Данный раздел представляет большой выбор инструкций по эксплуатации стиральных машин Whirlpool. Вы можете бесплатно скачать любое руководство.
Whirlpool Corporation — крупнейший мировой производитель «белой бытовой техники». Компания существует на мировом рынке более 100 лет, на российском — более 20. Сегодня Whirlpool имеет более 70 производственных и технических центров по всему миру и насчитывает более 100 000 сотрудников. Купить продукцию компании возможно в 170 странах мира.
Бумажное руководство, даже если имеется, не всегда удобно в использовании, поэтому мы собрали некоторое количество инструкций на нашем сайте. Вы можете абсолютно бесплатно скачать любую из инструкций в формате pdf или воспользоваться просмотром в браузере.
Стиральная машина с вертикальной загрузкой WHIRLPOOL
Стиральная машина с вертикальной загрузкой WHIRLPOOL
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Пожароопасность Никогда не кладите в стиральную машину предметы,ampзалит бензином или другими легковоспламеняющимися жидкостями. Ни одна шайба не может полностью удалить масло. Не сушите предметы, на которых когда-либо было какое-либо масло (включая кулинарные масла). Это может привести к смерти, взрыву или пожару.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током или получения травм, прочтите ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ, содержащиеся в руководстве пользователя вашего устройства, перед тем, как использовать его.
ШАГ 1. ДОБАВЬТЕ МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО.
Предназначен для использования только моющих средств HE (высокой эффективности).
ПРИМЕЧАНИЕ: См. ДОБАВЛЕНИЕ СРЕДСТВ ДЛЯ ПРАЧЕЧНЫХ (ниже) для получения дополнительной информации о добавлении моющего средства HE, смягчителя ткани и / или отбеливателя.
ШАГ 2. ЗАГРУЗИТЕ ОДЕЖДУ
Для достижения наилучших результатов загружайте одежду неплотной кучей равномерно по стенке корзины.
ШАГ 3. НАЖМИТЕ ПИТАНИЕ, ЧТОБЫ ВКЛЮЧИТЬ Шайба
ШАГ 4. ВЫБЕРИТЕ ЖЕЛАЕМЫЙ ЦИКЛ ДЛЯ ВАШЕЙ НАГРУЗКИ.
ШАГ 5. НАСТРОЙТЕ НАСТРОЙКИ ЦИКЛА, ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ
ШАГ 6. ВЫБЕРИТЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ОПЦИИ *
ШАГ 7. НАЖМИТЕ И УДЕРЖИВАЙТЕ СТАРТ / ПАУЗА, ЧТОБЫ НАЧАТЬ ЦИКЛ.
ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы запустить цикл, необходимо удерживать кнопку пуска в течение 1 секунды. Как только индикаторы состояния загорятся, отпустите кнопку пуска.
* Не все циклы, настройки или опции доступны для всех моделей.
ДОБАВЛЕНИЕ ПРАЧЕЧНЫХ СРЕДСТВ
ВАЖНО: Использование моющих средств, не содержащих HE, вероятно, приведет к увеличению продолжительности цикла и снижению эффективности полоскания. Это также может привести к неисправности компонентов и, со временем, образованию плесени или грибка. Моющие средства HE должны обладать низким пенообразованием и быстро диспергируемыми, чтобы производить необходимое количество пены для наилучшего результата.
ДОБАВЛЕНИЕ МОЮЩЕГО СРЕДСТВА В КОРЗИНУ
Добавьте в корзину отмеренное количество моющего средства HE или одноразовые пакеты для стирки. При использовании бустеров оксидного типа, отбеливателя для безопасного цвета или кристаллов смягчителя ткани добавляйте их на дно корзины стиральной машины, прежде чем добавлять одежду.
ПРИМЕЧАНИЕ: Следуйте инструкциям производителя, чтобы определить количество используемых средств для стирки.
ДОБАВЛЕНИЕ ЖИДКОГО ХЛОРИНОВОГО ОТБЕЛИВАТЕЛЯ
Не переполняйте, не разбавляйте и не используйте более 1 чашки (236 мл). Не используйте безопасный для цвета отбеливатель или оксидные продукты в одном цикле с жидким хлорным отбеливателем.
ДОБАВЛЕНИЕ ЖИДКОГО СМЯГЧИТЕЛЯ ДЛЯ ТКАНИ
Если вы хотите использовать жидкий кондиционер для белья с этой стиральной машиной, Whirlpool предлагает использовать дозатор Downy Ball®. Налейте отмеренное количество жидкого кондиционера для белья в дозатор Downy Ball®, плотно потяните за кольцо, чтобы закрыть его, и положите поверх белья. Следуйте инструкциям производителя, чтобы подобрать правильное количество смягчителя ткани в зависимости от размера загрузки. Затем с помощью кнопки «Параметры полоскания» выберите «Кондиционер для белья». Диспенсер Downy Ball® автоматически выпустит смягчитель ткани в нужное время цикла. По вопросам использования диспенсера Downy Ball® посетите www.downy.com.
ДОБАВЛЕНИЕ ЖИДКОГО МЯГЧИТЕЛЯ ДЛЯ ТКАНИ ВРУЧНУЮ
Перед запуском цикла выберите опцию «Кондиционер для белья» на панели управления. Во время последнего полоскания подождите, пока стиральная машина завершит наполнение, нажмите кнопку Старт / Пауза, чтобы приостановить стиральную машину. Поднимите крышку и добавьте рекомендуемое количество жидкого кондиционера для белья. Закройте крышку, нажмите и удерживайте кнопку «Пуск / Пауза», чтобы возобновить цикл.
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ И ОСОБЕННОСТИ
* Внешний вид может отличаться в зависимости от модели.
- МОЩНОСТЬ
Нажмите, чтобы включить / выключить или остановить / отменить цикл. - РУЧКА ЦИКЛА
Поверните ручку, чтобы выбрать желаемый цикл. - СТАРТ / ПАУЗА Нажмите и удерживайте кнопку «Пуск / Пауза» в течение 1 секунды, пока не загорятся все индикаторы состояния, затем отпустите, чтобы начать цикл. Нажмите во время цикла, чтобы приостановить цикл и разблокировать крышку.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если машина вращается, разблокировка крышки может занять больше времени. - МОДИФИКАТОРЫ ЦИКЛА (Не все модификаторы доступны для всех циклов)
TEMP Нажмите, чтобы изменить доступные температуры цикла (холодная, холодная, холодная, теплая или горячая).
ПРИМЕЧАНИЕ: Нажатие кнопки «Температура» переключает доступные параметры температуры. Если индикаторы в столбце температуры не горят, выбранная температура — холодный кран.
ОПЦИИ ПРОМЫВКИ Нажмите, чтобы изменить доступные параметры полоскания. Нажмите один раз для кондиционера для белья, два раза для дополнительного полоскания и трижды для активации обоих.
КОНДИЦИОНЕР ДЛЯ БЕЛЬЯ Выберите этот параметр, чтобы сообщить машине, когда вы добавили жидкий кондиционер для белья.
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПОЛОСКАНИЕ Выберите этот вариант, чтобы добавить второе полоскание.
ОПЦИИ
Нажмите, чтобы добавить или удалить параметры для каждого цикла. Нажмите один раз, чтобы добавить 30 минут PreSoak, дважды, чтобы активировать Deep Water, и трижды для обоих.
ГЛУБОКАЯ ВОДА
Используйте эту опцию для автоматического добавления воды в цикл стирки. Вы также можете использовать этот вариант, чтобы уменьшить вероятность появления белого налета на темной одежде.
30 МИН ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ДУБ Нажмите, чтобы добавить 30-минутный период предварительного замачивания для удаления стойких пятен. Стиральная машина наполнится, остановится для замачивания, а затем начнет выбранный цикл.
КРАН
Нажмите, чтобы получить доступ к мгновенной струе воды. Используйте эту функцию для предварительной обработки одежды и других вещей прямо в стиральной машине. Вы также можете использовать эту функцию, чтобы вручную долить воду в машину по желанию.
ПРИМЕЧАНИЕ: Стиральная машина сливает воду в начале цикла, если обнаруживается большой объем воды, чтобы машина могла правильно определить размер загрузки.
ПРИМЕЧАНИЕ: Если стиральная машина обнаруживает состояние дисбаланса, она может приостановить работу и попытаться перераспределить нагрузку. В это время на короткое время загорятся индикаторы состояния Sense и Wash.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не стирайте водонепроницаемую или водоотталкивающую одежду. Несоблюдение этих инструкций может привести к аномальной вибрации и дисбалансу, что может привести к физическим травмам, материальному ущербу и / или повреждению устройства.
СЪЕМНАЯ Мешалка 2-В-1
- Держите его в (режиме мешалки), если вы хотите усилить механическое воздействие для удаления и смывания рыхлых почв. Вы можете использовать этот режим в любое время, но он особенно подходит для ежедневных смешанных загрузок.
- Выньте его (режим крыльчатки), когда вам потребуется дополнительное пространство и / или тщательная бережная чистка. Вы можете использовать этот режим в любое время, но он особенно подходит для объемных вещей, таких как постельное белье, и деликатных вещей, таких как нижнее белье.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЪЕМНОЙ Мешалки
- Сожмите ручку, поверните против часовой стрелки и потяните вверх, чтобы снять.
- Нажмите и поверните по часовой стрелке для повторной установки. Мешалка должна зафиксироваться на месте.
Подробные инструкции по установке и техническому обслуживанию, зимнее хранение и советы по транспортировке см. В Руководстве пользователя, прилагаемом к вашей машине.
ВЫБОР ПРАВИЛЬНОГО ЦИКЛА
Руководство по циклам для вашей стиральной машины можно найти в Интернете по адресу www.водоворот.com. Этот документ поможет определить, какой цикл выбрать для различных типов нагрузки, а также варианты цикла по умолчанию. Для бывшегоampПоэтому мы рекомендуем использовать НОРМАЛЬНЫЙ цикл с теплой водой для хлопка, белья и смешанных вещей.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ОБРАБОТКА ПЕРЕД ЦИКЛОМ СТИРКИ
![](data:image/svg+xml,%3Csvg%20xmlns='http://www.w3.org/2000/svg'%20viewBox='0%200%20452%20226'%3E%3C/svg%3E)
- Нажмите кнопку Faucet один раз, чтобы включить, и нажмите еще раз, чтобы выключить.
- Смеситель автоматически отключится через 10 минут или при достижении максимального уровня воды.
- Вода будет сливаться автоматически, если уровень воды станет слишком высоким. Вода также стечет через 10 минут, если крышка остается открытой, или через 3 часа, если крышка остается закрытой.
БОЛЬШЕ ВОДЫ, КОГДА ХОТИТЕ
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ И ГЛУБОКАЯ ВОДА
- Стиральная машина отрегулирует уровень воды до оптимального количества для высокоэффективной стирки с определенным объемом загрузки.
- Нажмите Deep Water, чтобы автоматически добавить больше воды в цикл стирки.
- Рекомендуется использовать цикл BULKY ITEMS с опцией Deep Water для нагрузок, где требуется максимальный уровень воды.
- Ожидайте более продолжительное время цикла из-за увеличенной продолжительности заполнения при использовании опции Deep Water.
ОЧИСТКА МЕНЬШЕ ВОДЫ
Стиральная машина была разработана и оптимизирована для обеспечения тщательной очистки с меньшим расходом воды для экономии энергии и ресурсов. Как шайба dampПосле того, как груз переместится, уровень предметов будет оседать в корзине. Это нормально и не указывает на необходимость добавления дополнительных элементов.
ВАЖНО: Вы не увидите полную корзину с водой, как в старых, менее эффективных стиральных машинах. Это нормально, если часть груза находится выше ватерлинии.
ПОМОЩЬ ИЛИ СЕРВИС И ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
FAQ’S
Whirlpool производит хорошие стиральные машины с вертикальной загрузкой?
Наш фаворит — Whirlpool WTW8127LW 5.3 куб. футов. Стиральная машина с вертикальной загрузкой 2-в-1, потому что она имеет как мешалку, так и крыльчатку, очень большую вместимость и множество удобных функций. Найдите лучшие стиральные машины с вертикальной загрузкой для каждого типа бюджета, семьи и прачечной ниже.
Какие самые распространенные проблемы со стиральной машиной Whirlpool?
Вот семь наиболее распространенных проблем со стиральной машиной Whirlpool и возможные способы их устранения.
Стиральная машина издает необычные звуки.
Стиральная машина не запускается. …
Крышка стиральной машины не запирается. …
Появляется код ошибки LD. …
Стиральная машина оставляет отложения на темной одежде. …
Стиральная машина имеет запах горелого пластика. …
На крышке стиральной машины появляются пятна ржавчины.
Есть ли у стиральных машин Whirlpool кнопка сброса?
Выполните следующие действия, чтобы перезагрузить стиральную машину Whirlpool: Убедитесь, что питание стиральной машины включено на стене, но держите кнопку питания на панели управления выключенной. Удерживая нажатой кнопку «Программа», одновременно дважды нажмите кнопку «Уровень воды». Если все сделано правильно, индикаторы на панели управления должны загореться.
Почему моя стиральная машина Whirlpool не стирает одежду?
Вы запустили цикл чистой стиральной машины? Если вы чувствуете, что белье не отстирывается или что уровень воды в стиральной машине ниже, чем при первом использовании этой стиральной машины, попробуйте запустить цикл «Чистая стиральная машина». Этот цикл повторно калибрует контроль и сбрасывает его обратно к заводским настройкам уровня воды.
Куда заливать моющее средство в стиральной машине Whirlpool с вертикальной загрузкой?
Для стиральной машины с вертикальной загрузкой без дозатора засыпайте моющие средства прямо в барабан стиральной машины. Всегда следите за тем, чтобы отмерить и налить нужное количество моющего средства, так как это всегда обеспечит чистоту белья.
Как залить жидкое моющее средство в стиральную машину с вертикальной загрузкой?
Если у вас обычная машина с вертикальной загрузкой, лучше сначала наполнить стиральную машину водой, затем добавить моющее средство, а затем добавить одежду. Это помогает равномерно распределить моющее средство в воде до того, как оно попадет на одежду. Помните, что чем лучше вы относитесь к своей стиральной машине и сушилке, тем дольше они прослужат.
Почему моя стиральная машина Whirlpool работает громко при отжиме?
Стиральная машина Whirlpool, издающая громкий стук при отжиме, действует на нервы. Муфта зацепляет трансмиссию с баком во время цикла отжима, что позволяет баку вращаться быстрее. Чрезмерная перегрузка приводит к тому, что сцепление со временем изнашивается, и, следовательно, бак вращается медленнее и шумнее.
Почему моя стиральная машина издает звук взлетающего самолета?
Это связано с тем, что внутри большинства стиральных машин размещены бетонные блоки. Их роль заключается в том, чтобы утяжелить барабан, иначе машинная часть будет пытаться вылететь из крышки машины при каждом отжиме.
Как узнать, сломалась ли мешалка для стиральной машины?
Мешалка должна начать раскачиваться вперед-назад, перемешивая одежду в воде. Если мешалка не двигается, еще раз проверьте, нажат ли датчик. Если он по-прежнему не двигается при нажатом датчике, мешалка сломана и ее следует отремонтировать.
Что лучше майtag или вирпул?
Оба бренда поставят долговечный продукт и качественную чистку. Майtag стиральные машины обеспечивают большую ценность и демонстрацию функций по сравнению с Whirlpool, тогда как у Whirlpool вы найдете больший выбор продуктов с вертикальной и фронтальной загрузкой по более широкому диапазону цен.
Какая лучше мойка с мешалкой или без?
Стиральные машины с крыльчаткой стирают одежду лучше, чем с мешалкой. Это означает, что, вообще говоря, стиральные машины с фронтальной загрузкой или стиральные машины с вертикальной загрузкой без мешалки лучше справятся с удалением стойких пятен и грязи с вашей одежды.
Документы / Ресурсы
Рекомендации
Как пользоваться стиральной машиной Вирпул
Торговая марка Whirlpool выпускает стиральные машины, как с вертикальной загрузкой, так и с горизонтальной загрузкой. Если брать СМ с вертикальной загрузкой, то они более привычные нашему брату, но сравнительно недавно в магазинах появились стиралки с фронтальной загрузкой и надо сказать, они начали пользоваться довольно большой популярностью. Хотя бренд довольно серьезный и на рынке бытовой техники, он существует уже не один год, даже не одно десятилетие, мало кто знает, что стиральные машины с фронтальной загрузкой, это точная копия Ардо, со всеми вытекающими отсюда последствиями, то есть покупая такую технику вы покупаете стиральную машину Ardo, на которой наклеена бирка Whirlpool. Надеюсь я доступно рассказал, что из себя представляет наш бренд. Теперь можно поговорить про эксплуатацию этой стиральной машины автомат. Ниже я дам очень нужные советы, которые помогут продлить срок работы этой техники на несколько лет
- Лимонная кислота и другие чистящие средства → Вообще для меня загадка, почему эта хрень получила такое большое распространение. Ведь даже школьник знает, что кислоты разъедают алюминий. Если в стиральных машинках с горизонтальной загрузкой, качество крестовины довольно хорошее, то на СМА с вертикальной загрузкой, качество опор барабана вообще никуда не годится. Поймите, в каждой стиральной машине присутствует электролиз, а в совокупности с лимонной кислотой или уксусом, эта хрень становится гремучей смесью для стиралки. Вообще, в стиральном порошке, уже имеются все нужные компоненты для чистки бака и тэна и выдумывать ничего не надо. Если в вашем доме или квартире вода плохая, то вы ничего не сделаете, а чтобы не было запаха из СМ, надо сделать одну простую вещь — прочитать предпоследний пункт
- Отдельная розетка и проводка от счетчика → Это обязательный пункт для выполнения. Если вы почитаете инструкцию по эксплуатации, то узнаете, что стиральная машина потребляет от 2,5 до 3 кВт. В этой технике стоит такой же нагревательный элемент, как и в бойлере, плюс к этому мотор, помпа и другие комплектующие, которые потребляют электроэнергию. В общем идёт довольно серьезная нагрузка, на проводку в вашем домовладении
- Переноска и европереходник → Ни в коем случае не подсоединяйте через эту гадость свою бытовую технику. Выше я написал сколько тока потребляет машинка. Только мощный удлинитель сможет выдержать такую нагрузку, а что касается переходников, то за них речи вообще не может идти
- Скорость отжима → Не должна превышать 800 об/мин, всё что выше, это уже замануха от производителя. Если пользоваться высокими оборотами, то намного быстрее израсходуется ресурс подшипников и сальника. Нормальный отжим начинается с 600 об/мин
- Подложите резиновый коврик → Вроде бы мелочь, но благодаря коврику уменьшится вибрации и стиральная машина будет более устойчивой, то есть не бегать по помещению
- Чтобы не было запаха из стиральной машины → Приоткройте на 3-4 см контейнер для порошка и дверцу люка, благодаря этому произойдёт проветривание, и вони как таковой не будет
- Чтобы из под манжеты люка не текла вода → Надо после каждой стирки протирать стекло люка, благодаря этому вы будете убирать накипь, которая оседает на стекле во время стирки. Если этого не сделать, то через три-четыре года эта накипь будет действовать как наждачка, приводя в негодность уплотнительную резинку люка
Может что-то и забыл упомянуть, но думаю и тех советов, которые я дал выше, вполне хватит чтобы продлить жизнь вашей стиральной машине на несколько лет. Единственное, что ещё могу добавить, это-то что желательно выбирать место установки, там где присутствует как можно меньше влаги, хотя в наших условиях это практически невозможно, всё-таки надо постораться. Ещё желательно сделать заземление, благодаря этому ваша стиралка не будет биться током, кроме того уйдет такой порок, как электролиз. В общем как-то так
Скачать инструкцию по эксплуатации для стиральной машины Вирпул
Ниже можно скачать очень много инструкций по эксплуатации на русском языке для стиральной машины Whirlpool. Вам очень важно понять, что инструкция по эксплуатации предназначена не для того, чтобы лежать где-то и пылиться, она нужна для того чтобы её прочитать от корки и до корки. В моей практике было очень много случаев, когда вроде бы пустяковые поломки, вызывали большое затруднение в их устранения, я имею в виду хозяев этих стиральных машин, которые просто платили мне деньги, практически за то, что я им цитировал из мануала строки, в которых говорилось о том, что надо делать в том или ином случаи. К примеру очень часто в мастерскую приходят с таким вопросом, почему стиральная машина не сливает воду, на вопрос — а вы инструкцию читали, подавляющее большинство людей отвечало что нет. Так вот, для того чтобы вы не попали в подобную ситуацию и не платили лишние деньги за устранение пустяковых поломок, вам надо обязательно прочитать мануал для СМА от начала до конца. Дело в том, что в инструкции написано, не только, как пользоваться стиральной машинкой, а и много чего связанного с ремонтом стиралки, в том числе и коды ошибок, благодаря которым можно найти неисправную деталь. Зная код ошибки сделать ремонт стиральной машины своими руками, будет гораздо легче. Коды ошибок стиральных машин, обычно выводится на панель управления в виде цифр или букв. В том случае, если машинка без дисплея, определить код ошибки можно по миганию индикаторов. Также в инструкции по эксплуатации пишется, как подсоединить стиральную машинку к канализации и водопроводу, как правильно её выставить, какие неисправности можно устранить самому и многое другое. Все инструкции на этой странице закачены на Яндекс диск, скачать с Яндекс диска, какой нибудь файл довольно просто, к тому же если вам не нужна инструкция, то есть вы хотите её просто просмотреть, этот файлообменник предоставит вам эту возможность. Все инструкции по эксплуатации для стиральной машины Whirlpool находится в свободном доступе, то есть скачивать их можно бесплатно и без СМС
- Whirlpool Aquasteam 1200
- Whirlpool AWE 10727
- Whirlpool AWE 6314
- Whirlpool AWE 6314 1
- Whirlpool AWE 6315
- Whirlpool AWE 6316
- Whirlpool AWE 6377
- Whirlpool AWE 6416
- Whirlpool AWE 6514
- Whirlpool AWE 6516
- Whirlpool AWE 7526
- Whirlpool AWE 7527
- Whirlpool AWE 7527 1
- Whirlpool AWE 7726
- Whirlpool AWE 8525
- Whirlpool AWE 8725
- Whirlpool AWE 9630
- Whirlpool AWE 9725
- Whirlpool AWE 10727
- Whirlpool AWE 2214
- Whirlpool AWE 2215
- Whirlpool AWE 2221
- Whirlpool AWE 2316
- Whirlpool AWE 2319
- Whirlpool AWE 2320
- Whirlpool AWE 2550
- Whirlpool AWE 4519
- Whirlpool AWE 6316-1
- Whirlpool AWE 6415
- Whirlpool AWE 6416-1
- Whirlpool AWE 6419
- Whirlpool AWE 6514-1
- Whirlpool AWE 7515
- Whirlpool AWE 7526
- Whirlpool AWE 7619
- Whirlpool AWE 7629
- Whirlpool AWE 7727
- Whirlpool AWE 7730
- Whirlpool AWE 8523
- Whirlpool AWE 8529
- Whirlpool AWE 8629
- Whirlpool AWE 8723
- Whirlpool AWE 8727
- Whirlpool AWE 8730
- Whirlpool AWE 9527
- Whirlpool AWE 9529
- Whirlpool AWE 9723
- Whirlpool AWE 9725
- Whirlpool AWE 9729
- Whirlpool AWE 65149
- Whirlpool AWE 6515
- Whirlpool AWE 6517
- Whirlpool AWE 6519
- Whirlpool AWE 6520
- Whirlpool AWE 6522
- Whirlpool AWE 6619
- Whirlpool AWE 6628
- Whirlpool AWE 6629
- Whirlpool AWE 6725
- Whirlpool AWE 7615-2
- Whirlpool AWE 7729
- Whirlpool AWE 8530
- Whirlpool AWE 8729
- Whirlpool AWE 9629
- Whirlpool AWE 9730
- Whirlpool AWE 99612 ZEN
- Whirlpool AWG 263 1
- Whirlpool AWG 852
- Whirlpool AWG 860
- Whirlpool AWG 870
- Whirlpool AWG 2311
- Whirlpool AWG 2351
- Whirlpool AWG 215
- Whirlpool AWG 216
- Whirlpool AWG 217
- Whirlpool AWG 222
- Whirlpool AWG 223
- Whirlpool AWG 231
- Whirlpool AWG 232
- Whirlpool AWG 235
- Whirlpool AWG 247
- Whirlpool AWG 252
- Whirlpool AWG 253
- Whirlpool AWG 263
- Whirlpool AWG 292
- Whirlpool AWG 294
- Whirlpool AWG 800
- Whirlpool AWG 874
- Whirlpool AWG 875
- Whirlpool AWG 878
- Whirlpool AWG 908 E
- Whirlpool AWG 910 D
- Whirlpool AWG 910 E
- Whirlpool AWM 040
- Whirlpool AWM 6027 1
- Whirlpool AWM 6027 2
- Whirlpool AWM 6081 1
- Whirlpool AWM 6081 2
- Whirlpool AWM 8000
- Whirlpool AWM 8900
- Whirlpool AWM 1000
- Whirlpool AWM 1011
- Whirlpool AWM 5083
- Whirlpool AWM 5085
- Whirlpool AWM 6080
- Whirlpool AWM 6081
- Whirlpool AWM 6082
- Whirlpool AWM 6085
- Whirlpool AWM 6100
- Whirlpool AWM 6102
- Whirlpool AWM 6105
- Whirlpool AWM 6120
- Whirlpool AWM 6125
- Whirlpool AWM 8085
- Whirlpool AWM 8105
- Whirlpool AWM 8125
- Whirlpool AWM 8143
- Whirlpool AWM 8145
- Whirlpool AWM 8500
- Whirlpool AWO 10561
- Whirlpool AWO 10761
- Whirlpool AWO C 6104
- Whirlpool AWO C 6340
- Whirlpool AWO C 7113
- Whirlpool AWO C 7121
- Whirlpool AWO C 7340
- Whirlpool AWO D 040
- Whirlpool AWO-D 041
- Whirlpool AWO-D 043
- Whirlpool AWO-D 062
- Whirlpool AWO-D 3080
- Whirlpool AWO-D 4520
- Whirlpool AWO-D 4605
- Whirlpool AWO-D 5120
- Whirlpool AWO-D 5320 P
- Whirlpool AWO-D 5520 P
- Whirlpool AWO-D 5526
- Whirlpool AWO-D 5720 P
- Whirlpool AWO-D 6012
- Whirlpool AWO-D 6100
- Whirlpool AWO-D 6204 D
- Whirlpool AWO-D 6527
- Whirlpool AWO-D 7010
- Whirlpool AWO-D 7012
- Whirlpool AWO-D 41105
- Whirlpool AWO-D 41109
- Whirlpool AWO-D 41135
- Whirlpool AWO-D 41139
- Whirlpool AWO-D 41140
- Whirlpool AWO-D 42115
- Whirlpool AWO-D 43115
- Whirlpool AWO-D 43125
- Whirlpool AWO-D 43129
- Whirlpool AWO-D 43130
- Whirlpool AWO-D 43135
- Whirlpool AWO-D 43136
- Whirlpool AWO-D 45130
- Whirlpool AWO-D 45135
- Whirlpool AWO-D 45140
- Whirlpool AWO-D 53105
- Whirlpool AWO-D 53110
- Whirlpool AWO-D 53205
- Whirlpool AWO-D 55135
- Whirlpool AWO-D 61000
- Whirlpool AWO-D 431361
- Whirlpool AWO 9161
- Whirlpool AWO 9361
- Whirlpool AWO 9561
- Whirlpool AWO 12363
- Whirlpool AWO DD041
- Whirlpool AWO 10360
- Whirlpool AWOE 7100
- Whirlpool AWOE 7448
- Whirlpool AWOE 7758
- Whirlpool AWOE 8359
- Whirlpool AWOE 8758
- Whirlpool AWOE 8759
- Whirlpool AWOE 8759 B
- Whirpool AWOE 8914
- Whirpool AWOE 9140
- Whirpool AWOE 9348
- Whirpool AWOE 9349
- Whirpool AWOE 9548
- Whirpool AWOE 9759
- Whirpool AWOE 10142
- Whirpool AWOE 10914
- Whirpool AWOE 81400
- Whirpool AWS 51001
- Whirpool AWS 51011
- Whirpool AWS 51012
- Whirpool AWS 61012
- Whirpool AWS 61212
- Whirpool AWS 63013
- Whirpool AWS 63213
- Whirpool AWSX 63213
- Whirpool AWT 2205
- Whirpool AWT 2250
- Whirpool AWT 2256
- Whirpool AWT 2261
- Whirpool AWT 2262
- Whirpool AWT 2274
- Whirpool AWT 2275
- Whirpool AWT 2284
- Whirpool AWT 2285
- Whirpool AWT 5088 4
- Whirpool FL 5054
- Whirpool WTLS 60912 ZEN
- Whirpool WTLS 70712
- Whirlpool AWG 853
- Whirpool FL 5064
- Whirpool FL 5085
- Whirpool FL 5105
- Whirpool WTL 55712
- Whirpool WTLS 60712
- Whirpool WTLS 60812 ZEN
- Whirpool FL 5053
- Whirpool AWZ 410
- Whirpool AWT 7125
- Whirpool AWT 7105
- Whirpool AWT 5108
- Whirpool AWT 5100
- Whirpool AWT 2289
- Whirpool AWT 2290
- Whirpool AWT 2295
- Whirpool AWT 5080
- Whirpool AWT 5085
Добавить комментарий
RU — AWE 6080
ТАБЛИЦА ПРОГРАММ
A. Селектор программ
G. Индикатор “Замок двери
C
B. Кнопка “Отложенный старт”
I
разблокирован”
G
В данной стиральной машине предусмотрены
C. Индикаторы указателя
J
H
автоматические функции безопасности,
последовательности выполнения
F
позволяющие выявить сбои и определить
B
их причину на раннем этапе и предпринять
программы (над линией)
соответствующие меры, например:
Индикаторы задержки пуска (под линией)
H. Индикатор “Сервис”
D. Селектор скорости отжима
A
E
D
I. Индикатор “Подача воды”
E. Кнопка “Старт/Пауза”
J. Индикатор “Фильтр”
F. Кнопка “Сброс”
Макс.
Моющие средства и добавки Макс.
заг-
Тип белья / Примечания
Предвари-
Основная
Умяг-
Отложен.
Предвари-
Ускорение
Интенсивное
Остановка
Скорость
скорость
Этикетки
Программа
рузка
тельная
стирка
чители
старт
тельная
программы
полоскание
с водой
отжима
отжима
по уходу
— При выборе температуры стирки соблюдайте указания изготовителя,
стирка
стирка
об/мин
кг
приведенные на этикетке с информацией по уходу
Нормальное и сильно грязное постельное белье, скатерти на стол,полотенца и
одежда сделанная из хлопка и/или льна.
Хлопок /
При выборе программы “Хлопок 95” она уничтожает бактерии, дезинфицируя
Антибактериальная
6.0
i
Да
i i i i i i i
Макс.
Ваше белье. Эффективность бактерицидного действия программы
40 — 60 — 95°C
протестирована по методике, идентичной той, которая приведена в стандарте
NF EN 13697, выпущенном в ноябре 2001 г.
Джинсы
4.0
Джинсы и одежда, например, брюки и куртки из джинсовой ткани, обычной
Да
40°C
i
i i i
–
i i i
Макс.
степени загрязнения.
Синтетика
3.0
Блузки, рубашки, халаты и проч. обычной степени загрязнения из полиэстра
Да
Макс.
30 — 40 — 60°C
i
i i i i i i i
(диолен, тревира), полиамида (перлон, нейлон).
Деликатная
1.5
30 — 40°C
Занавески и одежда из деликатных ткней: платья, юбки, рубашки и блузки.
i
Да
i i i
– –
i i
Макс.
Ежедневная стирка
3.0
Ткани из хлопка и/или синтетики легкой или обычной степени загрязнения.
Да
40°C
–
i i
– –
i i i
Макс.
Быстрая 15’
Освежает недолго ношенную верхнюю одежду из хлопка, искусственных
3.0
30°C
волокох или смешанных тканей с хлопком. Программа для освежения вещей.
–
Да
i i
– – –
i i
Макс.
Используйте минимальное рекомендованное количество моющего средства.
Шерстяные изделия, снабженные символом Woolmark и допускающие
Шерсть/Ручная
1.0
машинную стирку, а также изделия из шелка, льна, шерсти и вискозы,
Да
Макс.
Холодна — 40°C
–
i i
– – –
i i
допускающие ручную стирку (см. соответствующий символ на этикетке по
уходу).
Обыкновенно загрязненное хлопчатобумажное белье.
При 40°C и 60°C стандартная программа хлопка и наилучшая программа,
эХлопок
6.0
если речь идёт о комбинированном расходе воды и энергии для стирки
–
Да
40 — 60°C
i i
– –
i i i
Макс.
хлопчатобумажного белья.
— Энергопотребление стиральной машины расситывалось на основе этой
программы.
Программа с полосканием и интенсивным отжимом.
Полоскание + отжим
6.0
Аналогично последнему полосканию и окончательному отжиму в программе
– –
i i
– –
i i i
Макс.
“Хлопок”.
Отжим
–
6.0
В этой программе выполняется интенсивный отжим. Аналогично циклу отжима
– – –
i
– – – –
i
Макс.
в программе “Хлопок”.
Слив
–
–
Только слив — без отжима. Альтернативный способ завершения программы
–
–
–
i
– – – – –
–
после использования функции “Задержка полоскания”.
Да = необходима дозировка / i = опция
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.
5019 300 02192
— сенсорная технология приспособит воду, энергию и продолжительность действия программы вашей стирки.
Завершение действия функции “Остановка с водой”:
дверцу.Во время выполнения программы стирки
Расход электроэнергии в выключенном состоянии 0.11 Вт / во включенном состоянии 0.11 Вт.
• Нажмите кноку “Старт/Пауза”; программа
крышка заблокирована, и нельзя ни в коем случае
ДАННЫЕ ПО ПОТРЕБЛЕНИЮ
автоматически закончится заключительным
открывать ее принудительно. Если Вам срочно
Прибл. длительность программы
циклом отжима для текущей программы стирки.
открыть ее во время выполнения программы,
Потребление
Температура
Загрузка
Вода
(час:мин)
• Если Вы не хотите отжимать вещи в машине,
см. раздел “Отмена текущей программы до ее
энергии
Программа
установите селектор программ на программу
завершения”.
без “Быстро”
(°C)
(кг)
(л)
без “Быстро” с “Быстро”
%
“Слив” и нажмите кноку “Старт/Пауза”.
(кВт час)
ПОКАЗАНИЯ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Кнопка “Изменение скорости отжима”
Хлопок/Антибактериальная 95
6.0 53* 1.91 2:05 1:55
• Для каждой программы существует автоматически
В случае каких-либо неисправностей обращайтесь
Хлопок 60
6.0 48 1.14 2:30 1:45
69
заданная максимальная скорость отжима.
к разделу “Поиск и устранение неисправностей”
• Нажмите эту кнопку для задания другой скорости
Руководства по эксплуатации.
Хлопок 40
6.0 48 0.75 2:15 1:30
отжима.
“Подача воды”:
Джинсы 40
4.0 41 0.58 1:44 — —
• Если выбранное значение скорости отжима равно
подача воды отсутствует или он недостаточен
Синтетика 60
3.0 50* 0.90 2:05 1:14
“0”, то окончательный отжим отключается, но во
49
“Сервис”:
Синтетика 40
3.0 40 0.50 1:50 0:59
время полоскания выполняются промежуточные
отказ или неисправность электрической детали.
отжимы. Выполняется только слив воды.
Деликатная 40
1.5 50 0.55 0:45 — —
“Фильтр”:
Деликатная 30
1.5 50 0.50 0:41 — —
ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ
сточные воды из стиральной машины не
откачиваются.
Ежедневная стирка 40
3.0 40 0.45 1:00 — 73
Функция “Отложенный старт” позволяет использовать
Быстрая 15’ 30
3.0 30 0.15 0:15 — —
машину в удобное для вас время, например,
ЗАВЕРШЕНИЕ ПРОГРАММЫ
Шерсть/Ручная 40
1.0 40 0.55 0:35 — —
ночью, когда тарифы на электроэнергию ниже. При
•
Индикатор “Замок двери разблокирован“
использoвании функции “Отложенный старт” не
Шерсть/Ручная Холодна
1.0 40 0.40 0:30 — —
загорится. Стиральная машина полностью
пользуйтесь жидкими моющими средствами.
эХлопок** 60
6.0 48 0.90 4:00 —
выключится в течение приблизительно 15-ти
• Выберите программу, скорость отжима и
минут, что сэкономит электроэнергию.
эХлопок** 60
3.0 31 0.78 2:10 —
67
дополнительные функции.
1. Повертите селектор программ в положение “О”.
эХлопок** 40
3.5 31 0.60 2:00 —
• Несколько раз нажмите на кнопку “Отложенный
2. Закройте кран подачи воды.
старт” для выбора времени задержки: 1, 3, 6,
Значения расхода получены в нормальных условиях в соответствии со Стандардом IEC/EN 60 456. Расходные данные у вас дома могут
3. Откройте крышку и барабан и выньте белье из
отличаться от значений в таблице в зависимости от давления и температуры подачи воды, количества загруженного белья и типа стирки.
9 или 12 часов. Загорится соответствующая
Расход воды и энергии касаются стандартной установки способа работы программ; выбор специальных функций либо изменение ротационной
машины.
индикаторная лампочка.
скорости или температуры изменит это потребление
4. Оставте крышку открытой в течение некоторого
Длительность программы может отличаться от вышеуказанных показателей, так как зависит от фактических применяемых
• Запустите программу (см. “Пуск программы”). С
времени, чтоб дать машине высохнуть.
рабочих условий (смотри “ Путеводитель поиска неисправностей ” в Вашей Инструкции по обслуживанию).
началом программы загорится и затем погаснет
Примерное содержание остаточной влажности (%). После окончания программы и отжима, при максимально выбранной скорости, в
базовой программной настройке.
индикаторная лампочка, расположенная рядом с
ИЗМЕНЕНИЕ ПРОГРАММЫ И/ИЛИ
* Для снижения температуры воды в конце цикла основной стирки, прежде чем вода начнет откачиваться наружу, в машину
кнопкой “Отложенный старт.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ ПОСЛЕ ПУСКА
добавляется некоторое количество холодной воды.
** Стандартная программа для хлопка и база для Энергетической таблички. В целях экономии электроэнергии фактическая
• После нажатия кнопки “Старт/Пауза” начинается
ПРОГРАММЫ
температура стирки может отличаться от указанной температуры программы.
обратный отсчет времени задержки. При начале
1.
Нажмите на кнопку “Старт/Пауза”, чтобы
выполнения программы индикатор задержки пуска
ДОБАВЬТЕ МОЮЩИЕ СРЕДСТВА,
Кнопка “Предварительная стирка”
приостановить программу. Замигает индикаторная
• Имеет смысл использоват для
гаснет; вместо него активируются индикаторы
ЗАКРОЙТЕ ДВЕРЬ И ВЫБЕРИТЕ ПРОГРАММУ
лампочка.
сильнозагрязненных вещей (например, в случае
последовательности выполнения программы.
2. Выберите, если хотите, новую программу, любые
Добавьте моющее средство в соответствии с
песка или грязи с крупными частицами). Время
• После нажатия кнопки “Старт/Пауза”,
дополнительные функции и другую скорость
указаниями, приведенными на передней странице и в
стирки увеличивается примерно на 15 минут.
предварительно заданное количество часов
отжима.
Руковостве по эксплуатации.
• Не используйте жидкие моющие средства,
можно уменьшить повторным нажатием кнопки
3. Нажмите снова кнопку “Старт/Пауза”. Выбранная
1. Установите переключатель программ на
если Вы задали дополнительную функцию
“Отложенный старт”.
заново программа возобновляет выполнение
нужную программу. На диплее будет отодажена
“Предварительная стирка”.
Отмена функции “Отложенный старт”
стирки с того момента, на котором было прервано
продолжительность программы в часах и минутах,
Кнопка “Интенсивное полоскание”
..до нажатия кнопки “Старт/Пауза”:
выполнение предыдущей программы. Для этой
а также заранее заданная температура. При этом
• Количество воды увеличено для обеспечения
• Повертите селектор программ в другое положение
программы не добавляйте моющее средство.
будет мигать кнопка “Старт/Пауза”.
более интенсивного полоскания.
или нажмите кнопку “Сброс”.
2. Занажение температуры можно изменить,
• Этот режим особено удобен для мест с особо
..после нажатия кнопки “Старт/Пауза”:
ОТМЕНА ТЕКУЩЕЙ ПРОГРАММЫ ДО ЕЕ
нажимая кнопку “Температура”.
мягкой водой, а также при стирке детского белья и
• Нажмите кнопку “Сброс” и держите ее нажатой
ЗАВЕРШЕНИЯ
3. Загорается индикатор заранее установленной
одежды людей, склонных к алергии.
не менее 3 секунд. Индикатор задержки пуска
скорости отжима; если необходимо задать
погаснет.
Нажатие кнопки “Сброс” отменяет выполнение
Кнопка “Остановка с водой”
программы до ее окончания.
другую скорость отжима, нажмите кнопку
• Вещи остаются погруженными в воду последнего
ПУСК ПРОГРАММЫ
• Нажмите кнопку “Сброс” и держите ее нажатой
“Отжим”. Если после выбора программы вы ее
полоскания, их окончательный отжим не
не менее 3 секунд. При этом вода из машины
сразу же не пускаете, стиральная машина по
производится, за счет чего одежда не мнется и не
Откройте кран и нажмите кнопку “Старт/Пауза”.
будет слита; имейте в виду, что перед тем как
мин. 15-ти автоматически выключится. Чтобы
линяет.
При этом загорится индикаторная лампочка,
крышка будет разблокирована, может пройти
снова включить стиральную машину, поверните
• Этот режим особенно рекомендуется
расположенная рядом с кнопкой “Старт/Пауза”.
некоторое время.
селектор программ в положение “О”, а затем вновь
использовать для программ “Синтетика”,
Указатель последовательности выполнения программ
поверните его на нужную программу.
“Ежедневная стирка” и “Деликатная”.
показывает текущий этап выполняемой программы
ВЫБЕРИТЕ ЛЮБУЮ НУЖНУЮ ФУНКЦИЮ
• Эта функция особено полезна в том случае, если
стирки в направлении слева направо: Стирка,
Вы хотите произвеси отжим позднее или если
Полоскание, Слив/Отжим. По завершении этого этапа
Если комбинация программы, дополнительных
выполнить только слив.
соответствующий индикатор гаснет.
функций является невыполнимой, индикаторные
• При выборе функции “Остановка с водой” не
ИНДИКАТОР “ЗАМОК ДВЕРИ РАЗБЛОКИРОВАН”
лампочки автоматически выключаются. Выбор
оставляйте белье замоченными на слишком
несовместимые комбинации специальных функций
продолжительное время.
Перед началом выполнения программы стирки и
автоматически отменяются.
• Как только машина останавливается для
после ее завершения на дисплее высвечивается
Kнопка “Ускорение программы”
реализации функции “Остановка с водой”,
символ, указывающий на то, что можно открыть
• Позволяет проводить быструю стирку,
загоряется индикаторная лампочка “Остановка с
сокращением продолжительности программы;
водой” и начинает мигать индикаторная лампочка,
• Рекомендуется для небольшого количества белья
расположенная рядом с кнопкой “Старт/Пауза”.
или для легко загрязненного белья.
Стиральная машина Whirlpool AWE 6516. Инструкция на русском. Как пользоваться, программы, обслуживание
ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ Whirlpool AWE 6516
1.Крышка
2.Ящичек для моющих средств
3.Створки барабана
4.Выходное отверстие сливного насоса за фильтром
5.Наклейка после реализационного обслуживания (за крышкой фильтра)
6.Рычаг для перемещения (зависит от модели)
• Перемещение стиральной машины Whirlpool AWE 6516: потяните слегка рукой за ручку и вытяните ее до упора ногой.
7.Регулируемые ножки
ПЕРЕД ПЕРВОЙ СТИРКОЙ
Для удаления воды, оставшейся в машине после проведения заводских испытаний, рекомендуется выполнить короткий цикл стирки без белья.
1.Откройте кран подачи воды.
2.Закройте створки барабана.
3.Положите немного моющего средства (около 30 мл) в отделение для основной стирки ящичка для моющих средств.
4.Закройте крышку.
5.Выберите и запустите короткую программу стирки (см. отдельную таблицу программ).
ПОДГОТОВКА К СТИРКЕ
Рассортируйте белье
1.Рассортируйте белье по…
• типу ткани / символу на этикетке по уходу
Хлопок, смешанные ткани, не требующие особого ухода вещи/синтетика, шерсть, вещи для ручной стирки.
• цвету
Отделите белые вещи от цветных. Стирайте новые цветные вещи отдельно.
• Размеру
Стирайте вещи разных размеров вместе, чтобы повысить эффективность стирки и улучшить распределение их в барабане.
• деликатности ткани
Стирайте деликатные вещи отдельно: используйте специальную программу для чистой новой шерсти (Pure New Wool)
, занавесей и других деликатных тканей. Всегда снимайте кольца с занавесей или же кладите занавеси с кольцами в хлопчатобумажный мешок. Для вещей, стираемых вручную, используйте специальную программу. Стирайте чулки, пояса и прочие мелкие вещи и вещи с крючками (например, бюстгальтеры) в специальных хлопчатобумажных мешках для стирки в машине или в наволочках на молнии.
2.Освободите карманы. Монеты, булавки и прочие подобные предметы могут повредить Ваше белье, а также барабан и бак машины.
3.Застежки Застегните молнии, пуговицы или крючки; свяжите вместе непрочные пояса или ленты.
Выведение пятен
• Пятна крови, молока, яиц и прочих органических соединений удаляются, как правило, под воздействием ферментов на соответствующем этапе программы стирки.
• Для выведения пятен от красного вина, кофе, чая, травы, фруктов и т.п. добавьте пятновыводитель в отделение
для основной стирки ящичка для моющих средств.
• Особо стойкие пятна могут быть обработаны пятновыводителем перед стиркой изделия. Крашение и отбеливание
• Применяйте только те красители и отбеливатели, которые рекомендованы для использования в стиральных машинах Whirlpool AWE 6516.
• Следуйте инструкциям изготовителя.
• На пластмассовых и резиновых деталях машины могут остаться пятна красителя или отбеливателя.
Загрузка белья
1.Откройте крышку машины, потянув ее вверх.
2.Откройте барабан, нажав на кнопку (рисунки «1a» или «1b» — в зависимости от модели).
3.Разложите вещи по одной в барабане. Не превышайте величин загрузки, указанных для каждой программы в таблице программ.
Примечания:
— Перегрузка машины может привести к неудовлетворительным результатам стирки и сильному сминанию белья.
— Не допускайте, чтобы белье выходило за пределы барабана; в противном случае утрамбуйте его вниз так, чтобы можно было должным образом закрыть створки барабана.
— Не используйте створки барабана для утрамбовки белья.
4.Чтобы закрыть барабан, снова нажмите по центру обеих створок (рисунок 2).
ВНИМАНИЕ: убедитесь, что створки барабана должным образом защелкнулись — в зависимости от модели:
— металлическая защелка должна полностью войти в отверстие на задней створке дверцы 8 см. рисунок 2a,
или
— все металлические защелки должны войти в отверстия на задней створке дверцы; при этом кнопка должна выступать за край задней створки дверцы — см. рисунок 2b;
— убедитесь, что белье не застряло между створками или между створками и барабаном.
МОЮЩИЕ СРЕДСТВА И ДОБАВКИ
Выбор нужного моющего средства и добавок
Выбор моющего средства зависит от:
• типа ткани (хлопок, не требующие особого ухода вещи/синтетика, деликатные ткани, шерсть). Примечание: для стирки шерсти используйте только специальные моющие средства.
• цвета;
• температуры стирки;
• степени и типа загрязнения.
Примечания:
• Не используйте жидкие моющие средства при использовании функции «Задержка старта» (если такая имеется на Вашей стиральной машине Whirlpool AWE 6516).
• Не используйте жидкие моющие средства при использовании функции «Предварительная стирка» или выборе программы стирки с функцией «Предварительная стирка» (в зависимости от модели).
• Появление белесых следов на темных тканях вызвано наличием нерастворимых составляющих в современных не содержащих фосфаты стиральных средствах. Если такое случается, встряхните или почистите ткань щеткой или же используйте жидкие моющие средства.
• Храните моющие средства и добавки в сухом месте, недоступном для детей.
• Используйте только те моющие средства и добавки, которые предназначены специально для бытовых стиральных машин Whirlpool AWE 6516.
• При использовании средств для удаления накипи, красителей или отбеливателей убедитесь в том, что они пригодны для стиральных машин Whirlpool AWE 6516.
• В средствах против накипи могут содержаться элементы, которые могут повредить части стиральной машины Whirlpool AWE 6516.
• Не используйте в машине растворители (скипидар, бензин и проч.).
• Не стирайте в машине ткани, обработанные растворителями или горючими жидкостями. Дозировка
Следуйте инструкциям по дозировке, приведенным на упаковке моющего средства, с учетом следующих факторов:
• степени и типа загрязнения;
• величины загрузки; N при полной загрузке: следуйте указаниям изготовителя моющего средства; N при половинной загрузке: 3/4 дозы, используемой при полной загрузке; N при минимальной загрузке (около 1 кг): половина дозы, используемой при полной загрузке;
• жесткости воды в Вашем районе (за соответствующей информацией обратитесь в службу водоснабжения): для мягкой воды требуется меньшее количество моющего средства, чем для жесткой воды. Примечания:
• Излишнее количество моющего средства приводит к слишком сильному пенообразованию. Качество стирки при этом снижается. При обнаружении излишнего количества пены стиральная машина Whirlpool AWE 6516 может не выполнить отжим .
• При недостаточном количестве моющего средства: белье приобретает серый цвет, появляются отложения на барабане, баке и нагревателе.
• При использовании концентрированных умягчителей добавьте в ящичек для моющих средств воду до отметки «MAX».
• Для предупреждения проблем с подачей высококонцентрированных порошков и жидких моющих средств используйте вложенный в упаковку специальный шарик или пакет, который следует положить внутрь барабана.
ТАБЛИЦА ЖЕСТКОСТИ ВОДЫ
КАТЕГОРИЯ ЖЕСТКОСТИ ВОДЫ | ХАРАКТЕРИСТИКИ | НЕМЕЦКИЙ СТАНДАРТ °dH |
ФРАНЦУЗСКИЙ СТАНДАРТ °fH |
АНГЛИЙСКИЙ СТАНДАРТ °eH |
1 | мягкая | 087 | 0812 | 089 |
2 | средней жесткости | 7814 | 12825 | 9817 |
3 | жесткая | 14821 | 25837 | 17826 |
4 | очень жесткая | свыше 21 | свыше 37 | свыше 26 |
Куда класть моющие средства и добавки
Засыпьте моющие средства:
• Стиральный порошок для предварительной и основной стирки
• Стиральный порошок для основной стирки без предварительной стирки
• Умягчители ткани не выше отметки «MAX».
• Средства для удаления пятен
• Умягчители воды (категория жесткости воды 4)
• Крахмал (разведенный в воде); максимум 100 мл) Следите за тем, чтобы количество средства не превышало отметки «MAX».
Для программ без предварительной стирки и при стирке холодной или нагретой до температуры 40° C водой рекомендуется использовать жидкие моющие средства, чтобы на одежде не оставались белесые разводы.
Использование хлорного отбеливателя
• Стирайте белье в выбранной программе (Хлопок, Синтетика), добавив нужное количество хлорного отбеливателя в отделение для умягчителя ящичка для моющих средств (затем тщательно закройте ящичек).
• Сразу же после завершения программы запустите программу «Полоскание и отжим» для удаления с белья возможных остатков отбеливателя; если хотите, Вы можете добавить умягчитель.
• Никогда не помещайте в отд6ление для отбеливателя одновременно хлорный отбеливатель и умягчитель.
Использование крахмала
Если Вы хотите использовать крахмал, действуйте следующим образом:
• Выстирайте белье на нужной программе.
• Приготовьте раствор крахмала в соответствии с указаниями изготовителя.
• Залейте приготовленный раствор крахмала (максимум 100 мл) в отделение для умягчителя ящичка для моющих средств.
• Закройте крышку и запустите программу «Полоскание и отжим».
ЧИСТКА ФИЛЬТРА
Стиральная машина Whirlpool AWE 6516 снабжена самоочищающимся насосом. В фильтр попадают пуговицы, монеты, английские булавки и т.д., оставленные среди белья.
Проверьте состояние фильтра, если на панели управления появляется сообщение «Прочистить фильтр» (в этом случае машина должным образом не сливает воду, или происходят сбои во время цикла отжима).
Машина оборудована предохранительным устройством, останавливающим ее перед каждым наполнением в том случае, когда вода не полностью удалена из бака во время предыдущего этапа программы стирки.
Проверяйте фильтр не менее двух или трех раз в год и при необходимости выполняйте его чистку.
ВНИМАНИЕ: прежде чем чистить фильтр, убедитесь, что вода остыла.
1. Отсоедините стиральную машину Whirlpool AWE 6516 от электросети.
2. Откройте крышку фильтра с помощью монеты.
3. Поставьте под фильтром какую-нибудь емкость.
4. Медленно поверните фильтр против часовой стрелки, чтобы ручка оказалась в вертикальном положении; пока не вынимайте фильтр.
5. Подождите, пока вся вода не выльется из машины.
6. Теперь полностью открутите фильтр и выньте его.
7. Прочистите фильтр и отсек, где он находится.
8. Убедитесь в том, что рабочее колесо насоса (в кожухе за фильтром) ничем не забито.
9. Снова вставьте фильтр и закрутите его по часовой стрелке до упора (пока ручка не окажется в горизонтальном положении).
10.Налейте около одного литра воды в барабан стиральной машины Whirlpool AWE 6516 и убедитесь в отсутствии утечек через фильтр.
11.Заройте крышку фильтра.
12.Снова подключите стиральную машину Whirlpool AWE 6516 к электросети.
СЛИВ ОСТАВШЕЙСЯ ВОДЫ
Оставшуюся в машине воду следует сливать:
• Перед транспортировкой машины.
• Если загорается сообщение «Прочистить фильтр» (см. «Руководство по поиску неисправностей» и предыдущую главу «Чистка фильтра»).
1. Остановите работу стиральную машину Whirlpool AWE 6516 и отсоедините ее от электросети.
2. Закройте кран подачи воды.
3. Откройте крышку фильтра, например, с помощью монеты.
4. Поставьте неглубокую емкость под выходное отверстие сливного насоса.
5. Медленно поворачивайте фильтр против часовой стрелки до тех пор, пока из него не начнет сливаться вода, однако, не откручивайте его полностью.
6. Подождите, пока вся вода полностью не выльется.
7. Теперь полностью выкрутите фильтр и выньте его.
8. Осторожно наклоните машину вперед, чтобы дать оставшейся воде стечь наружу.
9. Установите фильтр на место и закрутите его по часовой стрелке до упора.
10. Проверьте правильность установки фильтра и закройте крышку фильтра.
Прежде чем снова пользоваться стиральной машиной Whirlpool AWE 6516:
1. Налейте около 1 литра воды непосредственно в барабан машины, чтобы восстановить работу «Эко-системы»
2. Снова включите машину в сеть.
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
Ящичек для моющих средств
1.Нажмите на кнопки с каждой стороны ящичка.
2.Потяните ящичек на себя и выньте его. В ящичке может остаться немного воды. Рекомендуется переносить ящичек в вертикальном положении.
3.Вымойте ящичек под проточной водой. При чистке ящичка можно также снять сифонные крышки.
4.Поставьте сифонные крышки на место в ящичек (если они были ранее вынуты). Проверьте, чтобы они были хорошо зафиксированы на своем месте.
5.Поставьте ящичек на место, для этого вставьте нижние выступы в отверстия крышки и поверните так, чтобы защелкнулись обе верхние кнопки.
Примечание: проверьте, чтобы ящичек для моющих средств был установлен правильно.
Фильтр наливного шланга Регулярно проверяйте и прочищайте фильтр (не реже двух N трех раз в год).
1.Отсоедините стиральную машину Whirlpool AWE 6516 от электросети.
2.Закройте кран подачи воды.
3.Открутите шланг от крана.
4.Тщательно прочистите расположенный в оконечности шланга фильтр, не разбирая его, при помощи, например, зубной щетки.
Примечание: не погружайте фильтр в воду.
5.Вновь прикрутите гибкий шланг к крану рукой. Не пользуйтесь плоскогубцами (опасность сдавливания соединения).
6.Откройте кран и проверьте соединения на герметичность.
7.Подсоедините стиральную машину Whirlpool AWE 6516 к электросети.
Наливной шланг
Регулярно проверяйте состояние наливного шланга на ломкость и наличие трещин, при необходимости замените его шлангом того же типа (приобретается в сервисном центре или у специализированного дилера). Если Ваш наливной шланг имеет прозрачное покрытие (рис. «B»), регулярно контролируйте его цвет.
Если покрытие начинает краснеть, это означает, что шланг может иметь утечку и подлежит замене. Обратитесь за новым шлангом к своему дилеру или в сервисный центр.
Извлечение упавшего между барабаном и баком предмета
Если между барабаном и баком случайно провалился какой-либо предмет, его можно достать через одну из съемных пластин барабана:
1. Отсоедините стиральную машину Whirlpool AWE 6516 от электросети.
2. Выньте белье из барабана.
3. Закройте створки барабана и поверните его на пол-оборота.
4. С помощью отвертки, нажмите на пластмассовый наконечник, перемещая при этом пластину слева направо.
5. Пластина при этом упадет в барабан.
6. Откройте барабан: выньте провалившийся предмет через отверстие в барабане.
7. Поставьте на место упавшую в барабан пластину: установите пластмассовый наконечник над отверстием с правой стороны барабана.
8. Затем сдвиньте пластмассовую пластину справа налево, чтобы она защелкнулась.
9. Еще раз закройте створки барабана, поверните его на пол-оборота и проверьте положение пластины во всех точках крепления.
10.Подсоедините стиральную машину Whirlpool AWE 6516 к электросети.
Корпус машины и панель управления
• Протирайте мягкой влажной тряпкой.
• При необходимости можно использовать нейтральное чистящее средство для бытовых нужд (не пользуйтесь агрессивными или абразивными средствами).
Внутренние части машины
• После каждой стирки оставляйте крышку открытой в течение некоторого времени, чтоб дать машине высохнуть.
• Если никогда не стираете белье при 95°C или делаете это очень редко, мы рекомендуем иногда запускать программу 95°C без белья с небольшим количеством моющего средства для выполнения чистки внутренних частей машины.
Прокладка крышки
• Периодически проверяйте состояние прокладки крышки и протирайте ее влажной тряпкой.
Наливной шланг(и)
• Регулярно проверяйте состояние шланга на ломкость и наличие трещин. При необходимости замените его.
Фильтр
• Регулярно (не менее 283 раз в год) проверяйте и очищайте фильтр (см. «Чистка фильтра»).
Не используйте огнеопасные жидкости для чистки машины.
РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
В данной стиральной машине Whirlpool AWE 6516 предусмотрены автоматические защитные функции, позволяющие выявить сбои и определить их причину на раннем этапе и предпринять соответствующие меры. Зачастую зафиксированные сбои достаточно незначительны и могут быть быстро устранены.
Например:
• Стиральная машина Whirlpool AWE 6516 не включается, ни одна лампочка не горит.
Проверьте:
• Включена ли стиральная машина Whirlpool AWE 6516 в сеть.
• Исправна ли розетка (для проверки используйте настольную лампу или нечто подобное).
• Стиральная машина Whirlpool AWE 6516 не включается, но лампочка подсветки кнопки «Старт» мигает.
Проверьте:
• Не была ли изменена программа. Снова нажмите кнопку «Старт/Пауза».
• Плотно ли закрыта крышка стиральной машины Whirlpool AWE 6516. Откройте и закройте ее снова.
• Не горит ли сообщение «Закрыт кран подачи воды». Откройте кран подачи воды и нажмите кнопку «Старт/Пауза».
• Стиральная машина Whirlpool AWE 6516 останавливается во время выполнения программы.
Проверьте:
• Не нажата ли кнопка «Задержка полоскания» (если таковая имеется на Вашей машине) и не горит ли индикатор функции «Антискладка»; отключите эту функцию, нажав кнопку «Старт/ Пауза» или выбрав и запустив программу «Слив».
• Не была ли прервана или изменена программа. Снова запустите нужную программу, нажав кнопку «Старт/Пауза».
• Не сработала ли защитная система машины. См. таблицу описания неисправностей.
• В конце стирки в ящичке остаются моющее средство и добавки.
Проверьте:
• Правильно ли установлен и не засорился ли ящичек для моющих средств (см. «Уход и обслуживание»).
• Не засорился ли фильтр в наливном шланге (см. «Уход и обслуживание»).
• Стиральная машина Whirlpool AWE 6516 вибрирует при отжиме.
Проверьте:
• Ровно ли выставлена ли стиральная машина Whirlpool AWE 6516 и отрегулированы ли все ее ножки (см. «Установка»).
• Снята ли транспортировочная скоба. Перед включением стиральной машины Whirlpool AWE 6516 транспортировочная скоба ДОЛЖНА быть снята (см. «Установка»).
• Неудовлетворительные результаты отжима.
Примечания:
Машина оборудована системой обнаружения дисбаланса и его корректировки. Если в машину положены тяжелые вещи (например, купальный халат), данная система может автоматически снизить скорость отжима или даже прервать его для защиты машины, если во время начала отжима она отслеживает слишком большой дисбаланс.
Проверьте:
• По окончании программы стирки вещи остаются слишком влажными. Положите в машину более мелкие вещи и повторите цикл отжима.
• На белье остается пена. Повторите цикл полоскания и отжима для удаления остатков моющего средства. Избыточное пенообразование может помешать отжиму; избегайте передозировки моющих средств.
• Не установлен ли селектор скорости отжима (если он имеется на Вашей стиральной машине Whirlpool AWE 6516) на «0» или на низкую скорость отжима.
• Не забито ли рабочее колесо насоса (см. «Чистка фильтра»).
• Не задана ли функция «Без отжима» (если таковая имеется на Вашей машине).
Что следует предпринять, если автоматическая система безопасности обнаруживает сбой в работе?
Выполнение программы прерывается, и различные индикаторы (зависит от модели) указывают на причину сбоя.
Таблица описания неисправностей.
Горит красная индикаторная лампочка | Цифровой дисплей (если таковой имеется на Вашей машине) |
Описание неисправности |
«Закрыт кран подачи воды» | «FH» | «Неисправность подачи воды» |
«Прочистите фильтр» | «FP» | «Неисправность при сливе» |
«Service» |
от «F02» до «F35» «bdd» «FA» «Fod» |
«Неисправность электрического модуля» «Неисправность, вызванная открытой крышкой барабана « «Неисправность, вызвавшая срабатывание функции прекращения подачи воды» «Излишнее пенообразование» |
a.Не высвечивается сообщение «Закрыт кран подачи воды»
Отсутствие подачи или недостаточная подача воды в машину. В моделях с индикацией оставшегося времени на дисплее высвечивается код ошибки «FH». Мигает подсветка кнопки «Старт/Пауза».
Проверьте:
• Полностью ли открыт кран подачи воды и достаточно ли давление при подаче воды.
• Не перекручен ли наливной шланг.
• Не засорился ли сетчатый фильтр в наливном шланге (см. «Уход и обслуживание»);
• Не замерзла ли вода в наливном шланге.
• машина снабжена предохранительным шлангом и открыт предохранительный клапан (горит красный индикатор в смотровом окне предохранительного клапана). В этом случае замените шланг новым безопасным шлангом.
Снова подключите стиральную машину Whirlpool AWE 6516 к электросети.
Нажмите кнопку «Старт/Пауза» для продолжения программы (не добавляйте дополнительного моющего средства для этой программы).
Если неисправность повторяется снова, обратитесь в сервисный центр (см. «Сервисный центр»).
b.Загорается сообщение «Прочистить насос»
Не откачивается сточная вода. В моделях с индикацией оставшегося времени на дисплее высвечивается код ошибки «FP». Стиральная машина Whirlpool AWE 6516 останавливается на каком-то этапе программы. Выньте вилку из сети.
Проверьте:
• Не перекручен ли сливной шланг (см. «Установка»).
• Не забито ли рабочее колесо насоса (см. «Чистка фильтра»).
• Не замерзла ли вода в наливном шланге. Если в барабане осталась вода; ее можно слить, следуя инструкциям, приведенным в разделе «Слив оставшейся воды».
ВНИМАНИЕ: Перед сливом дайте воде остыть.
Снова включите стиральную машину Whirlpool AWE 6516 в сеть. Выберите и запустите программу «Слив» или нажмите кнопку «Сброс» не менее, чем на 3 секунды и затем снова запустите нужную программу. Если неисправность повторяется снова, обратитесь в сервисный центр (см. «Сервисный центр»).
c.Загорается сообщение «Service» Стиральная машина Whirlpool AWE 6516 останавливается во время выполнения программы. В моделях с индикацией оставшегося времени на дисплее высвечивается код ошибки от «F02» до «F35», «FA», «Fod» или «bdd».
Если горят индикаторы всех этапов выполнения программы (и на моделях с дисплеем на нем высвечивается код ошибки «bdd»): Неверно закрыты створки барабана. Нажмите кнопку «Сброс» и держите ее нажатой не менее 3 секунд; подождите, пока не загорится сообщение «Барабан открыт». Откройте крышку и закройте створки барабана, затем снова выберите и запустите нужную программу.
Если неисправность остается, обратитесь в сервисный центр. Если на дисплее (если он имеется на Вашей модели) высвечивается код ошибки от «F02» до «F35»:
Выберите и запустите программу «Слив» или нажмите на кнопку «Сброс» и держите ее нажатой не менее 3 секунд.
Затем снова выберите и запустите нужную программу. Если неисправность остается, отключите машину от сети и обратитесь в сервисный центр (см. «Сервисный центр»).
Если на дисплее высвечивается код ошибки «FA»: (если Ваша машина оборудована дисплеем): Выключите машину, выньте вилку из розетки и закройте кран подачи воды. Осторожно наклоните машину вперед, чтобы дать скопившейся воде вытечь с ее нижней стороны.
После этого:
1.Подключите машину к электрической сети;
2.откройте кран подачи воды (если вода начнет сразу же снова поступать в машину еще до запуска программы, это означает, что машина неисправна. Закройте кран и обратитесь в сервисный центр);
3.выберите заново и запустите нужную программу.
Если неисправность остается, отключите машину от сети и обратитесь в сервисный центр (см. «Сервисный центр»). Если на дисплее высвечивается код ошибки «Fod»: (если Ваша машина оборудована дисплеем):
избыточное количество пены привело к прерыванию программы стирки.
Избегайте передозировки моющих средств.
1.Выберите и запустите программу «Полоскание и отжим».
2.Затем заново выберите и запустите нужную программу, используя меньшее количество моющего средства.
3.Если неисправность остается, отключите машину от сети и обратитесь в сервисный центр.
Если Ваша машина не оборудована дисплеем оставшегося времени, проверьте, какие из вышеописанных ситуаций могли стать причиной неисправности и выполните соответствующие указания.
СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР
Прежде чем обращаться в сервисный центр:
1.Попробуйте устранить неисправность самостоятельно (см. «Руководство по поиску неисправностей»).
2.Запустите программу еще раз, чтобы проверить, осталась ли неисправность.
3.Если неисправность в машина сохраняется, обратитесь в сервисный центр.
Сообщите: •
Характер неисправности.
• Модель стиральной машины Whirlpool AWE 6516.
• Сервисный код (число после слова SERVICE).
Наклейка после реализационного обслуживания находится за крышкой фильтра или на задней панели машины.
• Ваш полный адрес.
• Ваш номер телефона и код города.
В первую очередь обращайтесь в сервисный центр дилера, у которого вы купили стиральную машину Whirlpool AWE 6516.
ПЕРЕВОЗКА И ПЕРЕМЕЩЕНИЕ
1.Отсоедините стиральную машину Whirlpool AWE 6516 от электросети.
2.Закройте кран подачи воды.
3.Отсоедините наливной и сливной шланги.
4.Слейте всю воду из машины и шлангов (см. «Слив оставшейся воды»). Подождите, пока вода остынет, чтобы избежать ожогов. 5.Чтобы упростить перемещение машины, рукой слегка потяните за ручку, расположенную внизу на передней стороне машины (если она имеется на Вашей модели), и вытяните ее до конца ногой. Потом нажмите на ручку и приведите ее в исходное устойчивое положение.
6.Перед перевозкой установите снова транспортировочную скобу.
7.Перевозите машину в вертикальном положении.
ВНИМАНИЕ: Не пользуйтесь стиральной машиной Whirlpool AWE 6516 при вытянутой ручке.
УСТАНОВКА Стиральной машины Whirlpool AWE 6516
Снятие транспортировочной скобы
Стиральная машина Whirlpool AWE 6516 снабжена транспортировочной скобой, предназначенной для предотвращения повреждения машины при перевозке.
ВНИМАНИЕ: Прежде чем пользоваться стиральной машиной Whirlpool AWE 6516, нужно ОБЯЗАТЕЛЬНО снять транспортировочную скобу, находящуюся с ее задней стороны.
1.Открутите два винта » A » и четыре винта » B» плоской отверткой или гаечным торцевым ключом № 8.
2.Снятие транспортировочной скобы.
3.Вновь установите четыре наружных винта «B» на машину и затяните их.
4.Вставьте две заглушки «C», поставленные с машиной, в отверстия «D» на корпусе машины.
Примечания: не забудьте вновь вставить и затянуть четыре наружных винта.
Регулировка ножек
Установите машину на ровную поверхность, поблизости от мест подключения к сетям водо- и энергоснабжения.
Если пол неровный, отрегулируйте ножки (не подкладывайте кусочки дерева, картон и т.д. под ножки):
1.Ослабьте контргайку при помощи прилагаемого гаечного ключа.
2.Отрегулируйте высоту ножки, вращая ее рукой.
3.Затяните снова контргайку вращением против часовой стрелки.
Удостоверьтесь, что все ножки устойчиво опираются на пол и что стиральная машина Whirlpool AWE 6516 стоит ровно и устойчиво (используйте спиртовой уровень).
Стиральная машина Whirlpool AWE 6516 может быть установлена на участке 40 см шириной и 63 см глубиной.
Примечания: при установке машины на толстом ковре отрегулируйте ножки так, чтобы под машиной было достаточно места для циркуляции воздуха.
Подсоединение наливного шланга
1.Тщательно прикрутите рукой наливной шланг «A» (см. рисунки «1» или «2», в зависимости от модели) к водопроводному крану..
2.Проверьте, чтобы шланг не был перекручен.
3.Проверьте герметичность соединений крана и стиральной машины Whirlpool AWE 6516, открыв полностью кран.
Если длина шланга недостаточна, замените его другим шлангом соответствующей длины, выдерживающим необходимое давление (минимум 1000 кПа в соответствии со стандартом EN 50084).
Периодически проверяйте состояние гибкого шланга на ломкость и наличие трещин. При необходимости замените его.
Стиральная машина Whirlpool AWE 6516 может подсоединяться без обратного клапана.
Система прекращения подачи воды для предотвращения затопления
(см. этот шланг на рисунке справа — в зависимости от модели)
• Прикрутите шланг к крану подачи воды. Полностью откройте кран и проверьте герметичность соединения.
• Запрещается подсоединять стиральную машину Whirlpool AWE 6516 к смесительному крану нагревателя воды, не находящемуся под давлением!
• Наливной шланг и пластмассовый кожух на соединении крана (в зависимости от модели) включают в себя электрические компоненты: не перерезайте шланг и не опускайте пластмассовый кожух в воду.
• Если гибкий шланг поврежден, немедленно отключите стиральную машину Whirlpool AWE 6516 от электрической сети, закройте кран и замените шланг.
Если длина шланга недостаточна, замените его другим шлангом с функцией прекращения подачи воды и длиной 3 м (приобретается в сервисном центре или у Вашего дилера). Эта операция должна выполняться только квалифицированным мастером.
Подсоединение сливного шланга
1.Отсоедините сливной шланг от левого зажима (см. стрелку «A» на рисунке.
Внимание:
НЕ ослабляйте крепление сливного шланга с правой стороны, см. стрелку «B» на рисунке.
В противном случае возникает опасность утечки, и можно ошпариться горячей водой.
2.Закрепите U-образное колено (C) на самом конце сливного шланга.
3.Соедините сливной шланг с сифоном или повесьте его на край мойки, используя U-образное колено. Край раковины не должен отстоять более чем на 100 cм от пола.
В случае необходимости увеличить длину шланга используйте гибкий шланг такого же размера, стянув винтовыми скобами место соединения.
Общая максимальная длина сливного шланга: 2,50 м. Максимальная высота слива (U-образное колено): 100 см.
Минимальная высота слива: 55 см.
Внимание:
Убедитесь, что сливной шланг не имеет перегибов, и закрепите его так, чтобы он не упал во время работы стиральной машины Whirlpool AWE 6516.
ТАБЛИЦА ПРОГРАММ Стиральной машины Whirlpool AWE 6516
A. Селектор программ
B. Кнопка «Задержка пуска»
C. Индикаторы указателя последовательности выполнения программы (над линией)
Индикаторы задержки пуска (под линией)
D. Селектор скорости отжима
E. Кнопка «Старт/Пауза»
F. Кнопка «Сброс»
G. Индикатор «Открыть дверцу»
В данной стиральной машине Whirlpool AWE 6516 предусмотрены автоматические функции безопасности, позволяющие выявить сбои и определить их причину на раннем этапе и предпринять соответствующие меры, например:
H. Индикатор «Service»
I. Индикатор «Закрыт кран подачи воды»
J. Индикатор «Прочистить насос»
1) При выборе программы «Предварительная стирка», не пользуйтесь для главной стирки жидким стиральным порошком.
2) Не пользуйтесь жидкими моющими средствами.
3) В этой программе для обеспечения более бережной обработки вещей скорость отжима не превышает 400 об/мин.
Прим. Работой привода управляют датчики. Избегайте превышения дозировки стиральных средств.
ДАННЫЕ ПО ПОТРЕБЛЕНИЮ
Программа | Температура (°C) |
Загрузка (кг) |
Вода (л) |
Потребление энергии (кВт час) | Прибл. длительность программы (часы : минуты) |
Хлопок | 95 | 5.0 | 50* | 1.70 | 2:05 |
Хлопок** | 60 | 5.0 | 45 | 0.85 | 2:30 |
Хлопок | 40 | 5.0 | 55 | 0.55 | 2:00 |
Синтетика | 60 | 2.5 | 50* | 0.80 | 1:30 |
Синтетика | 40 | 2.5 | 45 | 0.45 | 1:15 |
Деликатные ткани | 40 | 1.5 | 50 | 0.55 | 0:45 |
Ежедневная | 40 | 3.0 | 40 | 0.45 | 1:00 |
Быстрая стирка | 30 | 3.0 | 35 | 0.40 | 0:30 |
Шерсть | 40 | 1.0 | 55 | 0.55 | 0:45 |
Ручная стирка | 40 | 1.0 | 40 | 0.40 | 0:35 |
Цикл предварительной стирки увеличивает продолжителность программы примерно на 20 минут Значения расхода получены в нормальных условиях в соответствии со Стандартом IEC/EN 60 456. Расходные данные у вас дома могут отличатся от значений в таблице в зависимости от давления и температуры подачи воды, количества загруженного белья и типа стирки.
* Для снижения температуры воды в конце цикла основной стирки, прежде чем вода начнет откачиваться наружу, в машину добавляется некоторое количество холодной воды.
** Программа для экономии энергии.
ПОДГОТОВКА К СТИРКЕ
1. Загрузите в машину белье, закройте створки барабана и проверьте, надежно ли они защелкнулись.
2. Положите моющие средства и добавки в ящичек не выше отметки «MAX» следующим образом:
• Программа с предварительной и основной стиркой
• Программа основной стирки без предварительной стирки
• Умягчители и кондиционеры для тканей
• Пятновыводители
• Средства для удаления накипи (ели необходимо)
3. Закройте крышку.
4. Проверните ручку переключателя программ и установите на нужную программу и температуру. Мигает контрольная лампочка возле кнопки «Старт/Пауза».
ВЫБЕРИТЕ ЛЮБУЮ НУЖНУЮ ФУНКЦИЮ
Настройка или отмена функций может осуществляться в любой момент во время выполнения программы. Функция выполняется до тех пор, пока не завершится соответствующая стадия программы.
Кнопка «Предварительная стирка»
• Имеет смысл использовать для сильно загрязненных вещей (например, в случае песка или грязи с крупными частицами). Время стирки увеличивается примерно на 20 минут.
Кнопка «Эко»
• С помощью измененного температурного режима и слегка увеличенной продолжительности стирки можно достигнуть оптимального соотношения отличных результатов стирки и пониженного расхода энергии.
• Использование возможно только в программах «Хлопок 95» и «Синтетика 60».
Кнопка «Интенсивное полоскание»
• Количество воды увеличено для обеспечения более интенсивного полоскания.
• Этот режим особенно удобен для мест с особо мягкой водой, а также при стирке детского белья и одежды людей, склонных к алергии.
Кнопка «Задержка полоскания»
• Вещи остаются погруженными в воду последнего полоскания, их окончательный отжим не производится, за счет чего одежда не мнется и не линяет.
• Этот режим особенно рекомендуется использовать для программ «Синтетика», «Ежедневная» и «Деликатные ткани».
• Может быть полезной в случае, если необходимо перенести отжим на более позднее время или дать возможность оттечь воде.
• При выборе «Задержка полоскания», не оставляйте вещи замоченными очень долго.
• В момент остановки стиральной машины Whirlpool AWE 6516 на позиции «Задержка полоскания», зажигается контрольная лампочка программы «Против смятия», а также зажжется индикатор и начнет мигать контрольная лампочка возле кнопки «Старт/Пауза». Завершение действия функции «Задержка полоскания»:
• Нажмите кнопку «Старт/Пауза»; программа автоматически закончится заключительным циклом отжима для текущей программы стирки.
• Если Вы не хотите отжимать вещи в машине, установите селектор программ на программу «Слив» и нажмите кнопку «Старт/Пауза».
Кнопка «Изменение скорости отжима»
• Для каждой программы существует автоматически заданная максимальная скорость отжима.
• Нажмите эту кнопку для задания другой скорости отжима.
• Если выбранное значение скорости отжима равно «0», то окончательный отжим отключается, но во время полоскания выполняются промежуточные отжимы.
Выполняется только слив воды.
ЗАДЕРЖКА ПУСКА
Функция «Задержка пуска» позволяет использовать машину в удобное для вас время, например, ночью, когда тарифы на электроэнергию ниже.
• Выберите программу, скорость отжима и дополнительные функции.
• Несколько раз нажмите кнопку «Задержка пуска» для выбора времени задержки: 1, 3, 6, 9 или 12 часов. При этом зажжется соответствующая контрольная лампочка.
• Нажмите кнопку «Старт/Пауза». С началом программы загорится и затем погаснет индикаторная лампочка, расположенная рядом с кнопкой «Старт/Пауза».
• После нажатия кнопки «Старт/Пауза» начинается обратный отсчет времени задержки. При начале выполнения программы индикатор задержки пуска гаснет; вместо него активируются индикаторы последовательности выполнения программы.
• После нажатия кнопки «Старт/Пауза», предварительно заданное количество часов можно уменьшить повторным нажатием кнопки «Задержка пуска».
Отмена функции «Задержка пуска»
..до нажатия кнопки «Старт/Пауза»:
• Повертите селектор программ в другое положение или нажмите кнопку «Сброс».
..после нажатия кнопки «Старт/Пауза»:
• Нажмите кнопку «Сброс» и держите ее нажатой не менее 3 секунд. Индикатор задержки пуска погаснет.
ПУСК ПРОГРАММЫ
Откройте кран и нажмите кнопку «Старт/ Пауза». При этом загорится индикаторная лампочки, расположенная рядом с кнопкой «Старт/Пауза». Указатель последовательности выполнения программ показывает текущий этап выполняемой программы стирки в направлении слева направо: Стирка, Полоскание, Слив/Отжим. По завершении этого этапа соответствующий индикатор гаснет.
• Примечание: Если произошел сбой подачи напряжения или же машина была отключена во время выполнения цикла, то выполнение программы возобновляется с момента ее прерывается.
ИНДИКАТОР «ОТКРЫТЬ ДВЕРЦУ»
Перед началом выполнения программы стирки и после его завершения этот индикатор горит, указывая на то, что можно открыть крышку. Во время выполнения программы стирки крышка заблокирована и принудительно открывать ее нельзя ни в коем случае.
Если Вам срочно нужно открыть ее во время выполнения программы, см. раздел «Отмена (сброс) текущей программы до ее завершения»
КРАСНЫЕ ИНДИКАТОРЫ
Индикатор «Service»
Загоревшийся индикатор «Service» может указывать на неисправность какого-либо из электрических компонентов. См. раздел «Поиск и устранение неисправностей» Руководства по эксплуатации. Если неисправность остается, обратитесь в сервисный центр.
«Закрыт кран подачи воды»
Отсутствие подачи или недостаточная подача воды в машину. Откройте кран подачи воды; если индикатор не погаснет, см. раздел «Поиск и устранение неисправностей» Руководства по эксплуатации.
«Прочистить насос»
Не откачивается сточная вода. Проверьте сливной шланг на отсутствие перегибов; возможно также, что необходимо прочистить фильтр; В последнем случае см. Руководство по эксплуатации (раздел «Снятие фильтра»).
ЗАВЕРШЕНИЕ ПРОГРАММЫ
• Все индикаторы указателя последовательности выполнения программы не горят; горит индикатор «Открыть дверцу».
1. Повертите селектор программ в положение «Выкл/О».
2. Закройте кран подачи воды.
3. Откройте крышку и барабан и выньте вещи.
4. Оставьте крышку некоторое время открытой, чтобы высохла внутренняя часть стиральной машины Whirlpool AWE 6516.
ИЗМЕНЕНИЕ ПРОГРАММЫ И/ИЛИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ ПОСЛЕ ПУСКА ПРОГРАММЫ
1. Нажмите кнопку «Старт/Пауза», чтобы приостановить программу. Индикаторная лампочка мигает.
2. Выберите, если хотите, новую программу, любые дополнительные функции и другую скорость отжима.
3. Нажмите снова кнопку «Старт/Пауза».
Выбранная заново программа возобновляет выполнение стирки с того момента, на котором было прервано выполнение предыдущей программы. Для этой программы не добавляйте моющее средство.
ОТМЕНА (СБРОС) ТЕКУЩЕЙ ПРОГРАММЫ ДО ЕЕ ЗАВЕРШЕНИЯ
Кнопка «Сброс» отменяет выполнение программы до ее завершения. Нажмите кнопку «Сброс» и держите ее нажатой не менее 3 секунд. Вся имеющаяся вода откачивается прежде, чем снимается блокировка открытия двери.
Дополнительно можно ознакомиться с другой инструкцией:
Стиральная машина АТЛАНТ 50 У 102 — 7438. Инструкция на русском языке. Обзор.