Стиральная машина занусси с вертикальной загрузкой режимы стирки инструкция

Раздел: Бытовая, кухонная техника, электроника и оборудование

Тип: Стиральная Машина С Вертикальной Загрузкой

Характеристики, спецификации

Габаритные размеры (В*Ш*Г):

85*40*60 см

Макс. загрузка (хлопок):

5.5 кг

Макс. загрузка (синтетика):

2.5 кг

Макс. загрузка (шерсть):

1 кг

Макс. скорость отжима:

1000 об/мин

Класс энергопотребления:

A

Энергопотребление за цикл:

1.04 кВтч

Загрузка при тесте:

5.5 кг

Время прог. тестирования:

145 мин

Уровень шума при стирке:

58 дБ

Уровень шума при отжиме:

74 дБ

Тип управления:

электронный

Авт. регулир. уровня воды:

Да

»Ручная стирка» шерсти:

Да

Дополнительное полоскание:

Да

Отсрочка запуска:

3/ 6/ 9 ч

Индикация этапов программы:

Да

Контроль пенообразования:

Да

Защита от протечек:

доп. опция

Макс. потребляемая мощность:

2300 Вт

Подключ. к холодной воде:

Да

Колесики для перемещения:

Да

Инструкция к Стиральной Машиной С Вертикальной Загрузкой Zanussi ZWQ 5101

Инструкцияѝ

поѝ

эксплуатации

Стиральнаяѝ

машина

ZWQ 5130

ZWQ 5101

ZWQ 5100

Спасибо, что Вы выбрали наш электробытовой

прибор

Мы желаем Вам получить массу

удовольствия от Вашего нового прибора

и надеемся, что в следующий раз Вы

вновь выберете наше изделие.

Пожалуйста, внимательно прочтите это

руководство, и во время эксплуатации

прибора используйте его в качестве

справочного документа. Руководство

пользователя должно передаваться

каждому будущему владельцу изделия.

2

Оглавление

Меры предосторожности …………………..4

Описание прибора…………………..…….. 6

Таблица программ…………..………………..8

Как стирать ?….……………….………………..9

Руководство по стирке………………... 13

Уход и чистка …..………………..……………16

В случае неисправности ……….…………18

Технические данные……..………………... 20

Потребление воды и энергии …………..21

Защита окружающей среды………..…… 22

Установка ………..…………………..…………23

Гарантия …………….…………………..………26

3

Меры предосторожности

ВАЖНО !

отключите подачу напряжения на

розетку и закройте кран подачи воды.

Описанные здесь меры

Перед выполнением уборки или

предосторожности направлены на

техобслуживания стиральной машины

обеспечение вашей личной

необходимо всегда отключать ее от

безопасности и безопасности других

электрической сети.

людей.

Нельзя стирать в стиральной машине

Настоятельно советуем вам

изделия с жестким каркасом, а

также

внимательно ознакомиться с этими

неподрубленные или порванные ткани.

указаниями до того, как приступать к

установке и пользованию вашим

прибором. Благодарим вас за

Установка

внимание.

При получении прибора необходимо

Храните эти инструкции вместе с

сразу же распаковать его. Проверьте

вашим прибором. В случае передачи

общее состояние прибора. Изложите

или продажи прибора другому лицу

возможные замечания в письменном

необходимо приложить к прибору

виде в талоне доставки, один из

данные

инструкции. Таким образом,

экземпляров которого останется у вас.

новый владелец сможет ознакомиться

Перед подключением или

с принципами работы стиральной

использованием на приборе должны

машины и необходимыми мерами

быть сняты все транспортировочные

предосторожности.

зажимы и т.п. Неполное устранение

защитных транспортировочных

Общие правила техники

приспособлений может привести к

безопасности

повреждению прибора или стоящей

рядом

мебели.

Нельзя изменять или пытаться

Работы по подключению прибора к

изменить характеристики прибора. Это

сети водоснабжения должны

представляет опасность для вас.

выполняться только

Перед каждой стиркой необходимо

квалифицированным сантехником.

удалить возможные монеты, булавки,

Если для подключения прибора

значки, винты и т.п. Если такие

необходимо выполнить модификацию

предметы будут оставлены в белье,

электрооборудования в вашем доме,

они могут стать причиной порчи

необходимо обратиться к

изделий.

квалифицированному электрику.

Пользуйтесь моющим средством в тех

После установки прибора необходимо

дозах, которые указаны в разделе

удостовериться в том, что он не

Дозировка моющих средств”.

опирается на свой кабель питания.

Складывайте

мелкие изделия,

При установке машины на пол с

например, носки, ремни и т.п. в

ковровым покрытием необходимо

полотняный мешочек или в наволочку.

проследить за тем, чтобы это покрытие

По окончании пользованием прибором

4

не закрывало вентиляционные

пользоваться прибором, необходимо

отверстия, расположенные в нижней

проследить за тем, чтобы он находился в

части машины.

помещении с температурами выше

0°C.

Прибор должен подключаться к розетке

с заземлением, удовлетворяющим

Пользование прибором

существующим нормам.

Прежде чем подключать прибор к

Данный прибор предназначен для

электросети, внимательно прочтите

использования в быту. Нельзя

инструкции в разделеПодключение к

пользоваться этим прибором в

электрической сети”.

коммерческих или промышленных

Замена кабеля питания может

целях; прибор должен использоваться

выполняться только специалистами

только для выполнения следующих

сервисного центра.

операций : стирка, полоскание и отжим.

Изготовитель снимает с себя всякую

Стирайте в машине только те вещи,

ответственность, связанную с

которые допускают машинную стирку.

ущербом, который возник

в результате

Для справки см. содержимое этикетки

установки, не соответствующей

по уходу на каждом изделии.

требованиям.

Нельзя стирать в машине изделия

со

следами бензина, спирта,

Меры предосторожности

трихлорэтилена и т.п. Если вы

пользовались такого рода

против замерзания

пятновыводителями, необходимо

Если прибор может подвергнуться

подождать до тех пор, пока эти

воздействию температур ниже 0°C,

средства не испарятся, и только после

необходимо принять указанные ниже

этого класть изделия в машину.

меры предосторожности :

Данный прибор предназначен для

Закройте кран и отключите шланг

пользования взрослыми. Следите за

подачи воды.

тем, чтобы дети не трогали прибор и не

Поместите конец этого шланга, а также

играли с ним.

сливного шланга в емкость на полу.

Выберите программу Слив и

выполните полный цикл этой

программы.

Отключите подачу питания на прибор,

установив переключатель программ в

положениеВыкл”.

Отсоедините прибор от электрической

сети.

Прикрутите снова шланг подачи воды и

установите на место сливной шланг.

Таким образом, вода будет удалена из

шлангов, что устраняет опасность

образования льда и повреждения в связи

с этим прибора.

Для того чтобы начать снова

5

Описание прибора

Панель управления

Переключатель программ

Кнопка

Кнопки

Индикаторы

Кнопка

Скорость

Опции

выполнения

Задержка пуска

отжима

цикла

Кнопка

Старт/Пауза

При положении , машина отключена от электросети.

Переключатель программ

При других положениях машина подключена к электросети и

выбрана программа.

Выбор желательной скорости отжима или опции Остановка с

Кнопка Скорость отжима

водой в баке путем последовательного нажатия кнопки.

Выбор одной или нескольких опций путем последовательных

Кнопки Опции

нажатий кнопок.

Индикаторы выполнения цикла

Указывают текущую фазу цикла.

Кнопка Старт/Пауза

Для запуска программы или её временной остановки.

Выбор отложенного пуска путем последовательных нажатий

Кнопка Задержка пуска

кнопки.

6

Отделение для моющих средств

Панель

управления

Ручка для

открывания

Стирка

крышки

Кондиционер

Крышка

для ткани (не

отделения

превышать отметку

фильтра

MAX )

M

Рычаг для

перемещения

Предварительная

прибора

стирка

Регулируемые

по высоте

ножки

7

Таблица программ

Программа / Тип белья Загрузка Возможные

дополнительные

функции

Хлопок :

белое или цветное белье, например, рабочая

5,5 кг Предварительная стирка

одежда обычной степени загрязнения, постельное белье,

Быстрая стирка**

столовое белье, нательное белье, салфетки.

Полоскание плюс

Остановка с водой в баке

Эко* :

белое или цветное белье, например, рабочая

5,5 кг

Задержка пуска

одежда обычной степени загрязнения, постельное белье,

столовое белье, нательное белье, салфетки.

Синтетика :

синтетические ткани, нательное белье,

2,5 кг

цветные ткани, рубашки, не требующие глаженья, блузки.

Деликатные ткани :

для непрочных тканей, например,

2,5 кг

занавесок.

Легкое глаженье :

меньшее сминание белья, которое

1,0 кг Предварительная стирка

поэтому легче гладить.

Полоскание плюс

Остановка с водой в баке

Задержка пуска

Ручная стирка :

тонкое белье, требующее бережной

1,0 кг Остановка с водой в баке

стирки, с указанием на этикеткеручная стирка”.

Задержка пуска

Шерсть :

Шерсть, допускающая машинную стирку, с

1,0 кг Остановка с водой в баке

указаниями на этикеткечистая натуральная шерсть,

Задержка пуска

машинная стирка, не садится”.

Джинсы :

стирка одежды из джинсовой ткани.

3,0 кг Предварительная стирка

Включается функцияПолоскание плюс”.

Остановка с водой в баке

Задержка пуска

Спорт :

Для очень грязной верхней спортивной одежды.

2,5 кг Полоскание плюс

Активирована опция Предварительная стирка.

Остановка с водой в баке

Задержка пуска

Замачивание :

замачивание в случае очень грязного

5,5 кг Задержка пуска

белья с остановкой с водой в баке.

Полоскание :

белье, постиранное вручную, можно

5,5 кг Полоскание плюс

прополоскать, используя эту программу.

Остановка с водой в баке

Задержка пуска

Слив :

слив после остановки с водой в баке. 5,5 кг

Отжим :

отжим при скорости от 500 до 1300/1000*** об/

5,5 кг Задержка пуска

мин после остановки с водой в боке.

* Контрольная программы для испытаний согласно норме CEI 456 (программа Эко 60°).

** Несовместимо с программой Эко.

*** В зависимости от модели.

8

Как стирать ?

Первое пользование прибором

Дозировка моющих средств

ВАЖНО !

Стиральная машина сконструирована

таким образом, чтобы сделать

Проверьте, чтобы все подключения к

возможным снижение потребления воды

электросети и к сети водоснабжения

и моющих средств, поэтому уменьшите

соответствовали инструкциям по

дозы, рекомендованные

установке.

производителями моющих средств.

Снимите полистироловую прокладку и

Насыпьте нужное количество моющего

все другие детали в барабане.

средства в отсеки стирки и

Выполните предварительную стирку

предварительной стирки , если выбран

при 90°C, без белья, но с добавлением

моющего средства для того, чтобы

режимПредварительная стирка”. Если

промыть бак.

нужно, добавьте кондиционер для ткани в

отсек .

Каждодневное пользование

В случае использования моющего

средства другого типа, обратитесь к

Загрузка белья

разделуМоющие средства

и добавки

инструкций по стирке.

Откройте крышку машины.

Откройте барабан, нажав на

Выбор нужной программы

запирающую кнопку А: произойдет

автоматическое открывание двух

Описание программ для разных типов

створок.

белья приведено в таблице программ

Загрузите белье, закройте барабан и

(см. раздел с таблицей программ).

крышку машины.

A

ВНИМАНИЕ !

Установите переключатель программ на

Прежде чем закрывать крышку машины,

нужную программу. Индикатор кнопки

убедитесь в том, что барабан закрыт

Старт/Паузаначинает мигать

правильно :

зеленым цветом.

створки зацеплены друг за друга,

запирающая кнопка А освобождена.

9

Остановка с водой в баке

ВНИМАНИЕ !

Слив воды после последнего полоскания

При установке переключателя программ

не производится, таким образом, белье

на другую программу в процессе

не сминается.

выполнения цикла машина игнорирует

новую выбранную программу. кнопка

Выбор дополнительной функции

Старт/Пауза

начинает мигать

красным цветом.

Дополнительные

функции

Выбор скорости отжима

выбираются после

выбора программы,

Нажимайте

но до нажатия

последовательно кнопку

кнопкиСтарт/Пауза

Отжим” , чтобы повысить

(см. таблицу

или понизить скорость

программ).

отжима в случае, если

Нажмите нужную(ые) кнопку(и); зажгутся

необходимо выполнить

соответствующие индикаторы. При

отжим белья на скорости,

повторном нажатии индикаторы гаснут.

отличной от той, которая

Если одна из этих опций несовместима с

была выбрана стиральной

выбранной программой, кнопкаСтарт/

машиной. Можно также

выбрать один из следующих

Паузамигает красным светом.

*

вариантов : “Без отжима

,

Остановка с водой в баке

ФункцияПредварительная стирка

* илиНочной режим плюс”*.

Предусмотренные максимальные

Предварительная стирка выполняется

скорости :

при температуре не более 30°C. Стадия

для программ Хлопок, Эко : 1300 об/мин

предварительной стирки завершается

(ZWQ5130), 1000 об/мин (ZWQ5101,

быстрым отжимом в случае программ

ZWQ5100),

для стирки хлопка и синтетики и сливом в

для программ Синтетика, Легкое

случае программ стирки деликатных

глаженье, Спорт : 900 об/мин,

тканей.

для программ Ручная стирка, Шерсть,

Джинсы : 1000 об/мин (ZWQ5101,

ОпцияБыстрая стирка

ZWQ5100), 900 об/мин (ZWQ5130),

для программы Деликатные ткани : 700

Время стирки будет сокращено в

об/мин.

зависимости от выбранной программы.

По завершении программы, в случае

ФункцияПолоскание плюс

если

выбрана функцияОстановка с

водой в баке

илиНочной режим

В процессе выполнения цикла будет

плюс”, необходимо для полного

добавлено одно или несколько

завершения цикла выбрать программу

полосканий. Эту функцию удобно

Отжим

или Слив .

использовать в случае стирки белья лиц с

чувствительной кожей и в районах с

очень мягкой водой.

*в зависимости от модели

10

Однократный выбор :

ВНИМАНИЕ !

Нажмите кнопкуПолоскание плюс” .

В течение периода задержки крышка

Функция окажется включенной только

будет блокирована. Если ее необходимо

для выбранной программы.

открыть, следует перевести стиральную

Постоянное включение :

машину в режим паузы, нажав кнопку

Нажимайте в течение нескольких секунд

Старт/Пауза” . Закрыв крышку,

кнопкиОпциииПолоскание плюс

нажмите кнопкуСтарт/Пауза” .

. Функция окажется включенной

постоянно, даже при отключении прибора

Пуск программы

от электросети.

Для отключения функции повторите ту же

Для пуска программы

процедуру.

нажмите кнопкуСтарт/

Пауза;

Задержка пуска

соответствующий

индикатор загорится

зеленым цветом.

Считается нормальным явлением тот

факт, что переключатель программ не

поворачивается во время выполнения

Данная функция обеспечивает задержку

цикла.

пуска программы стирки на 3, 6 или 9

Индикатор стадии стирки,

часа; выбор времени выполняется

выполняемой в данной

последовательным нажатием кнопки

момент, будет включен.

Задержка пуска” .

Можно в любой момент изменить время

задержки или отменить этот режим

: Предварительная стирка +

совсем, для этого перед нажатием кнопки

стирка

Старт/Паузаследует нажать снова

: Полоскание + отжим

кнопкуЗадержка пуска(отсутствие

: Конец цикла

включенного индикатора указывает на

немедленный пуск).

Вмешательство в ход выполнения

Если же кнопкаСтарт/

Пауза

уже

программы

была нажата и необходимо изменить

время задержки или отменить задержку

Добавление белья в первые 10 минут

совсем, выполните описанные ниже

Нажмите кнопкуСтарт/Пауза

: во

действия :

время паузы соответствующий индикатор

Для отмены задержки и немедленного

мигает зеленым цветом. Крышка может

пуска цикла нажмите кнопкуСтарт/

быть открыта только по прошествии

Пауза” , а затем кнопкуЗадержка

примерно 2 минут после остановки

пуска” . Нажмите кнопкуСтарт/

стиральной машины. Нажмите снова на

Паузадля пуска цикла.

эту кнопку для возобновления

Для изменения времени задержки

выполнения программы.

следует перейти в положениеВыкл

и выполнить перенастройку цикла.

11

Изменение выполняемой программы

Режим ожидания

Прежде чем выполнять какиелибо

Если на приборе, на который подается

изменения в выполняемой программе,

напряжение, не выполнялось никаких

необходимо перевести стиральную

действий в течение 10 минут перед

машину в режим паузы, нажав кнопку

пуском цикла или после окончания цикла,

Старт/Пауза” . Если выбранное

включается режим ожидания. Все

изменение невозможно осуществить,

индикаторы погаснут, а кнопкаСтарт/

кнопкаСтарт/Паузамигает красным

Паузаначнет медленно мигать.

цветом в течение нескольких секунд.

Для прекращения режима ожидания

Если все же необходимо изменить

достаточно нажать какуюлибо кнопку

программу, следует отменить

или повернуть ручку переключателя.

выполнение текущей программы (см.

ниже).

Отмена программы

Если необходимо отменить программу,

следует повернуть ручку переключателя

программ в положениеВыкл” .

Конец программы

Стиральная машина останавливается

автоматически; кнопкаСтарт/Пауза

гаснет, и включается индикатор .

Крышка может быть открыта только по

прошествии примерно 2 минут после

остановки стиральной машины.

Установите ручку переключателя

программ в положениеВыкл” .

Выньте белье. Отключите подачу

напряжения на розетку и закройте кран

подачи воды.

ВНИМАНИЕ !

Рекомендуется оставлять после

использования крышку и барабан

открытыми с целью проветривания бака.

12

Руководство по стирке

ВАЖНО !

стирать в мешкесетке

для белья.

Занавеси следует стирать с особой

Сортировка и подготовка белья

осторожностью. Снимите зажимы и

Рассортируйте белье по типу и

положите занавески в сетку или мешок.

символу обработки (см. ниже раздел

Международные символы”): обычная

Загрузка белья с учетом типа

стирка подходит для прочного белья,

волокон

которое допускает интенсивные стирку

Количества загружаемого в барабан

и отжим; стирка в щадящем режиме

белья не должно превышать

подходит для тонкого белья из

максимальную вместимость стиральной

деликатных тканей, которое должно

машины. Эта вместимость зависит от от

обрабатываться с осторожностью. В

типа тканей. Необходимо уменьшить

случае смешанной загрузки, загрузки

загрузку в случае махровых изделий или

изделий из разного типа тканей

слишком грязного белья.

выбирайте программу и температуру,

Разные ткани различаются по

соответствующую

самым непрочным

занимаемому ими объему и способности

волокнам.

удерживать воду. Поэтому, в общем

Цветное и белое белье стирайте

случае, барабан заполняется следующим

отдельно. В противном случае белое

образом :

белье может окраситься или

полностью, но без уплотнения, в

приобрести сероватый оттенок.

случае белья

из хлопка, льна,

Новые цветные изделия могут иметь

смешанных волокон,

избыток краски. Поэтому в первый раз

наполовину в случае изделий из

их следует стирать отдельно.

обработанного хлопка и синтетических

Соблюдайте указанияСтирать

волокон,

отдельно иСтирать неоднократно

примерно на треть своего объема в

отдельно”.

случае очень непрочных изделий,

Освободите карманы и разверните

например, занавесок и шерстяной/

белье.

вязаной одежды.

Удалите слабозакрепленные пуговицы,

В случае загрузки белья разного типа

булавки, пряжки

и т.п. Застегните

заполняйте барабан с учетом самых

застежки на молнии, свяжите шнурки и

непрочных тканей.

ремешки.

Выверните наизнанку многослойную

Моющие средства и добавки

одежду из разных видов ткани

Пользуйтесь только теми моющими

(спальные мешки, анораки и т.п.),

средствами и добавками, которые

цветные трикотажные изделия, а также

предназначены для стиральных машин.

изделия из шерсти и тканей с

Следуйте инструкциям производителя с

декоративными вставками.

учетом указаний, содержащихся в

Мелкие непрочные изделия (носки,

разделахОтделение для моющих

колготки, бюстгальтеры и т.п.) следует

13

средствиДозировка моющих средств”.

В случае выбора предварительной

Не рекомендуется пользоваться

стирки нельзя использовать жидкие

одновременно разными моющими

моющие средства. При остальных циклах

средствами, так как это может привести к

без предварительной стирки такие

порче белья.

средства могут заливаться в шарик

Количество используемого моющего

дозатор

, помещаемый непосредственно

средства зависит от загрузки белья,

в барабан, или в отделение для моющих

жесткости воды и степени загрязнения

средств. В обоих случаях необходимо

белья.

сразу же включать цикл стирки.

Если вода мягкая, следует немного

Моющие средства в таблетках или в

уменьшить дозу моющего средства. Если

отдельных дозах загружаются только в

вода жесткая (рекомендуется

отсек основной стирки отделения для

пользоваться средствами для удаления

моющих средств стиральной машины.

известкового налета) или если

белье

При обработке пятен перед стиркой

очень грязное или на нем много пятен,

следуйте дозам и рекомендациям,

немного увеличьте дозу.

данным изготовителем. Если для

Сведения о жесткости воды можно

обработки пятен

используется моющее

получить, обратившись в службу

средство, необходимо сразу же включить

водоснабжения или в другую

цикл стирки.

компетентную организацию.

Cтиральные порошки могут

использоваться без ограничений.

14

Международные символы

ОБЫЧНАЯ

СТИРКА

Стирка при

Стирка при

Стирка при

Стирка при

Щадящая

Не стирать

95°C

60°C

40°C

30°C

ручная стирка

ЩАДЯЩАЯ

СТИРКА

ОБРАБОТКА

Разрешено отбеливание хлором (жавелем),

Запрещено отбеливание хлором (жавелем)

ЖАВЕЛЕМ

только в холодной воде и разбавленным

раствором

ГЛАЖЕНЬЕ

Высокие температуры

Средние температуры

Низкие температуры

Не гладить

(макс. 200°C)

(макс. 150°C)

(макс. 100°C)

ХИМИЧЕСКАЯ

Химическая чистка

Химическая чистка

Химическая чистка

Химическая чистка

ЧИСТКА

(все обычные

(все обычные

(только

запрещена

растворители)

растворители, кроме

углеводородными

трихлорэтилена)

растворителями и

R113)

Haute

tempйrature

Tempйrature

moyenne

СУШКА

Сушить на

Сушить в

Сушить на

Разрешена сушка

Запрещена сушка

горизонтальной

подвешенном

плечиках

в барабанной

в барабанной

поверхности

состоянии

сушилке

сушилке

15

Уход и чистка

ВНИМАНИЕ

!

5

6

Перед чисткой всегда отключайте прибор

от электросети.

Удаление известковых

отложений в приборе

Для удаления известковых отложений

используйте специальные, не

Сливной фильтр

вызывающие коррозии средства,

предназначенные для стиральных

Регулярно прочищайте фильтр,

машин. Соблюдайте приведенные на

расположенный в нижней части прибора :

упаковке указания по дозировке и

1

2

частоте пользования.

Корпус

Чистите корпус стиральной машины,

используя теплую воду с мягким моющим

средством. Нельзя пользоваться

спиртом, растворителями или

аналогичными средствами.

3 4

Отделение для моющих средств

Для чистки этого отделения выполните

действия, показанные ниже :

1

2

5

6

3 4

7

16

Фильтры на линии подачи воды

Для чистки этих фильтров выполните

действия, показанные ниже :

1

2

17

В случае неисправности

При изготовлении прибор прошел

прежде, чем обращаться в сервисный

множество проверок. Если все же имеет

центр.

место сбой/неисправность, ознакомьтесь

с изложенными ниже сведениями

Неисправность Причины

Стиральная машина не

прибор подключен неправильно к электросети; не работает

включается или не заполняется

электрооборудование в доме,

водой :

плохо закрыта крышка стиральной машины и створки барабана,

пуск программы не был в действительности осуществлен,

сбой подачи электроэнергии,

сбой подачи воды,

закрыт кран подачи воды,

засорены фильтры в линии подачи воды,

на шланге подачи воды появился красный

знак.

Стиральная машина заполняется

загнутый конец на сливе подвешен слишком низко (см. раздел по

водой и сразу выполняет слив :

установке).

Стиральная машина не отжимает

закупорен или перегнут сливной шланг,

или не выполняет слив :

засорен сливной фильтр,

сработало устройство предотвращения дисбаланса : плохо

распределено белье в барабане,

выбрана программаСливили функцияНочной режим плюс”,

неправильно выбрана высота загнутого конца слива.

Следы воды около машины : перелив пены изза избыточного количества моющего средства,

используемое моющее средство не подходит для стирки в

стиральной машине,

неправильно подвешен загнутый конец слива,

не установлен на место сливной фильтр,

шланг подачи воды закреплен негерметично.

Неудовлетворительные

используемое моющее средство не подходит для стирки в

результаты стирки :

стиральной машине,

в барабан загружено слишком много белья,

выбрана неподходящая программа стирки,

недостаточное количество моющего средства.

Машина вибрирует и издает шум : не сняты все транспортировочные приспособления (см. раздел

по подготовке машины к работе),

прибор не выставлен горизонтально и стоит недостаточно

устойчиво,

прибор стоит слишком близко к стене или к мебели,

белье при пуске оказалось плохо распределенным в барабане,

недостаточная загрузка.

18

Неисправность Причины

Слишком продолжительный цикл

засорены фильтры в линии подачи воды,

стирки :

сбой подачи воды,

сработала система термозащиты двигателя,

температура подаваемой воды ниже обычной,

сработала защитная система обнаружения пены (слишком много

моющего средства), и стиральная машина выполняет удаление

пены,

сработало устройство предотвращения дисбаланса: добавлена

дополнительная стадия с повторным пуском при лучшем

распределении белья в барабане.

Стиральная машина

неисправность в системе подачи воды или электроэнергии,

останавливается во время

выбрана функцияОстановка с водой в баке”,

выполнения цикла стирки :

открыты створки барабана.

Не открывается крышка по

*

индикатор готовности к открыванию

выключен,

завершении цикла :

слишком высокая температура в баке,

крышка освобождается по прошествии 1-2 минут после

завершения программы*.

Не горит индикатор установки

барабан не достиг нужного положения изза сильного

барабана в верхнем положении

дисбаланса; проверните барабан вручную.

после завершения цикла :

**

КнопкаСтарт/Пауза

мигает

неправильно закрыта крышка.

***

красным цветом

:

КнопкаСтарт/Пауза”** мигает

засорен сливной фильтр,

красным цветом*** :

закупорен или перегнут сливной шланг,

слишком высоко установлен сливной шланг (см. раздел

Установка”),

засорен сливной насос,

засорен сифон.

КнопкаСтарт/Пауза”** мигает

закрыт кран подачи воды,

красным цветом*** :

сбой подачи воды в сети водоснабжения.

Кондиционер для ткани стекает

превышена отметка MAX.

непосредственно в барабан во

время заполнения отделения для

моющих средств :

* В зависимости от модели.

** В некоторых модулях может включаться звуковой сигнал.

*** После устранения возможных причин неисправности нажмите кнопкуСтарт/Пауза для повторного

пуска прерванной программы.

19

Технические данные

ГАБАРИТЫ Высота

850 мм

Ширина

400 мм

Глубина

600 мм

НАПРЯЖЕНИЕ/ЧАСТОТА

230 В / 50 Гц

ОБЩАЯ МОЩНОСТЬ

2300 Вт

ДАВЛЕНИЕ ВОДЫ

Минимум

0,05 МПа (0,5 бар)

Максимум

0,8 МПа (8 бар)

Подсоединение к сети водоснабжения

Тип 20×27

Данный прибор соответствует требованиям директивы CEE 89-336, касающимся

ограничений радиопомех, и директивы CEE 73-23, касающимся электробезопасности.

20

Потребление воды и энергии

Программа / Тип белья Температур

Примерные показатели

а

потребления**

°C литры кВт длитсть

Хлопок 90 63 2,10 140-150

Эко* 60 49 1,04 135-145

Хлопок 60 58 1,20 115-125

Хлопок 40 58 0,70 110-120

Хлопок 30 58 0,50 105-115

Синтетика 60 45 0,80 85-95

Синтетика 40 45 0,60 75-85

Синтетика 30 45 0,50 70-80

Легкое глаженье 40 48 0,50 130-140

Деликатные ткани 40 50 0,50 60-70

Деликатные ткани 30 50 0,30 55-65

Ручная стирка 40 45 0,45 55-65

Ручная стирка 30 45 0,40 50-60

Шерсть 40 45 0,45 55-65

Джинсы 40 55 0,60 130-140

Спорт 40 50 0,70 95-105

Замачивание 30 20 0,20 15-25

Полоскание 32 0,05 50-60

Слив 0,002 0-10

Отжим 0,015 10-20

* Контрольная программы для испытаний согласно норме CEI 456 (программа Эко 60°) :

49 л / 1,04 кВт / 140 мин

** Приведенные данные имеют ориентировочный характер и могут меняться в зависимости от

реальных условий пользования. Указанные значения потребления соответствуют максимальной

температуре для каждой программы.

21

Защита окружающей среды

Удаление в отходы

Защита окружающей среды

Для экономного расхода воды и энергии,

Все материалы, имеющие символ ,

а также для защиты окружающей среды

допускают реутилизацию. Доставьте эти

рекомендуется соблюдать приведенные

материалы в место сбора утиля (о

ниже правила :

местонахождении этого места можно

Пользуйтесь прибором при

узнать в местных службах) для их

максимальной, а не частичной

реутилизации.

загрузке.

При удалении прибора на слом

Пользуйтесь функциями

приведите его в неработоспособное

Предварительная стирка и

состояние: полностью срежьте кабель

Замачивание только в случае очень

питания.

грязного белья.

Символ на изделии или на его

Выбирайте дозу моющего средства в

упаковке указывает, что оно не подлежит

соответствии с жесткостью воды (см.

утилизации в качестве бытовых

отходов.

разделДозировка моющих средств”), а

Вместо этого его следует сдать в

также

с учетом загрузки и степени

соответствующий пункт приемки

загрязнения белья.

электронного и электрооборудования для

последующей утилизации.

Соблюдая правила утилизации изделия,

Вы поможете предотвратить причинение

окружающей среде и здоровью людей

потенциального ущерба, который

возможен, в противном случае,

вследствие неподобающего обращения с

подобными отходами. За более

подробной информацией об утилизации

этого изделия просьба обращаться к

местным властям, в

службу по вывозу и

утилизации отходов или в магазин, в

котором Вы приобрели изделие.

22

Установка

ВНИМАНИЕ !

7 8

Обязательно удалите перед первым

включением прибора все защитные

детали, установленные для

транспортировки. Сохраните эти детали

для возможных перевозок в будущем:

перевозка прибора без соответствующих

фиксаторов может привести к

повреждению внутренних узлов/деталей

Подготовка машины к работе

и стать причиной утечек и сбоев, а также

деформаций при ударе.

Распаковка

1

2

4

3

5

1

3

4

2

1

5

6

2

23

3

1 2

3 4

Откройте кран подачи воды.

4

Проверьте на отсутствие утечек.

Шланг подачи воды не может быть

удлинен. Если его длина все же

недостаточна, обратитесь в сервисный

центр.

Слив

Если нужно сохранить выравнивание

машины относительно стоящей рядом

Наконечник на

мебели, выполните показанные ниже

1

шланге подходит ко

действия :

всем обычным

типам сифонов.

5

Закрепите

наконечник на

сифоне с помощью

зажимного хомута,

*

прилагаемого к прибору

.

Установите

2

загнутый конец на

сливной шланг.

Подача воды

Поместите шланг с

загнутым концом в

Закрепите шланг подачи воды,

сливной

поставляемый в комплекте с прибором,

трубопровод (или в

на задней панели стиральной машины,

раковину) на высоте

выполнив описанные ниже действия (Не

70-100 см. Проследите, чтобы шланг не

используйте повторно старый шланг) :

*В зависимости от модели.

24

мог упасть. Необходимо предусмотреть

Для перемещения прибора необходимо

отверстие для поступления воздуха на

выполнить следующие действия :

конце сливного шланга с целью

Для перемещения

1

предотвращения эффекта

стиральной машины

сифонирования.

достаточно

установить ее на

колесики, вытянув

ВНИМАНИЕ !

до упора справа

Сливной шланг не может может ни в коем

налево рычаг,

случае удлинен. Если его длина все же

предусмотренный в

недостаточна, обратитесь к техническому

нижней части прибора. После установки

специалисту.

прибора в нужное место приведите рычаг

в

исходное положение.

Подключение к электрической

Точное выставление прибора по уровню

сети

позволяет предотвратить вибрации, шум

Данная стиральная машина может

и смещение прибора во время работы.

подключаться только к однофазной сети

2 3

230 В.

Проверьте характеристики линейного

предохранителя : 10 A при 230 В.

Нельзя подключать прибор с

использованием удлинителей или

многогнездовой розетки.

Проверьте, чтобы заземление

соответствовало действующим нормам.

Установка прибора в нужное

место

Устанавливайте прибор на ровный и

прочный пол в хорошо проветриваемом

помещении. Проследите за тем, чтобы

прибор не касался стены или предметов

мебели.

25

Гарантия

Сервисное обслуживание и запасные

частей, какие действуют в

новой стране

части

Вашего проживания применительно к

В случае необходимости ремонта

данной конкретной модели или серии

прибора, или если Вы хотите приобрести

устройств.

запасные части, обращайтесь в наш

Гарантия на устройство является

ближайший авторизованный сервисный

персональной для первоначального

центр (список сервисных центров

покупателя этого устройства и не может

прилагается). Если у вас возникли

быть передана другому пользователю.

вопросы по использованию прибора или

Устройство установлено и используется

Вы хотите узнать о других приборах

в соответствии с инструкциями,

концерна ELECTROLUX, звоните на нашу

изданными Electrolux, только в

информационную линию по телефону

пределах домашнего хозяйства, т.е. не

(495) 937 78 37 или (495) 956 29 17.

используется в коммерческих целях.

Устройство установлено в

соответствии

Европейская гарантия

со всеми применимыми нормативными

Гарантия компании Electrolux на данный

документами, действующими в новой

прибор действительна во всех странах,

стране вашего проживания.

перечисленных в прилагаемом

Положения настоящей Европейской

документе (European Address Services –

Гарантии не нарушают никаких

адреса сервисных центров в Европе), в

предоставленых Вам по закону прав.

течение срока, указанного в гарантийном

сертификате или, если таковой не

указан, в течение срока, определяемого

действующим законодательством. В

случае Вашего перемещения из одной из

этих стран в любую другую из

нижеперечисленных стран, гарантия на

устройство переместится вместе

с Вами

при условии соблюдения следующих

требований :

Гарантия на устройство начинает

действовать с даты, в которую Вы

впервые приобрели это устройство,

подтверждением которой будет

служить предъявление

действительного удостоверяющего

покупку документа, выданного

продавцом устройства.

Гарантия на устройство действует в

течение того же срока и в пределах того

же объема работ и конструктивных

26

www.electrolux.com

108 2916 00 — 05/07

Аннотации для Стиральной Машиной С Вертикальной Загрузкой Zanussi ZWQ 5101 в формате PDF

Топ 10 инструкций

Другие инструкции

Содержание:

  1. Главные преимущества стиральных машин Zanussi
  2. Достоинства
  3. Недостатки
  4. Как выбрать стиральную машину?
  5. Режимы стирки и дополнительные функции
  6. Инновационные решения
  7. Самые популярные модели стиральных машин Zanussi
  8. Вертикальная стиральная машина Zanussi: отзывы потребителей
  9. Видео

Zanussi – один из самых известных в мире производителей бытовой техники. В продаже можно найти большое количество всевозможных моделей стиральных машин этой торговой марки. Для установки в небольших помещениях выбирают, как правило, компактные агрегаты с вертикальной загрузкой – например, модели ZWQ 61225, ZWP 582, ZWQ 61216. В чем преимущества и недостатки такой техники? На этот и многие другие актуальные вопросы мы ответим в данной статье.

Стиральная машина с вертикальной загрузкой – компактная техника, которая поможет сэкономить пространство Стиральная машина с вертикальной загрузкой – компактная техника, которая поможет сэкономить пространство

Главные преимущества стиральных машин Zanussi

Zanussi – итальянская компания, которая была основана более 100 лет назад. За свою вековую историю предприятие выросло из небольшой мастерской до всемирно известной производственной сети. Сегодня Zanussi – это признанный символ качества и надежности, автор знаковых технических инноваций. Главные плюсы стиральных машинок этой торговой марки:

  • широчайший модельный ряд в различных ценовых диапазонах – от эконом-класса до люксовой многофункциональной техники;
  • высокое качество подшипников и других комплектующих;
  • экономный расход электроэнергии и воды;
  • наличие дополнительных функций, возможность выбора модели с опциями сушки, глажки, специальных видов стирки;
  • надежная система защиты от детей;
  • простое и интуитивно понятное управление.

Достоинства

Бытует мнение, что стиральные машины с фронтальной загрузкой надежнее, чем вертикальные. Но это всего лишь стереотип – место размещения загрузочного люка никоим образом не влияет на качество стирки и долговечность агрегата. Если вы планируете установить машину в тесной ванной комнате или маленькой кладовке, то смело выбирайте модель с вертикальной загрузкой.

Загрузка белья осуществляется через верхний люк Загрузка белья осуществляется через верхний люк

Основные преимущества такого оборудования:

  1. Небольшие габариты. Стандартная ширина агрегата – 60 см, глубина – 40 см, высота – до 90 см.
  2. Оптимальные объемы загрузки. По этому показателю агрегаты не отличается от аналогов с фронтальной загрузкой.
  3. Удобство эксплуатации. За счет того, что люк расположен сверху, в процессе стирки можно поставить программу на паузу и добавить в барабан белье.
  4. Безопасность для детей. Панель управления находится на крышке, маленьким детям трудно до нее дотягиваться и нажимать кнопки. Кроме того, маленький ребенок не сможет предпринять попытку открыть люк барабана.

Барабан стиральной машины Zanussi с вертикальной загрузкой Барабан стиральной машины Zanussi с вертикальной загрузкой

Недостатки

Любая техника имеет свои плюсы и минусы, и стиральная машина Zanussi с вертикальной загрузкой – не исключение. Выбор моделей не так широк по сравнению с фронтальными аналогами. Это объясняется просто: машины с привычными круглыми люками, расположенными на передней стенке, более популярны. Следовательно, производители вкладывают больше времени и средств в расширение модельного ряда именно такой техники.

С чисто практической точки зрения такие стиральные машины также имеет минус – на верхнюю крышку нельзя ставить предметы обихода, корзины для белья или моющие средства. Из-за верхнего расположения загрузочного люка такой агрегат сложно интегрировать во встроенный кухонный гарнитур.

Как выбрать стиральную машину?

При выборе машинки проанализируйте следующие параметры:

  • максимальная загрузка;
  • количество программ;
  • класс энергопотребления;
  • максимальное число оборотов в режиме отжима;
  • управление – механическое, цифровое или комбинированное;
  • система защиты;
  • наличие дополнительных опций.

Уважаемые читатели! Подписывайтесь на наш Телеграм, в нем вы найдете полезную информацию по домоводству и не только: Перейти на канал

Панель управления стиральной машины Zanussi Панель управления стиральной машины Zanussi

Режимы стирки и дополнительные функции

Помимо стандартных режимов в агрегатах рассматриваемой марки есть программы для специальных видов стирки: быстрой, деликатной, для шерсти, для верхней одежды. Производитель позаботился о том, чтобы вещи из любых тканей можно было стирать и не беспокоиться об их сохранности. Многие стиральные машины фирмы Zanussi оснащаются очень удобным и полезным вспомогательным функционалом:

  1. Отсрочка старта. С помощью этой опции можно загрузить белье в машину и задать точное время начала стирки.
  2. Легкая глажка. При включении этой функции постиранное белье будет не слишком мятым. Полностью избежать появления складок не удастся, но сил и времени на разглаживание будет уходить гораздо меньше.
  3. Усиленное полоскание. Опция полезна при стирке вещей аллергиков или маленьких детей, для которых наличие даже минимального количества порошка в структуре волокон недопустимо. Полоскание в большом количестве воды помогает избежать образования пятен на верхней одежде во время стирки.

Инновационные решения

Производители не останавливаются на достигнутом и постоянно внедряют технические новинки. Многие новые модели оснащаются усовершенствованным инверторным мотором, который обеспечивает снижение шумовых характеристик, уменьшает вибрацию во время работы агрегата, тем самым продлевая срок эксплуатации машины.

Еще одна инновация – технология Airflow, позволяющая не беспокоиться об образовании неприятных запахов. Чтобы внутреннее пространство машины оставалось чистым и свежим, не нужно оставлять дверцу приоткрытой. Благодаря уникальной системе вентиляции, каждый раз после завершения цикла стирки происходит самоочищение барабана, что также снижает интенсивность образования налета.

Самые популярные модели стиральных машин Zanussi

Рассмотрим две популярные модели стиральных машин Zanussi, в которых белье загружается через верхнюю крышку.

Стиральная машина Zanussi ZWQ 61025 WI Стиральная машина Zanussi ZWQ 61025 WI

Zanussi ZWQ 61025 WI

Предельно допустимая загрузка барабана – 6 кг, максимальная скорость отжима белья – 1000 об/мин. Класс энергопотребления – А++. Агрегат может работать в нескольких режимах – основная, быстрая, предварительная, деликатная стирка, легкая глажка, стирка шелка и шерсти. Стиральная машина Zanussi оснащена цифровым дисплеем с возможностью блокировки от детей. Если возникают неисправности, например, агрегат не сливает воду, то на дисплее отображается код ошибки, по которому можно определить суть проблемы и устранить ее. Функционал машины предусматривает возможность дозагрузки белья в процессе стирки. Максимальный расход воды за один цикл – 47 л.

Zanussi ZWY 50924 WI

Модель ZWY 50924 WI рассчитана на 5,5 кг белья. Максимальная скорость отжима – 900 об/мин. Класс энергопотребления – А++. Машина оснащена системой интеллектуального электронного управления. За одну стирку агрегат расходует до 44 л воды. В процессе работы можно остановить барабан и добавить белье. Корпус защищен от протечек. Прибор оснащен системами контроля дисбаланса барабана и уровня образования пены. Специальные программы – деликатная, быстрая, предварительная стирка, суперполоскание, предотвращение сминания, эффективное удаление пятен. Старт стирки можно отсрочить на 9 часов.

Вертикальная стиральная машина Zanussi: отзывы потребителей

Проанализировав множество отзывов, мы пришли к выводу, что функциональные и эксплуатационные характеристики вертикальных агрегатов Zanussi соответствуют ожиданиям самых требовательных хозяек. О стиральной машине Zanussi с вертикальной загрузкой отзывы, как правило, всегда положительные. Агрегаты такого типа востребованы и популярны, хоть и не лишены определенных недостатков.

Некоторым людям дизайн машины кажется чрезмерно простым и минималистичным. Все модели выполнены в белом цвете без каких-либо уникальных декоративных элементов. Но практика показывает, что этому фактору уделяют внимание не так уж часто, поскольку стиральная машинка – это, прежде всего, бытовая техника, а уже потом – элемент интерьера.

Стиральные машина Zanussi удобны и надежны, поэтому пользуются большой популярностью Стиральные машина Zanussi удобны и надежны, поэтому пользуются большой популярностью

Если правильно подобрать стиральную машину Zanussi, то проблем с ее эксплуатацией не возникнет. Поэтому рекомендуем перед покупкой внимательно ознакомиться с техническими характеристиками агрегата, изучить его функциональные возможности и только после этого делать окончательный выбор.

Видео

Предлагаем к просмотру видеоролик по теме статьи.

Об авторе:
Ольга Коваленко

Окончила технический университет, работает в сфере создания сайтов. Романтик, мечтатель, жизнелюб. Непреодолимую тягу к творчеству реализует в написании стихов, песен и познавательных статей.

Нашли ошибку? Выделите её и нажмите кнопки:

Ctrl + Enter

Интересно!

Истории известен факт, когда котенок попал в барабан стиральной машины и, пройдя полный цикл стирки на программе «Шерстяные вещи», выбрался из агрегата целым и невредимым. Единственной неприятностью для домашнего питомца стала аллергия на стиральный порошок.

Режимы и время стирки в стиральных машинах Занусси

Поскольку в современных стиральных машинах предусмотрена масса программ и функций, пользователю нужно уметь их использовать. Для этого производитель указывает на панели управления режимы стирки для машины Zanussi, отмечая каждый из них значком.

Расшифровку таких значков можно найти в инструкции по эксплуатации. Но если у вас нет возможности в нее заглянуть, тогда пригодится наша статья.

Режимы и время стирки в стиральных машинах Занусси

Таблица программ Zanussi: описание и обозначения

На стиралках Занусси обозначения практически не отличаются от других моделей. Вокруг поворотного тумблера нарисованы значки, описания которых вы найдете в таблице ниже. Основные и дополнительные режимы позволяют эффективно ухаживать за бельем.

Вы можете выбрать режим Zanussi для отдельного типа ткани либо по степени загрязненности вещей.

Символ Названия Значения Приблизительное время стирки*
Режимы и время стирки в стиральных машинах Занусси Хлопок Подходит для хлопкового белого и цветного белья. Длительная стирка при температуре 60-95 градусов позволяет выстирать даже рабочую и сильнозагрязненную одежду, полотенца и постельное.  120-175 минут
Режимы и время стирки в стиральных машинах Занусси Синтетика Синтетические вещи стираются при пониженных температурах 30-40 градусов. После окончания отжима добавляется функция антисминания. Подходит для нижнего белья, полотенец, скатертей, рубашек.  85-95 минут
Режимы и время стирки в стиральных машинах Занусси Режим экономии энергии Дополнительная функция, которая подключается к основным программам. Например, включение функции при температуре 90° снизит ее до 67°, при 60° снизит до 40°. Такой подход позволяет экономить электричество. Нельзя использовать с «Быстрой стиркой».
Режимы и время стирки в стиральных машинах Занусси Деликатный С программой можно стирать белье из тонких и кружевных тканей, а также вещи с пометкой «Ручная стирка».  65-75 минут
Режимы и время стирки в стиральных машинах Занусси Джинсы Правильный уход за джинсовыми изделиями позволяет избежать линьки и предварительного выцветания.  130-140 минут
Режимы и время стирки в стиральных машинах Занусси Шерсть С использованием специальной программы шерстяные вещи не садятся и не скатываются. Режим проходит с минимальным отжимом или вовсе без него.  50-60 минут
Режимы и время стирки в стиральных машинах Занусси Детская 30, 40 Подходит для ухода за детским бельем при температуре воды 30 и 40 градусов. Стирка в большом количестве воды, обеспечивает полное выполаскивание моющих средств.  30-40 минут
Режимы и время стирки в стиральных машинах Занусси Гигиеническая 90 Стирка при высокой температуре 90 градусов позволяет избавиться от пылевых клещей и аллергенов. Три промежуточных полоскания способствуют удалению порошка.  около 120 минут
Режимы и время стирки в стиральных машинах Занусси Одеяла 30 и 40 Подходит для стирки вещей с различными наполнителями, проходит при температуре 30-40 градусов.  65-75 минут
Режимы и время стирки в стиральных машинах Занусси Обувь 30-40 Стирайте обувь при температуре 40 градусов. В программу входит основной режим, три цикла полоскания и отжима при 1000 оборотах. от 120 минут
Режимы и время стирки в стиральных машинах Занусси Ночная стирка Длительный цикл проходит максимально тихо и с минимальным использованием энергии. После окончания цикла программа останавливается с водой в баке. Включать отжим нужно самостоятельно.  около 120 минут
Режимы и время стирки в стиральных машинах Занусси Предварительная стирка Проходит при температуре 30 градусов. Используется для сильнозагрязненного белья, для улучшения качества стирки.  40-115 минут (в зависимости от типа ткани)
Режимы и время стирки в стиральных машинах Занусси Пятновыведение Для использования функции в специальный отдел дозатора залейте моющее средство для выведения пятен. Температура воды 40 градусов.
Режимы и время стирки в стиральных машинах Занусси Дополнительное полоскание Можно включать режим после основных программ для эффективного избавления от порошка.  50-60 минут
Режимы и время стирки в стиральных машинах Занусси Отжим Если белье отжалось недостаточно, подключите повторный отжим.  10-20 минут
Режимы и время стирки в стиральных машинах Занусси Слив Принудительный слив пригодится в режиме «Ночная стирка».  0-10 минут

*В таблице даны примерные временные рамки. Длительность цикла может меняться в этих пределах или выходить за них – это зависит от конкретной модели. Загляните в инструкцию к вашей машинке – в большинстве в таблице программ есть и расход времени.

Как выбрать и включить режим на стиральной машине Zanussi

Пользователь должен знать, как правильно настроить и установить тот или другой режим. Для выбора нужно покрутить селектор программ и остановить его на нужном режиме. Активируйте дополнительные функции, нажимая на кнопки. Время цикла зависит от установленной программы.

Режимы стирки вертикальной стиральной машины ZanussiС каждым днем в стиралках становится все больше разных функций, в назначении которых все сложнее разобраться без инструкции. Конечно, режимы стиральной машины с вертикальной загрузкой Zanussi помечены на управляющей панели особыми пиктограммами, но даже с такой подсказкой бывает нелегко понять, какая функция за что отвечает. Помочь может руководство пользователя, а если его нет под руками, то наша сегодняшняя статья.

Типичные алгоритмы и их описание

Режимы стирки на «домашних помощницах» бренда Zanussi почти неотличимы от других стиралок, поэтому трудностей с ними быть не должно. Все они помечены разными значками, в которых мы и поможем вам разобраться.

  • Символ коробочки с хлопком. Это режим «Хлопок», который подойдет для хлопкового и цветного белья. Стирка продолжается около 120-175 минут в температуре от 60 до 95 градусов. Программа способна отстирать даже самую грязную одежду, например, рабочую форму, полотенца и постельное белье.
  • Символ пробирки. Функция «Синтетика», предназначенная для обработки синтетической одежды на пониженной температуре 30-40 градусов на протяжении 85-95 минут. Когда завершится отжим, активируется опция антисминания, поэтому программа отлично подходит для офисных рубашек, скатертей, полотенец, а также нижнего белья.
  • Символ деревца. Экономный режим, который можно подключить к одному из основных рабочих циклов, чтобы экономить электроэнергию. Если активировать эту функцию при температуре 90 градусов, то машинка снизит температуру до 67.

Производитель не рекомендует использовать экономный режим с быстрой стиркой.

  • Символ цветка. Обозначает деликатную стирку, созданную для одежду из нежных тканей, например, из кружева, а также для изделий, на которых есть пометка «ручная стирка». Продолжительность цикла составляет 65-75 минут.
  • Символ брюк или джинсов. Это режим «Джинсы», необходимый для правильного ухода за этим сложным материалом. Не дает одежде выцветать и линять, занимает около 130-140 минут.программы и символы СМ Занусси
  • Символ мотка с нитками. Программа «Шерсть», созданная для обработки шерстяных вещей. С этой функцией ваша одежда не будет садиться или деформироваться во время рабочего цикла. Продолжительность составляет всего 50-60 минут, в том числе из-за того, что после основной стирки запускается либо минимальный отжим, либо отжима нет вовсе.
  • Символ жучка. «Детский» режим, в котором одежда стирается в большом количестве воды для того, чтобы полностью удалить остатки бытовой химии с вещей малыша. Длится всего 30-40 минут в температуре от 30 до 40 градусов.

Данный режим также подходит аллергикам, у которых есть реакция на моющие средства.

  • Символ медицинского креста. «Гигиеническая» стирка, помогающая удалить пылевых клещей и другие источники аллергенов. Осуществляется на очень высокой температуре 90 градусов на протяжении примерно двух часов. Включает три промежуточных полоскания, которые помогают полностью устранить стиральный порошок.
  • Символ одеяла. Режим для одеял и других вещей с разными наполнителями. Занимает около 65-75 минут, проходит в температуре от 30 до 40 градусов.
  • Символ кроссовка. Программа для стирки обуви, которая длится от двух часов в температуре 40 градусов. Состоит из основного цикла стирки, трех этапов полоскания и отжима со скоростью 1000 оборотов в минуту.
  • Символ луны с двумя звездами. Цикл для работы в ночь, который отличается минимальным потреблением электричества и невероятно тихой работой. Занимает два часа, после которых вода остается в баке, чтобы не шуметь во время слива и отжима. Слив и отжим в таком случае нужно запускать самостоятельно.
  • Символ таза с римской цифрой 1. Предварительная стирка, которая в зависимости от вида ткани занимает от 40 до 115 минут. Подходит для очень загрязненной одежды, на которой нужно сначала размягчить въевшиеся загрязнения, и только потом приступить к основному этапу очистки.
  • Символ футболки с пятном. Функция, которую нужно запускать для удаления серьезных пятен и остатков моющего средства. Не забудьте добавить в особый отдел диспенсера для бытовой химии специальное моющее средство для выведения пятен. Режим «Пятновыведение» осуществляется на температуре 40 градусов по Цельсию.
  • Символ таза с водой и двумя рядами «пикселей». Программа дополнительного полоскания, которая нужна для окончательного удаления моющего средства после основной стирки. Занимает от 50 минут до часа.
  • Символ спирали. Функция отжима, необходимая в ситуации, когда вы недовольны отжимом, поэтому хотите отжать одежду еще раз. Продолжается всего 10-20 минут.
  • Символ таза со стрелкой, направленной вниз. Опция нужна для принудительного слива воды, например, после «ночной стирки». Занимает до 10 минут.

На этом основные режимы стирки в машинках Zanussi заканчиваются. Большинство пиктограмм на панели управления просто опознать даже без инструкции, ведь производитель специально сделал их интуитивно понятными.

Полезные дополнения

Помимо основных режимов еще стоит выделить дополнительные функции, ряд которых особенно полезен для качественной стирки. В технике Zanussi стоит отметить ряд полезных функций.

  • Защита от протечек. Позволяет следить за уровнем воды и запускать слив, если жидкость превысит допустимую отметку.
  • Перезапуск. Нужен для повторного запуска работы в ситуации, когда в доме был выключен свет во время работы машинки.
  • Блок. Делает управляющую панель СМ неактивной во время стирки на тот случай, чтобы дети случайно не сбросили рабочий цикл.Zanussi ZWQ 61215 WA
  • Антишерсть. Помогает пользователю удалить шерсть с вещей.
  • Возможность экономного расхода бытовой химии.
  • Контроль над дисбалансом, чтобы одежда почти не мялась во время работы.

Увы, но далеко не всегда домохозяйки знаю все о своих «домашних помощницах», из-за чего упускают ряд интересных возможностей. Обязательно изучайте инструкцию к машинке, чтобы не пропустить ничего полезного и важного.

Выбор алгоритма стирки

Выбор программы подробно описан в инструкции к бытовой технике. Вы можете либо активировать цикл с уже заданными настройками, такими как температура, время работы и скорость отжима, либо подобрать параметры под себя.

Режим стирки всегда выбирается программатором. Температура обычно выбирается поворотом второго переключателя, а отжим – отдельной кнопкой. После останется только запустить стирку кнопкой «Старт». Длительность работы при этом будет составлена из времени, которое занимают все выбранные процессы.

   

  • Поделитесь своим мнением — оставьте комментарий

Видео Диагностика стиральной машины Electrolux Zanussi. Коды ошибок в стиральных машинах (автор: Мастер Плюс)24:31

Диагностика стиральной машины Electrolux Zanussi. Коды ошибок в стиральных машинах

Видео Как стирать в вертикальной стиральной машине (автор: Все о стиральных машинах)04:19

Как стирать в вертикальной стиральной машине

Видео Сброс, стирание, просмотр ошибок ZANUSSI ZWY 180 (1100) и подобных (автор: Techno Classic)10:00

Сброс, стирание, просмотр ошибок ZANUSSI ZWY 180 (1100) и подобных

Видео Снятие крышки стиральной машинки Zanussi (автор: Дмитрий Ник)03:36

Снятие крышки стиральной машинки Zanussi

Видео Стиральная машина Zanussi ZWY 180 (автор: RayBT. RU)02:18

Стиральная машина Zanussi ZWY 180

Видео Стиральные машины самые лучшие по качеству и цене ZANUSSI ZWY 180 (1100) (автор: Techno Classic)10:00

Стиральные машины самые лучшие по качеству и цене ZANUSSI ZWY 180 (1100)

Видео БРИГАДА УХ - ремон стиральной машины zanussi zwn 2106 (автор: Alex R)01:15

БРИГАДА УХ — ремон стиральной машины zanussi zwn 2106

Видео Ремонт стиральной машины своими руками.Стиральная машина ZANUSSI с вертикальной закладкой белья (автор: Сергей Бойко)06:01

Ремонт стиральной машины своими руками.Стиральная машина ZANUSSI с вертикальной закладкой белья

мм Максимальное заполнение, сухое белье…

Ta 833 v инструкция по эксплуатации, Технические данные инструкции по безопасности, Стиральная машина

  • Изображение
  • Текст

— 1 —

Высота

850 мм

Ширина

400 мм

Глубина

600 мм

Максимальное заполнение, сухое белье

5,0 кг белое и цветное

2,5 кг синтетическое

1,0 кг шерсть

Вместимость барабана машины

42 л

Напряжение

230 В, 10 A

Мощность нагревательного элемента

1950 Вт

Мощность подключения

2300 Вт

Длина электрического провода

2,45 м

Длина наливного шланга

1,50 м

Присоединение (подключение)

3,4” (1/2)

Длина сливного шланга

1,35 м

Отжим

— 850 об./мин

значит, что машина отвечает следующим требованиям ЕС:

72/23/ЕЕС 89/336/ЕЕC (включая и дополнения 92/31/ЕЕС).

СТИРАЛЬНАЯ

МАШИНА

TA 833 V

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Полностью прочитайте инструкцию до того, как приступите к

использованию прибора. Внимательно следуйте указаниям,

изложенным в инструкции. Сохраните инструкцию для

дальнейшего использования. В случае продажи прибора или

передачи новому владельцу, обязательно передайте вместе

с прибором инструкцию.

Ниже приведены правила для общей безопасности. Прочтите

их до установки или эксплуатации прибора.

Эксплуатация

n Данный прибор предназначен для использования только

взрослыми людьми. Не позволяйте детям играть с

прибором и дотрагиваться до его регуляторов.

n Не следует вносить какие-либо изменения в конструкцию

прибора – это очень опасно!

n По окончании использования всегда выключайте прибор

из сети и выключайте воду.

n Стирайте в машине только те изделия, которые

предназначены для машинной стирки. Если у вас есть

какие-либо сомнения насчет изделия, следуйте

инструкциям на его ярлыке.

n Занавески с мелкими металлическими или пластиковыми

колечками следует стирать в полотняном мешке.

n Перед стиркой проверьте карманы изделий, они должны

быть пусты. Твердые и острые предметы – монеты,

булавки, гвозди, шурупы или камни могут серьезно

повредить машину.

n Не следует стирать в машине ткани, пропитанные

нефтепродуктами. Если вы использовали летучие

чистящие вещества, тщательно устраните все следы этих

веществ с ткани до того, как поместите бель¸ в машину.

n Используйте только рекомендованное количество

ополаскивателя для белья.

n Небольшие и непрочные предметы (например, детские

носочки, чулки) можно стирать в маленькой наволочке

на молнии или в большом носке.

n Перед проведением любых работ по чистке или

техническому обслуживанию машины обязательно

выключите прибор из сети.

Установка

n Любые работы, связанные с домашней электропроводкой

и необходимые для подключения прибора, должны

проводиться только квалифицированным электриком или

компетентным персоналом.

n Любые сантехнические работы, необходимые для

подключения прибора к водопроводу, должны

производиться только квалифицированным сантехником

или компетентным персоналом.

n Проследите за тем, чтобы прибор не был установлен на

собственный кабель питания.

n Прибор имеет большой вес. Будьте осторожны при его

перемещении.

n Упаковочный материал и транспортировочные штыри

необходимо удалить до начала использования прибора.

Если вы этого не сделаете, прибор может быть серьезно

поврежден.

n Если ваша машина установлена в помещении, температура

в котором может упасть ниже нуля (то есть ниже точки

замерзания), необходимо удалить из машины всю воду в

случае опасности промерзания прибора.

Внимательно прочитайте всю инструкцию перед

началом эксплуатации прибора и бережно храните ее

для дальнейшего использования.

мм Максимальное заполнение, сухое белье...

— 2 —

Установка

Пол, на котором установлена стиральная машина,

должен быть чистым и сухим. Не следует устанавливать

машину на пол, покрытый мастикой или любыми

другими веществами для скольжения, чтобы машина

не скользила. Не следует использовать смазки.
Не рекомендуется устанавливать машину на ковер с

длинным ворсом или на пол с покрытием на пенной

основе, так как в этом случае нет гарантии, что машина

будет стоять стабильно. Если машину нужно установить

на пол, покрытый ковром, следите за тем чтобы

отверстия в нижней части прибора обязательно

оставались открытыми. Эти отверстия необходимы

для нормальной вентиляции прибора. Если пол

выложен плиткой небольшого размера, подстелите

под машину стандартный резиновый коврик.
На дощатом полу, особенно если доски пружинят,

привинтите к полу влагонепроницаемое деревянное

основание толщиной как минимум 15 мм поперек как

минимум 2 половиц. По возможности установите

прибор в угол, там деревянные полы наиболее

надежны и менее всего подвержены резонансной

вибрации. Не пытайтесь сгладить неровности в полу,

подкладывая под ножки прибора доски, картон и тому

подобное.
Передние регулировочные ножки после установки

прибора нужно зафиксировать специальными

блокировочными гайками.

Выравнивание

Очень важно, чтобы машина стояла абсолютно ровно.

Отрегулируйте высоту передних ножек машины.

Убедитесь, что машина не касается стены и мебели

во время работы. Это необходимо, чтобы избежать

вибрации, шума или перемещения машины во время

работы.

Как только положение машины будет выровнено,

вручную или отверткой затяните блокировочные гайки.

Перемещение прибора

Чтобы передвинуть стиральную машину, поставьте ее

на колесики. Для этого поверните справа налево

специальный рычаг, расположенный в нижней части

машины. После того, как вы установите машину в

нужное место, верните рычаг в исходное положение.

Подключение к водопроводу

Присоедините шланг для подачи воды к водопроводному

крану с резьбой 3/4″.

УСТАНОВКА МАШИНЫ

БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ: Части, предохраняющие внутренние компоненты машины во время транспортировки,

окрашены в красный цвет. Перед вводом машины в эксплуатацию необходимо устранить все

транспортировочные элементы. Чтобы не причинить ущерб прибору, необходимо удалить пенопластовое

основание, вынуть, предварительно ослабив, две красные шпильки на задней части прибора, а также удалить

пенопластовый клин. Обязательно закройте два образовавшихся отверстия двумя заглушками (прилагаются).

Предварительно вставьте

резиновую прокладку как

показано на рисунке. Если вы

подключаете прибор к новым

трубам или к трубам, которые

долго не использовались,

советуем слить какое-то

количество воды через трубы

перед подключением машины.

Поместите загнутый конец сливного шланга в сливную

трубу на высоте между 70 и 100 см от уровня пола или

закрепите его на раковине или на ванне. Шланг должен

быть надежно закреплен, чтобы он не упал и не

соскочил.

Вода должна свободно сливаться, и, следовательно,

сливной шланг должен лежать без перегибов и

расположен таким образом, чтобы не мешать

свободному течению воды.

Если вы хотите использовать удлинитель шланга, то

имейте в виду, что его использование может повлечь

за собой сбои в работе сливного насоса, особенно,

если длина надставки превышает 1 метр или если ее

диаметр меньше диаметра основного сливного

шланга.

Подключение к электросети

Прежде чем вы вставите вилку в розетку, проверьте следующее:
1) Напряжение в домашней сети составляет 230 В ± 10 %.

2) Счетчик, предохранители, сеть и розетка могут

выдержать мощность подключения машины (2,3 кВт).
Очень важно: Кабель питания оснащен контактом

заземления. Прибор должен быть подключен к

электросети, также оснащенной надлежащим

контактом заземления.

Замена кабеля питания должна осуществляться только

специалистами из авторизованных изготовителем

сервисных центров.

Изготовитель снимает с себя всю ответственность при

невыполнении вышеизложенных рекомендаций.

Риск замерзания

Если стиральная машина находится в помещении, где

существует риск падения температуры до 0°С, следует

принять следующие меры, чтобы избежать такого

положения, при котором оставшаяся в машине вода

замерзнет и испортит детали машины:

Выключите воду и отсоедините наливной шланг.

Выберите программу стирки, включите программу и

прокрутите ее в течение короткого времени.

Положите сливной шланг на пол, поставьте таз,

чтобы собрать воду.

Поверните ручку программы в положение “слив”,

включите машину и прокрутите программу в течение

некоторого времени.

Выньте вилку из розетки.

Теперь при пользовании машиной потребуется новая

установка наливного и сливного шлангов.

Перед включением машины удостоверьтесь, что

температура в помещении выше 0°С.

Установка машины

Описание панели управления, Dc a b, Отделение для моющих средств

A. переключатель программ, B. установка температуры, C. селектор скорости отжима, D. кнопки

  • Изображение
  • Текст

— 3 —

ОТДЕЛЕНИЕ ДЛЯ МОЮЩИХ СРЕДСТВ

отсек для моющих средств,

предназначенных для

предварительной стирки
отсек для моющих средств,

предназначенных для

основной стирки
отсек для средств для

полоскания

oòäåëåíèå для отбеливателя
oòâåðñòèå для слива

излишков ополаскивателя

Перед первым использованием стиральной

машины мы рекомендуем вам включить ее без

закладки белья на программу стирки хлопка при

температуре 90° для того, чтобы удалить все

промышленные загрязнения из барабана и бака.

В дозатор моющего средства поместите половину

обычного количества моющего средства. Выберите
программу 2. Нажмите на кнопку Вкл./Выкл. ( ), и
цикл стирки начнется.

ОПИСАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ

A. Переключатель программ

Данный селектор позволяет выбирать наиболее

подходящие под тип белья и степень его

загрязненности программы. Селектор следует

поворачивать по часовой стрелке.

По мере прохождения программы селектор программ

указывает все ее стадии.

В конце программы машина автоматически

останавливается в положении селектора «I» или в

положении

«Остановка полоскания», если эта

функция была вами выбрана.

Никогда не поворачивайте селектор

программ против часовой стрелки.

B. Установка температуры

Этот селектор позволяет выбрать подходящую

температуру стирки в диапазоне от холодной воды

(« ») до 90°С. Выберите температуру, соответствующую

установленной программе. Для облегчения выбора

воспользуйтесь таблицей программ, составленной с

учетом типов тканей и стойкости цветов.

C. Селектор скорости отжима

Данный селектор позволяет выбирать скорость отжима

от » » (только слив) до 850 об/мин для программ

стирки хлопка и до 550 об/мин для программ стирки

синтетики, тонких тканей и шерсти. Таким образом, вы

можете выбрать подходящую скорость отжима в

зависимости от вида ткани и степени влажности,

которую вы хотели бы получить в результате отжима.

D. Кнопки

= Старт/Стоп (выключатель)

При нажатии кнопки Вкл./Выкл. начинается выбранная

программа стирки.

D

C

A

B

Ни в коем случае не поворачивайте селектор программ, если машина включена.

= Кнопка неполной загрузки

Нажмите эту кнопку при стирке небольшого количества

не сильно загрязненного хлопчатобумажного или

льняного белья (до 2,5 кг). При этом одно полоскание

отменяется.

= Кнопка остановки режима полоскания

Если вы нажмете на данную кнопку, по окончании

стирки вода останется в барабане. Кнопка активна для

всех программ стирки. После окончательного

полоскания белье остается лежать в воде, что

позволяет избежать сминания ткани.

I

lI

5

5

I

lI

Описание панели управления, Dc a b, Отделение для моющих средств

— 4 —

¹

а

м

м

а

р

г

о

р

П

а

р

у

т

а

р

е

п

м

е

Т

С

°

ы

м

м

а

р

г

о

р

п

е

и

н

а

с

и

п

О

а

к

з

у

р

г

а

З

)

г

к

(

*

е

и

н

е

л

б

е

р

т

о

П

а

д

о

В

)

л

(

я

и

г

р

е

н

Э

)

ч

т

В

к

(

я

м

е

р

В

)

н

и

м

(

1

и

р

а

в

д

е

р

п

с

е

о

л

е

Б

й

о

к

р

и

т

с

°

0

9

°

0

6

°

0

4

и

р

п

а

к

р

и

т

с

и

р

а

в

д

е

р

П

°

0

6

и

р

п

а

к

р

и

т

с

я

а

н

в

о

н

с

О

°

0

9

я

и

н

а

к

с

о

л

о

п

3

м

и

ж

т

о

й

ы

н

ь

л

е

т

и

л

Д

0

,

5

7

8

0

3

,

2

0

5

1

2

и

р

а

в

д

е

р

п

з

е

б

е

о

л

е

Б

и

к

р

и

т

с

°

0

9

°

0

6

°

0

6

и

р

п

а

к

р

и

т

с

я

а

н

в

о

н

с

О

°

0

9

я

и

н

а

к

с

о

л

о

п

3

м

и

ж

т

о

й

ы

н

ь

л

е

т

и

л

Д

0

,

5

2

7

0

1

,

2

5

3

1

3

я

а

к

й

о

т

с

(

е

о

н

т

е

в

Ц

)

а

к

с

а

р

к

о

°

0

6

°

0

4

и

р

п

а

к

р

и

т

с

я

а

н

в

о

н

с

О

°

0

6

°

0

4

я

и

н

а

к

с

о

л

о

п

3

м

и

ж

т

о

й

ы

н

ь

л

е

т

и

л

Д

0

,

5

2

7

5

2

,

1

5

1

1

4

я

а

к

й

о

т

с

е

н

(

е

о

н

т

е

в

Ц

)

а

к

с

а

р

к

о

°

0

4

°

0

3

а

к

р

и

т

с

я

а

н

в

о

н

с

О

°

0

4

°

0

3

и

р

п

я

и

н

а

к

с

о

л

о

п

3

м

и

ж

т

о

й

ы

н

ь

л

е

т

и

л

Д

0

,

5

2

7

0

7

,

0

5

9

5

я

и

н

а

к

с

о

л

о

П

я

и

н

а

к

с

о

л

о

п

3

м

и

ж

т

о

й

ы

н

ь

л

е

т

и

л

Д

0

,

5

8

5

0

2

,

0

5

5

6

м

и

ж

т

О

м

и

ж

т

о

й

ы

н

ь

л

е

т

и

л

Д

)

н

и

м

/

б

о

0

5

8

(

0

,

5

0

3

0

,

0

8

ТАБЛИЦЫ ПРОГРАММ

( ) Программа стирки при 60°С — это стандартная программа, параметры которой приводятся на этикетке, в

соответствии с нормой EEC 92/75.

Синтетические изделия, изделия из тонких тканей и шерсти

Хлопчатобумажные и льняные изделия

* Данные значения потребления являются приблизительными и зависят от количества и типа белья, исходной

температуры воды и окружающей среды. Эти данные относятся к самой теплой воде, разрешенной для каждой

программы.
Значения температуры ориентировочны: ее можно изменить при помощи селектора температур, которым

оборудован ваш прибор.
Внимание:

Крышку машины можно открыть только через 90 секунд после окончания программы.

7

с

а

к

и

т

е

т

н

и

С

й

о

к

р

и

т

с

и

р

а

в

д

е

р

п

°

0

6

°

0

4

°

0

4

и

р

п

а

к

р

и

т

с

и

р

а

в

д

е

р

П

°

0

4

и

р

п

а

к

р

и

т

с

я

а

н

в

о

н

с

О

°

0

6

я

и

н

а

к

с

о

л

о

п

3

м

и

ж

т

о

й

и

к

т

о

р

о

К

5

,

2

2

6

0

2

,

1

1

9

8

з

е

б

а

к

и

т

е

т

н

и

С

и

к

р

и

т

с

и

р

а

в

д

е

р

п

°

0

6

°

0

4

°

0

4

и

р

п

а

к

р

и

т

с

я

а

н

в

о

н

с

О

°

0

6

я

и

н

а

к

с

о

л

о

п

3

м

и

ж

т

о

й

и

к

т

о

р

о

К

5

,

2

2

5

0

9

,

0

6

7

9

а

к

и

т

е

т

н

и

с

я

а

н

т

а

к

и

л

е

Д

°

0

4

°

0

3

°

0

3

и

р

п

а

к

р

и

т

с

я

а

н

в

о

н

с

О

°

0

4

я

и

н

а

к

с

о

л

о

п

3

м

и

ж

т

о

й

и

к

т

о

р

о

К

5

,

2

2

5

0

6

,

0

6

7

0

1

и

н

а

к

т

е

и

к

н

о

Т

°

0

4

и

р

п

а

к

р

и

т

с

я

а

н

в

о

н

с

О

°

0

4

я

и

н

а

к

с

о

л

о

п

3

м

и

ж

т

о

й

и

к

т

о

р

о

К

5

,

2

0

5

0

6

,

0

1

6

1

1

ь

т

с

р

е

Ш

°

0

4

и

р

п

а

к

р

и

т

с

я

а

н

в

о

н

с

О

°

0

4

я

и

н

а

к

с

о

л

о

п

3

м

и

ж

т

о

й

и

к

т

о

р

о

К

0

,

1

0

5

0

4

,

0

6

5

2

1

я

и

н

а

к

с

о

л

о

П

я

и

н

а

к

с

о

л

о

п

3

м

и

ж

т

о

й

и

к

т

о

р

о

К

5

,

2

5

3

3

0

,

0

6

2

3

1

е

и

н

а

к

с

о

л

о

П

е

и

н

а

к

с

о

л

о

п

1

м

и

ж

т

о

й

и

к

т

о

р

о

К

5

,

2

2

1

1

0

,

0

0

1

4

1

м

и

ж

т

О

м

и

ж

т

о

й

и

к

т

о

р

о

К

)

н

и

м

/

б

о

0

5

5

(

5

,

2

0

2

0

,

0

8

5

1

в

и

л

С

в

и

л

С

5

,

2

0

0

6

Таблицы программ

Советы и краткие указания, Правила пользования машиной

Страница 5

  • Изображение
  • Текст

— 5 —

A

ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ МАШИНОЙ

1. ЗАГРУЗКА МАШИНЫ

— Поднимите крышку машины.

— Обеими руками откройте

створки барабана: нажмите

на кнопку А и на две створки

барабана, так чтобы замок

открылся.

— Загрузите белье в барабан;

закройте барабан и крышку

машины.

Будьте осторожны: перед тем как закрыть крышку

машины, убедитесь в том, что створки барабана

правильно закрыты:

— Створки закрыты на замок

— Кнопка А находится в отжатом положении
2. ДОЗИРОВКА МОЮЩИХ СРЕДСТВ

Отмерьте количество моющего средства,

рекомендованное производителем, и влейте

(засыпьте) его в отделение для основной стирки ( ).

Если вы хотите провести цикл предварительной

стирки, добавьте нужное количество моющего

средства в отделение для предварительной стирки

( ). Уровень средства не должен превышать

отметку МАХ.
3. ПРИ НЕОБХОДИМОСТИ ДОБАВЬТЕ ОТБЕЛИВАТЕЛЬ

Вы можете добавить отбеливатель при использовании

любой программы. Следует лишь убедиться в том, что

ткань выдержит воздействие отбеливателя. Следите

за тем, чтобы уровень жидкости не превышал

отметку МАХ.

4. СРЕДСТВА ДЛЯ ПОЛОСКАНИЯ

Налейте средство для полоскания в отсек » «, не

превышая при этом максимального уровня (красной

отметки). Закройте крышку.
5. ВЫБОР НЕОБХОДИМЫХ КНОПОК

При необходимости нажмите на кнопки

дополнительных функций.
6. ВЫБОР НУЖНОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ

Нажмите на ручку термостата и поверните его до отметки

с требуемой Вам температурой.
7. ВЫБОР ПРОГРАММЫ

Выберите программу в зависимости от типа белья и

степени его загрязнения. Для выбора программы

поворачивайте селектор по часовой стрелке.
8. ЗАПУСК ПРОГРАММЫ

Машина включается нажатием на кнопку Вкл./Выкл ( ).
9. В КОНЦЕ ПРОГРАММЫ

Когда программа подошла к концу, машина

автоматически останавливается. Ручка таймера

останавливается в положении «

I

» для всех программ.

В случае нажатия кнопки «Остановка полоскания» в

программах для стирки хлопка и синтетики селектор

остановится в положении «Остановка полоскания»

( ), чтобы избежать сминания ткани. Вы можете

завершить эти программы циклом отжима (отжав

кнопку «Остановка полоскания» ( ) или сливом

(нажав кнопку Вкл./Выкл ( ) и установив ручку таймера

на программу 15).
После окончания каждой стирки отжимайте кнопку

Вкл./Выкл. ( ), если нужно, отжимайте также кнопки

дополнительных функций; отключите прибор от сети и

закройте водопроводный кран.

Советы по стирке

Не оставляйте невыстиранное бель¸ надолго. Особенно

плохо, если долго лежит влажное бель¸. Сырое бель¸ быстро

плесневеет и приобретает неприятный запах. Пятна от

плесени невозможно вывести.
Сортируйте белье

Внимательно изучите таблицу в данной инструкции,

объясняющую значение символов на ярлыке изделия.

Обратите особое внимание на следующее:

— Линия под корытом означает, что данное изделие нельзя

стирать, используя программы для устойчивых тканей, таких

как хлопок и лен;

— Не смешивайте цветное белье с белым;

— Не требующие глажения материалы, такие как смесь

полиэстер/хлопок, нужно стирать, используя программы для

синтетики;

— Нестойкие ткани, такие как акрил и большинство тканей

для занавесок, нужно стирать, используя программу для

тонких тканей;

— Программа для шерсти рассчитана на стирку чистой новой

шерсти. Любая другая шерсть или ее смеси могут сваляться

или потерять ворс при машинной стирке.

— Изделия из шерсти надо отжать сразу же после стирки.
Предварительная стирка

Не всегда обязательно проводить предварительную стирку.

Ваша новая стиральная машина в сочетании с современными

моющими средствами îáåñïå÷èâàeò прекрасный результат

и без предварительной стирки, при этом экономится энергия,

время, вода и моющее средство.

Тем не менее, если белье сильно загрязнено (например, если

вам нужно выстирать рабочий комбинезон механика или

СОВЕТЫ И КРАТКИЕ УКАЗАНИЯ

фартук мясника), рекомендуем вам провести цикл

предварительной стирки с моющим средством с

биодобавками.
Температуры

Мы предлагаем вам стирать белое бель¸ из хлопка и льна,

если оно не особенно грязное, при 60°С, а не при 90°С.

Результат будет не хуже, а экономия энергии составит около

30%.

То же самое, но в меньшей степени, относится к тканям

стойких цветов. Обычно их стирают при 60°С; но если они не

очень грязные, вы получите хороший результат и при 40°С.

Изделия из тканей нестойких цветов нельзя стирать при

температуре выше 40°С. Если вы стираете вместе красящиеся

вещи с вещами стойких цветов, то выбирайте программу

для нестойких цветов, следовательно, температура не должна

превышать 40°С.

Белую и цветную синтетику устойчивых цветов обычно

стирают при 60°С. Если же белье не слишком грязное, то

вполне достаточно температуры 40°С.

Тонкие синтетические вещи, линяющую синтетику и изделия

из шерсти нельзя стирать при температуре выше 40°С.

Как вы уже знаете, ваша машина может стирать, используя

холодную воду. Тем не менее, следует иметь в виду, что

имеющиеся на рынке моющие средства не рассчитаны на

стирку в холодной воде. Зимой, когда вода особенно

холодная, моющее средство может не раствориться. Мы

рекомендуем вам использовать жидкие моющие средства.
Сколько белья можно выстирать за один раз?

Строго говоря, белье нужно каждый раз взвешивать.

Максимальная загрузка при стирке хлопка и льна – 5 кг, для

синтетических или деликатных тканей максимальная загрузка

Советы и краткие указания, Правила пользования машиной

— 6 —

– 2,5 кг; для шерсти – 1 кг.

Чтобы не взвешивать белье, можно оценивать вес по

степени заполнения барабана:

Хлопок и лен: полный, но не плотно набитый барабан.

Устойчивая синтетика: не более 2/3 барабана.

Деликатные ткани и шерсть: не более 1/2 барабана.
Перед тем как загрузить белье в стиральную машину:

— Зашейте все дырки, разрывы и спустившиеся петли;

— Пришейте некрепкие пуговицы и застегните кнопки и молнии;

— Не стирайте потертые вещи — перед стиркой подшейте кайму;

— Выньте из карманов все посторонние предметы. Гвозди,

шпильки, прищепки и тому подобные предметы могут

серьезно повредить машину и белье;

— Снимите крючки с занавесок;

— При первой стирке стирайте цветное белье и, особенно

линяющие изделия, отдельно. Обычно при первой стирке

вещи линяют.

— Перед стиркой обработайте пятновыводителем стойкие

пятна, такие как пятна от травы, ржавчины, дегтя или мазута,

краски, чернил и т.п.

— Чтобы удалить пятна краски, используйте скипидар. Это летучее

вещество; подождите до тех пор, пока изделие полностью

высохнет, прежде чем поместить его в стиральную машину.

Изготовитель стиральной машины не несет ответственности

за ущерб, возникший из-за использования летучих, легко-

воспламеняющихся и токсичных веществ.
В конце стирки

По окончании стирки мокрое белье нужно как можно скорее

высушить.

Трикотажные и шерстяные изделия нужно сушить, разложив

на плоской горизонтальной поверхности и вдали от прямых

солнечных лучей.
Моющие средства и добавки

Хорошие результаты стирки зависят от правильного выбора

моющего средства и его использования в нужных

количествах, в целях экономии и защиты окружающей среды.

Хотя моющие средства биологически разлагаемы, тем не

менее они содержат вещества, которые в больших

количествах могут нарушить хрупкий экологический баланс

природы.

Всегда используйте высококачественные моющие

средства для стиральных машин-автоматов.

МАРКИРОВКИ НА БЕЛЬЕ

Следуйте инструкциям производителя – примите во

внимание вес белья, степень загрязнения и жесткость воды;

если вы не знаете, какова жесткость воды в вашем районе,

вы можете выяснить это в местной организации по

водоснабжению.
Порошковые моющие средства

Стиральный порошок нужно насыпать в соответствующие

отделения дозатора моющих средств перед началом

программы. Существуют специальные порошки для цветных

и деликатных тканей и шерсти.
Концентрированные порошки

Насыпьте концентрированный порошок в отделение для

основной стирки ( ).

При использовании концентрированного порошка

старайтесь не пользоваться программами с

предварительной стиркой.
Жидкие моющие средства

С новым автоматическим распределителем жидких моющих

средств есть возможность использовать жидкие моющие

средства для фаз основной стирки при условии, что вы сразу

же запустите стиральную машину.

Вы можете использовать жидкие моющие средства вместо

стирального порошка особенно при стирке слегка

загрязненного белья при средних или низких температурах.

Для программ с высокими температурами лучше

использовать стиральный порошок.
Жидкие добавки

Жидкие добавки для смягчения ткани следует налить в
отделение дозатора со значком до запуска программы.

Особенно полезно добавить средство для смягчения ткани,

если бель¸ будет сушиться в сушильном барабане, чтобы

избежать образования статического электричества.

Уровень средства в отделении не должен превышать отметки МАХ.
Отбеливатель

Вы можете использовать отбеливатель во всех программах

стирки. Тем не менее, проверьте, может ли изделие

выдержать воздействие отбеливателя. Отбеливатель

автоматически смывается в барабан. Налейте от 1/4 до 1

стакана 12° хлористого отбеливателя в отделение дозатора,
помеченное символом , до включения машины.

Уровень средства в отделении не должен превышать отметки

МАХ.

Данные символы используются на ярлыках изделий для того, чтобы вы знали, как обращаться с этой вещью.

НОРМАЛЬНАЯ

СТИРКА

БЕРЕЖНАЯ

Макс. темп-ра

стирки 95°C

Макс. темп-ра

стирки 60°C

Макс. темп-ра

стирки 40°C

Макс. темп-ра

стирки 30°C

Ручная стирка

Не стирать

ОТБЕЛИВАНИЕ

Можно отбеливать в холодной воде

Не отбеливать

ГЛАЖЕНИЕ

Гладить при 200°C макс. Гладить при 150°C макс. Гладить при 110°C макс.

Не гладить

ХИМЧИСТКА

Химчистка бензином, чистым

спиртом, перхлоратом, R 111-113

Химчистка любым

растворителем

Химчистка бензином,

чистым спиртом, R 113

Не подлежит химчистке

СУШКА

Без отжима

В разостланном виде

На плечиках

Можно сушить в машине

нормальная темп-ра

низкая темп-ра

Не сушить в машине

Маркировки на белье

Чистка и уход, Чистка корпуса, Сливной фильтр

Дозатор моющего средства

  • Изображение
  • Текст

— 7 —

рис.

1

Чистка корпуса

Снаружи машину можно вымыть теплой водой

и нейтральным неабразивным хозяйственным

моющим средством. Сполосните чистой водой

и вытрите насухо.

Важная информация: ни в коем случае не

используйте метиловый спирт, растворители

или подобные вещества.

Рекомендуется время от времени проводить

полный цикл стирки без белья с

использованием средства, устраняющего

накипь.

Сливной фильтр

Машина оснащена механическим фильтром,

расположенным спереди. Фильтр собирает

ворс и мелкие предметы – зубочистки, монеты,

булавки и т.п., нечаянно оставленные в

карманах. Очень важно регулярно чистить этот

фильтр.

Частота чистки фильтра зависит от предметов,

которые вы стираете в машине (чистка не

должна быть очень частой, если вы стираете

вещи без кромки и не теряющие ворс).

Нажмите слева на дверцу, закрывающую

фильтр, и откройте ее (рис. 1).

Подставьте какой-нибудь лоток для стекающей

воды. В зависимости от модели завершите

слив воды из прибора, вынув пробку и

опорожнив маленький шланг, расположенный

слева от фильтра (рис. 2).

Поверните фильтр против часовой стрелки,

выньте его и тщательно промойте под струей

воды (рис. 3).

Вставьте фильтр в направляющие и поверните

по часовой стрелке. Закройте дверцу.

Дозатор моющего средства

Дозатор

моющего

средства

легко

демонтируется. Просто отверните два винта на

90° и выдвиньте дозатор вверх (рис. 4 и 5).

Вымойте дозатор под струей воды щеткой или

мочалкой (рис. 6).

Вставьте дозатор в крышку и завинтите два

винта (рис. 7 и 8).

Перед тем как приступить к любым работам по очистке и профилактике,

убедитесь в том, что прибор отключен от сети и водопроводный кран закрыт.

ЧИСТКА И УХОД

рис.

рис.

!

рис.

«

рис.

#

рис.

$

рис.

%

рис.

&

Чистка и уход, Чистка корпуса, Сливной фильтр

При возникновении неисправностей, Техническое обслуживание, Табличка с данными прибора

Страница 8

  • Изображение
  • Текст

— 8 —

ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИИ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

ПРОБЛЕМА

СПОСОБ ИСПРАВЛЕНИЯ

Техническое обслуживание

Если вам не удалось определить или решить проблему с

прибором самостоятельно, обратитесь в авторизованный

изготовителем сервисный центр (список сервисных центров

приведен в отдельном списке). Перед обращением запишите

информацию о приборе, которая потребуется в сервисном

центре: модель, серийный номер, дата покупки.

Табличка с данными прибора

Вы найдете все необходимую информацию на табличке с

техническими данными прибора (она расположена на задней

стенке прибора) и на этикетке, наклеенной с внутренней

стороны дверцы сливного фильтра.

146 3700 00

Результаты стирки хуже, чем обычно.

Цикл стирки слишком длинный.

Машина останавливается во время

цикла стирки.

Машина не включается.

Машина не сливает воду и/или не

отжимает.

Машина не заполняется водой.

Машина вибрирует или работает

слишком шумно.

При заполнении водой машина сразу

же опорожняется.
На полу вода.

Ополаскиватель вытекает из отверстия

для перелива.

Проверьте:

Возможно, вы использовали неподходящее моющее средство или

неподходящее количество. Недостаточное количество моющего

средства делает белье серым и ведет к образованию известковых

отложений. Тщательнее проверяйте дозировку.

Обработали ли вы заранее стойкие загрязнения.

Правильно ли вы выбрали программу и температуру.

Проверьте:

Достаточен ли напор воды в водопроводе.

Не засорился ли сливной фильтр.

Не было ли отключено электричество.

Проверьте:

Достаточен ли напор воды в водопроводе.

Не засорился ли сливной фильтр.

Исправен ли предохранитель домашней электропроводки.

Не была ли выбрана функция остановки полоскания.

Проверьте:

Исправен ли предохранитель домашней электропроводки.

Включен ли прибор в сеть.

Крышка должна быть плотно закрыта.

Ручка селектора программ правильно установлена.

Нажали ли вы кнопку Вкл./Выкл., чтобы дать машине команду начать

программу.

Не произошло ли отключения электричества.

Возможно:

Сливной шланг пережат или согнут.

Сливной шланг засорился.

Проверьте:

Кран подачи воды открыт, а в водопроводе есть достаточный напор.

Закрыта ли крышка прибора.

Не было ли перебоя в подаче воды.

Проверьте:

Удалены ли все транспортировочные крепления.

Стоят ли все четыре ножки машины твердо на полу и все

блокировочные гайки закреплены.

Не касается ли машина какого-нибудь предмета.

Достаточно ли в барабане белья.

Проверьте:

Не слишком ли низко опущен конец сливного шланга.

Возможно:

Засыпано слишком много моющего средства, либо оно не годится.

Пенообразование может повлечь за собой течь.

Дозатор моющего средства засорился.

Сливной шланг закреплен ненадежно.

Подтекает соединение шланга или крана. Течь не всегда легко

заметить, так как вода льется вдоль шланга.

Крышка сливного фильтра плохо закрыта.

Возможно:

Вы превысили дозу ополаскивателя.

При возникновении неисправностей, Техническое обслуживание, Табличка с данными прибора

Комментарии

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Портативная рация baofeng uv 5r инструкция на русском языке
  • Инструкция по эксплуатации полигона тбо 1996
  • Как начать инвестировать с нуля пошаговые инструкции видео
  • Дезринит спрей для носа инструкция цена отзывы детям
  • Руководство по качеству строительной лаборатории пример