ОД TR F-0 30 те ИЛ рм Ь оэ НИ ле К кт Б ри Ы че Т ск О ий В О ХО Л Й Pуководство по эксплуатации РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СОДЕРЖАНИЕ Меры безопасности и предосторожности ........................................................................... 3 Устройство прибора ............................................................................................................... 3 Подключение и установка .................................................................................................... 4 Основные операции .............................................................................................................. 5 Первое включение ................................................................................................................ 5 Установка температуры ........................................................................................................ 5 Рекомендации по использованию прибора ....................................................................... 5 Чистка и уход ......................................................................................................................... 5 Возможные неисправности и способы их устранения ....................................................... 6 Безопасная утилизация ........................................................................................................ 7 Технические характеристики................................................................................................. 7 Уважаемые покупатель! Благодарим Вас за приобретение холодильника SUPRA. Мы рады предложить Вам изделия, разработанные и изготовленные в соответствии с высокими требованиями к качеству, функциональности и дизайну. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением изделия от нашей фирмы. Перед началом эксплуатации, пожалуйста, внимательно изучите настоящее Руководство. Оно содержит важные указания по безопасности, эксплуатации холодильника и по уходу за ним. Позаботьтесь о сохранности настоящего «Руководства по эксплуатации» и, если холодильник перейдет к другому хозяину, передайте его вместе с прибором. Рекомендуется сохранять оригинальную упаковку, т.к. она может пригодиться для удобной транспортировки прибора. 2 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Холодильник предназначен исключительно для использования в быту и должен быть использован только по назначению. Холодильник не предназначен для использования лицами с ограниченными физическими или умственными возможностями (в т.ч. детьми), а также лицами, не имеющими достаточных знаний и опыта работы с электроприборами, если за ними не присматривают люди, ответственные за их безопасность. Не разрешайте детям использовать холодильник для игр. Не оставляйте малолетних детей с прибором без присмотра. При наличии повреждений холодильника и сетевого кабеля ни в коем случае не включайте холодильник в розетку. В таких ситуациях обратитесь в авторизованный сервисный центр для ремонта. Отсоединяйте прибор от электросети перед чисткой, ремонтом или если вы не собираетесь использовать его длительное время. Выньте все продукты из холодильника, протрите его внутреннюю поверхность и оставьте его дверцу открытой на несколько дней. УСТРОЙСТВО ПРИБОРА 1. Регулятор температуры 2. Подсветка 3. Решетка вентилятора 4. Полка 5. Ножки холодильника 6. Поддон для сбора воды 7. Заглушка 8. Резиновый уплотнитель 9. Дверная полка 10. Дверь 3 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПОДКЛЮЧЕНИЕ И УСТАНОВКА Перед включением холодильника в сеть электропитания убедитесь, что напряжение и частота электросети соответствует указанным на маркировке изделия. Подключайте холодильник к розетке с заземлением. Подключайте холодильник только к источнику переменного тока. Если колебания напряжения питающей сети превышают 10%, в целях безопасности рекомендуется использовать автоматический стабилизатор напряжения для подключения холодильника. 10 см Запрещается устанавливать микроволновую печь или другие электроприборы на верх холодильника. Следите, чтобы кабель питания находился на достаточном расстоянии от компрессора и от задней стенки холодильника, которая во время работы холодильника всегда сильно нагревается. Контакт кабеля питания с компрессором может привести к повреждению изоляции кабеля и утечке тока. При перемещении холодильника располагайте его только вертикально. Не переворачивайте его вверх дном. ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ 5 см 5 см Устанавливайте холодильник в хорошо вентилируемых помещениях. Достаточная вентиляция позволяет холодильнику работать максимально эффективно при низком потреблении мощности, а также способствует отводу тепла. Для обеспечения достаточной вентиляции необходимо обеспечить свободное пространство вокруг холодильника не менее 5 см со всех сторон и не менее 10 см сверху. Запрещается использовать холодильник в помещениях с повышенной влажностью (в ванной, в душе, рядом с бассейном и т.п.), т.к. это может привести к появлению ржавчины на металлических частях холодильника. Запрещается разбрызгивать на холодильник или внутри него воду, т.к. это может привести к короткому замыканию. Запрещается подвергать холодильник воздействию источников тепла или прямых солнечных лучей. Холодильник следует устанавливать на ровную и твердую поверхность. Запрещается устанавливать прибор на мягкий материал, например пенопласт. Если холодильник стоит неровно, отрегулируйте его положение с помощью винтов на ножках. 4 Используя прибор в первый раз, включите его пустым (внутри прибора не должно быть продуктов) и установите регулятор температуры в положение «low» на 15-20 минут. Затем установите регулятором нужную температуру и поместите продукты в холодильник. ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы отсоединили прибор от электросети, подождите не менее 5 минут перед тем, как снова включить его. УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ Диапазон температуры прибора от low (самая низкая температура) до high (самая высокая температура). Средняя (нормальная) температура прибора – 15°C. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПРИБОРА Не оставляйте надолго дверцу прибора открытой, так как это приведет к увеличению расходов на эксплуатацию и ускоренному образованию наледи. Не открывайте и не закрывайте дверцу прибора слишком часто. Оставляйте пространство между контейнерами в приборе, чтобы не перекрывать вентиляцию внутри прибора. Храните продукты в приборе в упакованном виде или в закрытой посуде. Храните сильнопахнущие продукты и продукты, которые могут высохнуть, в полиэтиленовых пакетах, в алюминиевой фольге или в плотно закрытой посуде. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Не ставьте в прибор горячие продукты, подождите, пока они остынут. Во избежание травм не дотрагивайтесь до охлажденных поверхностей прибора мокрыми руками. ЧИСТКА И УХОД Чистку холодильника следует проводить раз в месяц или по мере необходимости в случае загрязнения - чаще. Во время чистки необходимо обязательно отключить холодильник от электросети. Протрите внутреннюю и внешнюю поверхность холодильника, а также съемные его части мягкой влажной тканью. Затем вытрите насухо. Если поверхности слишком загрязнены, используйте нейтральное моющее средство, например, раствор пищевой соды. После чистки рекомендуется отполировать поверхность холодильника с помощью воска для стекол и фланели. Запрещается использовать для чистки горячую воду, растворители, бензин, спирт, керосин, чистящий порошок, очистители и другие химические вещества, чтобы не повредить лаковое покрытие и пластиковые детали холодильника. Запрещается распылять воду непосредственно на холодильник, чтобы не допустить образование ржавчины или цепей утечки электрического тока. Содержите в чистоте уплотнитель дверцы, регулярно проводите его чистку. Если на пластиковые части холодильника попало масло растительного или животного происхождения, сразу же отчистите их, в противном случае пластиковые части холодильника окислятся и могут даже растрескаться. Следует регулярно и своевременно чистить поддон для сбора воды (если таковой предусмотрен), в противном случае внутри холодильника могут появиться неприятные запахи. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ При возникновении неисправности, попробуйте устранить ее самостоятельно, воспользовавшись рекомендациями в таблице. Если неисправность не устраняется, обратитесь в авторизованный сервисный центр за ремонтом. Неисправность Холодильник не работает. Холодильник недостаточно охлаждает. Способы устранения Возможно, что в электросети слишком низкое напряжение или электроэнергия отключена. Убедитесь, что вилка сетевого шнура питания подключена к электрической розетке и контакт плотный. Проверьте: возможно, перегорел предохранитель. Возможно, холодильник слишком часто открывают и закрывают. Проверьте: возможно, в приборе есть горячие продукты. Возможно, нет пространства между контейнерами в приборе. Возможно, установлена недостаточно низкая температура. Измените температуру регулятором температуры. Из холодильника слышны странные звуки. Возможно, это резонирование, если прибор находится рядом с другой мебелью. Внутри прибора мигает свет. Установленная температура выше внутренней температуры прибора. Начинается автоматическое размораживание прибора. 5 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ Ваше устройство спроектировано и изготовлено из высококачественных материалов и компонентов, которые можно утилизировать и использовать повторно. Если товар имеет символ с зачеркнутым мусорным ящиком на колесах, это означает, что товар соответствует Европейской директиве 2002/96/EC – WEEE („Waste Electrical and Electronic Equipment“). Ознакомьтесь с местной системой раздельного сбора электрических и электронных товаров. Соблюдайте местные правила. По всем вопросам по утилизации обращайтесь в соответствующую коммунальную службу. Утилизируйте старые устройства отдельно от бытовых отходов. Правильная утилизация вашего товара позволит предотвратить возможные отрицательные последствия для окружающей среды и здоровья людей. Некоторые параметры, приведенные в этой инструкции, являются ориентировочными. Производитель не несет ответственности за незначительные отклонения от указанных величин. 6 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Напряжение сети: 220 – 240 В, ~50 Гц Средняя потребляемая мощность: 50 Вт Объем холодильной камеры: 30 л Температура холодильной камеры: от +6 до +18 °C Климатический класс: N, SN Вес (без упаковки): 9,5 кг Вес с упаковкой: 11 кг Габаритные размеры без упаковки: 420х485х402 мм Габаритные размеры с упаковкой: 482х546х449 мм Примечание: Класс энергопотребления А...G (A- максимально экономичный, G- наименее экономичный) Компания-производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, дизайн и комплектацию товара без предварительного уведомления. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ Благодарим Вас за выбор техники SUPRA. Компания-производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, дизайн и комплектацию товара без предварительного уведомления. Срок службы изделия - 3 года Гарантийный срок - 1 год Изготовитель: СУПРА ТЕХНОЛОДЖИС ЛИМИТЕД Китай, Гонконг, Квинз Роуд Централ, 222, Кай Вонг Коммершиал Билдинг, ЛГ2/Ф.,комната 2. Сделано в Китае. Manufacturer: Supra Technologies Limited Room 2, LG2/F, Kai Wong Commercial Building, 222 Queen’s Road Central, HK, Сhina Made in Сhina. Импортер/организация, уполномоченная на принятие претензий от покупателей на территории России: ООО «ВипСервис», 142704, г. Москва, поселение Мосрентген, поселок завода Мосрентген, улица Героя России Соломатина, дом 31. Единая справочная служба: 8-800-100-3331 Центральный авторизованный сервисный центр: ООО «ВипСервис», 142704, г. Москва, поселение Мосрентген, поселок завода Мосрентген, улица Героя России Соломатина, дом 31. Список сервисных центров прилагается (см. вкладыш) Компания производитель оставляет за собой право, без предварительного уведомления, вносить изменения в список авторизованных сервисных центров, включая изменения адресов и телефонов существующих. Адрес ближайшего СЦ вы можете также узнать по телефону горячей линии 8-800-100-3331 или на сайте www.supra.ru, а также отправив запрос на [email protected] 7 www.supra.ru
Ниже вы можете найти все модели Supra Холодильники, для которых у нас имеются руководства. Также вы можете ознакомиться с часто задаваемыми вопросами в нижней части страницы для получения полезных советов о вашем изделии. Ваша модель отсутствует в списке? Свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
- Supra RF-54 Холодильник
- Supra RF-94 Холодильник
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
Если я хочу, чтобы в холодильнике было холоднее, следует выбрать более высокую или более низкую температуру? Проверенный
Для большинства холодильников более высокая установка означает, что машина будет остывать сильнее. При более низких настройках машина будет охлаждаться менее сильно, а температура в холодильнике будет выше.
Это было полезно (2421)
Какая температура лучше всего подходит для холодильника? Проверенный
С точки зрения здоровья лучше всего подходят температуры от 3 ℃ до 4 ℃. При таких температурах ограничивается рост бактерий и плесени.
Это было полезно (936)
Могу ли я изменить направление открывания дверцы холодильника? Проверенный
Да, почти во всех холодильниках есть возможность разместить дверцу с другой стороны. Как это сделать, можно вообще найти в инструкции.
Это было полезно (889)
Сливное отверстие в холодильнике загрязнено / забито, как его очистить? Проверенный
Для этого есть специальные чистящие приспособления, но также можно удалить засор или грязь ватным тампоном. Чтобы сливное отверстие оставалось чистым и не появлялось неприятных запахов, рекомендуется 4 раза в год добавлять в сливное отверстие каплю хлорного отбеливателя.
Это было полезно (758)
Холодильник издает булькающий звук, это нормально? Проверенный
В современных холодильниках используется экологически безопасный охлаждающий агент. В процессе охлаждения этот агент превращается в газ, что вызывает булькающий звук/свист. Это совершенно нормально.
Это было полезно (720)
На задней стенке холодильника образуются капли воды или льда — это нормально? Проверенный
Да, это совершенно нормальное явление. Влага, попадающая в холодильник с теплым воздухом или продуктами, будет оседать на самой холодной части, являющейся задней стенкой. Поскольку задняя стенка может достигать температуры ниже нуля, капли время от времени замерзают. Когда холодильник простаивает, капли тают и стекают в канализацию холодильника.
Это было полезно (446)
Дверь холодильника неплотно закрывается. Почему? Проверенный
Две наиболее распространенные причины: холодильник стоит неровно или уплотнитель двери поврежден либо содержит остатки пищи. Убедитесь, что холодильник стоит ровно и проверьте уплотнитель дверцы. При необходимости замените уплотнитель.
Это было полезно (338)
Купил новый холодильник, можно сразу включить? Проверенный
Нет, холодильник должен стоять в вертикальном положении не менее 4 часов, прежде чем его можно будет включить. Это связано с тем, что охлаждающая жидкость должна отстояться.
Это было полезно (305)
Сколько места мне следует оставить между холодильником и стеной? Проверенный
Чтобы обеспечить хорошую вентиляцию, лучше оставить не менее 5 см свободного пространства с обеих сторон и на задней стенке холодильника.
Это было полезно (253)
Могу ли я положить в холодильник горячую еду или напитки? Проверенный
Желательно нет. Температура в вашем холодильнике повысится, что отрицательно скажется на других предметах, хранящихся внутри.
Это было полезно (150)
Сколько времени нужно, чтобы мой холодильник достиг заданной температуры после того, как я его включил? Проверенный
Это зависит от размера, возраста и модели холодильника. Чтобы холодильник достиг заданной температуры, может потребоваться от нескольких часов до 24 часов. Ускорить процесс можно, поместив нескоропортящиеся товары в холодильник. Невозможно правильно измерить температуру в холодильнике, почувствовав воздух внутри. Лучший способ узнать, достиг ли холодильник заданной температуры, — это поставить в холодильник стакан воды с термометром.
Это было полезно (140)
Почему в моем холодильнике конденсат? Проверенный
Причин может быть несколько. Прокладка дверцы может иметь дефект, из-за чего в холодильник попадает наружный воздух. Также возможно, что холодильник стоит неровно, что мешает правильному закрытию дверцы. Другая причина — большая разница между температурой внутри холодильника и снаружи при частом открывании дверцы.
Это было полезно (132)
Что такое R-410A? Проверенный
R-410A — охлаждающий агент, который используется в приборах, охлаждающих до 0 ° C, таких как холодильники и кондиционеры. Это замена старых охлаждающих агентов и не повреждает озоновый слой.
Это было полезно (109)
На резиновых уплотнителях холодильника плесень, что мне делать? Проверенный
Резиновые уплотнения фактически не находятся внутри холодильника и поэтому теплее. Это позволяет бактериям расти и формироваться плесени. Регулярно очищайте резину, чтобы предотвратить это.
Это было полезно (109)
SUPRA MFC-24
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ТЕРМОЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
ОХЛАДИТЕЛЬ И НАГРЕВАТЕЛЬ
12:28
обзор и тест автохолодильника мистери МТС 24
06:43
Обзор боксов-холодильников Mystery, Vitol, Supra
05:54
Автомобильные холодильники. Как выбрать и чем они отличаются?
17:11
Автохолодильник который морозит. Обзор автомобильного холодильника AVS CC-22WA
02:59
James McSweeney confronts Zabit Samedov at MFC 24
01:09
Автохолодильник AVS CC-24 WB
08:02
Тест автохолодильника
08:58
Tamiya Ford GT Сборка — часть 4
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕРМОЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ОХЛАДИТЕЛЬ И…
Supra mfc-24
- Изображение
- Текст
SUPRA MFC-24
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ТЕРМОЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
ОХЛАДИТЕЛЬ И НАГРЕВАТЕЛЬ
Внимание!
При подключении охладителя к сети автомобиля (DC 12В), обратите внимание на со-
ответствие полярности в гнезде прикуривателя. Данная модель предназначена для
работы в автомобилях с отрицательным заземлением на массу.
Охладитель может питаться от источников как постоянного тока DC:12В, так и пере-
менного тока напряжением 220В. В комплект поставки каждого охладителя входит
шнур питания для постоянного тока напряжением 12В и сетевой шнур питания.
1. Если Вы используете источник постоянного тока, подсоедините один конец шнура
питания к гнезду постоянного тока охладителя, а штепсель к гнезду прикуривателя
вашей машины, катера и т. д.
2. Если Вы используете источник переменного тока, подсоедините один конец сете-
вого шнура к гнезду переменного тока охладителя, а сетевую вилку в розетку.
Режимы работы
Смена режимов охлаждения или нагрева происходит с помощью переключателя. Те-
кущий режим можно определить по цвету светодиодных индикаторов, зеленый ох-
лаждение и красный нагрев.
-2-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Охлаждение: Наибольший эффект…
Страница 3
- Изображение
- Текст
-3-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Охлаждение:
Наибольший эффект достигается если Вы наполните ваш охладитель уже заморо-
женными продуктами и охлажденными напитками. В таком случае они не нагреются,
при условии, что прибор будет все время включен.
Нагрев:
Прибор предназначен для сохранения температуры продуктов, а не для разогрева-
ния холодных продуктов. Горячие продукты сохраняют свою температуру даже в те-
чение нескольких часов после отключения прибора, при условии, что крышка закрыта
плотно.
Вентиляция:
Для нормальной работы охладителя необходимо обеспечить достаточную вентиля-
цию. В противном случае, прибор не сможет работать должным образом.
Защищайте свой охладитель от прямого воздействия солнечных лучей, никогда не
закрывайте вентиляционные отверстия и никогда не используйте прибор в закрытом,
не проветриваемом месте.
Кроме внешнего вентилятора, Ваш охладитель оснащен и внутренним вентилятором.
Он распределяет холодный или горячий воздух внутри прибора, обеспечивая мак-
симальный эффект охлаждения или нагрева. При расположении продуктов внутри
охладительа не закрывайте решетку внутреннего вентилятора.
Если Вы используете прибор в автомобиле, мы рекомендуем Вам расположить его в
багажном отделении или на среднем ряду сидений в автомобиле-универсале.
-4-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
-5-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Также рекомендуется транспортировать прибор на сидении возле водителя или заднем
сидении обычного автомобиля.
Уход за прибором
Пожалуйста, не используйте жесткие моющие средства и растворители при чистке
охладителя. Лучше всего протирать прибор влажной тканью, можно при использовании
средства для мытья посуды.
Если Вы собираетесь долгое время не использовать прибор,
просушите его. Также важно, чтобы прибор хорошо проветри-
вался, во избежание возможных неполадок во время хранения.
Ваш охладитель можно использовать в кемпинге, но никогда
не включайте его под дождем.
Пожалуйста, старайтесь не ронять и не кантовать Ваш охладитель.
Возможные неполадки и способы их устранения
Проблема:
Прибор не работает, видимый снаружи вентилятор не вращается.
— возможно, к гнезду прикуривателя вашего автомобиля не подводится ток. В большинстве
автомобилей, для того чтобы ток поступал к гнезду прикуривателя, необходимо включить
зажигание.
— зажигание включено, но прибор не работает. Немедленно отсоедините прибор от источ-
ника питания и проверьте нижеследующее:
1. Гнездо прикуривателя:
При частом использовании, гнездо может засориться табачным пеплом. Это приводит к
ухудшению контакта. Прочистите его неметаллической щеткой и растворителем пока цен-
тральный контакт не станет чистым с виду. Если штепсель Вашего охладительа сильно гре-
ется при подключению к прикуривателю, нужно либо прочистить гнездо, либо проверить
правильность сборки штепселя.
2. Предохранитель в автомобиле:
К прикуривателю вашего автомобиля подключен предохранитель (обычно 15A). Проверь-
те, не перегорел ли он.
Проблема:
Ваш прибор недостаточно хорошо охлаждает, внешний вентилятор не вращается.
Возможно, поврежден мотор вентилятора. Ремонт должен проводиться только в сертифи-
цированном сервисном центре.
Проблема:
Прибор не охлаждает, но вентиляторы вращаются.
Возможно, поврежден термоэлектрический охладитель. Ремонт должен проводиться
только в сертифицированном сервисном центре.
-6-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
-7-
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Технические характеристики
Напряжение: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DC 12В / AC 220-240В
Потребляемая мощность в режиме охлаждения: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Вт
Потребляемая мощность в режиме нагрева: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Вт
Объем: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 литра
Вес: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.5кг
Габариты: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39.7см x 30см x 43см
Максимальное охлаждение: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10°-12°C ниже температуры
окружающей среды (но не ниже +5°С)
Максимальный нагрев: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 65°C (ограниченный термостатом)
Изоляция: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 мм цельная полиуретановая пена
Охлаждающее устройство: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . термоэлектрический элемент
СРОК СЛУЖБЫ ТЕРМОЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ОХЛАДИТЕЛЯ НЕ МЕНЕЕ 3-х ЛЕТ
Производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, ди-
зайн и комплектацию прибора без дополнительного уведомления об этих изменениях.
Производитель: «СУПРА ТЕХНОЛОДЖИС ЛИМИТЕД»
16/Ф., Винсом Хаус, 73 Виндхэм Стрит, Централ, Гонк Конг (НК), Китай.
Сделано в Китае.
Товар сертифицирован в соответствии с законом «О защите прав потребителей».
АВ01
Гарантийный срок — 1 год
Срок службы изделия — 3 года
Адреса авторизованных сервисных центров приведены на сайте: www.supra.ru
Единая справочная служба: 8-800-100-3331, e-mail: service@deltael.ru
СПИСОК СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ
Ʉɚɬɚɥɨɝ ɬɨɜɚɪɨɜ ɨɬ 03.09.09
Ƚɨɪɨɞ
ɇɚɡɜɚɧɢɟ ɋɐ
Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɟɦɵɟ ɛɪɟɧɞɵ Ɍɟɥɟɮɨɧ (ɩɪɢɟɦɤɚ)
Ⱥɞɪɟɫ
Ⱥɛɚɤɚɧ
ɗɤɪɚɧ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (3902) 23-39-27
ɉɪ-ɬ Ⱦɪɭɠɛɵ ɇɚɪɨɞɨɜ, ɞ. 29
Ⱥɥɦɚɬɵ
Ɍɟɯɧɨɞɨɦ-ɋɟɪɜɢɫ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (3272) 588-544
ɭɥ. ɍɬɟɝɟɧ Ȼɚɬɵɪɚ 73″Ȼ»
Ⱥɪɡɚɦɚɫ
Ɍɟɯɧɨɫɟɪɜɢɫ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (83147) 307-40
ɭɥ. Ʉɨɥɶɰɨɜɚ ɞ.4
Ⱥɪɦɚɜɢɪ
Ɏɨɪɟɬ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (86137) 3-36-96
ɭɥ. ɏɚɥɬɭɪɢɧɚ ɞ.107
Ⱥɫɬɪɚɯɚɧɶ
Ɍɪɢɧɢɬɪɨɧ
CAR-audio
(8512) 35-19-09
ɭɥ . Ɇɨɡɞɨɤɫɤɚɹ, ɞ. 25
Ⱥɫɬɪɚɯɚɧɶ
ɏɚɣɬɟɤ-ɋɟɪɜɢɫ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (8512) 631-776, 632-066
ɭɥ. ɇ.Ɉɫɬɪɨɜɫɤɨɝɨ 148ɚ ɨɮ.202
Ȼɚɪɧɚɭɥ
ɈɈɈ «Ⱦɢɨɞ»
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (3852) 63-94-02
ɭɥ. ɉɪɨɥɟɬɚɪɫɤɚɹ, ɞ. 113
Ȼɚɪɧɚɭɥ
Ɇɚɤɫɢɦɭɦ
CAR-audio
(3852) 33-66-08
ɭɥ. ɋɦɢɪɧɨɜɚ, ɞ. 73Ⱥ
Ȼɚɪɧɚɭɥ
Ɋɟɦɛɵɬɬɟɯɧɢɤɚ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (3852) 77-23-23, 35-77-44 ɩɪ. Ʉɚɥɢɧɢɧɚ, 24-Ⱥ
ɝ. Ȼɪɚɬɫɤ
Ⱥɜɬɨɪɚɣ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ (3953) 36-25-15, 42-05-05 ɂɪɤɭɬɫɤɚɹ ɨɛɥ, ɩ.ɗɧɟɪɝɟɬɢɤ, ɭɥ. ɇɚɣɦɭɲɢɧɚ, ɞ.7
Ȼɪɹɧɫɤ
Ɇɢɯɚɣɥɨɜ ȼ.ɇ.
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (4832) 33-13-08
ɭɥ. Ʉɪɚɫɧɨɚɪɦɟɣɫɤɚɹ ɞ.170, ɦ-ɧ. «ɗɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚ»
Ȼɪɹɧɫɤ
ɋɟɥɟɧɚ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (4832) 72-17-42
ɩɪ-ɤɬ ɋɬɚɧɤɟ-Ⱦɢɦɢɬɪɨɜɚ, ɞ. 28
ȼɟɥɢɤɢɣ ɇɨɜɝɨɪɨɞ
«ɈɈɈ ɌɄɌ»
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (8162) 61-12-00
ɭɥ. Ʉɨɱɟɬɨɜɚ, ɞɨɦ 23-Ⱥ
ȼɥɚɞɢɜɨɫɬɨɤ
ȼɅ-ɋɟɪɜɢɫ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi
ɬɟɯ.(ɧɟ ɜɫɸ ɬɟɯɧɢɤɭ)
(4232) 459-443, 459-465
ɭɥ. Ʉɚɪɛɵɲɟɜɚ, ɞ. 4
ȼɥɚɞɢɦɢɪ
Ⱥɥɶɤɨɪ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (4922) 34-86-60
ɭɥ. ɑɚɣɤɨɜɫɤɨɝɨ, ɞ. 40 Ⱥ
ȼɨɥɝɨɝɪɚɞ
Ⱥɪɦɚɞɚ-ɫɟɪɜɢɫ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ (8442) 23-41-36, 23-05-94 ɝ.ȼɨɥɝɨɝɪɚɞ,ɩɪ-ɬ Ʌɟɧɢɧɚ,58, ɝ.ȼɨɥɠɫɤɢɣ ɭɥ.87-ɹ
Ƚɜɚɪɞɟɣɫɤɚɹ,ɞ.85ɚ
ȼɨɥɝɨɝɪɚɞ
Ɍɟɥɟɪɚɞɢɨɫɟɪɜɢɫ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (8442) 70-64-45
ɭɥ. Ɍɚɪɚɳɚɧɰɟɜ, 55-37/4
ȼɨɪɨɧɟɠ
«BEST-ɋɟɪɜɢɫ»
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (4732) 62-27-89
Ʌɟɧɢɧɫɤɢɣ ɩɪɨɫɩɟɤɬ 119ɚ
ȼɨɪɨɧɟɠ
ȼɗɅ-ɋɟɪɜɢɫ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (4732) 78-50-54
ɩɪ-ɬ Ɍɪɭɞɚ, ɞ. 39
ȼɨɪɨɧɟɠ
ɂɉ Ʉɥɟɰɨɜɚ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (4732) 266-327; 772-772
ɩɟɪ.ɋɟɪɚɮɢɦɨɜɢɱɚ, ɞ.32ɚ; ɭɥ. Ʉɭɤɨɥɤɢɧɚ, ɞ.29
Ⱦɢɦɢɬɪɨɜɝɪɚɞ
«ɗɥɄɨɦ ɋɟɪɜɢɫ»
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (84235) 2-86-59
ɭɥ. Ɉɤɬɹɛɨɪɶɫɤɚɹ, ɞ.63
ȿɤɚɬɟɪɢɧɛɭɪɝ
ɋɨɧɢɤɨ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (343) 269-19-48, 269-29-48 ɭɥ. ɋɬɟɩɚɧɚ Ɋɚɡɢɧɚ, ɞɨɦ 109, ɨɮɢɫ 100.
ȿɤɚɬɟɪɢɧɛɭɪɝ
ɗɤɪɚɧ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (343) 242-13-94
Ʉɪɚɫɧɨɭɪɚɥɶɫɤɚɹ ɞ. 25 (ɌɌɐ)
ȿɤɚɬɟɪɢɧɛɭɪɝ
ȻɂȽ
Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ.
(343) 213-95-16
ɭɥ.Ɏɪɨɧɬɨɜɵɯ ɛɪɢɝɚɞ, ɞ.15, ɫɬɪ.9, ɨɮ.1
ɂɜɚɧɨɜɨ
ɌɊ-ɋɟɪɜɢɫ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (4932) 30-06-05,41-09-61
ɭɥ.ɉɪɨɥɟɬɚɪɫɤɚɹ, ɞ.44Ⱥ,
ɂɠɟɜɫɤ
Ⱦɋ-ɐɟɧɬɪ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (3412) 43-16-62
ɭɥ.Ʉɚɪɥɚ Ɇɚɪɤɫɚ, ɞ.393
ɂɠɟɜɫɤ
ɊɂɌ-ɋɟɪɜɢɫ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (3412) 430-752, 44-44-98,
43-07-52
ɭɥ. Ɇɚɤɫɢɦɚ Ƚɨɪɶɤɨɝɨ, ɞ. 162
ɂɪɤɭɬɫɤ
ȿɜɪɨɫɟɪɜɢɫ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (3952) 51-15-24
ɭɥ. Ʌɟɪɦɨɧɬɨɜɚ, ɞ. 281
Ƀɨɲɤɚɪ-Ɉɥɚ
ɂɉ Ʉɨɥɟɫɧɢɤɨɜ Ⱥ.ɘ.
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (8362) 63-02-25
ɭɥ.ɋɨɜɟɬɫɤɚɹ, ɞ.150 (ɜɯɨɞ ɫɨ ɞɜɨɪɚ)
Ʉɚɡɚɧɶ
ɈɈɈ «12 ȼɨɥɶɬ»
CAR-audio
(843) 277-40-04/20
ɭɥ. Ɉɫɬɪɨɜɫɤɨɝɨ, ɞ. 86
Ʉɚɥɢɧɢɧɝɪɚɞ
ȼɟɝɚ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (4012) 35-85-05
ɭɥ.Ƚɚɝɚɪɢɧɚ 41-45
Ʉɚɦɟɧɫɤ-ɍɪɚɥɶɫɤɢɣ
Ɍɟɯɧɨɰɟɧɬɪ-ɋɟɪɜɢɫ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (3439) 34-74-39, 39-95-20 ɭɥ. ɂɫɟɬɫɤɚɹ, ɞ.33ɛ
Ʉɟɦɟɪɨɜɨ
ɈɈɈ «Ȼɚɥɚɬɨɧ»
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (3842) 54-19-01
ɭɥ. Ƚɚɝɚɪɢɧɚ, ɞ. 150
Ʉɢɪɨɜ
«ɌȼɄɈɆ»
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (8332) 54-69-56
Ɉɤɬɹɛɪɶɫɤɢɣ ɩɪ-ɤɬ, ɞ. 116Ⱥ
Ʉɢɪɨɜ
ɗɤɪɚɧ-ɋɟɪɜɢɫ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (8332) 54-21-56
ɭɥ. ɇɟɤɪɚɫɨɜɚ ɞ. 42
Ʉɨɪɟɧɨɜɫɤ
ɂɉ ɘɞɚɤɨɜ Ⱦ.ȼ.
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (86142) 443-59
ɭɥ.ɉɭɪɵɯɢɧɚ ɞ.2Ⱥ
Ʉɨɫɬɪɨɦɚ
ȺɇɌɗɄ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (4942) 41-02-02
ɭɥ. ɋɬɚɧɤɨɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɚɹ ɞ.5 Ȼ
Ʉɪɚɫɧɨɞɚɪ
ɂ.ɉ. ɇɨɜɨɠɟɧɰɟɜ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (861) 224-93-48
Ɋɨɫɬɨɜɫɤɨɟ ɲɨɫɫɟ 22/4
Ʉɪɚɫɧɨɞɚɪ
ɂɉ ɍɥɶɹɧɨɜ ȼ.Ⱥ.
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (861) 234-40-73
ɭɥ.ɋɨɪɦɨɜɫɤɚɹ ɞ.12
Ʉɪɚɫɧɨɹɪɫɤ
ɄɪɚɫȺɥɋɟɪɜɢɫ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (3912) 77-29-81, 78-25-07 ɩɟɪ.ɋɜɟɬɥɨɝɨɪɫɤɢɣ, ɞ.2
Ʉɪɚɫɧɨɹɪɫɤ
ɋɢɧɚɬɪɚ
CAR-audio
(3912) 584-999
ɭɥ. Ɇɟɬɚɥɥɭɪɝɨɜ, ɞ. 2ɜ, ɫɬɪɨɟɧɢɟ 33
Ʉɭɪɫɤ
ɉɟɪɜɚɹ ɋɟɪɜɢɫɧɚɹ
Ʉɨɦɩɚɧɢɹ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (4712) 51-45-75
ɭɥ. ɋɚɞɨɜɚɹ, ɞ. 5
Ʌɢɩɟɰɤ
ɈɈɈ «Ɏɨɥɢɭɦ»
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (4742) 34-07-13
ɭɥ. Ʉɨɫɦɨɧɚɜɬɨɜ, ɞ.8
Ɇɚɯɚɱɤɚɥɚ
ɐɟɧɬɪ ɋɟɪɜɢɫ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (8722) 67-64-88
ɭɥ. ɇɭɪɚɞɢɥɨɜɚ 52
Ɇɚɯɚɱɤɚɥɚ
Ɍɟɯɧɢɤ ISE
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (8722) 647-133, 642-895
ɩɪ-ɬ ɂ.ɒɚɦɢɥɹ, ɞ. 20
Ɇɢɧɫɤ
Ⱥɡɚɪɢɭɫ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. +375-17-256-94-54
ɩɪ. ɉɭɲɤɢɧɚ, 50
Ɇɨɫɤɜɚ
ȾȿɅɌȺ-ɋɟɪɜɢɫ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (499) 739-39-90
ɍɥ. Ʌɨɛɚɱɟɜɫɤɨɝɨ 94
Ɇɭɪɦɚɧɫɤ
ɋɐ ɗɥɟɤɬɪɨɧɢɤɚ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ (8152) 53-57-75, 27-10-42,
70-25-40
Ʌɟɞɨɤɨɥɶɧɵɣ ɩɪ., ɞ. 5; ɭɥ. Ɋɚɞɢɳɟɜɚ, 19
ɇɚɛɟɪɟɠɧɵɟ ɑɟɥɧɵ ɌɪɢɈ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (8552) 59-23-58
ɭɥ.40 ɥɟɬ ɉɨɛɟɞɵ ɞ.67Ⱥ, ɤ-ɫ 52/11Ⱥ
ɇɢɠɧɢɣ ɇɨɜɝɨɪɨɞ
ɆɏɆ-ɋɟɪɜɢɫ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (831) 412-14-72
ɭɥ. Ȼɟɤɟɬɨɜɚ ɞ.8Ⱥ
ɇɢɠɧɢɣ ɇɨɜɝɨɪɨɞ
ɇɢɠɟɝɨɪɨɞɫɤɢɣ ɋɐ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (831) 436-75-04, 436-63-71 ɭɥ. Ɇɚɤɫɢɦɚ Ƚɨɪɶɤɨɝɨ, ɞ. 250
ɇɨɜɨɦɨɫɤɨɜɫɤ
ɍɥɶɬɪɚ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (48762) 6-95-20
ɭɥ. ɋɚɞɨɜɫɤɨɝɨ, ɞ. 36
СПИСОК СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ
Ʉɚɬɚɥɨɝ ɬɨɜɚɪɨɜ ɨɬ 03.09.09
ɇɨɜɨɫɢɛɢɪɫɤ
ɊȺɒ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (383) 201-05-31
Ʉɪɚɫɧɵɣ ɩɪɨɫɩɟɤɬ, ɞ. 56
ɇɨɜɨɫɢɛɢɪɫɤ
ɋɢɛɢɪɫɤɢɣ ɋɟɪɜɢɫ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (383) 355-55-60, 292-47-12 ɭɥ. Ʉɨɬɨɜɫɤɨɝɨ, ɞ. 10/1
Ɉɛɧɢɧɫɤ
Ɋɚɞɢɨɬɟɯɧɢɤɚ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (48439) 613-73 644-14 5-
31-31,5-63-50
Ɉɛɧɢɧɫɤ,ɩɥ. Ɍɪɟɭɝɨɥɶɧɚɹ ɞ.1 Ʉɚɥɭɝɚ, ɭɥ. ɇɢɤɨɥɨ-
Ʉɨɡɢɧɫɤɚɹ, ɞ. 65
Ɉɦɫɤ
Ⱦɨɦɨɬɟɯɧɢɤɚ-ɫɟɪɜɢɫ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (3812) 36-74-01 ɝ.ɂɲɢɦ
(34551) 7-46-31
ɭɥ. Ʌɟɪɦɨɧɬɨɜɚ -194 ; ɝ.ɂɲɢɦ, ɭɥ.Ʉɚɪɚɫɭɥɶɫɤɚɹ
ɞ.183
Ɉɪɟɧɛɭɪɝ
ɈɈɈ «ɌɂɄɈ-ɫɟɪɜɢɫ»
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (3532) 77-67-64
ɭɥ. Ʉɨɦɫɨɦɨɥɶɫɤɚɹ ɞ.16
Ɉɪɟɧɛɭɪɝ
ɗɥɶ-ɋɟɪɜɢɫ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (3532) 99-48-87 ɫɚɪɵɣ
ɬɟɥ.332-688
460065 ɭɥ. ɉɪɨɥɟɬɚɪɫɤɚɹ, ɞ. 208
Ɉɪɺɥ
Ɏɟɧɢɤɫ ɗɥɟɤɬɪɨɧɢɤɫ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (4862) 40-86-81, 40-86-82 ɭɥ. 8 Ɇɚɪɬɚ, ɞ. 25
Ɉɪɫɤ
Ⱥɫɬɚ-ɋɟɪɜɢɫ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (3537) 213-666
ɭɥ. Ʉɪɚɦɚɬɨɪɫɤɚɹ, ɞ. 50
ɉɟɧɡɚ
Ɍɟɥɟɫɟɪɜɢɫ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (8412) 64-04-45, 49-24-25 ɭɥ. Ɇɢɪɫɤɚɹ, ɞ. 17
ɉɟɪɦɶ
ɊɌȼ-ɋɟɪɜɢɫ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (342) 220-08-48
ɭɥ. Ɇɢɪɚ, ɞ.55
ɉɟɪɦɶ
ɂɧɬɟɪɫɟɪɜɢɫ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (342) 290-500, 290-512
ɭɥ. Ʉɚɪɩɢɧɫɤɨɝɨ, ɞ. 27
ɉɹɬɢɝɨɪɫɤ
ɂɉ ɋɟɪɢɤɨɜ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (8793) 36-59-68
ɍɥ. Ɏɟɜɪɚɥɶɫɤɚɹ, ɞ.60
Ɋɨɫɬɨɜ-ɧɚ-Ⱦɨɧɭ
ɈɈɈ «ɉɨɢɫɤ-ɋɟɪɜɢɫ»
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (863) 255-20-17/18/19
ɭɥ. 50 ɥɟɬ Ɋɨɫɬɫɟɥɶɦɚɲɚ, ɞ.1
Ɋɨɫɬɨɜ-ɧɚ-Ⱦɨɧɭ
Ɍɟɥɟ Ⱦɨɧ ɋɟɪɜɢɫ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (863) 247-14-41
ɭɥ. ɑɟɪɟɩɚɯɢɧɚ, ɞ. 228
Ɋɹɡɚɧɶ
Ɍɟɯɫɟɪɜɢɫ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (4912) 21-02-19
ɭɥ. ɇɨɜɚɹ ɞ. 51-Ƚ
Ɋɹɡɚɧɶ
Ɍɭɪɢɫɬ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (4912) 76-01-56, 75-27-07,
75-75-13, 92-14-44
ɭɥ. ɑɤɚɥɨɜɚ, ɞ. 38
ɋɚɦɚɪɚ
Ɉɪɛɢɬɚ-ɋɟɪɜɢɫ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (846) 262-62-62
ɭɥ. Ɇɨɪɢɫɚ Ɍɨɪɟɡɚ, ɞ. 137
ɋɚɦɚɪɚ
ɗɤɫɩɪɟɫɫ-ɋɟɪɜɢɫ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (846) 228-72-18
ɭɥ. XXII ɉɚɪɬɫɴɟɡɞɚ, ɞ. 52
ɋɚɧɤɬ-ɉɟɬɟɪɛɭɪɝ
ɈɈɈ»ɉɚɪɬɢɹ-ɋɟɪɜɢɫ-
Ȼɚɥɬɢɤ»
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (812) 374-21-16 (17)
ɭɥ. ȼɚɪɲɚɜɫɤɚɹ, ɞ. 51, ɤɨɪ. 1
ɋɚɪɚɬɨɜ
ɋɚɪ-ɫɟɪɜɢɫ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (8452) 51-00-99
ɭɥ. ɍɥɶɹɧɨɜɫɤɚɹ ɞ.7
ɋɟɜɟɪɨɞɜɢɧɫɤ
ɋɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (8184) 58-72-21 (81842)
784-62
ɍɥ. Ƚɚɝɚɪɢɧɚ, ɞ.12; ɭɥ. Ⱦɡɟɪɠɢɧɫɤɨɝɨ ɞ.1
ɋɬɚɜɪɨɩɨɥɶ
ɂɉ ɉɥɨɬɧɢɤɨɜ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (8652) 55-17-48
ɭɥ. ɉɢɪɨɝɨɜɚ ɞ.37 ɨɮɢɫ 11
ɋɬɚɜɪɨɩɨɥɶ
Ɍɟɯɧɨ-ɋɟɪɜɢɫ
CAR-audio
(8652) 39-55-30
ɩɪ-ɬ Ʉɭɥɚɤɨɜɚ, ɞ. 24
ɋɵɤɬɵɜɤɚɪ
Ɍɟɯɋɟɪɜɢɫ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (8212) 29-12-20, 22-95-29 ɭɥ. Ƚɚɪɚɠɧɚɹ, 25
Ɍɚɝɚɧɪɨɝ
«ɌɊɐ-ȼɟɝɚ»
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (8634) 65-10-58
ɭɥ. Ⱦɡɟɪɠɢɧɫɤɨɝɨ, ɞ. 193
Ɍɚɦɛɨɜ
ȼɟɝɚ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (4752) 73-94-01
ɭɥ.Ʉɢɤɜɢɞɡɟ, ɞ. 69
Ɍɜɟɪɶ
ɗɥɟɤɬɪɨɧɢɤɫ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (4822) 35-35-30
ɭɥ. ɐɢɦɦɟɪɜɚɥɶɞɫɤɚɹ, ɞ. 24
Ɍɨɥɶɹɬɬɢ
ɀɢɝɭɥɢ-Ƚɚɪɚɧɬ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (8482) 20-32-42
ɭɥ.Ʉɭɥɢɛɢɧɚ, ɞ.6ɚ, ɨɮ.15
Ɍɨɥɶɹɬɬɢ
Ɏɨɤɭɫ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (8482) 40-17-28, 33-86-17,
51-55-44
ɭɥ. Ʉɚɪɥɚ Ɇɚɪɤɫɚ 53; ɭɥ ɋɜɟɪɞɥɨɜɚ 13/16; ɭɥ.
Ⱦɠɟɪɠɢɧɫɤɨɝɨ 68ɚ.
Ɍɨɦɫɤ
Ⱥɤɚɞɟɦɢɹ ɋɟɪɜɢɫ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (3822) 49-15-80
ɩɪ-ɤɬ Ⱥɤɚɞɟɦɢɱɟɫɤɢɣ, ɞ. 1
Ɍɭɥɚ
ɂɉ Ʉɪɵɥɨɜ ɂ.ɘ.
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (4872) 355-399.
ɭɥ.H.Ɋɭɞɧɟɜɚ ɞ.28
Ɍɸɦɟɧɶ
ɉɭɥɶɫɚɪ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (3452) 20-82-65; 28-08-56;
24-55-80
ɭɥ.Ɋɟɫɩɭɛɥɢɤɢ,ɞ.169, ɭɥ. ɉɟɪɜɨɦɚɣɫɤɚɹ, ɞ.6
ɍɥɚɧ-ɍɞɷ
ɋɥɚɜɢɹ-Ɍɟɯ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (3012) 41-50-43; 23-54-42 ɧɨɜ ɚɞɪɟɫ 670045ɩɪ-ɬ Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɢɫɬɨɜ, 5
ɍɥɶɹɧɨɜɫɤ
ɂɉ Ʉɚɪɩɨɜɚ Ɍ.ɉ.
CAR-audio
(8422) 74-20-20
ɩɪ-ɤɬ ɋɨɡɢɞɚɬɟɥɟɣ, ɞ. 35, » Ⱥɜɬɨɬɟɚɬɪ»
ɍɥɶɹɧɨɜɫɤ
Ɇɚɫɬɟɪ ɉɪɨ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (8422) 45-59-49
ɭɥ. Ⱥɜɬɨɡɚɜɨɞɫɤɚɹ ɞ. 36
ɍɮɚ
ȻɚɲɌɟɥɟɊɚɞɢɨɋɟɪɜɢɫ CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (347) 252-46-97, 252-13-57 ɩɪ. ɋɚɥɚɜɚɬɚ ɘɥɚɟɜɚ, 59; ɩɪ. Ɉɤɬɹɛɪɹ, 25; ɭɥ.
Ƚɚɮɭɪɢ, 4;
ɏɚɛɚɪɨɜɫɤ
Ʉɨɧɬɭɪ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (4212) 457-010 (011)
ɭɥ. Ʉɢɦ ɘ ɑɟɧɚ, ɞ. 43
ɑɟɥɹɛɢɧɫɤ
ɇɚɣɮ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (351) 2-608-778
ɭɥ. Ɍɚɬɶɹɧɢɱɟɜɨɣ, ɞ. 13
ɑɟɥɹɛɢɧɫɤ
Ɋɟɦɛɵɬɬɟɯɧɢɤɚ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (351) 772-72-05
ɭɥ. ɉɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɚɹ, ɞ.8ɛ
ɑɟɪɟɩɨɜɟɰ
ɂɦɢɞɠ ɩɥɸɫ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (8202) 57-19-99
ɭɥ. Ȼɚɬɸɲɤɨɜɚ, ɞ. 7ɚ
ɑɢɬɚ
Ⱥɪɯɢɦɟɞ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (3022) 36-47-01
ɝ.ɑɢɬɚ, ɭɥ. Ⱥɧɨɯɢɧɚ, ɞ. 10
ɒɚɪɵɩɨɜɨ
Ⱥɧɤɨɪ-Ɇɚɫɬɟɪ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (39153) 2-68-31
2 ɦɢɤɪɨɪɚɣɨɧ, ɞ.1, ɨɮɢɫ 136
əɤɭɬɫɤ
ɂɉ ȼɨɥɤɨɜ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (4112) 335-157
ɭɥ.Ɉɤɬɹɛɪɶɫɤɚɹ, ɞ.1/1 ɬ.335157
əɪɨɫɥɚɜɥɶ
ȼɂɊɌ
CAR-audio, Ȼɵɬɨɜɚɹ ɬɟɯ, Hi-Fi ɬɟɯ. (4852) 58-22-11, 58-12-74 ɭɥ. ɋɜɨɛɨɞɵ, ɞ. 91
Комментарии
Для просмотра инструкции холодильники Supra выберите необходимую модель из списка ниже или для удобства воспользуйтесь поиском. Все руководства по эксплуатации представлены на русском языке или схематично. После перехода на страницу модели, пожалуйста, подождите загрузку инструкции по применению или скачайте ее на ваше устройство. Оставшиеся вопросы вы можете задать в соответствующей форме на странице.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
6
УСТРОЙСТВО ПРИБОРА
1. Низкотемпературное отделение
2. Поддон для сбора воды
3. Полка
4. Регулятор температуры
5. Полка дверцы
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Поддон для сбора воды – 1
Полка – 1
Руководство по эксплуатации — 1
ПОДКЛЮЧЕНИЕ И УСТАНОВКА ХОЛОДИЛЬНИКА
Перед включением холодильника в сеть электропи-
тания убедитесь, что напряжение и частота электро-
сети соответствует указанным на маркировке изде-
лия.
Устанавливайте холодильник в хорошо вентилируе-
мых помещениях. Достаточная вентиляция позво-
ляет холодильнику работать максимально эффек-
тивно при низком потреблении мощности, а также
способствует отводу тепла. Для обеспечения доста-
точной вентиляции необходимо обеспечить свобод-
ное пространство вокруг холодильника не менее 50
мм со всех сторон и не менее 300 мм сверху:
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ХОЛОДИЛЬНИКА
ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ
Перед использованием холодильника протрите его
поверхности слегка влажной тканью.
Подключите вилку шнура питания холодильника к
электрической розетке. Когда холодильник вклю-
чен, при открытии дверцы внутри загорается свет.
При первом включении установите регулятор тем-
пературы в положение COLDEST (максимальное ох-
лаждение) на 2-3 ч.
Подождите пока прибор охладится, и только потом
положите в холодильник продукты.
Через 2-3ч, необходимые для ускоренного охлажде-
ния продуктов, установите регулятор температуры
в соответствии с вашими предпочтениями.
Установка температуры
Температуру холодильника можно отрегулировать с
помощью регулятора температуры (в верхнем пра-
вом углу внутри).
Диапазон изменения температуры от COOL (про-
хладно) до COLDEST (максимальное охлаждение).
Среднее значение на шкале (COLD) – это оптималь-
ный вариант для обычной работы холодильника.
Обязательно переместите регулятор температуры
из максимального положения в среднее через 2ч по-
сле включения прибора, чтобы жидкости в холо-
дильнике не замерзли.
ПРИМЕЧАНИЕ:
На температуру внутри холодильной камеры
влияют такие факторы, как: комнатная
температура, частота открывания дверцы
и положение холодильника. Учитывайте это
при установке температуры.
РАЗМОРАЖИВАНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКА
Влага, содержащаяся в продуктах или попадающая
внутрь холодильника при открытии дверцы, мо-
жет образовывать слой льда внутри и снаружи ка-
меры для льда, который уменьшает работоспособ-
ность холодильника. Когда толщина слоя льда
достигает 2-5 мм, холодильник необходимо раз-
морозить.