Стиральная машинка kaiser lf 420 инструкция

Главная > Есть запрошенный файл > Стиральная машина Kaiser 4500

Руководство по эксплуатации СМА Kaiser 4500 LF-420

ССЫЛКА:
устройство:	фронтальная стиральная машина
производитель:	Кайзер
модель:	4500 LF-420
дата обращения:	27.01.2017
инструкция добавлена:	27.01.2017
формат файла:	PDF
размер файла:	1.32 MB
запросил пользователь:	patrikeeva-e
с устройства:	ноутбук
дополнительная информация:	Инструкция Kaiser 4500 LF-420 на английском, немецком и русском языке, включает в себя 74 страницы.

Давно известная марка стиральных машин Немецкого производителя Кайзер, зарекомендовала себя как надежная и долговечная техника.  Стиральные машины Kaiser известны своими многофункциональными качествами, изысканным дизайном и экономичностью. Одной из популярных функций в моделях данной техники является система Logic Control, которая призвана контролировать все функции стирки, делая ее более бережной и экономичной. Барабаны в данных стиральных машинах сконструированы таким образом, что весь цикл стирки проходит практически без лишнего шума. Одним словом приобретая стиральную машину Кайзер, вы не один год будете радоваться хорошим качеством стирки. Только нужно помнить, что долговечность машины  зависит от ее правильной эксплуатации рекомендованной производителем в инструкции. Однако мануал не всегда остается в целости, очень часто теряется, именно поэтому компания «Золотые Руки» решила опубликовать инструкции к стиральным машинам Кайзер самых популярных моделей. В нижнем списке найдите свою модель стиральной машины и скачивайте файл в формате PDF.    

Инструкция к стиральной машине Kaiser WT 36310

Инструкция к стиральной машине Kaiser W 34212 NTL

Инструкция к стиральной машине Kaiser W 34208 NTL

Инструкция к стиральной машине Kaiser W 43110

Инструкция к стиральной машине Kaiser WT 36312

Инструкция к стиральной машине Kaiser W 34210 NTL

Инструкция к стиральной машине Kaiser W 34110

Инструкция к стиральной машине Kaiser WT 46310 G

Инструкция к стиральной машине Kaiser W 34112

Инструкция к стиральной машине Kaiser WT 36310 G

Инструкция к стиральной машине Kaiser W 34110 G

Инструкция к стиральной машине Kaiser WT 46312

Инструкция к стиральной машине Kaiser W 36212

Инструкция к стиральной машине Kaiser W 44110 G

Инструкция к стиральной машине Kaiser W 36009

Инструкция к стиральной машине Kaiser W 34210 NTLG

Инструкция к стиральной машине Kaiser W 34212 TL

Инструкция к стиральной машине Kaiser W 34208 TL

Инструкция к стиральной машине Kaiser W 36110 G

Инструкция к стиральной машине Kaiser W 36110

Инструкция к стиральной машине Kaiser W 34008

Инструкция к стиральной машине Kaiser W 36312

Инструкция к стиральной машине Kaiser W 36216

Инструкция к стиральной машине Kaiser W 43.10 TeGR

Инструкция к стиральной машине Kaiser W 36010

Инструкция к стиральной машине Kaiser W 34210 TLG

Инструкция к стиральной машине Kaiser W 36008

Инструкция к стиральной машине Kaiser W 36210

Инструкция к стиральной машине Kaiser W 36214

Инструкция к стиральной машине Kaiser W 34010

Инструкция к стиральной машине Kaiser W 34208 TLTe

Инструкция к стиральной машине Kaiser W 34210 TL

Инструкция к стиральной машине Kaiser W 34009

Инструкция к стиральной машине Kaiser W 34210 NT

Инструкция к стиральной машине Kaiser W 60 T10

Инструкция к стиральной машине Kaiser W 40.10 TLTe

Инструкция к стиральной машине Kaiser W 6.06.05

Инструкция к стиральной машине Kaiser W 42.10

Инструкция к стиральной машине Kaiser W 46.08TL

Стиральные машины Kaiser

Стиральная машина Kaiser w 44110. Инструкция на русском. Как пользоваться, установка, включение, программы

Стиральная машина Kaiser w 44110

Инструкция по монтажу стиральной машины Kaiser w 44110

Машина может быть установлена в любом помещении, минимальная температура в котором составляет +3º С, при установке не допускайте пережатия проводов и шлангов с задней стороны машины.

Перед подключением машины, следует удалить 4 винта 1 и 4 распорки 2, установленных на время транспортировки. Рекомендуется сохранить их на случай возможной последующей перевозки стиральной машины.

Закройте отверстия специальными заглушками 3, находящимися в пакете с документацией.

В случае если распорки остались в машине, следует снять заднюю панель, вынуть распорки и установить панель на место.

ВЫРАВНИВАНИЕ стиральной машины Kaiser w 44110 ПО УРОВНЮ

• Выберите место для стиральной машины и отрегулируйте положение по уровню при помощи регулируемых ножек 4.

• Обратите особое внимание на выбор места, выравнивание стиральной машины по уровню и на затяжку контргаек 5.

Если выравнивание стиральной машины по уровню не выполнено, не будет обеспечена стабильная устойчивость машины, уровень вибраций при работе будет повышенным, что может привести к неполадкам.

Если стиральная машина устанавливается на ковролин, необходимо, чтобы между стиральной машиной и полом свободно циркулировал воздух.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ ВОДОСНАБЖЕНИЯ И КАНАЛИЗАЦИИ стиральную машину Kaiser w 44110

Монтаж, подключение шлангов и сетевого кабеля стиральной машины должны производиться только квалифицированным специалистом. Неправильная установка может нанести ущерб людям и имуществу.

Монтаж, подключение шлангов и сетевого кабеля стиральной машины должны производиться только квалифицированным специалистом. Неправильная установка может нанести ущерб людям и имуществу

Подключение подающего шланга c системой Aqua-Stop Подающий

Подающий шланг c системой Aqua-Stop 1 имеет двойные стенки. Система Aqua-Stop блокирует поток воды в случае разрыва подающего шланга, а также в случае, если воздушное пространство между самим шлангом и его внешней рифленой оболочкой заполнено водой. 
При подключении стиральной машины к водопроводу всегда используйте новый подающий шланг, подающие шланги, бывшие ранее в употреблении использовать не рекомендуется 
Максимальное допустимое давление воды 1 МPа (10 бар), минимально допустимое давление воды 0,05 МPа (0,5 бар). При давлении ниже минимума обратитесь в сервисный центр. • Достаньте подающий шланг из специальной ниши на задней стенке машины. 
• Подсоедините конец шланга 2, выполненный в виде угла, к машине. 
• Закрутите гайку 3 подающего шланга на кране водопровода с резьбой 3/4 дюйма. 
• После подключения подающего шланга к стиральной машине и водопроводу перед запуском машины полностью откройте кран подачи воды.

Подключение к холодной воде

Подключите шланг к месту соединения с резьбой 3/4 дюйма и убедитесь, что он плотно сидит на месте. 
Если водопроводные трубы новые или долгое время не использовались, дайте воде стечь, чтобы удостовериться, что вода чистая. 
При несоблюдении этой меры предосторожности остается риск того, что поступление воды может быть заблокировано и вследствие этого машина выйдет из строя.

Подсоединение сливного шланга стиральной машины Kaiser w 44110

• Подсоединяйте сливной шланг 1 непосредственно или через тройник в сточную трубу 2 диаметром минимум 40 мм. Вода может стекать и непосредственно в мойку 3.

Используйте специальное пластиковое крепление для шланга 4, которое поставляется вместе с машиной. 
• Удостоверьтесь, что шланг не перегнут или сдавлен. 
Свободный конец шланга должен быть на высоте между 40 и 100 см и не должен быть погружен в воду.

Отсоединение от системы водоснабжения и канализации стиральную машину Kaiser w 44110

• Чтобы отсоединить подающий шланг c системой Aqua-Stop перекройте подачу воды и открутите гайку шланга c системой AquaStop на кране водопровода. 
• После этого можно шланг убрать в специальную нишу на задней стенке. 
Если вода стекает непосредственно в мойку обратите внимание на следующее: 
Если мойка находится на высоте более 100 см от уровня пола, вся вода не сможет сливаться непосредственно в мойку.  В таком случае необходимо сливать воду из шланга в ведро или другой подходящий сосуд, который находится ниже мойки и в стороне от нее. 

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ стиральную машину Kaiser w 44110

Перед подключением к электросети, необходимо убедиться, что: 
• параметры сети соответствуют данным в табличке на задней стенке стиральной машины, 
• электрическая сеть заземлена в соответствии с действующими предписаниями. 
После того, как Вы удостоверились, что значения напряжения и частоты тока в электросети соответствуют данным, указанным на заводской табличке устройства, вставьте сетевую вилку в надлежащим образом заземленную настенную розетку. 
Эта стиральная машина разработана для работы в сети ~220–240 В, 50Гц. К применению пригодны плавкие предохранители с медной проволокой, рассчитанные на силу тока 12 A.
Перед первым использованием удостоверьтесь в наличии должного заземления. Электрическая розетка должна быть помещена в смежной нише и сетевая вилка доступна после установки стиральной машины. 

УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ стиральной машины Kaiser w 44110

• Стиральная машина используется исключительно для стирки, полоскания и отжима белья в домашних условиях. 
• Любые попытки самостоятельного изменения конструкции могут вызвать сбои в работе стиральной машины, а также являются потенциально опасными для пользователя. 
• Во время перемещения стиральной машины следует соблюдать особые нормы безопасности транспортировки. 
• Не следует допускать детей к пользованию стиральной машиной. 
• При необходимости внести изменения, в систему водо- и электроснабжения, рекомендуется вызвать соответствующих специалистов. 
• Не рекомендуется допускать перегиб или пережатие сетевого кабеля. 
• При повреждении сетевого кабеля, вызовите сотрудника сервисной службы для устранения неполадок. 
• При подключении стиральной машины к водопроводу всегда используйте новый подающий шланг, подающие шланги, бывшие ранее в употреблении использовать не рекомендуется. 
• Максимальное допустимое давление воды 1 МPа (10 бар), минимально допустимое давление воды 0,05 МPа (0,4 бар). 
• Перед подключением стиральной машины необходимо полностью удалить заводскую упаковку и используемые для транспортировки крепления чтобы избежать повреждений устройства и имущества. 
• Если стиральная машина устанавливается на ковролин, необходимо, чтобы между стиральной машиной и полом свободно циркулировал воздух. 
• Следует использовать количество белья, не превышающее максимально разрешенное. 

• Во время работы стиральной машины не подставляйте руку под воду, вытекающую из сливного шланга, она может быть горячей. Не прикасайтесь к стеклу дверцы, которое тоже нагревается. 
• Для стирки рекомендуется использовать только те средства, которые предназначены для автоматических стиральных машин. Эти Средства следует хранить вне пределов досягаемости детей. 
• Не рекомендуется стирать те вещи, которые не предназначенные для стирки в стиральной машине. Перед стиркой внимательно изучите указания производителя на этикетках одежды. 
• Перед укладкой одежды в стиральную машину обязательно проверяйте карманы на наличие любых твердых предметов, которые могут вызвать повреждение машины в процессе стирки. 
• Одежду, испачканную содержащими бензин веществами, стирать в стиральной машине не рекомендуется. Предварительно удалите эти загрязнения вручную. Дайте испаряться запаху и только после этого загрузите вещи в машину. • Не используйте средства для ручной стирки, образующаяся пена может причинить повреждения внутренним частям стиральной машины. 
• После стирки ворсистых тканей рекомендуется очистить фильтр от возможных загрязнений. 
• По окончании процесса стирки рекомендуется оставить дверцу машины открытой для просушки. 
• Не используйте программатор стиральной машины в посторонних целях. 
• Стиральную машину необходимо подключать к электрической розетке с заземлением с соблюдением соответствующих правил безопасности. 
• Не следует подключать стиральную машину к электрической розетке через удлинители и тройники. 
• Перед очисткой стиральной машины отключите ее от электрической розетки.

• При отключении стиральной машины от электрической розетки, следует держаться за вилку, а не за электрический провод. 
• Не прикасайтесь к вилке мокрыми руками. 
• По окончании каждой стирки рекомендуется вынуть вилку из розетки и закрыть кран подачи воды. 
• Стиральную машину разрешается открывать только через 2 минуты после завершения режима работы. 
• Не подвергайте стиральную машину воздействию атмосферных явлений. 
• Не пытайтесь самостоятельно устранить неисправности в стиральной машине, это может привести к еще более серьезным повреждениям и к потере права на гарантийный ремонт. 
• Ремонт стиральной машины должен проводиться специалистами авторизованных сервисных центров. Для ремонта должны использоваться только оригинальные запасные части.

Только для моделей с функцией сушки стиральных машин

• Никогда не сушите нестиранные вещи. 
• Не сушите вещи, которые были выстираны или пятна на них были удалены с использованием химических продуктов. 
• Никогда не сушите вещи, загрязненные растительным маслом, нефтепродуктами, ацетоном, спиртом, бензином, керосином, пятновыводителями, скипидаром, воском. Удалите эти вещества стиркой в горячей воде с обильным количеством моющих средств перед погрузкой вещей в сушилку. 
• Не сушите изделия из поролона, латекса, плащи, водонепроницаемые ткани, резиновые коврики, объемные предметы, одежду или подушки с пористой резиновой обивкой, так как они могут расплавиться и нанести ущерб другим вещам или даже самой стиральной машине.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ стиральной машины Kaiser w 44110

1. Съемная верхняя крышка 
2. Панель управления 
3. Дозатор моющих средств 
4. Стеклянная дверца 
5. Барабан 
6. Ручка дверцы 
7. Фильтр 
8. Регулируемые ножки 

Стиральная машина KAISER является электробытовым прибором, в котором можно стирать любые ткани в выбранном Вами режиме. 
Наружная часть машины изготовлена из металлического листа, который специальным образом обработан и окрашен, что обеспечивает неизменность эстетических свойств и обеспечивает защиту от коррозии. 
Мотор и все подвижные части машины гарантируют максимальную бесшумность во время работы машины при правильной ее установке. 
Конструкция барабана из нержавеющей стали обеспечивает высокое качество стирки и длительный срок службы белья. 
Панель управления предоставляет все возможности для простого выполнения выбранных программ стирки. 
Отличная балансировка стиральной машины является результатом многолетних исследований, цель которых заключалась в поиске равновесия подвижных частей прибора. 
При разработке стиральных машин нового поколения нашими основными целями были высокая эффективность, надежность и простота в использовании. 
Cтиральные машины оборудованы электронной системой Logic control, которая распознает количество загруженных вещей, регулируя расход воды и уменьшая время стирки. В результате экономится вода, время и электроэнергия. В случае, когда количество вещей меньше чем максимальная рекомендованная загрузка, расход воды для стирки будет уменьшен на 2 литра на каждый килограмм загрузки. В случае половинной или меньшей загрузки, машина автоматически выполнит на одно полоскание меньше. Система Logic control работает только с программами ХЛОПОК.

Панель управления стиральной машины Kaiser w 44110

Панель управления стиральных машин KAISER отличается не только современным дизайном, но и действительно удобным программированием.

Панель управления c жидкокристаллическим дисплеем (LCD) 
W 34110, W 34110 G, W 34112, W 36110, W 36110 G, W 36210, W 36212, W 36214, W 36216

Панель управления со световыми индикаторами (LED) 
W 34008, W 34009, W 34010, W 36008, W 36010

Панель управления стиральных машин с функцией сушки и жидкокристаллическим дисплеем (LCD)

WT 36310, WT 36310 G, WT 36312

1. Переключатель выбора программ и температурных режимов 
2. Кнопка отложенного старта 
3. Кнопка установки скорости отжима 
4. Кнопки выбора дополнительных режимов 
5. Кнопка старта 
6. Дисплей 
7. Индикаторы программ отложенного запуска 
8. Индикаторы скорости отжима 
9. Индикаторы статуса программы

Переключатель выбора программ и температурных режимов стиральной машины Kaiser w 44110

Переключатель выбора программ и температурных режимов стиральных машин без функции сушки

Переключатель выбора программ и температурных режимов стиральных машин с функцией сушки

Переключатель режима программ определяет данные выбранного цикла стирки (уровень воды, количество оборотов барабана, количество полосканий, скорость отжима). Температура стирки выбирается в зависимости от типа белья.

Переключатель разделен на 5 секций: 
1. ХЛОПОК 
2. СИНТЕТИКА 
3. ДЕЛИКАТНАЯ СТИРКА 
4. ШЕРСТЬ 
5. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ 
Ручку переключателя режима программ можно поворачивать в любую сторону.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ СТИРКА – ОСНОВНЫЕ ДЕЙСТВИЯ стиральной машины Kaiser w 44110

• Откройте дверь стиральной машины. Положите белье в барабан и закройте дверь. 
• Откройте кран подачи воды. 
• Добавьте моющее средство и смягчитель, разработанный для автоматических стиральных машин в соответствующие отделения дозатора моющих средств.

Дозатор моющих средств стиральной машины Kaiser w 44110

1. Отделение дозировки моющего средства для предварительной стирки. 
2. Отделение дозировки моющего средства для основной стирки. 
3. Перегородка для жидких моющих средств. 
4. Отделение дозировки добавок, используемых при полоскании. 
Уровень применяемых добавок не должен превышать отметку MAX, 5 на дозаторе.

Если Вы используете жидкое моющее средство (рекомендовано для программ без предварительной стирки), выполните следующее: 
Переставьте перегородку 3 из ее отсека из переднего края отделения 2 в направляющие в центре того же самого отделения.

СТИРКА – ОСНОВНЫЕ ДЕЙСТВИЯ (продолжение)

• Закройте дозатор. Не открывайте дозатор, во время работы машины. 
• Установите переключатель выбора программ 1 на режим желаемой программы стирки. 
Дисплей: когда программа выбрана, время стирки 2 появляется на дисплее. Во время стирки это показание уменьшается, в конце программы загорается символ . 

Световая индикация стиральной машины Kaiser w 44110

После выбора программы стирки загорится индикатор максимальной скорости отжима 3. Один из четырех индикаторов будет гореть, показывая цикл стирки.

• Установите желаемую скорость отжима кнопкой 4. 
• Выберите, если это необходимо, дополнительные функции кнопками 5. 
• Нажмите кнопку 6 для выбора времени отложенного старта запуска программы. 
• Нажмите кнопу 7 чтобы начать стирку. 
• По окончании стирки поверните указатель переключателя выбора программ 1 в положение STOP, чтобы выключить стиральную машину. 
• Сухими руками отключите стиральную машину от электросети и закройте кран подачи воды. 
• Откройте дверь и достаньте выстиранное белье.

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ СТИРАЛЬНЫХ МАШИН С ДИСПЛЕЕМ стиральной машины Kaiser w 44110

Кнопка Start 
Кнопка 1, Start запускает выбранную программу. 
• Нажмите кнопку 1, Start, чтобы запустить выбранную программу. 
• Соответствующий светодиод 2 загорается через 2-3 секунды, информируя о том, что дверца заблокирована и выбранная программа запущена. 

Переключатель выбора программ стиральной машины Kaiser w 44110

Вы можете выбирать программы стирки, поворачивая переключатель выбора программ 3. Положение 4, Stop служит для отмены программы/ остановки стиральной машины. 
Вы можете изменить программу или количество белья в процессе режима стирки: 
• Поверните переключатель выбора программ 3 в позицию 4, Stop. 
• Добавьте белье, закройте дверцу и по необходимости выберите новую программу, вращая переключатель 3. 
• Нажмите клавишу 1, Start.

Новая программа начнет свое исполнение с самого начала. 
Лучше использовать данную функцию во время ожидания при Отложенном старте.

Отложенный старт стиральной машины Kaiser w 44110

Эта стиральная машина оснащена функцией отложенного старта. Эта функция позволяет запрограммировать стиральную машину на запуск процесса стирки с задержкой до 16 часов. 
Задержка начала стирки может быть выбрана следующим образом: 
Выберите программу стирки и дополнительные функции. 
Нажмите кнопку , чтобы установить время задержки от 1 часа до 16 часов (показывается на дисплее 2). 
Нажмите кнопку 3,Start. 
Активация задержки обозначается миганием точек на дисплее. Машина подождет указанное число часов, затем автоматически начнет стирку.

Скорости отжима стиральной машины Kaiser w 44110

Стиральная машина предлагает широкий выбор скоростей отжима, которые могут быть выбраны заранее в соответствии с режимом стирки.

• Нажимайте кнопку 4 пока не достигните желаемой скорости, которая будет отображена на дисплее . 

• Чтобы отключить отжим, нажимайте кнопку пока на дисплее не появятся цифры 00, соответствующие символу . 

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ СТИРАЛЬНЫХ МАШИН СО СВЕТОВОЙ ИНДИКАЦИЕЙ стиральной машины Kaiser w 44110

Кнопка Start 
Кнопка 1, Start запускает выбранную программу. 
• Нажмите кнопку 1, Start, чтобы запустить выбранную программу.
• Соответствующий светодиод 2 загорается через 2-3 секунды, информируя о том, что дверца заблокирована и выбранная программа запущена.

Переключатель выбора программ стиральной машины Kaiser w 44110

Вы можете выбирать программы стирки, поворачивая переключатель выбора программ 3. Положение 4, Stop  служит для отмены программы/ остановки стиральной машины.

Вы можете изменить программу или количество белья в процессе режима стирки: 

• Поверните переключатель выбора программ 3 в позицию .
• Добавьте белье, закройте дверцу и по необходимости выберите новую программу, вращая переключатель 3.
• Нажмите клавишу .

Используйте эту функцию только в том случае, если это действительно необходимо и только если программа проработала не больше 3 минут. Перед открыванием двери после отмены программы подождите 2 минуты до полной разблокировки дверного замка.

Новая программа начнет свое исполнение с самого начала. 
Лучше использовать данную функцию во время ожидания при Отложенном старте. 

Отложенный старт

Эта стиральная машина оснащена функцией отложенного старта. Эта функция позволяет запрограммировать стиральную машину на запуск процесса стирки с задержкой до 8 часов. 
Задержка начала стирки может быть выбрана следующим образом: 
• Выберите программу стирки и дополнительные функции. 
• Нажмите кнопку 1, чтобы установить время задержки 1, 2, 4 или 8 часов. 
• Нажмите кнопку 2, Start. 

Соответствующие индикаторы 3 будут мигать, показывая, что функция отложенного старта была активирована. Машина подождет указанное число часов, затем автоматически произведет набор воды и начнёт стирку.

Скорости отжима стиральной машины Kaiser w 44110

Стиральная машина предлагает широкий выбор скоростей отжима, которые могут быть выбраны заранее в соответствии с режимом стирки.

• Нажмите кнопку 4, чтобы выбрать требуемую скорость отжима. Соответствующий индикатор 5 загорается во время нажатия на кнопку. 
• Чтобы отключить отжим нажмите кнопку 4 пока не загорится индикатор 6, Stop. 

Дисплей и продолжительность стирки стиральной машины Kaiser w 44110

Для каждой программы, выбранной с помощью переключателя выбора программ 1 будет отображаться скорость отжима и оставшаяся продолжительность стирки 2. Когда программа оканчивается, на дисплее появляется символ END 3. После этого можно вынимать выстиранное белье.

Световая индикация процессов стирки стиральной машины Kaiser w 44110

Во время процесса стирки Вы можете наблюдать, какая функция выполняется в тот или иной момент. Четыре основных функции: 
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ/ ОСНОВНАЯ СТИРКА, ПОЛОСКАНИЕ, ОТЖИМ, ОКОНЧАНИЕ отображаются соответствующими индикаторами 4, 5, 6, 7. После фазы отжима соответствующий индикатор продолжает гореть ещё примерно в течении 2 минут, этот необходимый временной промежуток перед открытием двери. В этот момент загорается индикатор 7 – ОКОНЧАНИЕ.

Био-ферментная стирка 
Для лучшего воздействия биофермента, содержащегося в моющих средствах, в программах данной стиральной машины заложены специальные функции, позволяющие наилучшим образом растворять ферменты порошка, что приводит к наилучшему удалению самых стойких пятен белкового происхождения (например: молоко, кровь, шоколад).

Электронное устройство балансировки 
Cтиральная машина оборудована специальной электронной системой управления для правильной балансировки во время стирки. Для каждого отжима система гарантирует равномерное распределение стираемого белья по барабану

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ стиральной машины Kaiser w 44110

Когда выбрана одна из дополнительных функций, загорается соответствующий символ на дисплее/ световой индикатор. В случае если Вы передумали или ошиблись, снова нажмите ту же самую кнопку для отмены.

Предварительная стирка 
• Нажмите кнопку Предварительной стирки, 1, чтобы запустить эту программу при максимальной температуре 40º C и продолжительностью примерно 10 минут. 
Эта функция используется исключительно с программами ХЛОПОК, 3, СИНТЕТИКА, 4 и ОБЛАГОРАЖИВАНИЕ, 5; выбор программ осуществляется с помощью переключателя режима программ 2. 
Используя эту функцию, не забудьте добавить моющее средство в отделение для предварительной стирки дозатора моющих средств.

Интенсивная стирка стиральной машины Kaiser w 44110

Стирка осуществляется при такой же температуре, как и в нормальном режиме, но длится дольше по времени. 
• Чтобы использовать эту функцию нажмите кнопку 6, Интенсивная стирка. 
Эта кнопка активна с программами ХЛОПОК, 3 и СИНТЕТИКА, 4. 

Дополнительное полоскание

Стиральная машина разработана так, чтобы свести потребление воды до минимума. В областях с очень мягкой водой или в случае замечания остатков моющих средств, рекомендуется дополнительное полоскание. Для этого нажмите кнопку 7.

Защита от сминания

(для машин без функции сушки)

Когда нажата кнопка 8, Защита от сминания, по окончании процесса стирки барабан продолжает вращаться около тридцати минут для предотвращения появления складок. При этой функции рабочая скорость отжима составляет 800 оборотов в минуту. 
Использование этой функции зависит от типа выбранной программы. И если программа стирки не включает эту функцию, кнопка 8 не сработает.

Функция сушки (в зависимости от модели) стиральной машины Kaiser w 44110

Кнопка позволяет программировать время сушки. Символ появляется на дисплее. 
Использование этой функцией ограничено типом выбранной программы. Если программа не поддерживает эту функцию, то кнопкой 1 нельзя воспользоваться. 
Цикл сушки может быть запрограммирован либо на его автоматический запуск после завершения программ ХЛОПОК, 3 и СИНТЕТИКА, 4, либо сушку можно начать вручную (например в случае ручной стирки). Когда используется ручной старт сушки, вещи должны быть сначала отжаты при скорости 800 оборотов в минуту минимум.

Непрерывная программа СТИРКА/ СУШКА (с программами ХЛОПОК или СИНТЕТИКА) стиральной машины Kaiser w 44110

• Загрузите вещи в барабан 
• Выберите нужную программу стирки помощью переключателя режима программ 5.
• Выберите дополнительные функции кнопками 6. 
• Запрограммируйте функцию сушки нажатиями на кнопку 1. 
• Нажмите кнопку 7, Start.

Если функция Отложенный старт, 8 выбрана, программа СТИРКА/ СУШКА начнется по истечении запрограммированного времени.

Если стиральная машина не выполняет программу Сушка, это значит отжим не был произведен и указатель скорости отжима 9 мигает. 

Мигающая кнопка 1 означает, что вещи неравномерно распределены в барабане. В этом случае: 
• Откройте дверцу машины, распределите вещи в барабане однородно и закройте дверцу. 
• Нажмите кнопку 1, Start.

Рекомендованные веса загрузки и время сушки стиральной машины Kaiser w 44110

РЕКОМЕНДАЦИИ стиральной машины Kaiser w 44110

Загрузка белья 
Никогда не стирайте вместе белое и цветное белье. Цветные вещи в первый раз следует стирать отдельно. Убедитесь, что в вещах не осталось мелких предметов: монет, булавок, ключей и т. п., которые могут повредить насос. Застегните наволочки, молнии, крючки и кнопки. Завяжите ремешки или длинные ленты. 
Перед стиркой удалите стойкие пятна. Обработайте особо загрязненные участки специальным моющим средством. 
При стирке штор снимите с них крючки. 
Мелкие вещи (носовые платки, ленты, носки и т. д.) должны стираться в мешке или наволочке.

Сортировка белья 
Руководствуйтесь символами на этикетке каждой вещи и инструкциями по стирке изготовителей. Рассортируйте изделия cледующим образом: белое белье, цветное белье, синтетика, тонкое деликатное белье, шерсть.

Максимальная загрузка 
Хлопок, лен: барабан должен быть полон, но не утрамбован; 
Защита от сминания: барабан должен быть заполнен не более, чем наполовину; 
Тонкое белье и шерсть: барабан должен быть заполнен не более, чем на одну треть. 
Максимальная загрузка позволяет наиболее эффективно использовать воду и электроэнергию. 
При стирке сильно загрязненного белья уменьшайте загрузку.

Температура 
90º для белого хлопчатобумажного и льняного белья (кухонных и столовых скатертей, полотенец, простыней и т. п.). 
50º-60º для цветной одежды (рубашек, ночных сорочек, нижнего белья и т. п.) из льняной, хлопчатобумажной или синтетической тканей. 
30º-40º для деликатных вещей (например, занавесей), смешанного белья, включающего синтетику и шерстяные изделия.

ВЫВЕДЕНИЕ ПЯТЕН при помощи стиральной машины Kaiser w 44110

Некоторые пятна могут не отстираться только водой и моющим средством. Поэтому рекомендуется обработать их перед стиркой. 
Воск: очистите воск, используя тупой предмет, чтобы не повредить ткань. Затем прогладьте ткань, помещенную между двумя листами впитывающей бумаги, горячим утюгом. 
Губная помада: смочите ацетоном, как указано выше, затем обработайте пятно денатуратом. Удалите оставшиеся на белых тканях следы с помощью отбеливателя. 
Ржавчина: используйте растворенное в холодной воде средство для выведения пятен ржавчины. Будьте осторожны со старыми пятнами ржавчины, так как структура ткани под ними могла быть повреждена и ткань может порваться. 
Пятна от травы: слегка обработайте мылом, затем отбеливателем (только для белого и цветного белья, устойчивого к хлору). Протрите спиртом, положите вещь на мягкую подстилку и промокните пятно. 
Масляные краски: смочите пятновыводителем на бензиновой основе, положите вещь на мягкую подстилку и промокните пятно; выполните обработку несколько раз. 
Кровь: промойте свежие пятна холодной подсоленной водой. Засохшие пятна следует замочить на ночь со специальным моющим средством, затем застирать в мыльном растворе. 
Плесень: обработайте отбеливателем и тщательно прополощите (только для белого и цветного белья, устойчивого к хлору). 
Красное вино: замочите с моющим средством, прополощите и обработайте уксусной или лимонной кислотой, затем еще раз прополощите. Обработайте оставшиеся следы отбеливателем. 
Чернила: в зависимости от состава чернил сначала смочите пятно ацетоном, затем уксусной кислотой; обработайте оставшиеся на белых тканях следы с помощью отбеливателя и затем тщательно прополощите. 
Смола: обработайте пятновыводителем, денатуратом или бензином, затем потрите, используя чистящую пасту. Не используйте ацетон для чистки вещей из искусственного шелка.

МОЮЩИЕ СРЕДСТВА И ДОБАВКИ  в стиральную машину Kaiser w 44110

Хорошие результаты стирки также зависят от выбора моющего средства и правильности его дозировки, это способствует предотвращению излишнего загрязнения окружающей среды. 
Несмотря на свою биоразлагаемость, моющие средства содержат вещества, которые при попадании в окружающую среду в большом количестве могут нарушить хрупкое равновесие в природе. 
Выбор моющего средства зависит от типа ткани (тонкие деликатные ткани, шерсть, хлопок и т.д.), цвета, температуры стирки и степени загрязнения. 
В данной стиральной машине можно использовать все обычно имеющиеся в продаже моющие средства для машинной стирки: 
• стиральные порошки для всех типов тканей, 
• стиральные порошки для деликатных изделий из тонких тканей (макс, температура 60°C) и шерстяных изделий, 
• жидкие моющие средства, предпочтительные для низкотемпературных программ стирки (макс. температура 60°C) для всех типов тканей или специально предназначенные для стирки шерстяных изделий. 
Моющие средства и добавки следует помещать в соответствующие отделения дозатора моющих средств перед началом выполнения программы стирки. 
При использовании концентрированных порошковых и жидких моющих средств следует выбирать программу без предварительной стирки. 

МЕЖДУНАРОДНЫЕ СИМВОЛЫ НА ЭТИКЕТКАХ С УКАЗАНИЯМИ ПО СТИРКЕ

Обычная стирка

Щадящая стирка

Деликатная стирка 

Ручная стирка 

Стирка запрещена 

Можно отбеливать с применением хлора

Нельзя отбеливать 

Гладить при высокой температуре (до200 °C)

Гладить при средней температуре (до 150 °C)

Гладить при низкой температуре (до 110 °C)

Не гладить

Химчистка с любым растворителем

Химчистка с хлорным этиленомм

Химчистка с трифлотрихлорметаном

Химчистка запрещена 

Сушить на горизонтальной поверхности

Сушить без отжима 

Вертикальная сушка 

Сушить в тени

Сушить при средней температуре 

Сушить при низкой температуре

Нельзя выжимать и сушить в стиральной машине

ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД за стиральной машины Kaiser w 44110

Содержание машины в рабочем состоянии 
После каждой стирки закрывайте кран подачи воды и слегка приоткрывайте дверцу машины, чтобы из нее могла испариться влага. 
Перед чисткой машины или перед проведением работ по обслуживанию всегда вынимайте вилку из розетки. 
Если Вы уезжаете в отпуск, рекомендуется провести цикл стирки пустой машины, затем вынуть вилку из розетки, закрыть кран подачи воды и оставить дверцу машины слегка приоткрытой. Это продляет срок службы уплотнителей и предотвращает образование неприятных запахов внутри стиральной машины. 
Если возникла необходимость переставить машину на другое место, старайтесь держать ее при перемещении в вертикальном положении. Если же это необходимо, ее можно наклонить назад. 
Чистка внешних поверхностей 
Для чистки внешних поверхностей и резиновых частей нельзя применять никаких растворяющих или абразивных чистящих средств. Используйте только тряпку и теплую мыльную воду. 
Для удаления пятен или грязи на внутренних поверхностях используйте увлажненную водой тряпку и немного уксуса, или же чистящее средство, выпускаемое специально для стиральной машины. 
Панель управления нужно чистить слегка увлажненной тряпкой, после чего хорошо высушить. Для чистки машины снаружи нельзя применять растворяющие и абразивные чистящие средства. 
Чтобы предотвратить попадание влаги в дверной замок или в электрические компоненты, не разрешается использование любого вида чистящих аэрозолей. 
Никогда не используйте острые предметы, грубые губки, т. к. они могут поцарапать поверхность стиральной машины.

ЧИСТКА ДОЗАТОРА МОЮЩИХ СРЕДСТВ стиральной машины Kaiser w 44110

Мойте дозатор моющих средств время от времени. Чтобы сделать это, извлеките дозатор моющих средств и ополосните его под проточной водой.

• Выдвиньте дозатор 1. 
• Нажмите на кнопку 2, DRÜCKEN одной рукой и выдвиньте дозатор другой рукой.

ОЧИСТКА ФИЛЬТРА стиральной машины Kaiser w 44110

Для достижения оптимальных результатов в работе машины нужно периодически чистить фильтр.

• Поместите ткань или плоскую посуду под фильтром, чтобы собрать воду, которая может все еще быть в нем. 
• Открыть дверцу фильтра 3, отвинтить фильтр 4 и извлечь его, вращая против часовой стрелки. 
• Ополоснуть фильтр под проточной водой, чтобы устранить остатки моющих средств. 
• Установить фильтр, вворачивая его по часовой стрелке, добиваясь герметичности.

ПЕРИОДИЧЕСКИЙ ОСМОТР стиральной машины Kaiser w 44110

Кроме операций, связанных с текущим уходом за стиральной машиной, следует: 
• Производить периодические проверки исправности органов управления и рабочих узлов. 
• После истечения срока гарантии, по крайней мере один раз в два года, следует поручить сервисному центру проведение технического осмотра стиральной машины. 
• Устранять обнаруженные неисправности. 
Все ремонты и операции по регулировке, должны производиться сервисным центром или специалистом, обладающим соответствующей квалификацией. 
Пользователь отвечает за безупречное состояние машины и правильное обслуживание. Если по причине неправильного обслуживания вызывается служба Сервисного Центра, вызов платный, даже при ещё действующей гарантии. 
Поломки, вызванные несоблюдением настоящей Инструкции, не признаются.

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ…

В случае любой неисправности, следует: 
• Отключить электропитание стиральной машины, 
• Заявить о необходимости ремонта в сервисный центр или другую организацию, обладающую соответствующими правами. 
В период эксплуатации стиральной машины появляются иногда проблемы и неполадки, некоторые из которых потребитель в состоянии удалить самостоятельно при условии соблюдения правил, приведенных в таблице ниже. До вызова работника сервисного обслуживания внимательно прочтите и выполните следующие рекомендации:

КОДЫ ОШИБОК стиральной машины Kaiser w 44110

Если прибор не работает должным образом, попробуйте найти проблему в вышестоящем списке поиска неисправностей перед вызовом технической помощи. В некоторых моделях неполадки показываются кодом в конце цикла стирки.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ стиральной машины Kaiser w 44110