Super gl compact руководство по эксплуатации

Назначение
Описание
Программное обеспечение
Знак утверждения типа
Комплектность
Поверка
Сведения о методах измерений
Рекомендации к применению

Назначение

Анализаторы глюкозы, лактата и гемоглобина SUPER GL compact (далее анализаторы) предназначены для измерения молярной концентрации глюкозы и лактата электрохимическим методом, а также массовой концентрации гемоглобина фотометрическим методом в гемолизированных пробах крови (капиллярной, венозной или артериальной крови, сыворотке, плазме, спинномозговой жидкости).

Описание

Принцип работы анализаторов по определению глюкозы и лактата основан на электрохимическом измерении биосенсором. Прибор оборудован насосом, с помощью которого рабочий раствор калибратора, контрольный образец или проба биоматериала пациента прокачиваются через сенсор. Электроды сенсора отделены от потока жидкости многослойной мембраной, содержащей иммобилизованные ферменты.

Концентрация гемоглобина в крови определяется фотометрическим способом. Применяется метод с додецилсульфатом натрия. Фотометрический модуль, состоящий из светодиода, диафрагмы, проточной кюветы, интерференционного светофильтра, фотоэлемента и блока электронной обработки сигнала, расположен между сенсором и насосом. С помощью этого модуля определяется коэффициент поглощения для пробы. Зависимость поглощения от концентрации описывается законом Бугера — Ламберта — Бера. При соблюдении условий его применимости поглощение прямо пропорционально концентрации вещества.

При гемолизе, начинающемся после помещения пробы в пробирку для проб, происходит высвобождение гемоглобина из эритроцитов. Г емоглобин затем реагирует с содержащимся в системном растворе додецилсульфатом натрия с образованием устойчивого окрашенного комплекса.

Растворённая в системном растворе проба с помощью перистальтического насоса закачивается в проточную кювету, где измеряется значение её поглощение при длине волны 530 нм. Это значение используется для вычисления концентрации гемоглобина в пробе с помощью математической функции. Параметры этой функции определяются путём измерения поглощения проб с известными концентрациями гемоглобина и постоянно хранятся в памяти прибора.

Конструктивно анализаторы состоят из модуля анализа (собственно анализатора) и встроенного модуля управления. В модуль анализа входят ротор для проб/реагентов, за-борник (устройство внесения проб и реагентов), реакционный ротор, реакционный отсек, мешалка, смывочное устройство, устройство для охлаждения реагентов и фотометрическая система. Модуль управления (сенсорный дисплей и принтер), на котором установлено программное обеспечение, отвечающее за работу анализатора, предназначен для управления работой модуля анализа, отображения результатов его работы и распечатывания отчетов.

Рисунок 1 — Анализатор глюкозы и лактата Рисунок 2 — Расположение пломбы. Анали-SUP ER GL compact__затор глюкозы и лактата SUPER GL compact

Программное обеспечение

Анализаторы имеют встроенное программное обеспечение «Super GL Compact», которое используется для выполнения и просмотра результатов измерений, изменения настроечных параметров анализатора, просмотра, электронной обработки, хранения данных.

Структура программного обеспечения представляет древовидную форму.

Программное обеспечение идентифицируется при включении анализатора путем вывода на экран номера версии.

Идентификационные данные программного обеспечения приведены в Таблице 1.

Таблица 1.

Защита ПО от преднамеренных и непреднамеренных изменений соответствует уровню защиты «C» по МИ 3286-2010.

Влияние ПО на метрологические характеристики учтено при нормировании мерологических характеристик.

Таблица 2.

Таблица 3.

Знак утверждения типа

Знак утверждения типа наносится на титульных листах Руководств по эксплуатации типографским способом и на корпус анализаторов методом сеткографии.

Комплектность

Поверка

осуществляется по Методике поверки МП-242-1386-2012 «Анализаторы глюкозы, лактата и гемоглобина SUPER GL compact. Методика поверки», утвержденной ГЦИ СИ ФГУП «ВНИИМ им. Д.И. Менделеева» в июле 2012 г.

Средства поверки:

—    стандартный образец состава раствора глюкозы и лактата (ГСО 9279-2008);

—    ГСО 9624-2010 Состава форменных элементов крови- «ГЕМАТОЛОГИЧЕСКИЙ КОНТРОЛЬ» (комплект ГК-ВНИИМ)».

Сведения о методах измерений

Методики измерений изложены в документе «Анализаторы глюкозы, лактата и гемоглобина SUPER GL compact. Руководство по эксплуатации».

Нормативные и технические документы, устанавливающие требования к анализаторам глюкозы, лактата и гемоглобина SUPER GL compact

1.    ГОСТ 20790-93 Приборы, аппараты и оборудование медицинские. Общие технические условия

2.    ГОСТ Р 50267.0-92 Изделия медицинские электрические. Часть 1. Общие требования безопасности

3.    Техническая документация фирмы «Dr. Muller Geratebau GmbH», Германия.

Рекомендации к применению

Анализатор SUPER GL easy открывает новую область применения линейки анализаторов глюкозы и лактата. Если модель SUPER GL предназначена для больших клинических лабораторий, а SUPER GL ambulance — для среднего размера лабораторий и врачей, специализирующихся на лечении диабета, то анализатор SUPER GL easy разработан для пользователей, работающих с небольшим количеством проб.

В конструкции анализатора SUPER GL easy сочетаются новейшие технологии и многолетний опыт исследований в области биосенсорного электрохимического анализа. Анализатор отвечает всем установленным законом требованиям Европейского Экономического Сообщества к конструкции и процессу производства приборов для диагностики in vitro. В приборе используется компактный сенсор, определяющий концентрацию глюкозы и лактата в пробах. Прибор прост в обращении, лёгок в работе и нуждается в минимальном техническом обслуживании.

Назначение прибора и его использование

Super GL easy– автоматический анализатор для определения глюкозы или лактата в гемолизированных пробах биоматериала. Допускается анализ биоматериала следующих типов:

• капиллярная кровь,
• венозная кровь,
• сыворотка,
• плазма,
• спинномозговая жидкость.

Пробы крови могут содержать следующие антикоагулянты и ингибиторы гликолиза:

• гепарин,
• цитрат,
• фториды,
• ЭДТА.

При использовании не стабилизированного биоматериала для измерения глюкозы и лактата время между забором пробы и её стабилизацией системным раствором не должно превышать 15 минут.

При анализе пробы, разведённые в определённом объеме гемолизирующего системного раствора, автоматически забираются дозатором прибора из закрытых капсул для проб.

SUPER GL easy возможности анализатора

• Определение глюкозы и лактата, основанное на принципе измерения силы тока через сенсор, содержащий иммобилизованные ферменты;
• Автоматическая калибровка;
• Последовательный интерфейс RS 232 для компьютерной обработки данных;
• Последовательный интерфейс для PS/2-клавиатуры и сканера штрих-кодов.

Принцип измерения глюкозы и лактата

Определение глюкозы и лактата основано на принципе электрохимического измерения биосенсором. Прибор оборудован насосом, с помощью которого рабочий раствор, калибратор, контрольный образец или проба биоматериала пациента прокачиваются через сенсор. Электроды сенсора отделены от потока жидкости многослойной мембраной, содержащей иммобилизованные ферменты. Рисунки ниже показывают направление потока жидкости и реакции, происходящие внутри сенсора.

Измерительные схемы и реакции

Жидкостная система анализатора SUPER GL easy

Схема реакций в сенсоре при измерении концентрации глюкозы

Схема реакций в сенсоре при измерении концентрации лактата

SUPER GL easy комплектация

Контроль качества

Анализатор SUPER GL easy запоминает измеренные значения для контрольных растворов в памяти, откуда они могут быть перенесены на карту данных и затем с неё на компьютер.

Если активирован режим измерения контрольных растворов, то все неправильные результаты измерений помечаются символом «!», который исчезает после того, как измерения контрольных растворов дадут верные результаты.

Анализатор SUPER GL easy предоставляет возможности для выполнения программы контроля качества, отвечающей всем необходимым требованиям. Текущие правила предусматривают обязательное выполнение полного контроля качества, т.е. получение правильных результатов для двух различных контрольных сывороток (нормальной и патологической), контроль точности и внешний контроль качества, т.е. участие во взаимотестировании. Контроль качества и тем самым выполнение всех установленных норм целиком возлагается на пользователя прибора.

SUPER GL easy технические характеристики

SUPER GL easy ошибки

Сообщение об ошибке	Причина	Разрешение проблемы
заменить емк. с сист. раств	Ёмкость с системным раствором пуста	Установите новую ёмкость с системным раствором, слейте отработанный раствор и нажмите клавишу «Ввод»
вставьте рабочую карточку	В прибор не вставлена операционная карта	Вставьте в прибор операционную карту и нажмите клавишу «Ввод».
карточка пуста!	Операционная карта вышла из строя	Вставьте в прибор новую операционную карту. После этого нажмите клавишу «Ввод».
карточка не в порядке!	Вставленная в прибор операционная карта не соответствует используемым расходным материалам	Проверьте используемые расходные материалы, вставьте надлежащую операционную карту и нажмите клавишу «Ввод».
ошибк. карточки	Вставленная в прибор чип-карта не соответствует данному прибору	Вставьте в прибор надлежащую карту и нажмите клавишу «Ввод».
код ошибки 20	Ротор для проб не может повернуться в нужное положение	Выключите прибор и обратитесь в сервисный центр.
код ошибки 30	Заборник для проб не устанавливается в нужное положение	Выключите прибор и обратитесь в сервисный центр.
пик сигн. поздн.	Запаздывание измерительного сигнала на сенсоре	Возможные причины: дефектный сенсор, нестабильный поток системного раствора, нежелательные примеси в пробе, дефект электронной платы. Обратитесь в сервисный центр.
пик сигн. ранний	Чересчур ранний измерительный сигнал на сенсоре	Возможные причины: дефектный сенсор, нестабильный поток системного раствора, нежелательные примеси в пробе, дефект электронной платы. Обратитесь в сервисный центр.

Расходные материалы SUPER GL easy

Сенсор для измерения глюкозы и лактата (срок службы 2 месяца)

Сенсор для измерения глюкозы (срок службы 3 месяца)

Пробирка (типа «эппендорф»), заполненная 1 мл системного раствора (100 шт./упак.)

Системный гемолизирующий раствор, 1 литр (Реагент 1)

Калибровочный раствор глюкозы и лактата 100 мл , ДДС (Реагент 2)

Набор из трех контрольных растворов глюкозы и лактата 3×25 мл, ДДС (реагенты 3, 4 и 5)

Диспенсер для разлива системного раствора в пробирки (объем раствора можно выбирать в пределах от 0.2 до 1.0 мл)

Пустая пробирка типа «эппендорф» (1000 шт./упак.) №18166

Штатив на 80 позиций для микропробирок объемом 1,5-2 мл

Капилляры полного заполнения объемом 20 µl end to end (100 шт./упак.)

Разломные капилляры частичного заполнения 20 µl open end (100 шт./упак.)

Пинцет (зажим) для капилляров

TruLab N (контрольная человеческая сыворотка, норма)

TruLab Р (контрольная человеческая сыворотка, патология)

Стартовый набор расходных материалов на 1000 анализов

Наименование	Кол-во
Сенсор (для измерения глюкозы+лактата или только глюкозы)	1 шт.
Системный гемолизирующий раствор (флакон объемом 1 литр)	3 флак.
Контрольные растворы глюкозы и лактата 3×25 мл, ДДС	1 упак.
Калибровочный раствор глюкозы и лактата 100 мл, ДДС	1 шт.
Штатив на 80 позиций для микропробирок объемом 1,5-2 мл	1 шт.
Пробирка типа «эппендорф» (1000 шт./упак.) №18166	1 упак.

Инструкция по монтажу и запуску прибора

1. Установить прибор на столе.
2. Открыть крышку прибора.
3. Одеть насос на ротор.
4. Вставить сенсор и закрыть крышку.
5. Подключить трубку от белой крышки к переходнику идущему от выхода обозначенному Vorrat  Supply.
6. Подключить трубку от красной крышки к переходнику идущему от выхода обозначенному Abfall Waste. Трубка идущая от этого выхода помечена красным кольцом.
7. Залить системный гемолизирующий раствор из литровой бутыли в правый контейнер контейнерного устройства (обозначен надписью Supply).
8. Опустить длинную трубку идущую от белой крышки, в контейнер Supply и закрутить крышку.
9. Опустить короткую трубку идущую от красной крышки, в контейнер Waste и закрутить крышку.
10. Вставить разъём источника питания в гнездо на правой стороне прибора (самый нижний разъём).
11. Вставить сетевую вилку в разъём ~220В и нажать на кнопку справа от дисплея.
12. На дисплее должна появиться надпись «Super GL easy и номер версии», потом «датчик ещё (Х) дней, «система теперь наполню».
13. После заполнения системы появится надпись «время впуска 15 мин». При последующих включениях «время впуска 10 мин». По окончании времени появится надпись «калибровка, встав. пробирку».
14. В пробирку типа эппендорф на 1,5 мл наливается калибровочный раствор ДДС и вставляется в гнездо. При хорошем результате появляется надпись «калибровка ОК промывка» и затем «измерение пробы встав. пробирку»
15. В Пробирку типа эппендорф на 1,5  наливается 1 мл (точно) системного гемолизирующего раствора ДДС и с помощью капилляра или пипетки на 20 мкл крови. Закрывается крышка и несколько раз перемешивается, затем вставляется в гнездо для пробы.
16. Для выключения прибора делается долгое нажатие на правую кнопку от дисплея.

Дополнительные функции прибора SUPER GL easy

1. Основные операции по работе с прибором приведены в инструкции по монтажу и запуску прибора. Ниже приведены вспомогательные функции и рекомендации.

2. Результаты последнего измерения можно посмотреть, нажав кнопку слева от дисплея.

3. После окончания измерений прибор можно оставить включенным, переведя в спящий режим, для этого нажимается кнопка справа от дисплея. Для того чтобы вернуться в режим измерений надо нажать ту же кнопку.

4. Если предполагается перерыв в измерениях на сутки и более, рекомендуется промыть прибор дистиллированной водой и осушить. Сенсор при этом рекомендуется вынуть из прибора и хранить в холодильнике при температуре от 2 до 8°С. Эту же операцию необходимо делать перед транспортировкой прибора. Для этого необходимо перевести прибор в «спящий режим выбор измерения». Нажать кнопку слева от дисплея при этом прибор перейдет в состояние «спящий режим выбор функций».

Нажать кнопку справа от дисплея при этом появится надпись «калибровка да нет». Еще раз нажать кнопку справа от дисплея при этом появится надпись «результаты измерений». Еще раз нажать эту кнопку, появится надпись «промывка да нет». Вынуть белую крышку с трубкой из системного раствора и поместить в стакан с дистиллированной водой. Нажать кнопку слева от дисплея. Появится надпись «промывка 200» и в течение 200 секунд будет идти промывка. Через 200 секунд появится надпись «промывка да нет». Вынуть трубку из стакана и положить на стол.

Нажать кнопку слева от дисплея. По окончании осушки сделать длинное нажатие на правую кнопку до тех пор, пока не появится надпись «выключен». Открыть крышку и вынуть сенсор. Перед транспортировкой рекомендуется снять насос с ротора. Отключить источник питания от прибора, вылить из контейнеров жидкость и уложить всё в оригинальную упаковку.

5. В пункте «результаты измерений» можно просмотреть результаты измерений. В памяти может храниться до 200 результатов. Для этого необходимо выйти в пункт «результаты измерений», как описано выше, нажать левую кнопку при этом будет показан последний результат. Для просмотра более ранних показаний надо нажимать правую кнопку. Чтобы выйти из этого режима надо нажать левую кнопку. Нажимая правую кнопку выйти в «спящий режим выбор функций». Нажав левую кнопку войти в «спящий режим выбор измерений» и нажав правую кнопку выйти в измерение.

Регламентные работы на анализаторе глюкозы Super GL easy после первого года эксплуатации

1. Слегка смажьте заборную иглу тонким слоем консистентной силиконовой смазки.
2. Измените дату очередного сервиса (иначе при наступлении этой даты прибор будет требовать сервиса и откажется работать).

Для этого надо подключить прибор к компьютеру через сервисный EDP кабель (каталожный номер REF 0550 995 000). Затем включите ПК и запустите программу Service 3.** В появившемся окне выберите правильный последовательный порт (все это описано в Сервисном руководстве на анализатор Super GL easy в разделе «Сервисная программа»). Включите анализатор. На дисплее анализатора появится сообщение “Service”, а индикатор состояния (Status) в окне сервисной программы изменит цвет на зеленый. Нажмите на кнопку Reset в окне программы. В соседнем к этой кнопке окошке “Next Service” должна появиться дата следующего сервисного обслуживания, которая равна текущей дате плюс один год. Эта дата заносится в память анализатора и при её наступлении прибор опять потребует сервиса.

Теперь можно выйти из сервисной программы, нажав на кнопку Exit в окне программы. Выключите прибор и компьютер и отсоедините сервисный кабель.

Распайка шлейфа связи  Super GL easy с компьютером

Распайка кабеля связи  Super GL easy с принтером DPU-414

Скачать инструкцию на Super GL easy

Скачать инструкцию и другую документацию на анализатор глюкозы и лактата Super GL easy можно здесь.

Руководство пользователя ( user manual ) на русском языке Super GL easy скачать.

Инструкция по монтажу и запуску прибора SUPER GL easy скачать.

Регламентные работы на анализаторе глюкозы Super GL easy после первого года эксплуатации скачать.

Распайка EDP кабеля (для сервиса) Super GL easy скачать.

Распайка кабеля связи  Super GL easy с принтером DPU-414 скачать.

Установка на ПК сервисной программы анализатора Super GL easy (программа и инструкция) скачать.

Инструкция по обновлению программного обеспечения анализатора Super GL easy (обновление и инструкция) скачать.

Регистрационное удостоверение SUPER GL easy скачать.

Сертификат соответствия SUPER GL easy скачать.

Так же смотрите гемоглобинометр фотометрический минигем 540.

Анализатор глюкозы и лактата Super GL compact

Oleg_62 Дата: Среда, 02.Апр.2014, 16:37 | Сообщение # 1 Стажер инженер На заявках Российская Федерация Волгоград Нужна информация о сбросе напоминания о тех. обслуживании анализатора глюкозы Super GL compact производства Dr. Müller, Германия. . Есть темы: — Анализатор глюкозы и лактата Super GL; — Анализатор глюкозы и лактата Super GL ambulans; — Анализатор глюкозы и лактата SUPER GL easy; — Анализатор глюкозы и лактата Super GL New; — Анализатор глюкозы и лактата Super GL New (с сенсорным экраном).

seatovod Дата: Среда, 02.Апр.2014, 22:14 | Сообщение # 2 инженер На заявках Российская Федерация Нижний Новгород Oleg_62, покупается сервисная карта, ей производится сброс. Карта универсальная для Super GL compact и Super GL new.

Oleg_62 Дата: Пятница, 04.Апр.2014, 15:49 | Сообщение # 3 Стажер инженер На заявках Российская Федерация Волгоград А без сервисной карты, как на Super GL easy нельзя? (с помощью спец кабеля и софта)

seatovod Дата: Пятница, 04.Апр.2014, 19:00 | Сообщение # 4 инженер На заявках Российская Федерация Нижний Новгород Oleg_62, насколько я знаю — нет. Теоретически, если перевести часы назад, информация о сервисе пропадёт. А в чём проблема? Сообщение о сервисе на работу не влияет, а карта в ДИАКОНе стоит до 1000 руб.

Aleksanderp79 Дата: Четверг, 05.Ноя.2015, 16:26 | Сообщение # 5 Участник инженер На заявках Российская Федерация Михайловка Здравствуйте! Очень прошу помощи по анализатору! Ситуация такая: закончился срок датчика, датчик заменили и получили такое сообщение (ГЛУК. НЕТ НУЛЯ). В сервисном меню датчик в норме на 324 проб, карта демо! Датчик пузырьков 61, датчики ротора норм. Куда копать?

Aleksanderp79 Дата: Понедельник, 09.Ноя.2015, 08:22 | Сообщение # 6 Участник инженер На заявках Российская Федерация Михайловка Кому интересно чем закончилось дело с проблемой нет нуля! В режиме сервисного меню, заходим держа палец на сенсоре в верхнем левом углу включаем прибор, держим до звукового сигнала и отпускаем, попадаем в меню, сервис, EDP, отстегиваем сенсор и жмем кнопку сброс-устан. до тех пор пока показания не будут максимально близки к нулю. Далее выходим из меню, выключаем прибор. Запускаем в обычном режиме и проверяем. У меня все получилось.

badboy Дата: Пятница, 12.Фев.2016, 20:04 | Сообщение # 7 Стажер инженер На заявках Российская Федерация РФ Аппарат запускается, проходит калибровку и потом ротор постоянно поворачивается на пробу. Если успеть поставить пробирку, то измерение проходит хорошо. Из-за того, что аппарат гоняет ротор нельзя провести пробу с каретки. Настройка датчика ротора в сервисном меню с ошибкой проходит. Датчик каретки в порядке. Коллеги, не выложите распечатку параметров сервиса? Хочу сравнить. Самое интересное, надавил немного пальчиком в районе 3 отверстия на роторе. Ротор замер. Неотпуская палец зарядил каретку с 3 контрольками и все прошло. Затем ротор опять попросился на пробу)). Или механическая проблема, или нажатием смещаю датчик? Какие мысли коллеги? Была бы инструкция по сервисному меню, что и как настраивать…

badboy Дата: Среда, 24.Фев.2016, 00:46 | Сообщение # 8 Стажер инженер На заявках Российская Федерация РФ Проблему решил, забыл сразу написать. Проблема механическая оказалась.

jrewing Дата: Четверг, 12.Май.2016, 18:13 | Сообщение # 9 сервисный инженер На заявках Российская Федерация Нижний Новгород Час добрый, друзья! Необходимо перепрошить данный девайс. Кабель есть, софт с прошивкой есть. Нет инструкции в какой последовательности это делать Если кто уже прошивал, подскажите последовательность. Заранее благодарен!

black_fury Дата: Пятница, 02.Дек.2016, 20:14 | Сообщение # 10 Техник Инженер по ремонту мед.оборудования На заявках Российская Федерация Челябинск Aleksanderp79, интересно а HGB таким же макаром обнулять?)

Vemo Дата: Среда, 10.Янв.2018, 15:39 | Сообщение # 11 Участник Инженер по МО На заявках Российская Федерация ЮФО Цитата Aleksanderp79 () Кому интересно чем закончилось дело с проблемой нет нуля! В режиме сервисного меню, заходим держа палец на сенсоре в верхнем левом углу включаем прибор, держим до звукового сигнала и отпускаем, попадаем в меню, сервис, EDP, отстегиваем сенсор и жмем кнопку сброс-устан. до тех пор пока показания не будут максимально близки к нулю. Далее выходим из меню, выключаем прибор. Запускаем в обычном режиме и проверяем. Спасибо, помогло! «ГЛУК. НЕТ НУЛЯ» появилось при внезапном обнулении даты. У меня теперь другая проблема: калибровку (12 ммоль/л.) проходит, но все контроли занижает пропорционально на 10%.

zx19 Дата: Четверг, 11.Янв.2018, 07:54 | Сообщение # 12 Vse На заявках Российская Федерация Саратов Цитата Vemo () У меня теперь другая проблема: калибровку (12 ммоль/л.) проходит выкинь этот калибратор.

Vemo Дата: Четверг, 11.Янв.2018, 09:12 | Сообщение # 13 Участник Инженер по МО На заявках Российская Федерация ЮФО Цитата zx19 () выкинь этот калибратор. Спасибо, попробую. У меня еще одна проблема: пришли новые пробирки, крышки из более плотного пластика. Игла их прокалывает через раз. После трёх попыток пишет ошибку. Что можно с этим сделать? Сообщение отредактировал Vemo — Четверг, 11.Янв.2018, 09:13

doctor_farsh Дата: Четверг, 11.Янв.2018, 12:18 | Сообщение # 14 Передовик инженер по ремонту медоборудования На заявках Российская Федерация Благовещенск убрать крышки ножницами и больше не заказывать такие пробирки

seatovod Дата: Воскресенье, 14.Янв.2018, 17:16 | Сообщение # 15 инженер На заявках Российская Федерация Нижний Новгород При откусывании крышек у Super GL compact возникают проблемы при работе с кареткой-в момент «вщёлкивания» её в прибор из открытых пробирок брызги летят на плату двигателя и дисплея. Пару приборов так вышли из строя

Vemo Дата: Пятница, 19.Янв.2018, 14:57 | Сообщение # 16 Участник Инженер по МО На заявках Российская Федерация ЮФО Цитата Vemo () У меня теперь другая проблема по глюкозе: калибровку (12 ммоль/л.) проходит, но все контроли занижает пропорционально на 10%. С этим разобрался. В меню (пользовательском) есть возможность вводить поправочный коэффициент («метод.->программиров.->поправка рез.гл»). Подобрал коэффициент (множитель «Х») равный 1.09. Сменились операторы, новый персонал ввёл в заблуждение, а я по началу что-то тупил. Сообщение отредактировал Vemo — Пятница, 19.Янв.2018, 15:04

Vemo Дата: Вторник, 23.Янв.2018, 11:53 | Сообщение # 17 Участник Инженер по МО На заявках Российская Федерация ЮФО Каждый раз при калибровке жаловался на «память заполнена» (память результатов контролей). В меню выбрал очистку памяти, после этого прибор перестал видеть карту («сенсорный ключ»), в «информацию по растворам» не заходит. Не включается, в начале загрузки пишет «Выньте карту», вынимаешь — пишет «Вставьте карту», т.е. карта ему совсем не нравится. Не понимаю, как могла очистка памяти контролей повредить карту («сенсорный ключ»).. Сообщение отредактировал Vemo — Вторник, 23.Янв.2018, 11:54

shalun Дата: Четверг, 25.Янв.2018, 19:48 | Сообщение # 18 Стажер бригадир На заявках Российская Федерация РФ Цитата Vemo () Не понимаю, как могла очистка памяти контролей повредить карту («сенсорный ключ»).. Бесплатный федеральный номер +8 (800) 200-6339, может в Диаконе спросить. Саму карту такой манипуляцией не повредишь. Сообщение отредактировал shalun — Четверг, 25.Янв.2018, 19:51

shalun Дата: Четверг, 25.Янв.2018, 19:59 | Сообщение # 19 Стажер бригадир На заявках Российская Федерация РФ Цитата Vemo () У меня теперь другая проблема: калибровку (12 ммоль/л.) проходит, но все контроли занижает пропорционально на 10%. Вместо калибратора надо поставить контроль на 12, а затем измерить калибратор как пробу. Просто любой калибратор прибор будет считать за 12 ммоль и контроль с кровью будет уходить. Т.е. если калибратор реально будет 6 ммоль, то прибор покажет, что все ОК -12 ммоль, но контроль будет врать в 2 раза. Сообщение отредактировал shalun — Четверг, 25.Янв.2018, 20:06

GGV49 Дата: Суббота, 29.Сен.2018, 20:13 | Сообщение # 20 Участник начинающий инженер На заявках Российская Федерация Петрозаводск Здравствуйте. Подскажите, что входит в сервисный набор для ежегодного технического обслуживания данного анализатора? Если есть возможность, прошу выслать сервис мануал (там должна быть и информация по сервис наборам) на данную почту: germak@mk-service.pro

БолтЪ Дата: Среда, 10.Окт.2018, 13:38 | Сообщение # 21 Участник инженер-электронщик На заявках Российская Федерация Усть-Сысольск Коллеги, доброго времени суток! Поделитесь, пожалуйста, инструкцией пользователя, а если поделитесь сервисной, так вообще будет супер! Необходимо составить технологический регламент ТО (видимо, регламентных работ ТО, организационный см. на Форуме), а литературы нет.

kinoman Дата: Пятница, 12.Окт.2018, 05:33 | Сообщение # 22 Стажер инженер На заявках Российская Федерация Улан-Удэ БолтЪ, приветствую, пиши почту — отправлю

БолтЪ Дата: Пятница, 12.Окт.2018, 09:27 | Сообщение # 23 Участник инженер-электронщик На заявках Российская Федерация Усть-Сысольск kinoman, ответил в ЛС

eji34 Дата: Вторник, 06.Ноя.2018, 08:15 | Сообщение # 24 Стажер инженер На заявках Российская Федерация Волгоград kinoman, я вам в лс написал почту, можете мне тоже скинуть?

nickola Дата: Четверг, 31.Янв.2019, 14:07 | Сообщение # 25 Стажер инженер На заявках Российская Федерация волгоград Добрый день, коллеги помогите советом как настроить позиции ротора и каретки? проходит контроль потом пишет ошибка ротора 3 и пищит kinoman, могли бы прислать сервис мануал

IngvarKuli Дата: Понедельник, 01.Апр.2019, 10:12 | Сообщение # 26 Заглянувший Инженер мед.техники На заявках Российская Федерация Красноярск kinoman, отправьте и мне, пожалуйста, сервисную инструкцию. kuuuuuuuuuuuli@gmail.com

dayneka777 Дата: Среда, 17.Апр.2019, 10:44 | Сообщение # 27 Стажер инженер На заявках Российская Федерация Саратов Здравствуйте! Очень прошу помощи по анализатору. При включении высвечивается картинка и издаётся прерывистый писк. О чём он сигнализирует?

tzaneff Дата: Четверг, 14.Май.2020, 09:28 | Сообщение # 28 Завсегдатай сервизный инженер На заявках Болгария Трявна, Болгария Всем привет, день добрый, и настроения такого же желаю. Вижу тема открыта с год тому назад, но могу ли спросить про: — в этом дивайсе принтер 414 сейко, кабель к нему RS232 to rg45 Ethernet/8 pins/? — кабель для EDP RS232 to rg12 /6 pin/? На форуме нашёл разпайка /большое спасибо/. Кабеля нет, и не знаю продаётся ли как такой. Заранее благадарю. С уважением.

Karik Дата: Пятница, 18.Фев.2022, 07:05 | Сообщение # 29 Заглянувший Инженер На заявках Российская Федерация Курган Доброго всем времени суток. Ребята подскажите, пожалуйста, уже не знаю, что делать. Отдали прибор на ремонт, изначальная ошибка была после включения на 3-5-ой секунде сбрасывал таймер включения, и всё повторялось до бесконечности. Заменил Клапан и промывочную камеру, проблема решилась. Погонял прибор на контролях тестов 20-30, провёл их и отдал заказчику как рабочий. Как только его запустили в лаборатории, сказали один тест прогнали на пробе и началась ошибка: «замените контейнер». Промывки, сливы не помогают.

DenVer_01 Дата: Четверг, 06.Окт.2022, 09:30 | Сообщение # 30 Завсегдатай сервисный инженер На заявках Российская Федерация Брянск Доброе утро! Прошу помочь советом: при вrлючении Compact на дисплее выскакивает ошибка — ротор светов затвор не открыт. Ротор не движется. При вращении его рукой, он движется плавно. Двигатель 100% рабочий. . DenVer_01, о сервисном обслуживании и его возможностях.

8.3. Сообщения об ошибках

Сообщение на дисплее	Пояснение	Действия
Operating period of the sensor is expired. Exchange sensor!	Истёк срок службы сенсора	Установите новый сенсор
Срок хранения датчик истек. Сменить датчик!	Истёк срок хранения сенсора	Установите новый сенсор
Sensor used up Exchange sensor! Turn off device!	Сенсор выработал ресурс (измерено расчётное количество проб)	Установите новый сенсор
Запас сист. раствора долить! клавиша = канюли ОК	Ёмкость для системного раствора пуста	Долейте системный раствор или поставьте новую емкость с системным раствором (см раздел 7.5). При необходимости также опорожните или замените ёмкость для слива отработанного раствора. Нажмите на кнопку-переключатель.
Емкость отх. заполн. слив! клавиша = канюли ОК	Ёмкость для отработанного раствора переполнена	Опорожните ёмкость для слива отработанного раствора или замените ее на новую (см раздел 7.5). Проверьте и при необходимости долейте или замените ёмкость для системного раствора. Нажмите на кнопку-переключатель.
Temperature too high	Температура в помещении слишком высока или неисправен температурный датчик прибора	Если температура в помещении не превышает допустимую, то обратитесь в сервисный центр для замены температурного датчика.
Temperature too low	Температура в помещении слишком низка или неисправен температурный датчик прибора	Если температура в помещении не ниже допустимой, то обратитесь в сервисный центр для замены температурного датчика.
Side max right	Запаздывание измерительного сигнала на сенсоре	Возможные причины: дефектный сенсор, нестабильный поток системного раствора, нежелательные примеси в пробе, дефект электронной платы.
Side max left	Чересчур ранний измерительный сигнал на сенсоре	Возможные причины: дефектный сенсор, нестабильный поток системного раствора, нежелательные примеси в пробе, дефект электронной платы.

8.4. Ошибки при измерении

Определение глюкозы и лактата основано на принципе измерения силы тока через сенсор. Ток обусловлен окислительно-восстановительной реакцией глюкозы и лактата с иммобилизованным ферментом.

В анализаторе SUPER GL используются минимальные количества пробы. Важное значение для нормального функционирования прибора имеет трубка, соединяющая иглу для забора проб с сенсором, поэтому для замены используйте только «фирменную» трубку.

Проверить правильность работы жидкостной системы прибора можно визуально, наблюдая за пузырьком воздуха между заборной иглой и промывочной камерой. Пузырёк, образующийся перед пробой, должен остановиться перед сенсором и оставаться в этом положении, пока игла для забора пробы не вернётся в верхнюю позицию. Пузырёк после пробы должен на некоторое время остановиться перед сенсором.

Как и во всех системах, основанных на течении жидкости, свободное течение и отсутствие протечек в канале между канюлей для проб и насосом критичны для работы прибора.

Всегда помните, что входной шланг насоса работает на всасывание, создавая понижение давления в системе. Подтекание жидкости всегда свидетельствует о протечке, например, нарушении герметизации промывочной камеры, неплотно закреплённом шланге или неправильно установленной канюле.

Проверка свободного течения и отсутствия протечек:

Выключите прибор и снова включите его примерно через 2 секунды, чтобы убедиться, что насос работает. Проверьте вращение насоса. Откройте ёмкость для отработанного раствора и проверьте, что капли жидкости падают в неё с регулярными интервалами (примерно 1 – 2 капли в секунду). Если это так, то проверьте, что в жидкости, текущей через шланг к насосу, отсутствуют пузырьки воздуха. Если это условие выполнено, то жидкостная система функционирует правильно.

Если в ёмкость для отработанного раствора не падают капли жидкости, значит, в жидкостной системе образовалась протечка или засорение. В этом случае действуйте следующим образом:

Отсоедините шланг от всасывающего патрубка насоса и вставьте в шланг подходящий шприц (без иглы). Вытягивая жидкость шприцем, наблюдайте за шлангом между канюлей для проб и сенсором. Возможны три случая:

1. Поршень шприца легко движется, в шланге много воздушных пузырьков или один воздух. Это указывает на протечку в жидкостной системе. Простейший способ найти место протечки – посмотреть, откуда начинается струя воздушных пузырьков. Проверьте все соединения и, если необходимо, замените шланги и промывочную камеру.
2. Поршень шприца идёт тяжело, жидкость в шланге почти не движется. Это указывает на засорение жидкостной системы. Отсоедините шланг от промывочной камеры и вставьте его в шлангодержатель. Вывинтите винт канюли для проб и вытащите канюлю из промывочной камеры. Поставьте канюлю в стакан и прокачайте шприцем дистиллированную воду или системный раствор через шланг в направлении канюли. Жидкость должна выливаться из канюли. Если этого не происходит, нужно прочистить канюлю чистящей проволочкой или заменить её.
3. Поршень шприца идёт равномерно, но с сопротивлением, и жидкость внутри шланга течёт взад-вперёд. В этом случае проверьте таким же образом шланг с нагнетающей стороны насоса. Если результат тот же, нужно заменить головку насоса или шланги.

Эти простые способы позволяют устранить большинство неполадок в проточной системе. Ошибки измерения могут проявляться в виде следующих неполадок:

• Разброс измеренных значений:

Может быть следствием неправильной подготовки проб. Проверьте, измерив несколько раз капсулу со стандартом. Разброс значений может появиться также из-за дефектного сенсора.

• Нестабильные результаты калибровки, сильный дрейф:

Могут быть вызваны непостоянством температурного режима (например, при расположении прибора под прямыми лучами солнца).

• Калибровка невозможна, калибровочные значения слишком низки:

Это может быть вызвано дефектом сенсора (потеря его чувствительности).

• Частое появление ошибки «Margin maximum».

Технические характеристики

Продолжительность измерения пробы:

При измерении отдельной пробы 45 сек.

При измерении серии проб 45 сек.

Диапазон измерения:

Глюкоза 0,6 – 50 ммоль/л или 11 – 910 мг/дл

Лактат 0,5 – 30 ммоль/л или 4,5 – 270 мг/дл

Объём пробы: 10 или 20 мкл пробы, разведённой

500 или 1000 мкл гемолизата

Точность (по 24 пробам): Коэффициент вариации:

для глюкозы (при 216 мг/дл) < 1,5%

для лактата (при 90 мг/дл) < 2,5%

Максимальный срок хранения сенсора: 12 месяцевСрок службы сенсора: 3 месяцаИнтерфейсы:^*

Принтер Параллельный, Centronics

EDP V 24

Рабочая температура: + 15 °C – + 35 °CТемпература хранения (без сенсора): – 10 °C – + 50 °CТемпература хранения (с сенсором): + 5 °C – + 8 °C
Потребляемое напряжение: 12 В постоянного токаПотребляемая мощность: Около 10 ВтПрименяемые батареи: 4 × 1,5 В, тип «Миньон» (R6P, AA, 316)
Класс прибора по MPG Германии Оборудование для диагностики in vitro(Закон о медицинской продукции) : (согласно директиве 98/79/EG)
Габариты:

Ширина 300 мм

Высота 230 мм

Глубина 300 мм

Вес: Около 7 кг
Производитель оставляет за собой право изменить технические характеристики прибора без предварительного уведомления.

Каталожные позиции для заказа

Расходные материалы:Наименование № по каталогу

Комплект «Глюкоза/лактат – 1000»: 0500 981 000

1000 капсул для проб, заполненных гемолизатом

1000 одноразовых разломных капилляров

2000 мл системного раствора

100 капсул для проб с калибратором

1 сенсор для глюкозы и лактата на 1000 измерений

Комплект «Глюкоза/лактат – 3000»: 0500 982 000

3000 капсул для проб, заполненных гемолизатом

3000 одноразовых разломных капилляров

6000 мл системного раствора

100 капсул для проб с калибратором

1 сенсор для глюкозы и лактата на 3000 измерений

Запасные части:Наименование № по каталогу

Ёмкость для отработанного раствора 0500 000 030

Наклейки для штрих-кодов 0520 102 008 (VT)

Элемент питания (батарея) 0501 560 001 (VT)

Интерфейсный кабель для подключения принтера 0110 900 954

Головка насоса в сборе 0500 151 000 (VT)

Блок питания 0500 901 000

Уплотнительное кольцо 13 × 1,25 мм 0501 160 021 (VT)

Промывочная камера 0500 003 000

Канюля для проб A 0500 000 001

Ротор для проб 1 (для отдельных проб и контролей) 0500 100 000

Ротор для проб 2 (для серий проб) 0500 102 000

Шланг канюля / сенсор 0500 000 015 (VT)

Шланг сенсор / крышка 0500 000 016 (VT)

Шланг насос / ёмкость для отработанного раствора 0500 000 017 (VT)

Шланг канюля / насос 0500 000 020 (VT)
Все позиции с отметкой «VT» имеют ограниченный срок службы и не подпадают под действие гарантийных обязательств.

Производитель:

Dr. Müller Gerätebau GmbH

Burgker Str. 133, D–01705 Freital, Germany

Tel.: (+49)-351-645-042

Fax: (+49)-351-649-15-04
Представитель дистрибьютора:

ООО «Лабовэй»

193318, г.С-Петербург, ул. Ворошилова, д.2

Тел.: (812) 331-86-86, (812) 325-95-03

e-mail:

office@laboway.ru

Интернет:

www.laboway.ru