Стиральная машина whirlpool awe 7727 инструкция

RUS

5019 312 10657

Программа

Этикетки 

по уходу

Макс.

заг-

рузка

кг

Тип белья / Примечания

— При выборе температуры стирки соблюдайте указаня изготовителя, 
приведенные на этикетке с информацией по уходу

Моющие средства и добавки

Дополнительные функции

Макс.

скорость

отжима

об/мин

Пред-

вари-

тельная

стирка

Основная 

стирка

Умяг-

чители

Легкое

гла-

жение

Clean+ Предва-

ритель-

ная

стирка

Задерж-

ка

пуска

Интен-

сивное

полос-

кание

Задержка

полос-

кания

Изменение

скорости

отжима

Хлопок /

Антибактериальная

40 — 60 — 95 °C

40 — 60 — 95°C

5.5

Постельное, столовое и нижнее белье, полотенца, рубашки и проч. обычной 

и сильной степени загрязнения из хлопка и льна.

При выборе программы “Хлопок 95” она уничтожает бактерии, 

дезинфицируя Ваше белье. Эффективность бактерицидного действия 

программы протестирована по методике, идентичной той, которая 

приведена в стандарте NF EN 13697, выпущенном в ноябре 2001 г.

i

Да 

1)

i

i

i

i

i

2)

i

i

i

Макс.

Джинсы

40 °C

40°C

5.5

Джинсы и одежда, например, брюки и куртки из джинсовой ткани, обычной 

степени загрязнения.

i

Да 

1)

i

–

–

i

i

2)

–

i

i

Макс.

Синтетика

30 — 40 — 60 °C

30 — 40 — 60°C

3.0

Блузки, рубашки, халаты и проч. обычной степени загрязнения из полиэстра 

(диолен, тревира), полиамида (перлон, нейлон).

i

Да 

1)

i

i

i

i

i

2)

i

i

i

1000 

3)

Деликатные ткани

30 — 40 °C

30 — 40°C

1.5

Занавеси и одежда из деликатных ткней: платья, юбки, рубаки и блузки.

i

Да 

1)

i

–

–

i

i

2)

–

i

i

1000 

3)

Ежедневная

40 °C

40°C

3.0

Ткани из хлопка и/или синтетики легкой или обычной степени загрязнения.

–

Да

i

i

–

–

i

2)

i

i

i

Макс.

Быстрая стирка

30 °C

30°C

3.0

Недолго ношенная верхняя одежда из хлопка, полиэстра, полиамида или 

смешанных тканей с хлопком.

–

Да

i

–

–

–

i

2)

i

i

i

Макс.

Шерсть

Холодна — 40 °C

        — 40°C

1.0

Только несвалявшиеся шерстяные изделия, снабженные этикеткой, 

указывающей на наличие шерсти, и допускающие машинную стирку.

Эта программа (40°С) протестрована и одобрена компанией Woolmark для 

случая шерстяных изделий, допускающих машинную стирку.

–

Да

i

–

–

–

i

2)

–

i

i

1000 

3)

Ручная стирка

40 °C

40°C

1.0

Ткани из льна, шелка, шерсти и вискозы с симболом ручной стирки на этикете.

Эта программа (40°С) протестрована и одобрена компанией Woolmark для 

случая шерстяных изделий, допускающих ручную стирку.

Для этой программы используется щадящий режим отжима.

–

Да

i

–

–

–

i

2)

–

i

i

400 

3)

Супер Эко

60 °C

60°C

5.5

От легких до обычных загрязнений постельного белья, скатертей и нижнего 

белья, полотенец, рубашек и т.д.  из хлопка и льна.

Наиболее экономичен в потреблении энергии при длительном периоде 

стирки. Идеален для работы ночью при более низких тарифах на 

электроэнергию. Чтобы ночью не было шума от выждимания, установите 

скорость центрифуги на “0”, и начните программу отжима утром или 

выберите программу с задержкой пуска.

–

Да

i

i

–

–

i

2)

i

i

i

Макс.

Полоскание + отжим

–

5.5

Аналогично последнему полосканию и окончателному отжиму в программе 

“Хлопок”.

–

–

i

–

–

–

i

i

i

i

Макс.

Отжим

–

5.5

В этой программе выполняется интенивный отжим. Аналогично циклу 

отжима в программе “Хлопок”.

–

–

–

–

–

–

i

–

–

i

Макс.

Слив

–

–

Только слив — без отжима. Альтернативный способ завершения программы 

после использования функции “Задержка полоскания”.

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

A.  Селектор программ
B.  Дисплей времени
C.  Кнопка “Задержка пуска”
D.  Селектор скорости отжима
E.  Кнопка “Старт/Пауза”
F.  Указатель последовательности

выполнения программ

G.  Кнопка “Сброс”
H.  Индикатор “Одкрыть дверцу”

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.

ТАБЛИЦА ПРОГРАММ

В данной стиральной машине 

предусмотрены автоматические 

функции безопасности, позволяющие 

выявить сбои и определить их причину 

на раннем этапе и предпринять 

соответствующие меры, например:

I.  Индикатор “Service”

J.  Индикатор “Закрыт кран подачи воды”

K.  Индикатор “Прочистить насос”

1)

  Не используйте жидкие моющие средства,

если Вы задали дополнительную функцию

“Преварительная стирка”.

2)

  Не пользуйтесь жидкими моющими средствами.

3)

  В целях щадящего режима обработки вежей

скорость отжима в данных программах

является ограниченной.

Циклы ручной стирки и стирки шерсти протестированы и одобрены компаней Woolmark для случаев стирки изделый с 

маркировкой Woolmark, снабженных этикеткой “машинная стирка” (“machine wash”) или “ручная стирка” (“hand wash”). 

При этом стирка должна выполняться с соблдением указаний на этикете по уходу за изделием, а также указаний, 

приведенных в данной таблице программ. 

M0703

A

B

H

F

E

G

C

D

J

I

K

Страницы и текст этой инструкции

Остались вопросы?

Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему

Часто задаваемые вопросы

5019 312 10587

Programme

Care

Labels

Max.

Load

kg

Type of wash / Notes

— for temperature selection, respect the manufacturer’s recommendations on the care label

Detergents and Additives Special options Max.

Spin

Speed

rpm

Pre-

wash

Main

Wash

Softener Start

Delay

Départ

différé

Pre-

wash

Pré-

lavage

Eco

Eco

Intensive

rinse

Rinçage

plus

Rinse

hold

Arrêt cuve

pleine

Variable

spin

Essorage

Cotton

40 — 60 — 95 °C

Coton

40 — 60 — 95°C

5.0

Normally to heavily soiled bed linen, table linen and underwear, towels, shirts etc. made

of cotton and linen.

For washing heavily soiled laundry, the “Prewash” option can be selected.

i

Yes

1)

i i

2)

i i i i i

1200

Synthetics

30 — 40 — 60 °C

Synthétique

30 — 40 — 60°C

2.5

Normally soiled blouses, shirts, overalls etc. made of polyester (Diolen, Trevira),

polyamide (Perlon, Nylon).

i

Yes

1)

i i

2)

i i i i i

1000

Delicates

30 — 40 °C

Délicat

30 — 40°C

1.5 Curtains and delicate clothing, dresses, skirts, shirts and blouses.

i

Yes

1)

i i

2)

i

– –

i i

1000

Daily load

40 °C 40°C

3.0 Slightly to normally soiled textiles made of cotton and/or synthetics. – Yes

i i

2)

– –

i i i

1200

Quick wash

30 °C

Chrono

30°C

3.0 Shortly worn outer clothing made of cotton, polyester, polyamide and blends with cotton. – Yes

i i

2)

– –

i i i

1200

Wool

Cold — 40 °C

Laine

Froid — 40°C

1.0

Only woollens with a felt-free finish, labelled with the woolmark and identified as

machine washable.

– Yes

i i

2)

– – –

i i

1000

Handwash

30 — 40 °C

Lavage main

30 — 40°C

1.0

Textiles made of linen, silk, wool and viscose marked as “handwashable”.

A very gentle spin is used in this programme.

– Yes

i i

2)

– – –

i i

400

3)

Rinse & Spin

Rinçage &

Essorage

– 5.0 Same as the last rinse and the final spin in the “Cotton” programme. – –

i i

– –

i i i

1200

Spin Essorage – 5.0 In this programme spinning is intensive. Same as the spin cycle in the “Cotton” programme. – – –

i

– – – –

i

1200

Gentle Spin Essorage doux – 1.0 In this programme spinning is gentle. Same as the spin cycle in the “Wool” programme. – – –

i

– – – –

i

1000

Drain Vidange – – Drain only — no spinning. Alternative method of terminating programme after “Rinse Hold”. – – –

i

– – – – – –

A. Programme selector

B. “Start Delay” button

C. Programme sequence indicator

(over the line)

Start delay indicator (under the line)

D. “Variable spin” button

E. “Start/Pause” button

F. “Reset” button

G. “Door open” indication

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.

This washing machine is equipped with

automatic safety functions which detect and

diagnose faults at an early stage and react

appropriately:

H. “Service” indication

I. “Water tap closed” indication

J. “Clean pump” indication

1)

Do not use liquid detergent for main wash if you

have activated prewash option.

2)

Do not use liquid detergent.

3)

For improved garment care, spin speed is restricted

to 400 rpm in this programme.

PROGRAMME CHART

N.B. This machine is controlled by sensors. Please avoid excessive detergent dosing.

A

B

H

F

E

G

C

D

J

I

20.05.2011Рубрика: Инструкции

Мануал для бесплатного скачивания инструкции по эксплуатации стиральной машины Whirlpool AWE 7727 на русском языке в удобном электронном формате. Применяя данное руководство пользователя, вы можете быть уверенны в долгой и качественной работе этой техники.

инструкция Whirlpool AWE 7727.pdf (997,6 Kb)

0