Surecom sw 102 инструкция на русском

SW-102

Digital VHF/UHF 125-525MHz

Power & S.W.R. Meter

UP to V2.02

How to Connect Radio :

TX : Connect to RADIO RF Output

ANT : Connect to ANTENNA or 50 OHM Dummy Load

How to charger :

Connect external USB 5V source

(e.g. USB charger) to micro USB input

When display is showing ‘E’, it means the unit is powered by USB.

When display is showing ‘B’, it means the unit is powered by internal battery.

How to check the S.W.R. of your Antenna :

Connect to «TX» on Radio output and Antenna to «ANT». Proper adaptor/cable is required if your device

has different type of connectors.

1)Measurement V.S.W.R. :

2)SW-102 TX connect Radio RF out

3)Radio TX , SW-102 with display S.W.R. measure data.

*Do not affect the test in the following cases, there are objects nearby and placed horizontally.

How to check the output Watt of your transceiver :

Connect to «TX» on Radio output and dummy Load to «ANT». Proper adaptor/cable is required if your

device has different type of connectors.

1)Measurement Power:

2)SW-102 TX connect Radio RF out

3)SW-102 ANT connect 50 ohm Dummy Load

4)Push Radio TX , SW-102 display is Power measure data.

*(SW-102 is not for DMR system)

Key Specifications/Special Features:

Detect S.W.R.

Measurement Power

Measurement Frequency counter

Specifications:

Model: SW-102

Max Power: 120W

VSWR: 1.00-19.99

Frequency Range: Cover:125MHz-525MHz

Power in: 5V (micro usb)

Frequency counter: + — 0.1KHz (+_5%)

Li-ion Battery : 3.7V Li-ion Battery

In /Out Impedance : 50

Size without Socket : 70*75*35 mm

(in and out ) Interface: N(SL16) / SO239

Net Weight : 220g

Package

1x

SW-102 meter

1x

English Instructions

1x

USB charger Cable

1x

USB power Supply

Push [Blue botton] for MENU

1 LCD DIM (Back Light Time)

2 POWER OFF

3 Adjustment frequency counter

-99 to +99

4 Adjust VHF power offset

-99 to +99

5 Adjust UHF power offset

-99 to +99

6 Adjust VHF low Power offset

-99 to +99

7 Adjust UHF lowPower offset

-99 to +99

* Supplier, the product will add functionality without having to give notice

Set & SAVE:

1. Press MENU [Blue botton]

2. Press F1 [Red botton)(Select 1-7 Function)

3. Press [Blue botton] ( — ), [Yellow botton] (+)

4. Press the [Red botton ]for 2 seconds

5. Press the [Red botton ] 2 second and relest ,show the save and exit page

6. [Blue botton] for save , [Yellow botton] not save and exit

Trouble shooting

1. No Operation?

-PLease charge with USB cable +5V , or come with PSU .

-Push and hold on the «RED» botton .

-Replacement battery when battery dead. (below Ver 5.1 use by 14500battery,V1.X use by li-ion

polymer battery.

-There are still problems with steps 1. and 2.and 3., please contact service center.

2.Watt /SWR read data is not hold on ?

-Some Radio problem when end of TX

.Radio output TX is not stabilizing.

3.Read the watt data is not accurate ?

-SW-102 is not for DMR system

-Don’t not use the antenna get the watt data.

-Please use the correct power dummy load to measure (must be 50 OHM)

-The data read error when not read the frequency from radio

-The TX input is weak , Input Watt below 0.5W

4.Read the S.W.R. data is not accurate?

-SW-102 is not for DMR system

-Do not affect the test in the following cases, there are objects nearby

-Do not affect the test in the following cases,placed horizontally.

5. Read the Frequency counter is not display or read frequency not accurate?

e.g. Radio is 145.000 , read 145.003, SW-102 is not for DMR system

-Input below 0.5W

-Please use menu mode and fine tune the frequency offset.

6.Display have problem ? e.g.BLack or Garbled or no Display

-Restart the SW-102, Remove the inside battery.

-There are still problems with steps 1. and 2., please contact service center.

7. How to RESET the mirco chip

-Off mode ,Hold the Red button and the display show «restore to default «

-There are still problems with steps 1. and 2., please remove the battery.

**All Specifications are subject to change without notice

0-9

1 «0» is OFF, 1 min to 9 mins

0-9

3 «0» is ON , 1 min to 9 mins

0 1=0.1KHz

— 1=-0.1KHz

0 «1» is up to 1%,»-1″ is down to 1%

0 «1» is up to 1%,»-1″ is down to 1%

0 «1» is up to 1%,»-1″ is down to 1%

0 «1» is up to 1%,»-1″ is down to 1%

dscn3804

Китайская промышленность не перестает удивлять. Да, они отстают от всего мира по развитию технологий лет на 10-15, но даже так, стараются делать что-то свое. Так получилось и в сфере измерительных приборов для радиолюбителей. Ко мне на стол попал интересный КСВ/Ватт-метр от фирмы SURECOM, а именно SURECOM SW-102.

Казалось бы, зачем изобретать что-то новое, проще скопировать на свой лад изделия именитых брендов, как это обычно делают жители поднебесной, но тут они решили пойти своим путем и сделали, в итоге, достаточно интересный приборчик, который включает в себя КСВ-метр, Ватт-метр и даже частотомер. Более того, SW-102 имеет возможность  калибровки, если вдруг Вас не устраивает точность показаний прибора с завода. Ранее я уже сталкивался с изделиями компании SURECOM, в частности с их частотомерами, и скажу честно, впечатления они на меня не произвели, это были какие-то хлипкие приборчики, которые врали по частоте и норовили разваливалиться в руках. Но вот SW-102 приятно порадовал.

Внешний вид

Поставляется SW-102 в красочной коробке из плотного картона. Полиграфия выполнена на хорошем уровне, дизайн изображений не выглядит броско, но оформлено все вполне прилично. Под логотипом находится надпись, что содержимое из себя представляет профессиональный инструмент. Давайте-ка это проверим.

dscn3756

dscn3757

В комплект, кроме самого прибора входит зарядное устройство, кабель, инструкция и собственно, сам прибор. Кстати, SW-102 спокойно заряжается от обычного, компьютерного USB порта. Все это хозяйство располагается в коробке, в пластиковом сепараторе. Инструкции на английском языке. Перевод на английский с китайского несколько ужасает, но понять о чем идет речь, вполне можно.

dscn3755

Сам прибор сделан очень добротно. Корпус выполнен из черного анодированного алюминия.

dscn3759

Он состоит из 4 частей, верхней крышки, нижней крышки и боковых крышек, скрепленных между собой при помощи 8 винтов с головкой под шестигранник. Выглядит устройство довольно качественно. Прочность конструкции вопросов не вызывает.

В сравнении с REDOT 1050A

dscn3738

По бокам к крышкам прикручены разъемы N-типа, что вполне оправдано, наш КСВ/Ватт-метр работает на частотах от 100МГц и выше.

dscn3760

На одной из крышек расположился порт micro-USB для зарядки встроенного аккумулятора.

dscn3761

Передняя панель несет на себе большой ЖК экран, три кнопки управления и небольшой индикатор состояния прибора.

dscn3763

Экран имеет белую подсветку и читается, в целом, не плохо. Однако шрифт, выбранный для отображения показаний, достаточно мелкий, для людей со слабым зрением, это может оказаться проблемой. Впрочем, показания КСВ считываются уверенно. Кнопки нажимаются с характерным уверенным щелчком, тут никаких проблем нет.

Функции

Включается SW-102 кнопкой POWER, для этого ее нужно нажать и удерживать до тех пор, пока на дисплее не исчезнут 7 точек и не появится надпись 1. Power On, после этого кнопку Power можно отпустить и прибор перейдет в дежурный режим. После включения, можно на вход TX подавать сигналы и проводить измерения КСВ, мощности и прочих параметров.

Выключается прибор аналогично, необходимо нажать и удерживать кнопку POWER. При этом на экране включается таймер обратного отсчета до момента выключения. Все это время Вам необходимо удерживать кнопку POWER в нажатом состоянии.

Важный момент. После погасания экрана и появления надписи Switching off, кнопку POWER нужно отпустить. В противном случае, если Вы продолжите удерживать кнопку, произойдет полный сброс параметров калибровки.

Дисплей отображает множество параметров.

dscn3768

  1. Заряд батареи
  2. Мощность сигнала на входе TX
  3. Версия прошивки устройства
  4. Частота сигнала на входе TX
  5. Процент потерь
  6. КСВ
  7. Мощность падающей волны
  8. Мощность отраженной волны

После проведения измерения прибор на какое-то время запоминает последние измеренные параметры и отображает их на дисплее. Для очистки дисплея необходимо нажать на желтую кнопку (+).

У SURECOM SW-102 есть меню для калибровки и настройки параметров КСВ-метра и частотомера.

dscn3770

  1. Adj.FW +/-99: поправочный коэффициент для измерения падающей волны (%).
  2. Adj.RW +/-99: поправочный коэффициент для измерения отраженной волны (%).
  3. Adj.TimeBase: поправочный коэффициент для измерения частоты (%).
  4. LightsOff(s): настройка времени отключения подсветки (мин).
  5. PwrOff (0-9s): настройка скорости отключения (сек).

Безусловно, из коробки, или после сброса для проведения точных измерений, прибор требует калибровки. Мой экземпляр, до введения поправочных коэффициентов по части определения частоты врал на диапазоне 2м на 3кГц, а на 70см на 9кГц. Однако, после калибровки, где в качестве эталона использовался сервисный монитор Rohde&Schwartz CMS 52 удалось получить приемлемые значения. Также следует уделить внимание поправочным коэффициентам по мощности. После всех процедур удалось получить корректное значение КСВ и измеренной мощности. А теперь немного об измерениях.

Измерения

Для проверки КСВ-метра и настройки показателей я использовал вот такой безымянный, но как выяснилось, отличный эквивалент нагрузки купленный давным-давно на AliExpress.

dscn3735

Хорош он тем, что имеет разъем N-типа и покупался для работы в паре с REDOT 1050. КСВ этого эквивалента линеен в диапазоне до 2ГГц и не превышает 1,2, что просто отлично. Для того, чтобы убедиться в линейности эквивалента проведем измерение КСВ при помощи антенного анализатора RigExpert AA-600.

dscn3736

Как видно из графика и контрольных точек на диапазонах 2м и 70см, эквивалент работает отлично и КСВ на этих частотах не превышает 1,02. Такой эквивалент отлично подходит для наших целей.

2016-10-29_130154

В качестве источника сигнала я использовал обычную китайскую радиостанцию Baofeng UV-5R. И для начала следует провести контрольное измерение частоты и выходной мощности. Для этого использовался все тот же сервисный монитор  Rohde&Schwartz CMS 52.

Диапазон 2м.

dscn3788

Диапазон 70см.

dscn3789

Затем соберем стенд из нашего КСВ/Ватт-метра, эквивалента нагрузки, радиостанции и соединительного кабеля и проведем аналогичные измерения.

dscn3782

Диапазон 2м.

dscn3786_cr

Диапазон 70см.

dscn3785_cr

Как видно, расхождения в измерениях по мощности и частоте минимальны и обусловлены, скорее всего, не очень тщательной калибровкой. И для прибора подобного класса и ценового диапазона, результат получился просто отличный.

Внутри

Откручиваем 8 винтов, которые крепят верхнюю и нижнюю крышку к боковинам корпуса и снимаем крышки. Содержимое КСВ-метра выполнено на хорошем уровне, чувствуется, что над прибором работал инженер, а не маркетолог.  Все крепления продуманы и грамотно реализованы.

Сверху расположился дисплей и органы управления.

dscn3790

На нижней части находится все электронная начинка и аккумулятор. Под металлическим экраном скрывается измерительная линия.

dscn3791

Заглянем под экран.

dscn3795

Сердце прибора – микроконтроллер STM8L151.

dscn3799

Схема питается от импульсного преобразователя напряжения, который, вероятнее всего используется для зарядки встроенного аккумулятора.

dscn3800

Аккумулятор обычный литиевый элемент типа 14500 на 3,7В.

dscn3801

Прескалеры и счетчики, части частотомера.

dscn3802

В целом, все выполнено достаточно добротно, как оно собственно и работает.

Ради интереса я решил измерить мощность, КСВ и частоту на диапазоне 11 метров. Ясное дело, что прибор не рассчитан на измерения параметров на этих частотах, но тем не менее, частотомер определил частоту верно. Не исключено, что при помощи калибровки можно подогнать показания к нужным и на этом диапазоне, однако это я проверять не стал.

dscn3803

Итог

У SURECOM получился отличный комбинированный прибор, который после калибровки способен достаточно точно измерять значения КСВ, частоту, а также мощность. И если Вам нужен хороший КСВ/Ватт-метр на УКВ диапазон, то SURECOM SW-102 вполне можно рекомендовать к приобретению. В данный момент, такой приборчик можно приобрести на AliExpress за сравнительно небольшие деньги (ссылка на AliExpress).

UPDATE: По некоторым сведениям (но это пока не точно) от камрадов из комментариев данные приборы могут врать по КСВ в диапазоне от 1 до 2, то есть нагрузка с сопротивлением 75 Ом воспринимается прибором не корректно, и соответственно вместо КСВ=1,5 мы получаем что-то типа 1,1. Массовый ли это брак или проблема отдельных экземпляров, следует разобраться.

Всем удачи, 55, 73!

( 6 оценок, среднее 4.17 из 5 )

Довольно давно появилось желание протестировать свои рации работающие в 2 м и 70 см диапазонах, а так же антенны к ним, но единственный подходящий КСВ-метр остался на предыдущей работе, а брать каждый раз по мере необходимости надоело.
И вот как-то в начале этого года загорелся приобретением собственного КСВ-метра для проверки раций и антенн…
Внимание! В обзоре под спойлером много фотографий!

Задумано — сделано, т.е. был на Али куплен цифровой аппарат Surecom SW-102.

Однако после небольших тестов мне не понравилась его работа, а точнее показания, поэтому решил купить аналоговый Nissei RS-40. К аналогу в этом плане у меня как-то больше доверия…

Что-то увидеть, что может выдать рация при идеальных условиях, нам поможет эквивалент нагрузки, для чего опять же на Али было куплено ВЧ сопротивление на 50 Ом — RFP 250N50 (оригинал или нет, для меня особого значения не имеет, главное, чтобы показания приборчиков удовлетворяли).

Сопротивление пришло, но его нужно установить на радиатор, чтобы был хороший теплоотвод, так как при передаче, особенно на хороших выходных мощностях автомобильных или стационарных раций оно быстро выйдет из строя от перегрева. Да и не плохо было бы сразу и разъёмчик поставить… Что же, ищем радиатор, ищем фрезеровщика, покупаем опять же на Али подходящий разъёмчик и вуаля…

Но как всё это дело стыковать с рациями? А для этого, чтобы не извращаться самому с распайкой подходящих переходников, покупаем на Али готовые.
У меня вышел такой комплектик под разъёмы N-type на Surecom SW-102.

И вот такой под разъёмы SO239 на Nissei RS-40.

Приступим к тестам?
В качестве тестовой рации используем довольно распространённый и всем знакомый Baofeng UV-5R, так же как-то давно купленный на Али, а так же небольшой наборчик антенн, которые так же всем кто в теме более чем знакомы — Nagoya NA-771, Diamond RH701, Diamond RH901S, Diamond SRH805S и автомобильная антенна Nagoya UT-108. Так как на рации установлен переходник на разъём BNC, для быстрой смены антенн, то все антенны соответственно имеют такой же разъём.
Ну что, погнали!!!
Замеры планировал провести среди чистого поля, дабы создать близкие к идеальным условия для передачи, но, аккумулятор в рации приказал долго жить (перепробовал несколько «стаканов» для зарядки, ни на одном больше 7,8 В не заряжается гад) и пришлось воспользоваться самодельным адаптером для питания от бортовой сети автомобиля, поэтому далеко от машины отойти не получилось.

В связи с этим замеры могут иметь небольшую погрешность.
Результаты замеров на эквивалент и антеннах вынесу отдельно в табличку (спасибо за табличку Lupus_sat), для интересующихся фото с самими замерами под спойлером.

Замеры

Для начала сделаем замеры используя наш эквивалент на рабочих частотах 145.500 МГц и 433.100 МГц.
На аналоговый Nissei RS-40
Частота 145.500 МГц.

КСВ не дотягивает до 1.2, на выходе в районе 4,5 Вт.
Частота 433.100 МГц.

КСВ аналогично таковому на частоте 145.500 МГц, на выходе около 5 Вт.
На «умный» Surecom SW-102
Частота 145.500 МГц.

КСВ = 1.02, на выходе 4,45 Вт.
Частота 433.100 МГц.

КСВ = 1.01, на выходе 4,34 Вт.
Ну что же, вроде всё соответствует заявленному производителем рации по выходу, плюс-минус, показания КСВ практически идеальны.
Погнали тест выше оговоренных антенн, для начала на Nissei RS-40.
Первой антенной для тестирования будет всеми любимая антенна Nagoya NA-771.
Частота 145.500 МГц.

По прибору КСВ выше 2, однако на выходе мощность больше, чем даже на эквивалент — 10 Вт!
Частота 433.100 МГц.

КСВ = 3, на выходе около 1,5 Вт
Антенна Diamond RH701.
Частота 145.500 МГц.

КСВ = 1.2, на выходе чуть больше 4 Вт.
Частота 433.100 МГц.

КСВ в районе 2.5, на выходе 2,5 Вт.
Антенна Diamond RH901S.
Частота 145.500 МГц.

КСВ около 1.4, на выходе в районе 8 Вт.
Частота 433.100 МГц.

КСВ = 2, на выходе 2 Вт.
Антенна Diamond SRH805S.
Частота 145.500 МГц.

КСВ в районе 2.5, на выходе в районе 7 Вт.
Частота 433.100 МГц.

КСВ примерно 1.8, на выходе в районе 6 Вт.
Автомобильная антенна Nagoya UT-108 закреплённая на крыше автомобиля на высоте более 2 метров над поверхностью земли…
Частота 145.500 МГц.

КСВ в районе 1.7-1.8, на выходе около 7 Вт.
Частота 433.100 МГц.

КСВ в районе 1.5, на выходе примерно 6 Вт.
А теперь тоже самое, только уже «умным» КСВ-метром Surecom SW-102.
Nagoya NA-771.
Частота 145.500 МГц.

КСВ = 10.01, на выходе 5,56 Вт.
Частота 433.100 МГц.

КСВ = 12.73, на выходе 4,25 Вт.
Антенна Diamond RH701.
Частота 145.500 МГц.

КСВ = 1.75, на выходе 4,46 Вт.
Частота 433.100 МГц.

КСВ = 5.55, на выходе 4,45 Вт.
Антенна Diamond RH901S.
Частота 145.500 МГц.

КСВ = 1.89, на выходе 6,08 Вт.
Частота 433.100 МГц.

КСВ = 2.37, на выходе 4,50 Вт.
Антенна Diamond SRH805S.
Частота 145.500 МГц.

КСВ = 19.99, на выходе 4,35 Вт.
Частота 433.100 МГц.

КСВ = 2.72, на выходе 4,75 Вт.
Автомобильная антенна Nagoya UT-108.
Частота 145.500 МГц.

КСВ = 4.65, на выходе 5,01 Вт.
Частота 433.100 МГц.

КСВ = 1.59, на выходе 5,10 Вт.

Вот такие вот результаты у меня получились…
Как можно видеть, не все антенны «заточены» под нормальную работу на частотах в обоих диапазонах, тут, как говорится — или, или. Ну а касаемо показаний КСВ-метров, то тут решайте сами, какому из приборов верить, но как по мне, опираясь на личный опыт, показания аналогового прибора более правдивы. Конечно достаточна вероятность, что я в этом плане и ошибаюсь…

SURECOM SW-102

SURECOM SW-102 — универсальный цифровой измеритель выходной мощности, частоты и КСВ для VHF- и UHF- диапазонов.

Существенная особенность прибора: многострочный дисплей, позволяющий одновременно отображать все измеряемые величины.

Для коммутации предусмотрены разъемы N-типа (SO-239).

ОСОБЕННОСТИ ИЗМЕРИТЕЛЯ SURECOM SW-102:

  • Возможность калибровки (отдельное инженерное меню)
  • Встроенный аккумулятор (Li-Ion 14500)
  • Унифицированный разъем (micro-USB) питания и заряда аккумулятора

Инструкция для SURECOM SW-102.

Полный соброс прибора:

Включить измеритель, удерживая нажатой красную кнопку до тех пор, пока на дисплее не появится «restore to default».

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ SURECOM SW-102

Диапазон измерения мощности (*) 0.5 — 120 Вт
(+/- 0.5%)
Диапазон измерения КСВ 1.00 — 19.9
Диапазон измерения частоты (**) 125 — 525 MHz
(+/- 0.1 kHz)
Потери VHF: < 0.15 dB
UHF: < 0.25 dB
Импеданс 50 Ом
Диапазон рабочих температур 0 — 60 °C
Питание Внешний источник 5В
(разъем micro-USB)
Встроенный аккумулятор 14500
(Li-Ion 3.7 В)
Габариты (ШxВxГ) 68 x 66 x 37 мм
Вес 220 г
(с аккумулятором)

* — измерение вых. мощности только для аналоговых трансиверов.
** — минимальная выходная мощность 0.5 Вт.

 SURECOM SW-102 измеритель мощности и КСВ купить

Краткое описание


Прибор для измерения КСВ и мощности SURECOM SW-102 125-525 МГц…Читать далее…

Краткие характеристики


Комплект поставки — Зарядное устройство — 1шт, переходник на ЕВРО розетку — 1шт, инструкция на Английском языке — 1шт.

Смотреть все характеристики

Доступные варианты


Доставка от 2 дней, БЕСПЛАТНО от 10 тыс.р!

Доставка от 2 дней, БЕСПЛАТНО от 10 тыс.р!

Все варианты и сроки доставки доступны в начале оформления заказа.

Безопасная удобная оплата!

Безопасная удобная оплата!

Через СБП, любой банковской картой или от юр. лица, предоставляются все документы.

Нам доверяют!

Нам доверяют!

Отзывы сотен довольных покупателей на Яндекс Маркет и на нашем сайте.

  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывов (0)
  • Вопрос — ответ (4)

Цифровой портативный измеритель КСВ и мощности SURECOM SW-102

Позволяет измерить мощность и Коэффициент Стоячей Волны (КСВ, SWR) автомобильных и портативных раций в диапазонах частот VHF и UHF. Также с помощью прибора можно проверить работоспособность или настроить антенны для раций. 

  • Диапазон рабочих частот: 125-525 МГц.
  • Измеряемая мощность: 0,5-120 Вт (погрешность ±0,5%).
  • Питание: встроенный аккумулятор 3,7 В.
  • Разъемы на приборе: N (розетка).
  • Сопротивление: 50 Ом.
  • Диапазон рабочих температур: 0…+60 °C.
  • Габаритные размеры: 66 х 68 х 37 мм.
  • Вес: 220 грамм.
  • Большой ЖК экран.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Руководство пользователя pocketbook iq 701
  • Препарат селанк инструкция по применению цена отзывы
  • Гидросорб гель в шприцах цена инструкция по применению отзывы
  • Чтпз руководство компании
  • Deso cl таблетки инструкция по применению