Требуется руководство для вашей Haier HW60-1282S Стиральная машина? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о Haier HW60-1282S Стиральная машина, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием Haier?
Да Нет
Будьте первым, кто оценит это изделие
0 голоса
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
Моя стиральная машина не запускает слив. Что делать? Проверенный
Основной причиной того, что стиральная машина не запускает слив, может быть засор в шланге подачи или слива воды. Если у вас есть доступ к этим шлангам, постарайтесь удалить засорение. Если проблема не решается, или у вас нету доступа к шлангам, обратитесь к специалисту по ремонту машин или к производителю.
Это было полезно (21046)
Стиральная машина не реагирует, когда я нажимаю кнопку включения. Что мне делать? Проверенный
Это обычно означает, что дверца стиральной машины недостаточно плотно закрыта. Откройте и закройте дверцу и попробуйте снова.
Это было полезно (20933)
В стиральную машину не поступает вода, что мне делать? Проверенный
Проверьте, открыт ли входной патрубок для воды и нет ли перегибов в шланге подачи воды. Если это не решит проблему, обратитесь к производителю.
Это было полезно (8122)
Дверца стиральной машины не открывается, что мне делать? Проверенный
Причин может быть несколько. Наиболее частая причина — засорение фильтра. Отключите прибор от сети и проверьте фильтр. При необходимости удалите все засорения. Расположение фильтра зависит от модели. Также возможно наличие специального рычага для открытия двери. Если эти варианты не помогают, последний вариант — отключить прибор от сети на 30-60 минут и после этого попытаться открыть дверцу. Если это не сработает, обратитесь к производителю или механику.
Это было полезно (6366)
Моя стиральная машина громко шумит и/или вибрирует. Что делать? Проверенный
Возможно, вы не выровняли стиральную машину. Это можно сделать, отрегулировав ножки машины. Также причина проблемы может крыться в избыточной загрузке машины. Если причина шума и вибрации не в этом, обратитесь к производителю.
Это было полезно (5887)
В какое отделение должно быть моющее средство? Проверенный
У большинства стиральных машин есть 3 отделения для моющего средства. Эти отделения часто имеют маркировку I, II и *, чтобы показать, куда идет моющее средство. Ячейка I используется для предварительной стирки, II — для основной стирки, а * — для кондиционера. Чаще всего используется второй отсек.
Это было полезно (3740)
Моя стиральная машина пахнет, что мне делать? Проверенный
Есть стиральные машины с функцией самоочистки. Если эти функции недоступны, можно добавить 100 мл белого уксуса или 100 г кристаллов соды и запустить стиральную машину по программе 90 ℃.
Это было полезно (3026)
Могу ли я подключить стиральную машину к розетке с теплой водой? Проверенный
Хотя стиральные машины, вероятно, могут подавать воду до 65 ° C, большинство производителей не рекомендуют это делать. Существуют циклы стирки, в которых используется только холодная вода. В таких случаях теплая вода может повредить результат вашей стирки. Также многие стиральные машины рассчитаны на подключение к розетке холодной воды.
Это было полезно (2690)
На что следует обратить внимание при транспортировке стиральной машины? Проверенный
При транспортировке стиральной машины следует зафиксировать положение барабана. Можно использовать транспортировочный болт, который поставляется в комплекте со стиральной машиной. Он не даст барабану вращаться внтури машины. Также необходимо слить всю воду.
Это было полезно (1228)
Можно ли ставить сушильную и стиральную машину одну на другую? Проверенный
В целом сушильную и стиральную машину возможно поставить прямо одну на другую. Это относится только к моделям с фронтальной загрузкой. Тем не менее для этого рекомендуется использовать крепежные элементы. Это позволит избежать вибрации и падения верхней машины и повреждения нижней машины.
Это было полезно (984)
В чем разница в использовании стиральной машины с сушилкой и отдельной стиральной машины и сушилки? Проверенный
Самым большим преимуществом стирально-сушильной машины является то, что она занимает меньше места. Однако отдельная сушилка сможет сушить больше, чем стирально-сушильная машина. Стирально-сушильная машина также потребляет относительно больше энергии и требует больше времени.
Это было полезно (928)
Можно ли подключить стиральную машину к удлинителю? Проверенный
Технику, требующую большого количества энергии, например стиральную машину, нельзя подключать ко всем удлинителям. Посмотрите, какова потребляемая мощность стиральной машины, которая указывается в ваттах, и проверьте, может ли удлинитель с этим справиться. Существуют удлинители с более толстыми кабелями, предназначенные для работы с более крупными приборами.
Это было полезно (927)
Дверца стиральной машины Haier больше не открывается, что мне делать? Проверенный
Вероятно, сработал защитный замок двери. Выключите прибор и оставьте его примерно на 3 минуты. Дверь автоматически откроется, и теперь вы можете ее открыть.
Это было полезно (320)
Моя стиральная машина Haier отображает ошибку «Err4». Что это значит? Проверенный
Это ошибка нагревателя. Уменьшите количество стирки и перезапустите цикл стирки. Если ошибка не исчезнет, обратитесь к производителю.
Это было полезно (314)
Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование
Тип: Стиральная Машина
Характеристики, спецификации
Установка:
отдельно стоящая
Максимальная загрузка белья:
6 кг
Управление:
электронное (интеллектуальное)
Дисплей:
есть цифровой, с подсветкой
Размеры (ШxГxВ):
60x45x85 см
Класс электропотребления:
A+
Класс эффективности стирки:
A
Класс эффективности отжима:
B
Скорость вращения при отжиме:
до 1200 об/мин
Выбор скорости отжима:
есть
Защита от протечек:
частичная (корпус)
Функция «Защита от детей»:
есть
Контроль за уровнем пены:
есть
Программа стирки шерсти:
есть
Специальные программы:
стирка деликатных тканей, стирка спортивной одежды, стирка детской одежды, супер-полоскание, экспресс-стирка, предварительная стирка, программа удаления пятен
Таймер отсрочки начала стирки:
есть (до 24 ч)
Материал изготовления бака:
пластик
Люк загрузки:
диаметр 32 см, открытие на 180 градусов
Уровень шума (стирка / отжим):
53/ 73 Дб
Число отделений в ванночке для моющих средств:
3
Инструкция к Стиральной Машине Haier HW60-1282S
ИНСТРУКЦИЯ
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПАЙДАЛАНУ
ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
HW60-1282
HW60-1082
Поздравляем вас с удачной покупкой!
Корпорация HAIER выражает вам огромную признательность
за ваш выбор и гарантирует высокое качество, безупречное
функционирование приобретенного вами изделия при соблю—
дении правил эксплуатации.
Убедительно просим вас, во избежание недоразумений, вни—
мательно изучить данную инструкцию по эксплуатации до того,
как начнете эксплуатировать изделие.
Содержание:
Содержание: ………………………………………………………………………………………………………1
Перед использованием стиральной машины в первый раз ……………………………………3
Инструкции по технике безопасности …………………………………………………………………..9
Упаковка и утилизация изделия …………………………………………………………………………10
Основные части стиральной машины …………………………………………………………………11
Панель управления …………………………………………………………………………………………..12
Режимы работы …………………………………………………………………………………………………13
Путеводитель по выбору программ стирки ………………………………………………………….21
Перед началом стирки ………………………………………………………………………………………23
Этапы стирки …………………………………………………………………………………………………….24
Уход за стиральной машиной …………………………………………………………………………….29
Возможные неполадки ………………………………………………………………………………………30
Коды неисправностей ………………………………………………………………………………………..32
Технические характеристики………………………………………………………………………………33
Упаковочный лист ……………………………………………………………………………………………..34
1
Условия гарантийного обслуживания
и информация для владельца изделия
Вся продукция, предназначенная Хайер Групп Ко. Лтд. для продажи на территории
СНГ, изготовлена с учетом условий эксплуатации и прошла соответствующую сер—
тификацию на соответствие Государственным Стандартам. Чтобы убедится в этом,
просим вас проверить наличие на изделии официального знака соответствия, под—
тверждающего сертификацию данного изделия.
Во избежание недоразумений, убедительно просим вас при покупке внимательно
изучить данную инструкцию по эксплуатации, условия гарантийных обязательств и
проверить правильность заполнения гарантийного талона. При этом серийный но—
мер и наименование модели приобретенного вами изделия должны быть идентичны
записи в гарантийном талоне. Не допускается внесение каких-либо изменений, ис—
правлений. В случае неправильного или неполного заполнения гарантийного талона
немедленно обратитесь в торгующую организацию.
Изготовитель устанавливает и обеспечивает бесплатное для потребителя сервисное
обслуживание в течение 36 месяцев со дня передачи товара потребителю и несет
гарантийные обязательства в течение 12 месяцев со дня передачи товара потреби—
телю.
Более подробная информация условий гарантийного обслуживания, контактные те—
лефоны и адреса авторизованных сервисных центров изложены в гарантийном тало—
не, заполняемом при покупке изделия в магазине.
Корпорация Хайер устанавливает официальный срок службы на изделия бытовой
техники, предназначенные для использования в быту — 7 лет с даты производства
изделия. Учитывая высокое качество, надежность и степень безопасности продук—
ции, фактический срок эксплуатации может значительно превышать официальный.
По окончании срока службы изделия обратитесь в Авторизованный сервисный центр
Хайер для проведения профилактических работ и получения рекомендаций по даль—
нейшей эксплуатации изделия.
2
Перед использованием стиральной машины в первый раз
После того, какупаковочный материал будет снят, возможно, наличие капель воды
на люке для загрузки белья, контейнере для моющих средств и других элементах
изделия. Это нормальное явление, так как при производстве изделия каждая
стиральная машина проходит контроль качества.
Убедитесь, что оборудование не повреждено при транспортировке. При обнаружении
механических и иных повреждений — не устанавливая стиральную машину — немед—
ленно обратитесь к продавцу.
Защитную панель необходимо закрепить
перед использованием машины. Она
водонепроницаема и кроме того значи—
тельно снижает уровень шума. Положите
стиральную машину на бок (рис.1), от—
винтите все четыре ножки, совместите
отверстия в панели с отверстиями для
ножек и привинтите ножки к панели, как
показано на рис. 2.
Удалите четыре транспортировочных болта с задней стенки с помощью гаечного клю—
ча.
Сохраните транспортировоч—
ные болты: они понадобятся
при возможной последующей
транспортировке машины.
3
Шланг для сливаводы
Штуцер шланга
для подачи воды
Электрический шнур
Транспортировочные
болты (Т1, Т2,Т3, Т4)
T3
T4
T1
T2
Перед использованием стиральной машины в первый раз
4
1. Демонтируйте заднюю крышку.
2. С помощью гаечного ключа выкрутите четыре транспортировочных болта и пла—
стиковые втулки.
3. Установите обратно заднюю панель.
4. Образовавшиеся после снятия болтов отверстия закройте специальными заглуш—
ками, идущими в комплекте со стиральной машиной.
Перед использованием стиральной машины в первый раз
5
Во избежание вибраций, смещений и шума в процессе использования изделия необ—
ходимо установить стиральную машину по уровню, для этого на передней части под
днищем расположены регулировочные ножки.
Для правильной установки необходимо:
установить стиральную машину на ровном и прочном полу, чтобы она не касалась –
стен, предметов мебели и иных предметов;
в случае если пол недостаточно ровный, следует выровнять положение машины, –
вкручивая или выкручивая ее передние регулировочные ножки (см. рисунок). Запре—
щается компенсировать неровность пола подкладыванием под машину подставок
из дерева, картона и аналогичного материала.
Важно! В случае установки машины на полу, покрытым ковром или ворсистым по—
крытием, необходимо обратить внимание на то, чтобы вентиляционные отверстия
расположенные снизу машины, не были закрыты ворсом.
Перед использованием стиральной машины в первый раз
6
—
Стиральная машина должна быть подключена к водопроводу с помощью нового со—
единительного шланга. Не используйте старые шланги и соединения, это может при—
вести к протечке. Подключите наливной шланг от водопровода к стиральной машине,
как указано на рис.1
Минимальное давление воды: 0,1 Мпа или 1 Бар –
Максимальное давление воды: 1 Мпа или 10 Бар –
Подключите сливной шланг, идущий от стиральной машины в специальный вывод
канализации или на край раковины (см. рис. 2). Зафиксируйте конец сливного шланга
в специальном зажиме, чтобы он случайно не отсоединился, это предотвратит вы—
текание воды. Расположение сливного шланга должно обеспечивать разрыв потока
воды при сливе, конец шланга не должен быть опущен в воду. Конец сливного шланга
должен находиться на высоте 80-100 см от основания машины.
Перед использованием стиральной машины в первый раз
7
Не рекомендуется применять удлинители для сливного шланга но, если длина шлан—
га недостаточна, при необходимости его можно удлинить, но его общая длина не
должна превышать 400 см.
—
!
Внимание! Стиральная машина должна быть обязате льно заземлена!
Стиральная машина подключается к однофазной электросети переменного тока при –
помощи двухполюсной розетки с заземляющим контактом (розетка в комплект по—
ставки не входит). Фазный провод должен быть подключен через защитный автомат
сети, рассчитанный на максимальный ток срабатывания 16 Ампер, и имеющий вре—
мя срабатывания не более 0,1 сек.
При наличии вблизи от предполагаемого места установки машины розетки с зазем— –
ляющем контактом, имеющей трех проводную подводку кабеля с медными жилами
2
2
не менее 1,5 мм
(или алюминиевыми жилами не менее 2,5 мм
), доработка элек—
тросети не производится. При отсутствии указанной розетки следует произвести ее
монтаж. Прокладка заземления отдельным проводом не допускается.
Перед использованием стиральной машины в первый раз
8
Напряжение питания соответствует значениям, указанным в табличке технических –
характеристик изделия.
Розетка имеет заземление в соответствии с нормами электробезопасности. –
Розетка подходит к вилке стиральной машины, в противном случае замените розет— –
ку или вилку.
Розетка заземлена в соответствии с нормами электробезопасности. –
После установки должен быть обеспечен свободный доступ к питающему кабелю и –
вилке изделия.
Питающий кабель не должен быть перекручен, натянут, пережат, или находится –
под днищем стиральной машины.
Не используйте удлинители или многогнездовые розетки. –
Стиральная машина не должна устанавливаться вне помещений или в помещениях, –
не удовлетворяющих нормам электробезопасности.
Электрическая розетка должна находится на расстоянии не более 1,5 м от боковой –
стенки стиральной машины.
Производитель освобождается от любой ответственности за ущерб причиненный лю—
дям или имуществу в случае несоблюдения вышеуказанных предосторожностей или
рекомендаций
Инструкции по технике безопасности
9
1. Внимательно изучите данные инструкции по эксплуатации стиральной машины и
обязательно сохраните эти инструкции для дальнейшего использования
2. Подключение к водо- и электроснабжению должно осуществляться только квали—
фицированными специалистами
3. Машину можно использовать только для стирки в соответствии с инструкциями
по эксплуатации. Стиральную машину запрещается использовать для сухой чистки,
химической чистки или любых подобных целей
4. Используйте только те моющие средства, которые предназначены для автомати—
ческих стиральных машин
5. Перед началом использования машины снимите транспортные опоры
6. Ремонт и обслуживание, требующие соблюдения особых мер безопасности и спе—
циальной подготовки, должны выполняться только квалифицированными специали—
стами
7. При вынимании шнура питания из розетки держитесь за штепсельную вилку, а не
за сетевой провод
8. Не трогайте машину мокрыми руками и не используйте машину, если вы разуты
9. Люк для загрузки белья стиральной машины в процессе выполнения программ
стирки может становиться горячим, поэтому избегайте контактов с люком во время
стирки. Не позволяйте детям приближаться к машине во время ее использования
10. Во время выполнения технического обслуживания стиральной машины или во
время чистки выключите машину с помощью кнопки «ВклВыкл», и отсоедините вил—
ку сетевого шнура от розетки
11. Перед первым использованием проверьте соединения наливного шланга, крана
и сливного шланга, чтобы избежать возможных проблем с неравномерным давлени—
ем воды. Если соединения неплотные или есть протечка, перекройте подачу воды и
устраните неполадку. Не используйте стиральную машину до того, как шланги будут
приведены в надлежащее состояние
12. Не открывайте емкость для моющих средств во время выполнения стирки. Не
касайтесь сливаемой воды, ее температура может быть очень высокой
14. Эта стиральная машина разработана для непрофессионального, бытового ис—
пользования и не должна использоваться не по назначению
Упаковка и утилизация изделия
10
Утилизируя упаковку, не забывайте об охране окружающей среды.
Если вашу стиральную машину больше нельзя использовать, и вы хотите ее выбро—
сить, то для того, чтобы не наносить вред окружающей среде машину нужно правиль—
но утилизировать. Обратитесь в местные коммунальные службы для дополнитель—
ной информации. Если машина предназначена для утилизации, то отрежьте шнур
электропитания как можно ближе к корпусу, чтобы машину нельзя было больше ис—
пользовать
Машина спроектирована и сделана таким образом, что ее утилизация не доставит
вам хлопот.
Этот символ на изделии или упаковке обо—
значает, что данное изделие не должно ути—
лизироваться с бытовыми отходами. Изделие
следует отнести в точку сбора или утилизации
электрического или электронного оборудо—
вания. Убедившись, что изделие будет ути—
лизировано должным образом, вы поможете
предотвратить возможное негативное воздей—
ствие на окружающую среду и здоровье лю—
дей, которое может быть вызвано неправиль—
ной утилизацией.
Дополнительную информацию об утилизации
данного изделия можно получить, связавшись
с офисом компании в вашем городе, комму—
нальной службой, занимающейся удалением
отходов, или магазином, в котором было при—
обретено изделие.
Основные части стиральной машины
11
Штепсельная вилка
(В случаеповреждения сетевого
шнура для егозаменыпригласите
специалистаавторизованного
сервис-центра)
Транспортировочныеболты
Бункер для моющих средств
Панель управления
Дренажныйшланг
Барабан
Дверца нижней панели
Дверцалюка
Фильт рдренажногонасоса
Нижняя панель
Дренажный штуцер
Ре гулируемая ножка
—
ABEDCFGH
Хлопок
Ежедневная
стирка
HW60-1282
Интенсивная
Скорость
стирка
Синтетика
Спорт 25′
отжима
Смешанная
Быстрая
Вкл./Выкл.
Ускоренная
стирка
t°C
стирка
стирка 15′
Деликатная
Джинсы
стирка
Шерсть
Детская
одежда
Ручная стирка
Отжим/Слив
Задержка
Дополн.
Предварит.
Без слива
старта
полоскание
стирка
Старт/Пауза
6kg
1200
I J K L M
A. Кнопка включения и выключения стиральной машины
B. Ручка селектора программ
C. Информационный дисплей
D. Кнопка выбора скорости отжима
E. Кнопка выбора температуры
F. Кнопка включения режима интенсивной стирки
G. Кнопка включения режима ускоренной стирки
H. Лоток для моющих средств
I. Кнопка включения режима задержки старта
J. Кнопка выбора количества полосканий
K. Кнопка включения режима предварительной стирки
L. Кнопка включения режима без слива
M. Кнопка Старт / Пауза
Чтобы включить для стирки стиральную машину нажмите кнопку А, дисплей стираль—
ной машины загорится, чтобы выключить стиральную машину после стирки нажмите
снова кнопку А. После выключения стиральной машины, индикация на дисплее от—
ключится.
Поскольку кнопки очень чувствительные, для выключения стиральной машины удер—
живайте кнопку А в течение 2 секунд.
Хлопок
Ежедневная
HW60-1282
стирка
Интенсивная
Скорость
Синтетика
Спорт 25′
стирка
отжима
Вкл./Выкл.
Смешанная
Быстрая
Ускоренная
t°C
стирка
стирка 15′
стирка
Деликатная
Джинсы
стирка
Шерсть
Детская
одежда
Ручная стирка
Отжим/Слив
Задержка
Дополн.
Предварит.
Без слива
Старт/Пауза
старта
полоскание
стирка
6kg
1200
После подключения стиральной машины к сети, выберите нужную программу стирки,
установите необходимую температуру, скорость отжима и прочие дополнительные
функции, после чего нажмите кнопку М и начнется выполнение программы стирки.
Если вам потребуется остановка в процессе выполнения программы стирки, нажмите
снова на кнопку М, индикатор на дисплее начнет мигать, программа стирки перейдет
в режим паузы. Последующее нажатие на кнопку М запускает выполнение програм—
мы далее.
Хлопок
Ежедневная
HW60-1282
стирка
Интенсивная
Скорость
Синтетика
Спорт 25′
стирка
отжима
Вкл./Выкл.
Смешанная
Быстрая
Ускоренная
t°C
стирка
стирка 15′
стирка
Деликатная
Джинсы
стирка
Шерсть
Детская
одежда
Ручная стирка
Отжим/Слив
Задержка
Дополн.
Предварит.
Без слива
Старт/Пауза
старта
полоскание
стирка
6kg
1200
Выберите нужный вам режим стирки с помощью вращения рукоятки выбора про—
грамм В по часовой или против часовой стрелке (для выбора необходимой програм—
мы обратитесь к Путеводителю по выбору программ стирки).
Хлопок
Ежедневная
HW60-1282
стирка
Интенсивная
Скорость
Синтетика
Спорт 25′
стирка
отжима
Вкл./Выкл.
Смешанная
Быстрая
Ускоренная
t°C
стирка
стирка 15′
стирка
Деликатная
Джинсы
стирка
Шерсть
Детская
одежда
Ручная стирка
Отжим/Слив
Задержка
Дополн.
Предварит.
Без слива
Старт/Пауза
старта
полоскание
стирка
6kg
1200
Эта кнопка позволяет задать требуемую скорость вращения барабана при отжиме.
Нажмите на кнопку выбора скорости отжима D. Выберите необходимую скорость от—
жима, загорится соответствующий индикатор. Если скорость отжима не будет изме—
нена вручную, машина использует стандартные настройки по умолчанию.
Хлопок
Ежедневная
HW60-1282
стирка
Интенсивная
Скорость
Синтетика
Спорт 25′
стирка
отжима
Вкл./Выкл.
Смешанная
Быстрая
Ускоренная
t°C
стирка
стирка 15′
стирка
Деликатная
Джинсы
стирка
Шерсть
Детская
одежда
Ручная стирка
Отжим/Слив
Задержка
Дополн.
Предварит.
Без слива
Старт/Пауза
старта
полоскание
стирка
6kg
1200
При помощи кнопки E можно выбрать необходимую температуру воды для стирки
(-, 30,40,50,60,90). Нажмите на кнопку выбора температуры, выберите необходимую
температуру воды, загорится соответствующий индикатор. Знак «—» на индикаторе
температуры, означает, что выбран режим стирки без нагрева воды.
Хлопок
Ежедневная
HW60-1282
стирка
Интенсивная
Скорость
Синтетика
Спорт 25′
стирка
отжима
Вкл./Выкл.
Смешанная
Быстрая
Ускоренная
t°C
стирка
стирка 15′
стирка
Деликатная
Джинсы
стирка
Шерсть
Детская
одежда
Ручная стирка
Отжим/Слив
Задержка
Дополн.
Предварит.
Без слива
Старт/Пауза
старта
полоскание
стирка
6kg
1200
При необходимости вы можете отложить начало выполнения стирки на определен—
ное время путем нажатия кнопки I. Диапазон задержки может составить от 30 минут
до 24 часов.
С помощью кнопки установите желаемое число часов, на которое вы хотите задер—
жать начало выполнения программы стирки, загорится соответствующий индикатор.
После того как желаемая отсрочка старта установлена, нажмите кнопку Старт/Пауза
(кнопка M), чтобы начать отсчет времени, время задержки при этом будет отобра—
жаться на основном дисплее.
Время задержки, которое вы выбрали, также включает в себя время самой стирки
до ее полного завершения. Если установленное время отсрочки менее времени, не—
обходимого для завершения программы стирки, то программа не сохранит время от—
срочки, а сразу перейдет к стирке.
Данная функция не доступна в режиме Отжим.
Хлопок
Ежедневная
HW60-1282
стирка
Интенсивная
Скорость
Синтетика
Спорт 25′
стирка
отжима
Вкл./Выкл.
Смешанная
Быстрая
Ускоренная
t°C
стирка
стирка 15′
стирка
Деликатная
Джинсы
стирка
Шерсть
Детская
одежда
Ручная стирка
Отжим/Слив
Задержка
Дополн.
Предварит.
Без слива
Старт/Пауза
старта
полоскание
стирка
6kg
1200
В верхней части передней панели расположен бункер для загрузки моющих средств.
Внутри бункера имеются три отделения:
1 отделение: предназначено для моющих средств основной (быстрой) стирки. Ис— –
пользуется для программ стирки, засыпайте моющее средство в это отделение вне
зависимости от того, выбрана ли программа предварительной стирки.
2 отделение: предназначено для средств по уходу за бельем (крахмалящих, смяг— –
чающих, ароматизирующих и т. д.)
3 отделение: предназначено для моющих средств предварительной стирки. Не за— –
сыпайте моющее средство в это отделение, если вами не выбрана программа пред—
варительной стирки.
1отделение
2отделение
3отделение
Информация о времени стирки и сообщения об ошибках будут отображаться на ин—
формационном дисплее С.
При выборе программы стирки на дисплее высвечивается приблизительная продол—
жительность выполнения программы. Эта продолжительность может незначительно
меняться в зависимости от температуры, поступающей из водопровода воды, из-за
разницы давления воды и т. д.
Когда при отжиме белье неправильно распределяется в барабане, время стирки так—
же может быть увеличено.
Хлопок
Ежедневная
HW60-1282
стирка
Интенсивная
Скорость
Синтетика
Спорт 25′
стирка
отжима
Вкл./Выкл.
Смешанная
Быстрая
Ускоренная
t°C
стирка
стирка 15′
стирка
Деликатная
Джинсы
стирка
Шерсть
Детская
одежда
Ручная стирка
Отжим/Слив
Задержка
Дополн.
Предварит.
Без слива
Старт/Пауза
старта
полоскание
стирка
6kg
1200
При необходимости удаления пятен с белья и очень сильно загрязненных вещей
можно использовать режим Интенсивная стирка.
Данный режим включается нажатием кнопки F, при этом загорится соответствующий
индикатор. При включении данного режима могут увеличиться время основной стир—
ки, количество полоскании и время отжима.
Хлопок
Ежедневная
HW60-1282
стирка
Интенсивная
Скорость
Синтетика
Спорт 25′
стирка
отжима
Вкл./Выкл.
Смешанная
Быстрая
Ускоренная
t°C
стирка
стирка 15′
стирка
Деликатная
Джинсы
стирка
Шерсть
Детская
одежда
Ручная стирка
Отжим/Слив
Задержка
Дополн.
Предварит.
Без слива
Старт/Пауза
старта
полоскание
стирка
6kg
1200
При включении этого режима стиральная машина добавляет еще один цикл поло—
скания. При необходимости нажмите кнопку дополнительного полоскания Н, загорит—
ся соответствующий индикатор, будет выполнено дополнительное полоскание. При
этом на основном дисплее отобразится «Р-1». При повторном нажатии на кнопку J на
дисплее отобразится «Р-2» или «Р-3». означающие два или три цикла дополнитель—
ного полоскания. Индикатор «Дополнительное полоскание» будет мигать во время
выполнения данного режима. «Р-1/2/З» будут чередоваться вместе с оставшимся
временем стирки на дисплее. Индикатор и дисплей погаснут, когда режим стирки бу—
дет завершен.
Хлопок
Ежедневная
HW60-1282
стирка
Интенсивная
Скорость
Синтетика
Спорт 25′
стирка
отжима
Вкл./Выкл.
Смешанная
Быстрая
Ускоренная
t°C
стирка
стирка 15′
стирка
Деликатная
Джинсы
стирка
Шерсть
Детская
одежда
Ручная стирка
Отжим/Слив
Задержка
Дополн.
Предварит.
Без слива
Старт/Пауза
старта
полоскание
стирка
6kg
1200
При необходимости постирать сильно загрязненные вещи, используйте режим Пред—
варительная стирка. При выборе этой функции добавьте необходимое количество
моющего средства в отделение предварительной стирки. Данный режим включается
нажатием кнопки K, при этом загорается соответствующий индикатор. После начала
программы стирки, сначала начнется предварительная стирка, в это же время будет
мигать иконка предварительной стирки. После завершения предварительной стирки
иконка на информационном дисплее погаснет. При выполнении некоторых программ
стирки данный режим невозможен. Данная функция может быть использована только
с программами Хлопок, Смешанная стирка, Синтетика, Джинсы, Ежедневная стирка
и Детская одежда.
Хлопок
Ежедневная
HW60-1282
стирка
Интенсивная
Скорость
Синтетика
Спорт 25′
стирка
отжима
Вкл./Выкл.
Смешанная
Быстрая
Ускоренная
t°C
стирка
стирка 15′
стирка
Деликатная
Джинсы
стирка
Шерсть
Детская
одежда
Ручная стирка
Отжим/Слив
Задержка
Дополн.
Предварит.
Без слива
Старт/Пауза
старта
полоскание
стирка
6kg
1200
При нажатии кнопки блокировки слива воды L, загорается индикатор режима, сти—
ральная машина выполняет последний цикл полоскания и начинает процесс зама—
чивания белья, слив воды при этом не происходит. Если нажать кнопку L еще раз,
данный режим отключится и индикатор режима погаснет, но если программа стирки
находится на этапе кондиционирования белья, то вода сливаться не будет. Если вам
необходим отжим белья, то нажмите еще раз кнопку L или кнопку M (Старт/Пауза),
индикатор режима блокировки слива воды перестанет мигать, режим блокировки сли—
ва воды отключится, стиральная машина продолжит работу. Работа данного режима
невозможна при включенном режиме Задержка старта. Данная функция не может
быть использована с программами Отжим и Быстрая стирка 15′.
Хлопок
Ежедневная
HW60-1282
стирка
Интенсивная
Скорость
Синтетика
Спорт 25′
стирка
отжима
Вкл./Выкл.
Смешанная
Быстрая
Ускоренная
t°C
стирка
стирка 15′
стирка
Деликатная
Джинсы
стирка
Шерсть
Детская
одежда
Ручная стирка
Отжим/Слив
Задержка
Дополн.
Предварит.
Без слива
Старт/Пауза
старта
полоскание
стирка
6kg
1200
При необходимости стирки слабо загрязненных вещей можно использовать режим
Ускоренная стирка.
Данный режим включается нажатием кнопки G, при этом загорится соответствующий
индикатор. При включении данного режима могут уменьшится время основной стир—
ки, количество полоскании и время отжима.
Хлопок
Ежедневная
HW60-1282
стирка
Интенсивная
Скорость
Синтетика
Спорт 25′
стирка
отжима
Вкл./Выкл.
Смешанная
Быстрая
Ускоренная
t°C
стирка
стирка 15′
стирка
Деликатная
Джинсы
стирка
Шерсть
Детская
одежда
Ручная стирка
Отжим/Слив
Задержка
Дополн.
Предварит.
Без слива
Старт/Пауза
старта
полоскание
стирка
6kg
1200
Нажмите кнопку «старт/пауза», затем отключите питание, и программа стирки отме—
нится автоматически. Поверните рукоятку выбора программ и выберите другую про—
грамму.
После установки на стиральной машины режима Пауза, если это позволяет про—
грамма, можно изменить скорость отжима и другие установленные дополнительные
функции. После изменения настроек и перевода стиральной машины в режим Старт,
продолжение программы стирки продолжится уже с новыми настройками.
Путеводитель по выбору программ стирки
21
Ручная
стирка
Шерсть
Нет Нет Нет
стирка
Хлопок Шерсть Хлопок
Деликатная
стирка
стирки
синтетика
Смешанная
Хлопок или
только в ре—
жиме Пред—
варительной
стирки
только в ре—
жиме Пред—
варительной
40 40 40 30 30 30
Да Да Да Нет Нет Нет
Да Да Да Нет Нет Нет
1:32 1:19 1:17 0:57 0:59 1:10
0 — 90 0 — 60 0 — 40 0 — 40 0 — 40 0 — 90
1000 800 800 400 400 400
стирки
только в ре—
жиме Пред—
варительной
Задержка старта Да Да Да Да Да Да
Предварительная
стирка
Блокировка слива
воды
Предварительная
стирка
Основная стирка Да Да Да Да Да Да
Ополаскиватель По желанию По желанию По желанию По желанию По желанию По желанию
1 2 3 4 5 6
Название программы Хлопок Синтетика
Рекомендуемый тип ткани Хлопок Синтетика
Максимальная загрузка, кг 6 3 3 1 1 1
Предустановленное значение темпе—
ратуры, °С
Диапазон регулировки значений тем—
пературы, °С
Предустановленное значение скоро—
сти отжима, Об/мин
Ориентировочное время выполнения
программы
Возможность
включения
дополнитель—
ных функций
Моющие
средства
Путеводитель по выбору программ стирки
22
/
Нет
Слив
Отжим /
стирки
Детская
одежда
синтетика
Хлопок или
только в ре—
жиме Пред—
варительной
стирки
Джинсы
только в ре—
жиме Пред—
варительной
синтетика
Хлопок или
Нет Нет
одежда
Спорт 25 Экспресс 15 Джинсы
Спортивная
40 ― ― ― ― 40 40 /
800 800 800 800 800 1000
Да Нет Нет Да Да Нет
0:31 0:25 0:15 1:42 1:32 0:11
0 — 60 0 — 40 0 — 40 0 — 90 0 — 90 /
стирка
стирки
Ежедневная
только в ре—
жиме Пред—
варительной
Задержка старта Да Да Да Да Да Нет
Предварительная
стирка
Блокировка слива воды Да Да Нет Да Да Нет
Предварительная
стирка
Основная стирка Да Да Да Да Да Нет
Ополаскиватель По желанию По желанию По желанию По желанию По желанию Нет
7 8 9 10 11 12
Название программы
Рекомендуемый тип ткани Хлопок
Максимальная загрузка, кг 3 3 1 3 3 /
Предустановленное значение темпе—
ратуры, С
Диапазон регулировки значений тем—
пературы, С
Предустановленное значение скоро—
сти отжима, Об/мин
Ориентировочное время выполнения
программы
Возможность
включения
дополнитель—
ных функций
Моющие
средства
Перед началом стирки
23
Перед началом стирки ознакомьтесь с некоторыми полезными советами:
Сортируйте белье по степени загрязнения, по цвету, по типу ткани
Застегните молнии, чтобы они не цепляли одежду. Новая цветная одежда может ли—
нять, поэтому первые несколько раз ее нужно стирать отдельно от другого белья,
выворачивайте одежду наизнанку, это снизит риск и т. п. Перед стиркой выверните
карманы и стирайте вещи с вывернутыми карманами.
Проверьте рекомендации по стирке, обозначенные символами на фабричных ярлы—
ках изделий.
Цветная одежда из хлопка, на фабричном ярлыке которой стоит символ стирки 60е
С, первый раз должна быть выстирана при температуре 60° С для того, чтобы изба—
виться от возможных остатков красящего вещества. Если этому совету не последо—
вать, то возрастает риск того, что изделие будет линять.
Аннотация для Стиральной Машиной Haier HW60-1282S в формате PDF
Топ 10 инструкций
Другие инструкции
Заказать приезд мастера на дом можно ежедневно с 8 утра до 22 вечера по телефонам:
+7 (495) 215 – 14 – 41
+7 (903) 722 – 17 – 03
или посредством интернет-заявки на сайте. При оформлении заявки сообщите, пожалуйста, следующую информацию:
- Марку и модель стиральной машинки.
- Симптомы неисправности. Например, стиральная машина постоянно набирает и сливает воду или не начинает цикл стирки.
- Подходящее время приезда специалиста.
- Ваши контакты: имя, адрес, телефон.
В выбранный вами день ремонта мастер позвонит вам, чтобы согласовать точное время приезда.
Если ваша Haier HW60-1282S неисправна, использовать ее категорически не рекомендуется! Поломка одной детали может спровоцировать перегрузку и выход из строя других элементов. Обнаружив неисправность стиральной машины, лучше сразу доверьте ее специалистам «РемБытТех»! Наш мастер приедет в любое удобное вам время в течение суток после вызова и отремонтирует стиралку с гарантией так, что ваша техника прослужит вам ещё долгие годы.
Код: 39803
Извините, товара сейчас нет в наличии
Бесплатная доставка
по Красноярску
Извините, товара сейчас нет в наличии
Услуги:
Новости интернет-магазина «Лаукар»:
Дополнительная информация в категории Стиральная машина:
В интернет-магазине бытовой техники «Лаукар» Вы можете скачать инструкцию к товару Стиральная машина Haier HW60-1282S совершенно бесплатно.
Все инструкции, представленные на сайте интернет-магазина бытовой техники «Лаукар», предоставляются производителем товара.
Перед началом использования товара рекомендуем Вам ознакомиться с инструкцией по применению.
Для того чтобы скачать инструкцию, Вам необходимо нажать на ссылку «скачать инструкцию», расположенную ниже, а в случае, если ссылки нет,
Вы можете попробовать обратиться к данной странице позднее,
возможно специалисты интернет-магазина бытовой техники «Лаукар» еще не успели загрузить для скачивания инструкцию к товару:
Стиральная машина Haier HW60-1282S.
Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн и комплектацию товара: Стиральная машина Haier HW60-1282S. Пожалуйста, сверяйте информацию о товаре с информацией на
официальном сайте компании производителя.
(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
Стиральная машина
с фронтальной
загрузкой
Алдынан
салынатын
кіржуғыш машина
HW60-1282
HW60-1082
Қаза
Қша
РУССКИЙ
ИНСТРУКЦИЯ
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПАЙДАЛАНУ
ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
Страница:
(1 из 74)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
Оглавление инструкции
- Страница 1 из 75
РУССКИЙ Қазақша ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Стиральная машина с фронтальной загрузкой Алдынан салынатын кіржуғыш машина HW60-1282 HW60-1082 - Страница 2 из 75
Уважаемый покупатель! Поздравляем вас с удачной покупкой! Корпорация HAIER выражает вам огромную признательность за ваш выбор и гарантирует высокое качество, безупречное функционирование приобретенного вами изделия при соблюдении правил эксплуатации. Убедительно просим вас, во избежание - Страница 3 из 75
Содержание: ………………………………………………………………………………………………………1 Перед использованием стиральной машины в первый раз…………………………………….3 Инструкции по технике - Страница 4 из 75
Условия гарантийного обслуживания и информация для владельца изделия Вся продукция, предназначенная Хайер Групп Ко. Лтд. для продажи на территории СНГ, изготовлена с учетом условий эксплуатации и прошла соответствующую сертификацию на соответствие Государственным Стандартам. Чтобы убедится в этом, - Страница 5 из 75
Перед использованием стиральной машины в первый раз РУССКИЙ Распаковка 1. Распакуйте стиральную машину (см. рисунок) После того, какупаковочный материал будет снят, возможно, наличие капель воды на люке для загрузки белья, контейнере для моющих средств и других элементах изделия. Это нормальное - Страница 6 из 75
Перед использованием стиральной машины в первый раз 1. Демонтируйте заднюю крышку. 2. С помощью гаечного ключа выкрутите четыре транспортировочных болта и пластиковые втулки. 3. Установите обратно заднюю панель. 4. Образовавшиеся после снятия болтов отверстия закройте специальными заглушками, - Страница 7 из 75
Перед использованием стиральной машины в первый раз Во избежание вибраций, смещений и шума в процессе использования изделия необходимо установить стиральную машину по уровню, для этого на передней части под днищем расположены регулировочные ножки. Для правильной установки необходимо: –– установить - Страница 8 из 75
Перед использованием стиральной машины в первый раз Для подключения к водопроводным сетям рекомендуем вам обращаться в специализированные сервисные организации. 4. Подключение к холодной воде Стиральная машина должна быть подключена к водопроводу с помощью нового соединительного шланга. Не - Страница 9 из 75
Не рекомендуется применять удлинители для сливного шланга но, если длина шланга недостаточна, при необходимости его можно удлинить, но его общая длина не должна превышать 400 см. 80-100cm 80-100cm 1 2 6. Подключение к электросети Для подключения к электросетям рекомендуем Вам обращаться в - Страница 10 из 75
Перед использованием стиральной машины в первый раз Перед первым включением стиральной машины в электросеть убедитесь, что: –– Напряжение питания соответствует значениям, указанным в табличке технических характеристик изделия. –– Розетка имеет заземление в соответствии с нормами - Страница 11 из 75
1. Внимательно изучите данные инструкции по эксплуатации стиральной машины и обязательно сохраните эти инструкции для дальнейшего использования 2. Подключение к водо- и электроснабжению должно осуществляться только квалифицированными специалистами 3. Машину можно использовать только для стирки в - Страница 12 из 75
Упаковка и утилизация изделия Упаковка Утилизируя упаковку, не забывайте об охране окружающей среды. Утилизация изделия Если вашу стиральную машину больше нельзя использовать, и вы хотите ее выбросить, то для того, чтобы не наносить вред окружающей среде машину нужно правильно утилизировать. - Страница 13 из 75
( шн РУССКИЙ Основные части стиральной машины Ш льная илка л ча о ж ния оо а ля о зам ны и ла и иали а а о изо анно о и — н а) ан нк о и о очны ол ы ля моющи ан ль Д а л ния нажный шлан а а ан Д Д а нижн й ан ли а люка иль нажно о на о а ижняя ан ль Д ли нажный ш мая ножка Внешний вид и технические - Страница 14 из 75
Панель управления H G F C D E B Хлопок Интенсивная стирка Скорость отжима Ускоренная стирка t°C Быстрая стирка 15′ Джинсы I A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. 12 J Предварит. стирка K Без слива HW60-1282 Спорт 25′ Смешанная стирка Деликатная стирка Шерсть Дополн. полоскание Ежедневная стирка - Страница 15 из 75
Режимы работы Чтобы включить для стирки стиральную машину нажмите кнопку А, дисплей стиральной машины загорится, чтобы выключить стиральную машину после стирки нажмите снова кнопку А. После выключения стиральной машины, индикация на дисплее отключится. Внимание! Поскольку кнопки очень - Страница 16 из 75
Режимы работы Выбор программ стирки Выберите нужный вам режим стирки с помощью вращения рукоятки выбора программ В по часовой или против часовой стрелке (для выбора необходимой программы обратитесь к Путеводителю по выбору программ стирки). Ежедневная стирка Хлопок Интенсивная стирка Скорость - Страница 17 из 75
Режимы работы При помощи кнопки E можно выбрать необходимую температуру воды для стирки (-, 30,40,50,60,90). Нажмите на кнопку выбора температуры, выберите необходимую температуру воды, загорится соответствующий индикатор. Знак «—» на индикаторе температуры, означает, что выбран режим стирки без - Страница 18 из 75
Режимы работы Загрузка моющих средств В верхней части передней панели расположен бункер для загрузки моющих средств. Внутри бункера имеются три отделения: –– 1 отделение: предназначено для моющих средств основной (быстрой) стирки. Используется для программ стирки, засыпайте моющее средство в это - Страница 19 из 75
Режимы работы Информация о времени стирки и сообщения об ошибках будут отображаться на информационном дисплее С. При выборе программы стирки на дисплее высвечивается приблизительная продолжительность выполнения программы. Эта продолжительность может незначительно меняться в зависимости от - Страница 20 из 75
Режимы работы Режим Дополнительное полоскание При включении этого режима стиральная машина добавляет еще один цикл полоскания. При необходимости нажмите кнопку дополнительного полоскания Н, загорится соответствующий индикатор, будет выполнено дополнительное полоскание. При этом на основном дисплее - Страница 21 из 75
Режимы работы При нажатии кнопки блокировки слива воды L, загорается индикатор режима, стиральная машина выполняет последний цикл полоскания и начинает процесс замачивания белья, слив воды при этом не происходит. Если нажать кнопку L еще раз, данный режим отключится и индикатор режима погаснет, но - Страница 22 из 75
Режимы работы Отмена выполнения, изменение программ Нажмите кнопку «старт/пауза», затем отключите питание, и программа стирки отменится автоматически. Поверните рукоятку выбора программ и выберите другую программу. Внимание! После установки на стиральной машины режима Пауза, если это позволяет - Страница 23 из 75
6 Максимальная загрузка, кг 1:17 1:19 Да Да Да только в режиме Предварительной стирки 1:32 Да Да Да только в режиме Предварительной стирки Да По желанию Предварительная стирка Основная стирка Ополаскиватель По желанию Да 800 800 1000 По желанию Да только в режиме Предварительной стирки Да Да Да 0 — - Страница 24 из 75
22 Моющие средства Нет только в режиме Предварительной стирки Да По желанию Предварительная стирка Основная стирка Ополаскиватель По желанию Да Да Да По желанию Да Нет Нет Нет 0:15 Нет 0:25 800 Да 0:31 Ориентировочное время выполнения программы 800 0 — 40 Да 800 Предустановленное значение скорости - Страница 25 из 75
Перед началом стирки РУССКИЙ Перед началом стирки ознакомьтесь с некоторыми полезными советами: Сортировка белья Сортируйте белье по степени загрязнения, по цвету, по типу ткани Одежда. Застегните молнии, чтобы они не цепляли одежду. Новая цветная одежда может линять, поэтому первые несколько раз - Страница 26 из 75
Этапы стирки ,, Внимание! Данная стиральная машина предназначена исключительно для домашнего использования. Если машина используется в промышленных целях, то гарантия на нее аннулируется. Не используйте машину в целях, отличных от тех, для которых она предназначена. Следуйте инструкциям, - Страница 27 из 75
Этапы стирки РУССКИЙ –– Извлеките из карманов все вещи (ключи, монеты и т.д.) и снимите украшения (например, броши). Застегните молнии, чтобы они не цепляли одежду. Новая цветная одежда может линять, поэтому первые несколько раз ее нужно стирать отдельно от другого белья. Выворачивайте одежду - Страница 28 из 75
Этапы стирки Добавление моющего средства выдвиньте лоток и добавьте моющее средство, а также крахмалящее, смягчающее или ароматизирующее средство в соответствующие отделения. Аккуратно задвиньте лоток. Внимание! –– Для программы предварительной стирки моющее средство необходимо добавить в отделения - Страница 29 из 75
Этапы стирки Нажмите и удерживайте кнопку выбора скорости отжима для выбора желаемой скорости вращения барабана при отжиме (за более подробной информацией обратитесь к Путеводителю по выбору программ стирки) Интенсивная стирка Скорость отжима Ускоренная стирка РУССКИЙ Установка скорости отжима t°C - Страница 30 из 75
Этапы стирки Советы по экономии электроэнергии 1. Соберите одежду для одной полной загрузки. 2. Не перегружайте машину. 3. ежим предварительной стирки запускайте только для сильно загрязненной Р одежды. 4. ократите количество моющего средства или, для не сильно загрязненной С одежды, выберите - Страница 31 из 75
Уход за стиральной машиной РУССКИЙ Чистка фильтра сливного насоса 1. Вставьте плоскую отвертку в отверстие на крышке фильтра и откройте его, не прилагайте чрезмерных усилий (Рис. 1). 2. Извлеките резиновый шланг из зажима или поместите его в контейнер, выньте заглушку, чтобы слить воду (Рис. 2-3). - Страница 32 из 75
Возможные неполадки Описание проблемы Возможная причина Решение Стиральная машина не работает. Плохое соединение с электросетью. Сбой в электропитании. Дверца машины неправильно закрыта. Машина не была включена. Проверьте подключение к электросети. Проверьте источник электропитания. Закройте дверцу - Страница 33 из 75
Возможные неполадки Возможная причина Решение Работа прекращается до завершения цикла стирки. Сбой в электропитании или водоснабжении Проверьте источник электропитания. Работа прекращается на некоторое время. Стиральная машина выдает сообщение об ошибке. Стиральная машина работает в режиме - Страница 34 из 75
Коды неисправностей Данная стиральная машина может производить в процессе выполнения программ самодиагностику, при возникновении сбоя в работе на основном дисплее отображается код неисправности: ERR1 Дверца люка не закрыта. Закройте дверцу люка. ERR2 Ошибка при сливе воды, время слива превышает 6 - Страница 35 из 75
Технические характеристики HW60-1282 HW60-1082 A+ A+ A A 1200 1000 12 12 кВтч 0.83 0.83 л 36.3 36.3 220-240 В ~ 50Гц 220-240 В ~ 50Гц Класс стирки Скорость отжима об/мин Количество программ Расход электроэнергии за 1 стирку Расход воды за стирку Напряжение питания Максимальная потребляемая мощность - Страница 36 из 75
Упаковочный лист 1. Шланг для подачи воды . ………………………………………. 1 шт. 2. Дренажный шланг ………………………………………………… 1 шт. 3. Инструкция по эксплуатации . ……………………………….. 1 шт. 4. Нижняя защитная - Страница 37 из 75
Қазақша HW60-1282 HW60-1082 - Страница 38 из 75
Құрметті сатып алушы! Сізді сәтті сатып алумен құттықтаймыз! HAIER корпорациясы Сізге таңдауыңыз үшін зор ризашылығын білдіреді және Сіз сатып алған бұйымның пайдалану ережелерін сақтаған жағдайда жоғары сапасы мен мүлтіксіз қызметіне кепілдік береді. Келеңсіз жағдайларды болдырмас үшін бұйымды - Страница 39 из 75
Мазмұны: Мазмұны:…………………………………………………………………………………………………………..37 Кіржуғыш машинаны алғаш қолданар алдында…………………………………………………..39 . Қауіпсіздік техникасы бойынша - Страница 40 из 75
Кепілді қызмет көрсетудің шарттары және бұйым иесіне арналған ақпарат Хайер Групп Ко. Лтд-ның ТМД аумағында сату үшін ұсынған барлық өнімдері пайдалану жағдайларын ескере отырып шығарылған және Мемлекеттік стандарттарға сай қажетті сертификациялаудан өтті. Бұған көз жеткізу үшін, осы бұйымның - Страница 41 из 75
Кіржуғыш машинаны алғаш қолданар алдында Ашу 1. Кіржуғыш машинаның орауын ашыңыз (суретті қараңыз) Балалардың орау материалдарымен ойнауына рұқсат етпеңіз! Құралдың тасымалдау кезінде зақымданбағанына көз жеткізіңіз. Механикалық және өзге де зақымдар анықталса – кіржуғыш машинаны құрмас бұрын, - Страница 42 из 75
Кіржуғыш машинаны алғаш қолданар алдында 1. Артқы қақпағын демонтаждаңыз. 2. Гайка кілтінің көмегімен төрт тасымалдау болты мен пластик тығындарды шешіңіз. 3. Артқы қақпағын қайта орнатыңыз. 4. Болттарды шешкеннен кейін пайда болған саңылауларды кіржуғыш машинамен бірге жеткізілетін арнайы - Страница 43 из 75
Кіржуғыш машинаны алғаш қолданар алдында 3. Теңестіру Бұйымды пайдалану процесіндегі тербелістерді, орнынан қозғалып кету және шуды болдырмас үшін кіржуғыш машинаны деңгей бойынша құру қажет, бұл үшін алдыңғы жақтағы түбінде реттелетін аяқтар қызмет етеді. Дұрыс орнату үшін мыналар қажет: –– егер - Страница 44 из 75
Кіржуғыш машинаны алғаш қолданар алдында Су жүргізетін құбырларға қосу үшін Сізге маманданды ылған қызмет көрсету р ұйымдарына хабарласуды ұсы а ыз. н м 4. Суық суға қосу Кіржуғыш машина су құбырына жаңа жалғауыш түтіктің көмегімен қосылуы тиіс. Ескі түтіктер мен жалғауыштарды пайдаланбаңыз, - Страница 45 из 75
Кіржуғыш машинаны алғаш қолданар алдында 6. Электр желісіне қосу Электр желілеріне қосу үшін Сізге мамандандырылған қызмет көрсету ұйымдарына хабарласуды ұсынамыз. Назар аударыңыз! Кіржуғыш машина міндетті түрде жерге тұйықталуы тиіс! –– Кіржуғыш машина айнымалы токтың бірфазалы электр желісіне - Страница 46 из 75
Кіржуғыш машинаны алғаш қолданар алдында Кіржуғыш машинаны электр желісіне алғаш қосар алдында төмендегі жайларға көз жеткізіңіз: –– қорек кернеуінің бұйымның техникалық сипаттамалары тақтасында көрсетілген мәндерге сәйкестігіне; –– розетканың электр қауіпсіздігі нормаларына сәйкес жерге - Страница 47 из 75
Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар 1. Кіржуғыш машинаны пайдалану жөніндегі осы нұсқаулармен мұқият танысыңыз және оларды келешектегі қолданыс үшін сақтап қойыңыз. 2. Су және электр жабдықтауына қосуды тек білікті мамандар орындау керек. 4. Тек автоматты кіржуғыш машиналарға арналған жуғыш - Страница 48 из 75
Бұйымды орау және утилизациялау Орау Орауды утилизациялау барысында қоршаған ортаны қорғау жөнінде ұмытпаңыз. Бұйымды утилизациялау Егер кіржуғыш машинаңызды енді пайдалануға болмайтын болып, оны лақтырғыңыз келсе, онда қоршаған ортаға залал тигізбеу үшін, машинаны дұрыс утилизациялау қажет. - Страница 49 из 75
Кіржуғыш машинаның негізгі бөліктері Тасымалдау болттары Қазақша Штепсельдік аша (Желілік сым зақымдалған жағдайда оны алмастыру үшін авторизацияланған қызмет көрсету орталығының маманын шақырыңыз) Жуғыш заттарға арналған бункер Басқару панелі Сусіңгіш түтік Барабан Төменгі панель есігі Люк есігі - Страница 50 из 75
Басқару панелі H G F C D E B Хлопок Интенсивная стирка Скорость отжима Ускоренная стирка t°C Быстрая стирка 15′ Джинсы I A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. 48 J Предварит. стирка K Без слива HW60-1282 Спорт 25′ Смешанная стирка Деликатная стирка Шерсть Дополн. полоскание Ежедневная стирка - Страница 51 из 75
Жұмыс режимдері Кіржуғыш машинаны қосу/өшіру Кіржуғыш машинаны қосу үшін А түймешігін басыңыз, кіржуғыш машина дисплейі жанады, кіржуғыш машинаны кір жуғаннан кейін өшіру үшін А түймешігін қайта басыңыз. Кіржуғыш машинаны өшіргеннен кейін дисплейдегі индикация өшеді. Түймелер аса сезгіш - Страница 52 из 75
Жұмыс режимдері Жуу бағдарламаларын таңдау Бағдарлама таңдауға арналған В тұтқасын сағат тілінің бағытымен не оған қарсы бұрау арқылы қажетті режимді таңдаңыз (қажетті бағдарламаны таңдау үшін «Кір жуу бағдарламаларын таңдау бойынша нұсқаулыққа» назар салыңыз). Ежедневная стирка Хлопок Интенсивная - Страница 53 из 75
Жұмыс режимдері Температура режимін таңдау E түймесі арқылы жууға арналған қажетті су температурасын таңдауға болады (-, 30,40,50,60,90).. Температура таңдау түймесін басып, қажетті су температурасын таңдаңыз, сәйкес индикатор жанады. Температура индикаторындағы «—» белгісі суды қыздырмай жуу - Страница 54 из 75
Жұмыс режимдері Жуғыш заттарды салу Алдыңғы панельдің үстіңгі бөлігінде жуғыш заттар салуға арналған бункер орналасқан. Бункердің ішінде үш бөлім бар: –– 1-бөлім: негізгі (жылдам) жуудың жуғыш заттарына арналған. Жуу бағдарламалары үшін пайдаланылады, алдын ала жуу бағдарламасы - Страница 55 из 75
Жұмыс режимдері Негізгі дисплей Жуу уақыты туралы ақпарат пен қателер туралы хабарлар С ақпараттық дисплейіне шығады. Жуу бағдарламасын таңдағанда дисплейде бағдарлама орындалуының шамаланған уақыты бейнеленеді. Бұл уақыт су құбырынан келетін су температурасына, су қысымының айырмашылыға және т.б. - Страница 56 из 75
Жұмыс режимдері Қосымша шаю режимі Осы режимді қосқанда кіржуғыш машина тағы бір шаю циклін қосады. Қажет болған жағдайда Н қосымша шаю түймесін басыңыз, сонда сәйкес индикатор жанып, қосымша шаю орындалады. Бұған қоса негізгі дисплейге «Р—1» белгісі шығады. Н түймесін қайта бассаңыз, дисплейге - Страница 57 из 75
Жұмыс режимдері L су ағызуды бұғаттау түймешігін басқанда режим индикаторы жанады, кіржуғыш машина шаюдың соңғы циклін орындап, кірді сулап жібіту процесін бастайды, су бұл кезде ақпайды. Егер L түймесін қайта басса, бұл режим өшіп, режим индикаторы да сөнеді, бірақ егер бағдарлама кірге - Страница 58 из 75
Жұмыс режимдері Бағдарламалардың орындалуынан бас тарту, өзгерту «Бастау/кідірту» түймесін басыңыз, қоректі өшіріңіз, сонда жуу бағдарламасынан автоматты түрде бас тартылады. Қосқаннан кейін бағдарлама таңдау тұтқасын бұру арқылы басқа бағдарламаны таңдаңыз. Назар аударыңыз! Кіржуғыш машинаға - Страница 59 из 75
Жуғыш заттар Қосымша функцияларды қосу мүмкіндігі Синтетика 3 Мақта Ұсынылатын мата типі Синтетика 2 Тек «Алдын ала жуу» режимінде Тек «Алдын ала жуу» режимінде Иә Қалау бойынша Иә Қалау бойынша Негізгі жуу Алдын ала жуу Иә Иә Су ағызуды бұғаттау Иә Иә 1:32 Алдын ала жуу 1:19 1000 Иә 800 0 — 90 Иә - Страница 60 из 75
58 Жуғыш заттар Иә Жоқ Иә Тек «Алдын ала жуу» режимінде Су ағызуды бұғаттау Иә Қалау бойынша Иә Қалау бойынша Негізгі жуу Алдын ала жуу Жоқ Иә Алдын ала жуу Иә 0:25 Иә 0:31 Бағдарлама орындалуының шамамен алғандағы уақыты 800 0 — 40 ―― Бастауды кідірту 800 Алдын ала орнатылған сығу жылдамдығының - Страница 61 из 75
Кір жуар алдында Кір жумас бұрын кейбір пайдалы кеңестермен танысыңыз: Кірді іріктеу Кірді кірлеу дәрежесіне, түсіне, матасына қарай іріктеңіз. Киімді іліп кетпес үшін сыдырма ілгекті бекітіңіз. Түсті жаңа киім оңуы мүмкін, сондықтан оны бірнеше рет басқа кірден бөлек жуу керек. Киімді өңін - Страница 62 из 75
Кір жуу кезеңдері ,, Назар аударыңыз! Бұл кіржуғыш машина тек үйде пайдалануға арналған. Егер машина өнеркәсіптік мақсаттарда пайдаланылатын болса, оған кепілдік жойылады. Машинаны өзі арналған мақсаттардан өзгесіне пайдаланбаңыз. Әр киімнің биркасында берілген нұсқауларды орындаңыз, машинада жууға - Страница 63 из 75
Кір жуу кезеңдері қаупі ұлғаяды. Қазақша –– Қалталардан барлық заттарды алып шығыңыз (кілттер, тиындар және т.б.) және әшекейлерді (сәнді түйреуіштер) шешіңіз. Киімді іліп кетпес үшін сыдырма ілгекті бекітіңіз. Түсті жаңа киім оңуы мүмкін, сондықтан оны бірнеше рет басқа кірден бөлек жуу керек. - Страница 64 из 75
Кір жуу кезеңдері Жуғыш зат салу Тартпаны суырып, жуғыш затты салыңыз, сондай-ақ, сәйкес бөлімшелерге крахмалдайтын, жұмсартатын немесе хош иістендіретін заттарды салыңыз. Тартпаны абайлап жабыңыз. Назар аударыңыз! –– «Алдын ала жуу» бағдарламасы үшін жуғыш зат 1-ші және 3-ші бөлімшелерге салынуы - Страница 65 из 75
Кір жуу кезеңдері Сығудағы барабанның қажетті айналу жылдамдығын таңдау үшін сығу жылдамдығын таңдау түймесін басып ұстап тұрыңыз (Толығырақ мәліметті «Жуу бағдарламаларын таңдау бойынша нұсқаулықтан» оқыңыз). Интенсивная стирка Скорость отжима Ускоренная стирка t°C Задержка старта Дополн. - Страница 66 из 75
Кір жуу кезеңдері Электр қуатын үнемдеу бойынша кеңестер 1. Машинаға бір рет толық кір салу үшін киімдерді жинақтаңыз. 2. Машинаға шамадан тыс кір салмаңыз. 3. Алдын ала жуу режимін қатты кірленген киімдер үшін ғана қосыңыз. 4. уғыш зат мөлшерін азайтыңыз немесе аса қатты кірленбеген киімдер үшін - Страница 67 из 75
Кіржуғыш машинаның күтімі Қазақша Суды ағызу сорабының сүзгішін 1. Сүзгіш қақпағындағы саңылауға жалпақ бұрауышты салып, оны ашыңыз, шамадан тыс күш салмаңыз (1-сурет). 2. Резеңке түтікті қысқыштан шығарыңыз немесе оны контейнерге орналастырыңыз, суды төгу үшін бұқтырманы суырыңыз (2-3-суреттер). - Страница 68 из 75
Ықтимал ақаулар Мәселенің сипаттамасы Ықтимал себеп Шешімі Кіржуғыш машина жұмыс істемейді. Электр желісіне нашар жалғанған. Электр қорегінде ақау бар.Машина есігі дұрыс жабылмаған. Машина қосылмаған. Электр желісіне қосылымды тексеріңіз. Электр қорегінің көзін тексеріңіз. Машина есігін дұрыс - Страница 69 из 75
Ықтимал ақаулар Ықтимал себеп Шешімі Барабанда көбік тым көп, ол жуғыш заттарды бөлгішке кіріп кетеді. Жуғыш зат аз көпіретін болып табылмайды немесе қолмен жууға арналған. Жуғыш заттың мөлшері шамадан артық. Жуғыш заттың дұрыс таңдалғанын тексеріңіз. Бөлгіштен жуғыш заттың біраз бөлігін алып - Страница 70 из 75
Ақаулықтар кодтары Осы кіржуғыш машина бағдарламаларды орындау барысында өзіндік диагностика жүргізе алады, жұмыста ақау туындаған кезде негізгі дисплейде ақаулық коды көрінеді: ERR1 Люк есігі жабылмаған. Люк есігін жабыңыз. ERR2 Су ағызғанда қате орын алады, ағызу уақыты 6 минуттан асып кетеді. Су - Страница 71 из 75
Техникалық сипаттамалар Модель HW60-1282 Сығу жылдамдығы A A 1200 1000 12 12 кВтч 0.83 0.83 л 36.3 36.3 220-240 В ~ 50Гц 220-240 В ~ 50Гц айн./мин Бағдарламалар саны 1реткі жууға жұмсалатын электр қуаты Жууға жұмсалатын су көлемі A+ Қорек кернеуі Тұтынылатын максималды қуаттылық Вт 2000 Қазақша Жуу - Страница 72 из 75
Ораудағы заттар тізімі 1. Су жіберуге арналған түтік…………………………………..1 дана. 2. Сусіңгіш түтік………………………………………………………1 дана. 3. Пайдалану жөніндегі нұсқау. ……………………………….1 дана. . 4. Астыңғы қорғаныс - Страница 73 из 75
- Страница 74 из 75
Филиалы Изготовителя (код филиала Изготовителя указан на Изделии): «Haier Overseas Electric Co., Ltd.», Китай Haier Group, Haier Industrial Park, No 1, Haier Road, Hi-tech Zone, 266101, Qingdao, P.R. China «Haier Electrical Appliances Corp., LTD., Ltd.» Haier Group, Haier Industrial Park, No 1, - Страница 75 из 75