Стиральная машина primus инструкция по применению

Brand: primus
|
Category: Washer
|
Size: 3.18 MB

• Table of Contents

  2

• Contenu

  2

• Inhalt

  3

• Inhoud

  3

• Índice

  4

• Indice

  4

• Innehåll

  5

• Indholdsfortegnelse

  5

• Innholdsfortegnelse

  6

• Sisällys

  6

• Conteúdo

  7

  • Περιεχομενα

    7

• Warnings and Labels

  8

• Symbols on the Machine

  9

• Operation Instruction

  11

  • Before Washing

    11

  • Opening the Door

    11

  • Loading the Machine with Linen

    11

  • Closing the Door

    12

  • Program Selection

    12

  • Add Detergents

    13

  • Start the Washer

    13

    • Card Programmer

      13

    • Full Control Microprocessor

      14

  • End of Wash Cycle

    14

    • Card Programmer

      14

    • Full Control Microprocessor Mcb Fc, Mcg Fc

      15

  • How to Open Door When Failure Occurs

    15

• Avertissements Et Symboles

  16

• Symboles Sur la Machine

  17

• Instructions de Service

  19

  • Avant Lavage

    19

  • Ouverture de la Porte du Tambour

    19

  • Chargement du Linge Dans la Machine

    19

  • Fermeture de la Porte du Tambour

    20

  • Selection du Programme

    20

  • Dosage des Lessives

    21

  • Demarrage de la Machine

    21

    • Programmateur À Carte

      21

    • Full Control Microprocesseur

      22

  • Fin du Cycle de Lavage

    22

    • Programmateur À Carte

      22

    • Full Control Microprocesseur Mcb Fc, Mcg Fc

      22

  • Ouverture de la Porte en Cas de Defaut

    23

• Warnungen und Schilder

  24

• Symbole an der Maschine

  25

• Betriebshinweise

  27

  • Vor dem Waschen

    27

  • Öffnen der Trommeltür

    27

  • Beladung der Maschine mit Wäsche

    27

  • Schließen der TROMMELTÜR

    28

  • Programmauswahl

    28

  • Waschmittelzugabe

    29

  • Maschinenstart

    29

    • Kartenprogrammator

      29

    • Full Control Mikroprozessor

      30

  • Ende Waschzyklus

    31

    • Kartenprogrammator

      31

    • Full Control Microprozessor Mcb Fc, Mcg Fc

      31

  • Wie die Tür bei einem Fehler zu Öffnen ist

    32

• Waarschuwingen en Symbolen

  33

• Symbolen Op Het Machine

  34

• Bedrijfsinstructies

  36

  • Voor Het Wassen

    36

  • Openen Van de Deur Van de Trommel

    36

  • Vullen Van de Machine Met Wasgoed

    36

  • Sluiten Van de Trommeldeur

    37

  • Selectie Van Het Programma

    37

  • Toevoegen Van Wasmiddel

    38

  • Start de Wasmachine

    38

    • Kaartenprogrammeringsapparaat

      38

    • Full Control Microprocessor

      39

  • Einde Van Wascyclus

    39

    • Kaartenprogrammateur

      39

    • Full Control Microprocessor Mcb Fc, Mcg Fc

      40

  • Openen Van de Deur Bij Fout

    41

• Avisos y Rótulos

  42

• Símbolos de la Máquina

  43

• Instrucciones de Servicio

  45

  • Antes de Lavar

    45

  • Apertura de la Puerta de Tambor

    45

  • Carga de Ropa en la Máquina

    45

  • Cerradura de la Puerta de Tambor

    46

  • Selección del Programa

    46

  • Adición de Los Detergentes

    47

  • Arranque de la Máquina

    47

    • Programador de Ficha

      47

    • Full Control Microprocesor

      48

  • Fin del Ciclo de Lavado

    49

    • Programador de Ficha

      49

    • Full Control Microprocesor Mcb Fc, Mcg Fc

      49

  • Como Abrir la Puerta Durante una Avería

    50

• Avvertimenti Ed Etichette

  51

• Simboli Della Macchina

  52

• Istruzioni Gestionali

  54

  • Prima del Lavaggio

    54

  • Apertura Della Porta del Cestello

    54

  • Caricamento Della Macchina con Il Bucato

    54

  • Chiusura Della Porta del Cestello

    55

  • Scelta del Programma

    55

  • Inserire Detersivi

    56

  • Avviare la Macchina

    56

    • Programmatore a Carta

      56

    • Full Control Microprocessore

      57

  • Fine del Ciclo DI Lavaggio

    57

    • Programmatore a Carta

      57

    • Full Control Microprocessore Mcb Fc, Mcg Fc

      58

  • Come Aprire lo Sportello Se si Verifica un Guasto

    59

• Varningar Och Skyltar

  60

• Symboler På Maskinen

  61

• Driftinstruktioner

  63

  • Före Tvätten

    63

  • Trumdörrsöppning

    63

  • Maskinens Fyllning Med Tvätt

    63

  • Låsning Av Trumdörren

    64

  • Programval

    64

  • Tvättmedelspåfyllning

    64

  • Maskinens Start

    65

    • Kortprogrammer

      65

    • Full Control Mikroprocesor

      65

  • Tvättcyklens Slut

    66

    • Kortprogrammer

      66

    • Full Control Mikroprocesor Mcb Fc, Mcb Gc

      67

  • Hur Öppna Dörr VID Defekt

    67

• Advarsler Og Etiketter

  68

• Symboler På Maskinen

  69

• Driftsinstruktioner

  71

  • Før Vask

    71

  • Åbning Af Tromlens Dør

    71

  • Fyldning Af Maskine Med Vasketøj

    71

  • Lukning Af Tromlens Dør

    72

  • Valg Af Program

    72

  • Tilsætning Af Vaskemidler

    73

  • Maskinens Start

    73

    • Kortprogramvælger

      73

    • Full Control Mikroprocessor

      74

  • Vaskecyklens Slut

    74

    • Kortprogramvælger

      74

    • Full Control Mikroprocessor Mcb Fc, Mcg Fc

      75

  • Hvordan Åbne Døren I Tilfælde Af en Fejl

    76

• Advarsler Og Skilter

  77

• Symboler På Maskinen

  78

• Instruksjoner for Driften

  80

  • Før Vasking

    80

  • Hvordan Å Åpne Trommens Døren

    80

  • Hvordan Å Fylle Maskinen Med Vask

    80

  • Hvordan Å Lukke Trommens Døren

    81

  • Programutvalg

    81

  • For Å Tilføye Vaskmidler

    82

  • Maskinen Startes

    82

    • Kart Programator

      82

    • Full Control Mikroprocessor

      83

  • Slutt Av Vaskesykluset

    83

    • Kart Programator

      83

    • Full Control Mikroprocessor Mcb Fc, Mcg Fc

      84

  • Hvordan Døren Åpnes Ved Funksjonsfeil

    84

• Varoitukset Ja Varoituskilvet

  85

• Symbolit

  86

• Käyttöohjeet

  88

  • Ennen Pesua

    88

  • Rummun Luukun Avaaminen

    88

  • Koneen Täyttö Pyykillä

    88

  • Rummun Luukun Sulkeminen

    89

  • Ohjelman Valinta

    89

  • Pesukeinojen Lisäke

    90

  • Koneen Käynnistäminen

    90

    • Korttiohjemasäätö

      90

    • Full Control Mikroprosessori

      91

  • Pesujakson Loppu

    91

    • Korttiohjelmasäätö

      91

    • Full Control Mikroprosessori Mcb Fc, Mcg Fc

      92

  • Täyttöluukun Avaaminen Häiriötapauksessa

    93

• Advertências E Etiquetas

  94

• Símbolos no Máquina

  95

• Instrucções de Funcionamento

  97

  • Antes de Lavagem

    97

  • Alvir a Porta Do Cilindro

    97

  • Carregação da Roupa Na Máquina

    97

  • Fechar a Porta Do Cilindro

    98

  • Seleção Do Programa

    98

  • Adição de Produtos para Lavar

    99

  • Ligação da Máquina

    99

    • Programador de Carta

      99

    • Full Control Microprocessador

      100

  • Fim Do Ciclo de Lavar

    100

    • Programador de Carta

      100

    • Full Control Microprocessador, Mcb Fc, Mcg Fc

      101

  • Como Abrir a Porta no Caso de Avaria

    102

  • Προειδοποιησεισ Και Πινακιδεσ

    103

  • Συμβολα

    104

• Συνθηκαι Εργασιασ

  106

  • Πριν Το Πλυσιμο

    106

  • Ανοιγμα Τησ Πορτασ Του Κύλινδρου

    106

  • Γέμισμα Τησ Μηχανησ Με Ρουχα

    106

  • Κλεισιμο Τησ Πορτασ Του Κυλινδρου

    107

  • Διαλογη Προγραμματοσ

    107

  • Πρόσθεση Απορρυπαντικων

    108

  • Εκκινηση Τησ Μηχανησ

    108

    • Προγραμματιστησ Με Καρτα

      108

    • Full Control ΜIκροεπεξεργαστησ

      109

  • Τελοσ Κυκλωμα Πλυσιματοσ

    110

    • Καρτα Προγραμματιστικη

      110

    • Full Control Μικροεπεξεργαστησ Mcb Fc, Mcg Fc

      110

  • Πωσ Να Ανοιχτει Η Πορτα Κατα Τη Βλαβη

    111

Brand: Primus
|
Category: Washer
|
Size: 1.59 MB

• Table of Contents

  2

• Table of Contents

  6

• Warnings and Labels

  6

• Symbols on the Machine

  7

  • Keyswitch

    7

  • Labels

    7

  • Emergency Stop Switch

    7

• Operation Instruction

  8

  • Machines with Card Programmer

    9

  • Machines with Microprocessor Fc (Full Control)

    10

    • Program Selections

      10

    • Add Detergents

      10

    • Start Washer

      11

    • Special Function Buttons

      11

    • End of Wash Cycle

      11

    • How to Open the Door by Failure

      12

• Contenu

  13

• Avertissements Et Symboles

  13

• Symboles

  14

  • Commutateur Avec la Clef

    14

  • Etiquettes

    14

  • Interrupteur de Secours

    14

• Instructions de Fonctionnement

  15

  • Machines Avec Programmateur a Carte

    16

  • Machines Avec Microprocesseur — Fc (Full Control)

    17

    • Selection du Programme

      17

    • Dossage des Lessives

      17

    • Demarrage de la Machine

      18

    • Touches de Fonctions Speciales

      18

    • Fin du Cycle de Lavage

      18

    • Comment Ouvrir la Porte en Cas de Defaut

      19

• Inhalt

  20

• Warnungen und Schilder

  20

• Symbole

  21

  • Umschalter mit Schlüssel

    21

  • Schilder

    21

  • Not-Aus-Schalter

    21

• Betriebshinweise

  22

  • Maschinen mit Kartenprogrammator

    23

  • Maschinen mit Fc-Mikroprozessor (Full Control)

    24

    • Programmauswahl

      24

    • Waschmittelzugabe

      24

    • Maschinenstart

      25

    • Tasten Spezieller Funktionen

      25

    • Ende Waschzyklus

      25

    • Wie man die Tür IM Fall einer Störung Öffnet

      26

• Inhoud

  27

• Waarschuwingen en Symbolen

  27

• Symbolen

  28

  • Schakelaar Met Sleutel

    28

  • Etiketten

    28

  • Noodschakelaar

    28

• Bedieningsinstructies

  29

  • Machines Met Kaartprogrammering

    30

  • Wasmachines Met Microprocessor-Fc (Full Control)

    31

    • Keuze Van Het Programma

      31

    • Toevoegen Van Wasmiddel

      31

    • Start de Wasmachine

      32

    • Drukknopppen Van Speciale Functies

      32

    • Eind Van de Wascyclus

      32

    • Hoe de Deur te Openen in Geval Van Storing

      33

• Índice

  34

• Avisos y Rótulos

  34

• Símbolos del Controlador de Panel

  35

  • Conmutador con Llave

    35

  • Placas

    35

  • Interruptor de Emergencia

    35

• Instrucciones de Servicio

  36

  • Máquinas con el Programador de Ficha

    37

  • Máquinas con el Microprocesor-Fc (Full Control)

    38

    • Elección del Programa

      38

    • Adición de Los Detergentes

      38

    • Arranque de la Máquina

      39

    • Botones de las Funciones Especiales

      39

    • Final del Ciclo de Lavado

      39

    • Cómo Abrir la Portezuela en el Caso de Fallo

      40

• Indice

  41

• Avvertimenti Ed Etichette

  41

• Simboli

  42

  • Commutatore a Chiave

    42

  • Etichette

    42

  • Arresto D’emergenza

    42

• Istruzioni D’uso

  43

  • Macchine con Il Programma Alla Carta

    44

  • Macchine Noc Microprocessore (Full Control)

    45

    • Scegliere Il Programma DI Lavaggio

      45

    • Inserire Detersivi

      45

    • Avviare la Macchina

      46

    • Tasti Delle Funzioni Speciali

      46

    • Fine del Ciclo DI Lavaggio

      46

    • Come Aprire lo Sportello Durante un Guasto

      47

• Innehåll

  48

• Varningar Och Skyltar

  48

• Symboler

  49

  • Omkopplare Med Nyckel

    49

  • Skyltar

    49

  • Nödstopp

    49

• Driftsinstruktioner

  50

  • Maskiner Med Kortprogrammer

    51

  • Maskiner Med Mikroprocessor — Fc (Full Control)

    52

    • Programurval

      52

    • Tvättmedelspåfyllning

      52

    • Maskinens Start

      53

    • Tryckknappar För Speciela Funktioner

      53

    • Tvättcyklens Slut

      53

    • Hur Öppnas Dörr VID Defekt

      54

• Indholdsfortegnelse

  55

• Advarsler Og Etiketter

  55

• Symboler På Betjeningspanel

  56

  • Omskifter Med Noglen

    56

  • Info Plade

    56

  • Nodafbryderen

    56

• Driftsinstruksjoner

  57

  • Maskiner Med Kort-Programmering

    58

  • Maskiner Med Mikroprocesor Fc (Full Control)

    59

    • Program Valg

      59

    • Tilsætning Af Vaskemidler

      59

    • Maskinens Start

      60

    • Trykknaper for de Specielle Funktion

      60

    • Ende Paa Vaske Cyklus

      60

    • Hvordan man Aabne Dor Ved Fejl

      61

• Innholdsfortegnelse

  62

• Advarsler Og Skilter

  62

• Symboler

  63

  • Kopler Med Nøkkelen

    63

  • Skiltene

    63

  • Nødbryter

    63

• Driftsinstruksjoner

  64

  • Maskiner Med Kort-Programmering

    65

  • Maskiner Med Mikroprocesor Fc (Full Control)

    66

    • Valg Av Programmet

      66

    • For Å Tilføye Vaskmidler

      66

    • Maskinen Startes

      67

    • Trykknapper for Spesiale Funksjoner

      67

    • Avslutning Av Vaskesyklusen

      67

    • Hvordan Kan man Åpne Døren I Tillfellen Av en Skade

      68

• Sisällys

  69

• Varoitukset Ja Varoituskilvet

  69

• Symbolit

  70

  • Vaihtokytkin Avaimen Kanssa

    70

  • Kilvet

    70

  • Hätäkatkaisin

    70

• Käyttöohjeet

  71

  • Koneet Korttiohjelmoinnilla

    72

  • Koneet Mikroprosessori Fc (Full Control)

    73

    • Ohjelman Valikoima

      73

    • Pesukeinojen Lisäke

      73

    • Koneen Käynnistäminen

      74

    • Erikoisien Toimintojen Napit

      74

    • Pesujakson Loppu

      74

    • Miten Avataan Oven Jos Tapahtuu Vika

      75

• Conteúdo

  76

• Advertências E Etiquetas

  76

• Símbolos

  77

  • Interruptor Com a Chave

    77

  • Etiquetas

    77

  • Interruptor de Emergência

    77

• Instruções de Funcionamento

  78

  • As Máquinas Com Programador a Cartăo

    79

  • As Máquinas Com Microprocessor-Fc (Controlo Pleno)

    80

    • Escolha de Programa

      80

    • Adição de Produtos para Lavar

      80

    • Ligação da Máquina

      81

    • Botões para as Funções Especiais

      81

    • Fim Do Ciclo de Lavagem

      81

    • Como Abrir a Porta no Caso da Falha

      82

    • Διακόπτησ Με Κλειδι

      84

    • Ετικετεσ

      84

    • Διακοπτησ Κινδυνου

      84

  • Ο Μοκροεπεξεργαστησ Fc ( Full Control )

    87

    • Επιλογη Προγραμματοσ

      87

    • Πρόσθεση Απορρυπαντικων

      87

    • Πληκτρα Ειδικων Λειτουργιων

      88

    • Τελοσ Του Κυκλου Πλυσιματοσ

      88

    • Πωσ Να Ανοιξετε Την Πορτα Σε Περιπτωση Βλαβησ

      89

Brand: Primus
|
Category: Washer
|
Size: 1.92 MB

• Needed Tools

  3

• Part Numbers

  3

• Instructions

  4

• Electrical Connection

  5