тесном контакте с потребителем, опыта. Вы выбрали качество, долговечность и широкие возможности, которые Вам предоставляет эта стиральная машина. Кроме того,
Candy
предлагает Вам широкую гамму электробытовой техники
:
стиральные машины, посудомоечные машины, стиральные машины с сушкой, кухонные плиты, микроволновые печи, духовки, варочные панели, холодильники, морозильни- ки. Спросите у Вашего продавца полный каталог продукции фирмы
Candy
. Просим Вас внимательно ознакомиться с предупреждениями, содержащимися в этой инструкции, которые дадут Вам важные сведения, касающиеся безопасности, установки, эксплуатации и обслуживания, некоторые полезные советы по лучшему использованию машины. Бережно храните эту книжку инструкций для последующих консультаций. При общении с фирмой
Candy
или с ее специалистами по техническому обслуживанию постоянно ссылайтесь на модель и номер G (если таковой имеется). Практически, ссылайтесь на все, что содержится в табличке.

Поздравляем

Ошибки стиральной машины канди: все коды ошибок

Каждая ошибка закодирована, и зная значение кода, можно быстро справиться с неисправностью или обратиться в сервисный центр за помощью.

Коды ошибок стиральной машины Candy

Для машин с дисплеем

Е01 – неполадка, связанная с блокировкой люка стиральной машины (УБЛ). Причина может быть в проводке, в блокировке двери или в некорректной работе электронного контролера.

Е02 – ошибка сообщает о недостаточном количестве воды в баке или наоборот об избыточном ее содержании, чем необходимо для выполнения программы. Причиной может быть либо засор в шланге, либо поломка заливного клапана. Возможно ошибка е02 в стиральной машине candy указывает на вышедший из строя датчик воды и его патрубок, а может быть сломался контроллер.

Когда стиральная машинка канди выдает ошибку е03, то сначала следует проверить сливную систему, потому что она тоже может стать причиной поломки вместе с забитыми патрубками и фильтром.

Е04 – сигнал о большом количестве воды в баке. Не исключена проблема с наливным клапаном. Сигнал подается на дисплей после 3-х минут не устранения проблемы. Причины в наливном клапане, который не сработал и вода не прекратила набор после соответствующего сигнала. Об этом же говорит вышедший из строя контроллер.

Понадобится прибор мультиметр, который поможет определить сопротивление.

Рабочее значение должно равняться 20 Ом в условиях комнатной температуры. Когда ошибка е05, стиральная машина candy просит обратить внимание на двигатель и проверить напряжение и сопротивление. Оба блока (индикационный и управляющий) должны быть в нормальном рабочем состоянии.

Е07 – ошибка в работе двигателя. Машинка пытается трижды завести электродвигатель и потом выдает ошибку 07. Причина – поломка тахогенератора и скорее всего вышла из строя его сердцевина, а может и совсем разрушилась.

Для машин без дисплея

Как распознать ошибку?

Если дисплей не предусмотрен, тогда информация доносится путем мигания индикаторов. Распознать ошибку можно по количеству миганий. Между сериями вспышек будет пауза в 5 сек.

Удобная функция, не поспоришь. Пригодится не только хозяину машинки, но и мастеру.

Коды ошибок

  • – некорректная работа управляющего модуля.
  • 1 – проблема с блокировкой дверцы машинки. Возможно отошли контакты или провода.
  • 2 – вода не наливается, или наливается, но недостаточно быстро.
  • Нужно проверить, открыт ли водопроводный кран и какой напор воды. Проблема могла возникнуть из-за наливного клапана или датчика уровня воды.

  • 3 – после выполнения программы, не произошел слив воды. За это отвечает сливная помпа, поэтому неисправность искать нужно именно там. Стоит проверить ее контакты и фильтр с патрубками.
  • – большое количество воды в баке. Возможно причины в датчике уровня или провода вышли из строя, а возможно заклинило заливной клапан.

  • 5 – замыкание или обрыв датчика температуры.
  • 6 – проблемы с памятью EEPROM. За нее отвечает управляющий блок.
  • 7 – ошибка в работе двигателя, скорее всего заклинило.
  • 8 – неполадки в тахогенераторе.
  • 9 – неисправность симистора двигателя.
  • 12, 13 – между модулями прервана передача данных, что возможно при нарушении соединения.
  • – поломка управляющего блока.

  • 15 – сбой программы.
  • 16 – поломка нагревательного элемента.
  • 17 – неверные сведения от тахогенератора.
  • 18 – поломка управляющего блока и проблемы с электросетью.

Как быть уверенным, что на вашей стиральной машине установлена вышеупомянутая плата? Просто. Если в названии модели есть СО, COS, GOF (Fuzzy) Candy GO, SMART (Fuzzy), то она под управлением Cuore.

Диагностика

Чтобы продиагностировать машинку нужно:

  1. Найти слева первую кнопку дополнительной функции, нажать и удерживая перевести переключатель на второе положение, в основном это показатель температуры в 60 град.
  2. Подождать 5 сек, должны загореться все индикаторы и только после этого отпустить кнопку доп функций и нажать “Старт”.

Если не получилось, повторите эти действия с другой кнопкой дополнительной функции.

  1. Машина набирает 6 литров воды через отсек для порошка и предварительной стирки.
  2. Делает паузу и запускает в работу нагревательный элемент.
  3. Добирает воды.
  4. Запускается в работу барабан.
  5. Снова пауза (4 сек).
  6. Одновременный набор воды и работа барабана.
  7. Проверка насоса со полным сливом воды.
  8. Включается отжим.

Диагностика завершена. После окончания должны загореться все индикаторы.

C2 кнопка «предварительная стирка, C5 кнопка aquaplus, C6 кнопка «лёгкое глажение

Страница 3

  • Изображение
  • Текст

C1 кнопка безопасности для детей

После активации этой клавиши (для этого ее нужно нажать и удерживать в нажатом состоянии в течение примерно 5 секунд) машина становится неуправляемой, и все опции приводятся в исходное положение.

Чтобы разблокировать машину, нужно снова нажать клавишу примерно на 5 секунд для ее дезактивации.

C2 кнопка «предварительная стирка»

Эта функция очень полезна, особенно в случае сильно загрязнённого белья. Проводит короткую предварительную стирку перед основной стиркой. Имеется только в программах Хлопок, Синтетические ткани и Смешанные ткани. Эта функция должна быть подобрана всегда до нажатия кнопки пуска (H).

C3 Кнопка устойчивые пятна

Нажатие этой кнопки включает датчики новой ACTIVA SYSTEM, которые отвечают или за выбранную температуру, поддерживая ее постоянной во всё время стирки, или за механическую работу барабана. Вращение барабана происходит на двух различных скоростях в самые ответственные моменты стирки: во время поступления стирального продукта в бельё, барабан вращается таким образом, чтобы распределение оного происходило равномерно. С другой стороны, как во время стирки, так и во время полоскания, скорость вращения увеличивается с тем, чтобы очищающий эффект был максимальным. Благодаря этой новой системе, эффективность стирки увеличивается на 60%, уничтожая даже самые устойчивые пятна, и всё это НЕ УВЕЛИЧИВАЯ ВРЕМЯ РАБОТЫ ПРОГРАММЫ. Работает только в программах для хлопка.

C4 кнопка стоп вода

При помощи этой кнопки можно снизить эффект мятости. Производит остановку машины с полным баком перед последним центрифугированием. Для окончания цикла стирки, нажмите ещё раз кнопку Стоп вода, и машина осуществит спуск воды и проведёт соответствующее центрифугирование. Если Вы хотите осуществить только спуск воды без центрифугирования, сначала отмените действующую программу, а затем, заново подберите программу спуска воды.

C5
кнопка aquaplus
Благодаря новой SENSOR ACTIVA SYSTEM, нажатие этой кнопки включает специальный цикл стирки, пригодный для всех программ и для любого вида ткани, и щадящий как волокна тканей, так и нежную кожу тех, кто их носит. Забор значительного большего количества воды и новое воздействие на бельё, достигаемое за счет попеременной смены циклов вращения барабана при заборе и сливе воды, позволяет получить в результате абсолютно чистое и прополосканное бельё. Большее количество воды во время стирки обеспечивает полное растворение стирального продукта и гарантирует прекрасный результат стирки. Также увеличилось количество используемой воды во время полосканий, с целью полного уничтожения остатков стирального продукта из волокон ткани. Эта функция была разработана специально для людей с особенно нежной и чувствительной кожей, у которых присутствие самого малого количества стирального продукта вызывает раздражение или аллергию. Эту функцию рекомендуется применять во время стирки детской одежды, также как и любых других нежных тканей, в особенности для банных изделий, так как их волокна способствуют задержке в них остатков стирального продукта. Эта функция отсутствует в программе для шерсти.

C6 кнопка «лёгкое глажение»

При помощи этой кнопки, и в зависимости от подобранной программы стирки, можно сократить складкообразование для определённого вида тканей. Она действует следующим образом: Синтетические, Смешанные ткани: отменяет промежуточное центрифугирование во время полосканий. Нeжные ткани: Отменяет промежуточное центрифугирование во время полосканий и выбирает слабое центрифугирование. Ручная стирка

, Шерстяные ткани , Mix&wash, Хлопок,: Производит остановку машины до последнего центрифугирования. Для завершения цикла в случае программ, предназначенных для нежных тканей, хлопок, ручная стирка и шерсти, достаточно нажать кнопку лёгкого глажения, и машина произведёт слив воды и соответствующее центрифугирование. Полоскания: Отменяет промежуточное центрифугирование во время полосканий. Если вы хотите провести только слив воды без центрифугирования, остановите действующую программу и включите заново, подобрав программу спуска воды.

C7 Клавиша «степень загрязнения»

Этой клавишей (работает она, кстати, только в программах «ХЛОПОК» и «СМЕШАННЫЕ ТКАНИ») можно установить 3 степени интенсивности стирки в зависимости от степени загрязнения белья. Когда вы выберете нужную программу и температуру воды, индикатор загрязнения сам установится на минимальный уровень. Если теперь нажать на клавишу, индикатор перейдет на ступень выше и соответственно увеличится продолжительность стирки, и т.д. В момент выбора программы на дисплее автоматически высвечивается индикатор наименьшей степени загрязнения. Нажимая соответствующую клавишу, вы самостоятельно можете установить одну из трех возможных степеней загрязнения, — следите за индикатором. Помните, что степень загрязнения, которую машина сама себе выбирает, определяется температурой воды, которую вы установили.

Быстрая :

Выбирая эту программу и нажав на кнопку C7, можно изменить длительность время стирки и выбрать одну из имеющихся 3х программ (14’- 30’- 44’)

Советы для всех машин

Существуют ошибки, характерные для всех машин. На первый взгляд они банальные, но часто проблемы возникают именно по неосмотрительности.

  1. . Нужно проверить подключена ли машина к розетке и убедиться, что электричество есть во всем доме.

  2. Большое количество пены. Проверьте, не насыпали ли случайно порошок для ручной стирки.
  3. Не поступает вода в барабан. Стоит посмотреть, не включен ли отложенный старт.
  4. Отсутствует слив воды и отжим после выполненной программы. Возможно установлены режимы: без отжима, без слива воды или легкая глажка.
  5. Беспорядочно светятся индикаторы. Нужно перезагрузить стиральную машину, отключив ее на 2 минуты.
  6. Большая вибрация во время работы машины. Правильно ли стоит техника? Возможно, имеет место быть перегрузка барабана.

Видео Замена подшипников в стиральной машине Candy (автор: Stiral Servis)52:48

Замена подшипников в стиральной машине Candy

Видео Устройство стиральной машины Candy. Из чего состоит стиральная машина. (автор: Игорь Васильевич)08:17

Устройство стиральной машины Candy. Из чего состоит стиральная машина.

Видео Ремонт стиральной машинки candy ошибка Е-3 не сливает воду зависает или candi копилка для мелочи! (автор: Сделай сам)11:02

Ремонт стиральной машинки candy ошибка Е-3 не сливает воду зависает или candi копилка для мелочи!

Видео Замена подшипников в стиральной машине Candy или Индесит, неразборной клееный бак (автор: AlexFix)35:51

Замена подшипников в стиральной машине Candy или Индесит, неразборной клееный бак

Видео Стиральная машинка Candy GC4 1051 D .....режимы и функции. (автор: Алёна LDR Life)12:17

Стиральная машинка Candy GC4 1051 D …..режимы и функции.

Видео Как почистить фильтр в стиральной машине Канди (автор: Все о стиральных машинах)02:53

Как почистить фильтр в стиральной машине Канди

Видео Стиральные машины Candy GO4 1272D, Candy GO4 1274L (автор: info.F.ua — Обзоры желаний)01:30

Стиральные машины Candy GO4 1272D, Candy GO4 1274L

Видео Candy GO4 127 DF Programs (автор: MrWasherlover)01:15

Candy GO4 127 DF Programs

Инструкция по эксплуатации

2-34

User instructions

36-65

GO4 107 DF

Инструкция по эксплуатации ...

2

СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ

Машина имеет сертификат соответствия требованиям безопасности и
электромагнитной совместимости, выданный органом по сертификации

продукции и услуг ООО «Кировский центр сертификации и качества»
г. Киров.
Машина имеет сертификат соответствия Республики Беларусь, выданный

органом по сертификации “БЕЛЛИС”, г. Минск.

Производитель — ОАО «Веста», 610035, Россия, г. Киров,
ул. Производственная, 24

Машина стиральная автоматическая бытовая модели:

СМА-7ФБ GO4 107 DF–07S № 31003401 ______________________

(в нужной графе проставить номер машины)

соответствует техническим условиям ТУ 5156-002-46092527-2005

Дата выпуска » __ » ____________20 ___ г.

Штамп ОТК (клеймо приемщика)

Продана ________________________________________________________________

(наименование торгующей организации, адрес)

Продавец _______________________________________________________________

(Ф.И.О.) (подпись)

Штамп

Дата «____»_____________20____г.

Ремонтное предприятие, осуществляющее установку, гарантийный ремонт и сервис-

ное обслуживание машины:
________________________________________________________________________

(наименование предприятия, адрес, телефон)

________________________________________________________________________

Свидетельство о приемке и продаже

3

Поздравляем

!

Приобретя эту стиральную машину Candy, Вы
решили не идти на компромисс: Вы пожелали луч-
шее.
Фирма Candy рада предложить Вам эту новую
стиральную машину — плод многолетних научно-
исследовательских работ и приобретенного на
рынке, в тесном контакте с потребителем, опыта.
Вы выбрали качество, долговечность и широкие
возможности, которые Вам предоставляет эта
стиральная машина.
Кроме того, Candy предлагает Вам широкую
гамму электробытовой техники: стиральные
машины, посудомоечные машины,
стиральные машины с сушкой, кухонные
плиты, микроволновые печи, духовки,
варочные панели, холодильники, морозильни-
ки.
Спросите у Вашего продавца полный каталог
продукции фирмы Candy.
Просим Вас внимательно ознакомиться с
предупреждениями, содержащимися в этой
инструкции, которые дадут Вам важные
сведения, касающиеся безопасности,
установки, эксплуатации и обслуживания,
некоторые полезные советы по лучшему
использованию машины.
Бережно храните эту книжку инструкций для
последующих консультаций.
При общении с фирмой Candy или с ее
специалистами по техническому
обслуживанию постоянно ссылайтесь на
модель и номер G (если таковой имеется).
Практически, ссылайтесь на все, что содержится в табличке.

Поздравляем

4

Содержание

Страница

Введение

5

Общие сведения

5

Технические характеристики

6

Меры безопасности

7

Быстрый старт

9

Полезные советы

9

Установка

10

Описание панели управления

13

Моющие средства, добавки и их дозировка

20

Выбор программ

22

Стирка

24

Таблица программ стирки

28

Чистка и периодическое обслуживание

30

Устранение неполадок

32

Сервис

34

Перед включением машины убедитесь, что она правильно установле-
на и с нее снят весь транспортный крепеж, как показано в разделе

«Установка».

 Содержание Страница Введение ...

5

Введение

Внимательно изучите данную инструкцию по эксплуатации и другую информацию,
относящуюся к стиральной машине и ее работе.

Сохраните всю документацию для последующих консультаций или передачи другим
пользователям.

Внимание!
Данная машина предназначена исключительно для бытового применения.

Рекомендации по утилизации.
Все упаковочные материалы экологически чистые и подлежат переработке. Пожа-

луйста, помогите утилизировать их в целях сохранения окружающей среды.

Продавец стиральной машины может подсказать Вам, как это сделать.

Если Вы прекратили пользоваться машиной, помните, что она не бесполезный му-

сор. Ценные материалы могут быть переработаны.

Примечание. Отсоедините от сети питания машину, которой Вы прекратили
пользоваться. Отрежьте питающий кабель вместе с вилкой. Утилизируйте

их.

При утилизации старой стиральной машины убедитесь, что защелка люка не рабо-
тает, чтобы дети не могли запереть себя в машине.

Общие сведения

При покупке убедитесь, чтобы с машиной были:

· Инструкция по эксплуатации на русском языке;

· Адреса служб технического обслуживания;

· Сертификат гарантии;

· Заглушки;

· Жесткое устройство для загиба сливного шланга;

· Наливной шланг;

· Этикетка с данными по классу машины.

ХРАНИТЕ ИХ

Проверьте отсутствие повреждений машины при транспортировке. При их обнару-

жении звоните в ближайший Уполномоченный Сервисный Центр.

Введение, Общие сведения

6

Технические характеристики

Загрузка (сухого белья)

кг

7

Напряжение в сети

В

220-240

Потребляемая мощность

Вт

2150

Потребление энергии (программа 90°С) кВт

×ч

1,8

Электрический предохранитель

А

10

Нормальный уровень воды

л

6…15

Давление в гидравлической системе

МПа

min. 0,05

max. 0,8

Скорость вращения центрифуги

об/мин

См. табличку с техниче-

скими характеристиками

на машине

Примечание. Электрические параметры машины указаны на табличке, располо-

женной на передней панели в районе люка.

Знак

указывает, что машина соответствует требованиям европейских стандар-

тов, 73/23/СЕЕ и 89/336/СЕЕ, в дальнейшем замененных соответственно регламен-

тами 2006/95/СЕ и 2004/108/СЕ с изменениями и дополнениями к ним.

Технические характеристики

Электрическое подключение и меры безопасности, Меры безопасности

Страница 7

  • Изображение
  • Текст

7

Электрическое подключение и меры безопасности

Стиральная машина работает от сети однофазного переменного тока 220-240 В и
50 Гц.

Убедитесь, что электропроводка рассчитана, по меньшей мере, на 3 кВт.
Убедитесь в наличии заземления в электропроводке Вашего дома.
Затем вставьте вилку в розетку с заземлением и допустимым током 10 А.

Вилка стиральной машины и розетка в Вашем доме должны быть одного типа.
Не рекомендуется использовать тройники, адаптеры и удлинители.

Все стиральные машины Candy соответствуют нормам безопасности, предписывае-
мыми Quality Trademark Institute и государственными стандартами безопасности.

Меры безопасности

Примечание. При всех операциях по чистке и обслуживанию стиральной

машины:

a. Выньте вилку из розетки;

b. He тяните за питающий кабель или за
саму машину, чтобы вынуть вилку из ро-
зетки;

c. Все стиральные машины Candy должны быть заземлены.
Убедитесь в том, что сеть электропитания имеет заземляющий

провод, в противном случае обращайтесь к квалифицированным
специалистам.
При необходимости замены питающего кабеля обращайтесь

в Уполномоченный Сервисный Центр.

d. Не рекомендуется пользоваться адаптерами, тройни-
ками и/или удлинителями.

e. Перекройте кран подачи воды;

Электрическое подключение и меры безопасности, Меры безопасности

f. He прикасайтесь к машине влажными руками или ногами. Не …

Страница 8

  • Изображение
  • Текст

8

f. He прикасайтесь к машине влажными руками или

ногами. Не пользуйтесь машиной, если Вы разуты;

g. Перед тем, как открыть дверцу, убедитесь в отсут-

ствии воды в барабане;

Внимание!
Во время стирки вода может нагреваться до

90°С.

h. Машина не предназначена для использования лицами (включая детей) с пони-

женными физическими, чувственными или умственными способностями или при от-

сутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под контролем

или не проинструктированы об использовании машины лицом, ответственным за их

безопасность;

i. Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с машиной;
j. He оставляйте машину под воздействием атмосферных явлений (дождь, прямые

солнечные лучи и т.д.);

k. Внимание! При установке машины на ковровых покрытиях убедитесь, что вен-
тиляционные отверстия гофрированного листа не закрыты ворсом;

l. Поднимайте машину вдвоем;
m. При перемещении машины не под-

нимайте ее за ручки управления или за
дозатор для моющих средств. При пере-
возке люк не должен опираться на те-

лежку;

n. Если машина работает неправильно или вышла из строя,

выключите машину, перекройте подачу воды и не пользуйтесь
ею. Для возможного ремонта обращайтесь только в

Уполномоченный Сервисный Центр и требуйте использования
оригинальных запчастей.

Нарушение вышеуказанных требований может привести к поломке машины.

 f. He прикасайтесь к машине влажными руками или ногами. Не ...

9

Быстрый старт

Стирка

— Чтобы открыть люк, нажмите на клавишу в ручке люка;
— Отсортируйте белье и загрузите его в машину;
— Закройте люк;
— Поместите моющие средства в соответствующие отделения дозатора для моющих
средств:
отделение «1» — для предварительной стирки, а отделение «2» — для всех остальных про-
грамм.
— Выберите программу с помощью переключателя программ (заданная программа ото-
бразится на дисплее);
— Нажмите, если необходимо, дополнительные функциональные кнопки;
— Нажмите кнопку «Старт/пауза»

;

— По прошествии нескольких секунд машина начнет выполнение программы.

Когда стирка окончена

— На дисплее загорается «Конец цикла» («End»);

— Подождите около 2 минут, пока не откроется устройство блокировки люка;
— Выключите машину поворотом переключателя программ в положение «Выкл.» (Off);
— Откройте люк и выгрузите белье;

После каждой стирки выньте вилку из розетки и перекройте кран подачи воды к сти-

ральной машине.

Полезные советы

Для экономной эксплуатации Вашей стиральной машины и в целях сохранения окружающей
среды.

Старайтесь загружать машину полностью.
В целях экономного использования электроэнергии, воды, моющих средств рекомендуется

производить полную загрузку белья в машину.
Вы сэкономите до 50 % электроэнергии, стирая один раз при полной загрузке, по сравнению
с двумя стирками при половинной загрузке.

Есть ли необходимость в предварительной стирке?
Только для сильно загрязненного белья!

Вы сэкономите моющее средство, время, воду и от 5 до 15 % электроэнергии, не применяя
предварительной стирки для слабо и нормально загрязненного белья.

Как выбрать температуру стирки?
Удалите пятна специальными средствами, что позволит избежать необходимости стирки при
температуре выше 60 °С.

Стирка при температуре 60 °С позволит сэкономить до 50% электроэнергии.

Быстрый старт, Полезные советы, Стирка

10

Установка

— Снимите упаковку и поддон.

— Поместите машину вблизи места ее использования.

— Закрепите лист гофрированного материала на дне

машины, как показано на рисунке (детали крепления
входят в комплект машины).

Внимание! При установке машины на ковровых по-
крытиях убедитесь, что вентиляционные отверстия
гофрированного листа не закрыты ворсом.

— Открутите 4 винта (А) на

задней стенке и извлеките
4 распорные втулки (В).

— Закройте 4 отверстия спе-

циальными заглушками. Вы
найдете их в полиэтилено-

вом пакете с инструкцией.

Примечание. Рекомендуем сохранить элементы транспортного крепления,
чтобы использовать их в случае возможной будущей транспортировки.

Производитель не несет ответственности за любые возможные поврежде-
ния машины по причине невыполнения правил, касающихся транспортного
крепежа. Установка машины производится за счет ее владельца.

ВНИМАНИЕ! Не оставляйте элементы упаковки детям для игр.

Установка

Комментарии

Практически все функциональные кнопки в стиральной машине Канди обозначены простыми символами, не требующими особой расшифровки. Лишь часть значков в этой модели может обозначать особые функции, которые не характерны для других марок стиральных машин.

Когда вы приобретаете стиральную машину Candy, режимы стирки, их выбор и запуск – один из главных критериев, волнующий вас. Рассмотрим, как обозначаются программы и функции в распространенных моделях.

Описания и обозначения режимов стирки в машинке Канди: таблица программ

Обычно инструкция по эксплуатации поясняет все символы с панели управления машинки Канди. Если руководство пользователя утеряно, а названия программ на иностранном языке, возникают трудности при выборе режимов.

Предлагаем подробные описания распространенных режимов, характерных для многих моделей СМ Канди.

Обозначения Расшифровка Приблизительное время*
Режимы и время стирки в стиральной машине Candy Функция «Аква-плюс». Выбирая режим, вы устанавливаете дополнительное полоскание. +30-40 минут.
Режимы и время стирки в стиральной машине Candy Интенсивная стирка. 170 минут.
Режимы и время стирки в стиральной машине Candy Отсрочка старта. 1-24 часа.
Режимы и время стирки в стиральной машине Candy Полоскание 30-40 минут (зависит от типа ткани).
Таз и буква «Р» на нем Предварительная стирка. 170 минут.
Три клубка Режим, предназначенный для одежды из натуральной шерсти. 55 минут.
Таз с числом «32» Быстрая стирка. 32 минуты.
Облако и стрелка, идущая вниз Для прочных тканей. 70-170 минут.

*В этой и следующих таблицах дана примерная длительность. Точное время смотрите в инструкции к своей модели Candy.

В остальных моделях стиральных машин Канди программы мало чем отличаются, но бывают эксклюзивные функции только для определённой линейки стиралок. Рассмотрим эти режимы, пройдясь по популярным моделям этого бренда.

ALISE CB 103 TR

Символ Расшифровка Приблизительное время
Режимы и время стирки в стиральной машине Candy Кнопка суперстирки.

Только для хлопка и синтетики!

Нажимая на эту клавишу, вы сокращаете любой режим на 50 минут.
Режимы и время стирки в стиральной машине Candy Суперполоскание. Функция для людей, склонных к аллергическим реакциям на порошки. С этой функцией остатки порошка тщательно вымываются. + 30-40 минут (зависит от типа ткани).
Режимы и время стирки в стиральной машине Candy Полоскание. 30-40 минут.
Режимы и время стирки в стиральной машине Candy Кондиционирование, ароматизация, смягчение ткани и энергичный отжим.
Режимы и время стирки в стиральной машине Candy Для пятен с органическим происхождением.
Режимы и время стирки в стиральной машине Candy Только слив (для тканей, которые нельзя отжимать). 4 минуты.

CANDY (КАНДИ) AQUAMATIC 80 F

Символ Расшифровка Приблизительное время
Режимы и время стирки в стиральной машине Candy Стирка в холодной воде. Предназначен для деликатных тканей, не терпящих горячей воды. около 50 минут.
Режимы и время стирки в стиральной машине Candy Для спортивной одежды. около 70 минут.
Режимы и время стирки в стиральной машине Candy

Экспресс-стирка. Весь цикл стирки, полоскания и отжима занимает меньше часа. Максимально можно загрузить до 2 кг белья.

Для не слишком грязного белья.

44 минуты.
Режимы и время стирки в стиральной машине Candy Экспресс-стирка. Требования к белью такие же, как и для программы «44’». 32 минуты.

CANDY (КАНДИ) C2 085

Символ Расшифрока Время стирки
Режимы и время стирки в стиральной машине Candy Mix & Wash System. Программа для совместной стирки разных типов ткани, к примеру, хлопка и синтетики. На этом режиме существенно экономится электроэнергия. Программа длится практически 3 часа при 40-градусной температуре.

CANDY (КАНДИ) CDB 134 SY

Режимы и время стирки в стиральной машине Candy

Также в машинках Канди выбор программ происходит по типу тканей. Обозначения для всех моделей одинаковы, как на рисунке ниже

Режимы и время стирки в стиральной машине Candy

В модели CANDY (КАНДИ) HOLIDAY 084 DF кнопка «Шерсть» обозначается таким значком:

Режимы и время стирки в стиральной машине Candy

Как выбрать режим стирки в стиральной машине

Перед тем как установить нужную вам программу, подготовьтесь к стирке:

  1. Рассортируйте белье по цвету и типу ткани. Не лишней будет сортировка по объему вещей. Маленькие и большие вещи стирайте отдельно, чтобы избежать разбалансировки барабана.
  2. Обработайте пятна, если они есть.
  3. Включите машинку в сеть и запустите «Старт».

Режимы и время стирки в стиральной машине Candy

  1. Заложите белье в барабан.
  2. Засыпьте и залейте стиральные средства в кюветку.
  3. Выберите колесом селектора нужный автоматический режим.
  4. Включите кнопку пуска программы.

Режимы и время стирки в стиральной машине Candy

Выбирая автоматическую стирку, не нужно устанавливать время стирки, температуру, скорость отжима и другие параметры. Во всех авторежимах эти функциональные моменты уже запрограммированы производителем. Главное – сделать правильный выбор режима, учитывая тип и цвет ткани.

Теперь вы знаете, как настроить стиральную машину Канди. Удачной стирки!

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Твэл строй руководство
  • Гростудин порошок инструкция по применению взрослым от чего помогает
  • Уфсин россии по нижегородской области официальный сайт руководство
  • Руководство для прошивки
  • Почистить кофемашину делонги магнифика от накипи инструкция видео