Svan 958 руководство по эксплуатации

Related Manuals for Svantek SVAN 958

CONTENTS

1

INTRODUCTION

1.1 SVAN 958 as Sound Level Meter & Analyser

1.2 SVAN 958 as Vibration Meter & Analyser

1.3 General features of SVAN 958

1.4 Accessories included

1.5 Accessories available

2

MANUAL CONTROL OF THE INSTRUMENT

2.1 Control push-buttons on the front panel

2.2 Input and output sockets of the instrument

3

SETTING THE INSTRUMENT

3.1 Basis of the instrument’s control

3.2 Powering of the instrument

3.3 Initial setup of the instrument

3.4 Activation of optional functions

3.5 Memory organisation

4

FUNCTIONS OF THE INSTRUMENT — FUNCTION

4.1 Measurement functions of the instrument — MEASUREMENT FUNCTION

4.2 Instrument’s calibration — CALIBRATION

4.2.1 Calibration by the sensitivity introduction

4.2.2 Calibration by the measurement

4.2.3 View on the last calibration result — CALIBRATION HISTORY

5

MEASUREMENT PARAMETERS SETTING — INPUT

5.1 Selection of measurement parameters — MEASUREMENT SETUP

5.1.1 Setting time delay before the start of measurements — START DELAY

5.1.2 Setting integration period — INT. PERIOD

5.1.3 Setting the number of repetition of measurement cycles — CYCLES NUMBER

5.1.4 Setting time period between two writings to the logger’s file — LOGGER STEP

5.2 Setting parameters in channels — CHANNELS SETUP

5.2.1 Selection of measurement mode for sound or vibration — MODE

5.2.2 Measurement range setting — RANGE

5.2.3 Weighting filter selection in a profile — FILTER

5.2.4 RMS detector selection — DETECTOR

5.2.5 Setting the parameters of microphone (SM) — MICROPHONE CORRECTION

5.3 Results selection for saving in a logger’s file — LOGGER SETUP

5.3.1 Selecting results to be saved in instrument’s logger memory — LOGGER MODE

5.3.2 Selecting time-history results to be saved in the memory — LOGGER MODE: ON

5.3.3 Selecting parameters of low sampling rate time-domain signal recording (svn

format) in memory of the instrument — LOGGER MODE: TIME

SVAN 958 USER MANUAL

1-1

1-1

1-2

1-2

1-3

1-3

2-1

2-1

2-6

3-1

3-1

3-25

3-27

3-32

3-33

4-1

4-1

4-2

4-2

4-5

4-8

5-1

5-2

5-2

5-3

5-4

5-4

5-6

5-6

5-7

5-7

5-9

5-9

5-10

5-10

5-10

5-11

i

SVAN 958 — цифровой четырёхканальный шумомер 1 класса точности (МЭК 61672 и ГОСТ 53188-1), виброметр (ИСО 8041:2005, ГОСТ ИСО 8041-2006) анализатор спектра с частотным диапазоном до 20 кГц.

Прибор отвечает требованиям ИСО 2204 для выполнения измерений прецизионным методом.

Прибор предназначен для профессионального многоканального измерения шума и вибрации, экологического мониторинга, оценки условий труда, контроля технического состояния машин, архитектурной акустики и научно-исследовательских работ.

SVAN 958 одновременно работает в режиме шумомера, виброметра, анализатора спектра, выполняя анализ во всем частотном диапазоне.
Стандартный комплект прибора SVAN 958 поставляется с набором 1/1 и 1/3 октавных полосовых фильтров для выполнения спектрального анализа в реальном времени во всем частотном диапазоне и во всех каналах одновременно. Дополнительно в приборе доступны функции: узкополосного БПФ анализа, четырёхканального взаимного анализа, измерения времени реверберации, многоканального дозиметра и измерения интенсивности звука.
SVAN-958 является идеальным прибором для измерения вибрации воздействующей на организм человека в соответствии с ИСО 2631-1,2,5; ИСО 5349-1,2 ГОСТ 31191.1,2,4,5; ГОСТ 31192.1,2; ГОСТ 12.1.012-2004. Для решения этой задачи в прибор встроены все необходимые корректирующие фильтры HVM (Human Vibration Measurements) для измерения общей и локальной вибрации. Особенность прибора состоит в том, что он имеет корректирующие фильтры, соответствующие требованиям ИСО 8041:1990 и ИСО 8041:2005.

SVAN-958 измеряет шум с точностью шумомера 1 класса. При этом возможно одновременное измерение шума четырьмя независимыми микрофонами, каждый из которых подключается к отдельному каналу прибора. Более того, в режиме шумомера каждый канал выполняет измерение по трём независимым профилям, что означает возможность «многомерного» измерения сигнала в каждом канале. На практике это позволяет пользователю одновременно измерять акустические величины Leg, SPL, SEL, Lmax, Lmin, Lpeak c различными весовыми корректирующими фильтрами. SVAN-958 одновременно выполняет анализ сигналов по всем четырём каналам. Каждый канал может быть настроен на свой первичный преобразователь, фильтр и постоянную детектора СКЗ. Это позволяет, например, одновременно измерять шум по одному каналу, а по оставшимся трём — вибрацию. Прибор SVAN-958 дополнен специальным фильтром KB для измерения вибрации на морских судах в соответствии с требованиям стандарта DIN 45669-1.

В комплекте с микрофонами SV25 прибор может выполнять измерения в режиме дозиметра шума.

Очень мощными возможностями обладает прибор для сохранения и протоколирования результатов измерения. Результат измерения может быть сохранен в одной из трех форм:

• одночисловое значение — усреднённый результат за время измерения;
• история измерения — все значения, по которым было выполнено усреднение;
• запись волны — исходный сигнал в цифровом виде.

Для сохранения этих результатов измерения прибор оснащен собственной энергонезависимой памятью и портом USB HOST, к которому можно подключать дополнительные флеш памяти. На сегодняшний день объём такой памяти может достигать 64 Гб!

Прибор поставляется с программным обеспечением SvanPC++ для связи с компьютером и загрузки данных. Это же программное обеспечение выполняет дополнительную обработку результатов измерений. Связь прибора с компьютером осуществляется через порты RS-232, USB, USB HOST, IrDA (инфракрасный порт).

Питается прибор от четырёх NiMH батареек или аккумуляторов размера АА. Также питание прибора может осуществляться от внешнего источника постоянного тока (блока питания) или через USB интерфейс.

Легкий и прочный корпус дополняет исключительный облик прибора нового поколения.

Прибор SVAN-958 предназначен для:

• одновременного измерения инфразвука, звука, ультразвука на рабочих местах по нескольким каналам (от 1-го до 4-х каналов);
• одновременного измерения общей и локальной вибрации в производственных условиях по нескольким каналам (от 1-го до 4-х каналов);
• одновременного измерения шума и вибрации на рабочих местах (например, по одному каналу — шум, по трем каналам — вибрацию);
• измерения коммунального шума и вибрации в жилых помещениях и на селитебной территории;
• измерения импульсного и тонального шума;
• измерения ударной вибрации;
• многоканального измерения дозиметрических параметров шума и вибрации;
• многоканального измерения шумовых и вибрационных характеристик источников;
• многоканального анализа акустических и вибрационных сигналов в 1/1, 1/3 октавных полосах частот и в узкополосном спектре;
• многоканального статистического анализа измеряемых значений;
• измерения интенсиметрии звука;
• измерения взаимных спектров между каналами;
• многоканального измерения времени реверберации RT60 по трём коэффициентам EDT, RT20 и RT30 в соответствии с ISO 3382-2:2008;
• контроля технического состояния машин в соответствии с требованиями ГОСТ ИСО 10816-1-97 и ГОСТ ИСО 2954-97;
• многоканальной записи истории измерения с разрешением до 500 значений в секунду;
• многоканальной записи волны — истории измеряемых событий в аудио формате для последующего прослушивания и обработки.

ОСОБЕННОСТИ ПРИБОРА SVAN-958

1	Сертифицирован как средство измерения в России (номер в Государственном реестре № 39167-08).
2	Совершенно уникальный четырёхканальный шумомер 1 класса точности, соответствующий требованиям МЭК 61672:2002 (ГОCТ 53188.1-2008), одновременно измеряющий все акустические параметры: Leq, Spl, SEL, LEPd, Lden, Ltm3, Ltm5, Статистика — Ln (L1-L99), LMax, LMin, LPeak с записью временной истории измерения. В этом режиме каждый канал выполняет измерение по трём независимым профилям, что означает возможность «многомерного» измерения сигнала. На практике это позволяет пользователю одномоментно измерять акустические величины Leg, SPL, SEL, Lmax, Lmin, Lpeak c различными весовыми корректирующими фильтрами.
3	Совершенно уникальный четырёхканальный виброметр 1 класса точности соответствующий требованиям ИСО 8041:1990, ИСО 8041:2005, ИСО 2631-1,2,5 и ИСО 5349-1,2 и российским нормативам ГОСТ ИСО 8041-2006, ГОСТ ГОСТ 31191.1,2,4,5; ГОСТ 31192.1,2., одновременно измеряющий по четырем каналам функции СКЗ, VDV, MTVV, MAX, ПИК, ПИК-ПИК, виброускорение, виброскорость, виброперемещение и с записью временной истории измерения по каждому каналу. Аналогов прибору нет.
4	Прекрасный прибор для измерения вибрации, воздействующей на организм человека (Human Vibrations Measurements). Поддерживает измерение текущих значений и позволяет рассчитать воздействие вибрации за смену, за день и неделю.
5	Измерение общей вибрации в соответствии с ИСО 2631-1,2,5 и ГОСТ 31191.1,2.
6	Измерение локальной вибрации в соответствии с ИСО 5349-1,2 и ГОСТ 31192.1,2
7	Измерение технической вибрации в соответствии ГОСТ ИСО 10816-1-97 Вибрация. Контроль состояния машин по результатам измерений вибрации на не вращающихся частях. Часть 1. Общие требования; и ГОСТ ИСО 2954-97 Вибрация машин с возвратно-поступательным и вращательным движением. Требования к средствам измерений.
8	Три профиля позволяют параллельно измерять один и тот же сигнал с различными корректирующими фильтрами и постоянными времени детектора СКЗ, что по существу означает наличие трёх шумомеров или виброметров в одном корпусе.
9	Прибор SVAN-958 обеспечивает четырёхканальный 1/1 и 1/3 октавный анализ в реальном времени c расчетом статистических характеристик.
10	Четырёхканальный узкополосный БПФ анализ в реальном времени с разрешением 400, 800 и 1600 линий в частотном диапазоне до 22,4 Гц.
11	Измерение дозиметрических значений по четырем каналам.
12	Измерение интенсивности звука.
13	Измерение времени реверберации RT60.
14	Измерение взаимных узкополосных спектров в режиме ВЗАИМНЫЙ АНАЛИЗ.
15	Все дополнительные функции работает параллельно с режимами ВИБРОМЕТР и ШУМОМЕР.
16	Мощная функция когерентного усреднения.
17	Исключительные возможности протоколирования и сохранения результатов измерения. Двенадцать измеряемых параметров по каждому каналу могут сохраняться в буферную память прибора с шагом записи 10 миллисекунд.
18	Прибор прост в эксплуатации и настройке.
19	Результаты измерений можно легко загрузить на персональный компьютер через USB, USB HOST, RS-232, IrDA (инфракрасный порт), или по радиоканалу с помощью GPRS модема. В последнем случае дальность передачи информации — неограничена.
20	Результаты измерений можно дополнительно обработать и подготовить к публикации в программе SvanPC++.
21	Питание прибора осуществляется: от четырёх батареек или аккумуляторов, время непрерывной работы более 8 часов; от сети 220В; от компьютера при подключении через USB порт.
22	Прибор SVAN-958 может использоваться в составе станции мониторинга шума и вибрации SV212 для длительного измерения шума и вибрации в уличных условиях.
23	Легкий и прочный корпус. Надежность, стабильность показаний и высокое качество прибора.

РЕЖИМЫ РАБОТЫ ПРИБОРА SVAN-958

ШУМОМЕР (штатный)	ДЛЯ КАЖДОГО ИЗ ЧЕТЫРЁХ КАНАЛОВ Одновременное измерение всех акустических параметров в трёх профилях: Leq, Spl, SEL, LEPd, Lden, Ltm3, Ltm5, Статистика — Ln (L1-L99), LMax, LMin, LPeak; Измерение акустических параметров с частотными характеристиками A, C, Z, G; Измерение инфразвука; Вычисление статистических значений (гистограммы и процентилей); Измерение акустических параметров с линейным и экспоненциальным усреднением; Запись истории измерения всех значений в буфер прибора с разрешением до 500 измерений в секунду! Ручное и автоматическое сохранение результатов измерений.
ВИБРОМЕТР (штатный)	ДЛЯ КАЖДОГО ИЗ ЧЕТЫРЁХ КАНАЛОВ Одновременное измерение всех вибрационных параметров: СКЗ, VDV, MTVV, MAX, ПИК, ПИК-ПИК в соответствии с ГОСТ ИСО 8041:2006; Измерение общей вибрации в соответствии с ГОСТ 31191.1-2004; Измерение виброускорения, виброскорости, виброперемещения; Измерение локальной вибрации в соответствии с ГОСТ 31192.1-2004 (ИСО 5349-1,2); Измерение вибрации машин по ГОСТ ИСО 10816-1-97 и ГОСТ ИСО 2954-97; Запись истории измерения всех значений в буфер прибора с разрешением до 500 измерений в секунду! Ручное и автоматическое сохранение результатов измерений.
ШУМОМЕР + ВИБРОМЕТР (штатный)	ДЛЯ ВСЕХ ЧЕТЫРЁХ КАНАЛОВ Любой из четырёх каналов можно настроить на режим ШУМОМЕР или ВИБРОМЕТР в любой комбинации. Одновременное измерение параметров в режимах ШУМОМЕР и ВИБРОМЕТР
1/1 и 1/3 ОКТАВНЫЙ АНАЛИЗАТОР СПЕКТРА (штатный)	ДЛЯ КАЖДОГО ИЗ ЧЕТЫРЁХ КАНАЛОВ Измерение всех параметров в режиме ШУМОМЕР и ВИБРОМЕТР. Измерение инфразвука в диапазоне 1,0 Гц — 20 Гц. Измерение ультразвука в диапазоне 10кГц — 20 кГц. Измерение уровня звукового давления и виброускорения, виброскорости, виброперемещения в пятнадцати 1/1 октавных полосах частот от 1,0 Гц до 16 кГц; Измерение уровня звукового давления и виброускорения, виброскорости, виброперемещения в сорока пяти 1/3 октавных полосах частот от 0,8 Гц до 20 кГц; Статистический анализ в каждой 1/1 и 1/3 октавной полосе. Измерение одночислового значения в любом частотном диапазоне и с любой коррекцией, задаваемыми в спектральном фильтре пользователя. Запись истории измерения спектров в буфер прибора с разрешением 500 спектров в секунду! Ручное и автоматическое сохранение результатов измерений
УЗКОПОЛОСНЫЙ АНАЛИЗАТОР СПЕКТРА (БПФ) (дополнительный)	ДЛЯ КАЖДОГО ИЗ ЧЕТЫРЁХ КАНАЛОВ Измерение всех параметров в режиме ШУМОМЕР и ВИБРОМЕТР. Измерение звукового давления или виброускорения, виброскорости, виброперемещения в узкополосном спектре с разрешением 400, 800, 1600 линий с применением временного весового окна Ханнинга, с плоской вершиной, прямоугольного или Кайзера-Бесселя в частотном диапазоне от 0,2 Гц до 22,5 кГц; Запись истории измерения спектров в буфер прибора. Ручное и автоматическое сохранение результатов измерений
ДОЗИМЕТР ШУМА (дополнительный)	ДЛЯ КАЖДОГО ИЗ ЧЕТЫРЁХ КАНАЛОВ Измерение всех параметров в режиме ШУМОМЕР. Одновременное измерение дозиметрических параметров: DOSE, D_8h, LAV, E, T_8h, SEL8, PSEL, PCTP, PCTC в соответствии с ИСО 61252-2000. Ручное и автоматическое сохранение результатов измерений.
ИЗМЕРЕНИЕ ВРЕМЕНИ РЕВЕРБЕРАЦИИ (RT60) (дополнительный)	ДЛЯ КАЖДОГО ИЗ ЧЕТЫРЁХ КАНАЛОВ Измерение всех параметров в режиме ШУМОМЕР. Измерение времени реверберации выполняется по трём измеряемым коэффициентам EDT, RT20 и RT30 для каждой 1/3 октавной полосы в соответствии с ISO 3382-2:2008 Ручное и автоматическое сохранение результатов измерений.
ИНТЕНСИВНОСТЬ ЗВУКА (дополнительный)	ДЛЯ ЛЮБОЙ КОМБИНАЦИИ ПАРЫ КАНАЛОВ Измерение всех параметров в режиме ШУМОМЕР. Измерение узкополосного спектра интенсивности звука
ВЗАИМНЫЙ АНАЛИЗ (дополнительный)	ДЛЯ ЛЮБЫХ КОМБИНАЦИЙ КАНАЛОВ Измерение всех параметров в режимах ШУМОМЕР и ВИБРОМЕТР. Измерение собственного узкополосного спектра для любого канала. Вычисление взаимного узкополосного спектра между любыми каналами. Вычисление фазового узкополосного спектра между любыми каналами. Вычисление передаточных характеристик Н1 и H2. Построение функции когерентности.
ЗАПИСЬ ВОЛНЫ (дополнительны)	Измерение всех параметров в режиме ШУМОМЕР или ВИБРОМЕТР.Запись в файл с расширением waw. оцифрованного исходного сигнала. Автоматическое сохранение результатов измерений.

SVAN958	четырехканальный виброметр, анализатор спектра	—
номер в Государственном реестре средств измерений 39167-08
Функции и аксессуары, включенные в базовый комплект поставки
	измерение максимального, минимального, импульсного, те- кущего и эквивалентного уровня звука, инфразвука, уль- тразвука одновременно по четырем каналам
измерение общей и локальной вибрации одновременно по четырем каналам
измерение максимальной вибрации и дозы вибрации по всем четырем каналам
измерение полной вибрации
SV22 конденсаторный микрофон
SV12L микрофонный предусилитель
АР2082 трехосевой акселерометр (или аналогичный)
SC16 USB кабель
SA 47 сумка для хранения и транспортировки прибора
Программное обеспечение
Паспорт — руководство пользователя
Дополнительные функции
AL-20	первичная поверка прибора в органах метрологии и сертификации	—

* — Цена без первичной поверки

НОРМАТИВНЫЕ ДОКУМЕНТЫ

соответствие стандартам (1 класс точности)

IEC 651:1979; EN 60651:2001; IEC 804: 1985; EN 60804: 2000; IEC 61620:1995; IEC 61672-1: 2002; IEC 61260:1995; IEC 61252:1997; ISO 8041: 1990; ISO 8041: 1999; ISO 10816-1: 1995; ГОСТ Р 53188.1-2008 Шумомеры. Часть 1. Технические требования ГОСТ 17168-82 Фильтры октавные и третьоктавные ГОСТ ИСО 8041-2006 Вибрация. Воздействие вибрации на человека. Средства измерений. ГОСТ ИСО 10816-1-97 Вибрация. Контроль состояния машин по результатам измерений вибрации на невращающихся частях. Часть 1. Общие требования ГОСТ ИСО 2954-97 Вибрация машин с возвратно-поступательным и вращательным движением. Тебования к средствам измерений

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ SVAN 958 В РЕЖИМЕ ШУМОМЕРА

для каждого из четырёх каналов

измеряемое значение	Leq, Spl, SEL, LEPd, Lden, Ltm3, Ltm5, Статистика — Ln (L1-L99), LMax, LMin, LPeak
частотный диапазон	от 1,0 Гц до 20 000 Гц
микрофон	1/2” конденсаторный микрофон — SV22: — поляризация 0 В; — чувствительность 22 мВ/Па; — ёмкость 17 пФ; — корпус и мембрана микрофона из нержавеющей стали.
диапазон измерений	23 дБА-140 дБА
линейные рабочие диапазоны	два диапазона: 23 дБА — 120 дБА; 38 дБА — 140 дБА
уровень собственного шума	< 16 дБА
уровень собственного шума при закороченном входе	< 13 дБА
общая погрешность при измерении	< 0,7 дБ
частотные корректирующие характеристики (фильтры)	A, C, Z по ГОСТ 53188.1-2008 (МЭК 61672-1:2002); G по ИСО 7196
тип временного усреднения	линейное, экспоненциальное
постоянные времени экспоненциального усреднения	Slow, Fast по ИСО 61672, Класс 1, ГОСТ 53188-1-2008, Impuls по ИСО 60804, Класс 1
постоянные времени линейного усреднения	— от 1 секунды до 24 часов с шагом 1 секунда; — неограниченное время усреднения — (Н/О).
циклы временного усреднения (линейного и экспоненциального)	— от 1-го цикла до 1000 циклов; — неограниченное количество циклов — (Н/О).
когерентное усреднение	тип триггера: Фронт+, Фронт-, Порог+, Порог-, Градиент, внешний триггер

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ SVAN 958 В РЕЖИМЕ ВИБРОМЕТРА

для каждого из четырёх каналов

измеряемое значение	СКЗ, VDV, MTVV, MAX, ПИК, ПИК-ПИК, виброускорение, виброскорость, виброперемещение
частотный диапазон	от 0,5 Гц до 20 000 Гц реально измеряемый диапазон зависит от частотной характеристики используемого акселерометра
акселерометр	тип IEPE (TNC разъём); комплектуется акселерометрами (по заказу покупателя): — фирмы Dytran Instruments тип 3185D или D3143M1; — фирмы Глобал Тест тип АР98 или АР 2082
диапазон измерений	от 0,001 м/с2 до 500 м/с2 (от 60 дБ до 174 дБ, отн. 10-6 м/с2) с акселерометром 3185D
линейные рабочие диапазоны	60 дБ — 155 дБ; 80 — 174 дБ
уровень собственного шума при закороченном входе	< 30 дБ
фильтры верхних частот	HP1, HP3, HP10 удаляют низкочастотные помехи и измеряют виброускорение в частотном диапазоне начиная с 1Гц, 3Гц, 10Гц
интегрирующие фильтры	Vel1, Vel3, Vel10 реализуют процедуру однократного интегрирования, результат измерения — виброскорость Dil1, Dil3, Dil10 реализуют процедуру двойного интегрирования, результат измерения — виброперемещение
интегрирующий фильтр для технических измерений	VelMF измерение виброскорости в частотном диапазоне от 10 Гц до 1000Гц Гц в соответствии с требованиями: ГОСТ ИСО 10816-1-97 Вибрация. Контроль состояния машин по результатам измерений вибрации на не вращающихся частях. Часть 1. Общие требования ГОСТ ИСО 2954-97 Вибрация машин с возвратно-поступательным и вращательным движением. Требования к средствам измерений.
частотные корректирующие характеристики (фильтры HVM)	W-Bz, W-Bxy, W-Bc, H-A корректирующие фильтры соответствуют требованиям ИСО 8041:1990 и СН 2.2.4/2.1.8.566-96 «Производственная вибрация, вибрация в помещениях жилых и общественных зданий» Wk, Wd, Wc, We, Wj, Wm, Wb, Wg, Wh корректирующие фильтры требованиями ИСО 8041:1999, ГОСТ ИСО 8041-2006, ГОСТ 12.1.012-2004, ГОСТ 31191.1-2004, ГОСТ 31192.1-2004
общая погрешность при измерении виброускорения	< ± 0,5 дБ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ SVAN 958 В РЕЖИМЕ 1/1 и 1/3 ОКТАВНОГО АНАЛИЗАТОРА

для каждого из четырёх каналов

первичные преобразователи	микрофоны и вибропреобразователи (тип IEPE); прямой вход по напряжению
1/1 октавные фильтры	пятнадцать 1/1 октавных фильтров реального времени с центральными частотами от 1 Гц до 16 кГц, по МЭК 61260:1995
1/3 октавные фильтры	сорок пять 1/3 октавных фильтров реального времени с центральными частотами от 0,8 Гц до 20 кГц, по МЭК 61260:1995

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ SVAN 958 В РЕЖИМЕ УЗКОПОЛОСНОГО (БПФ) АНАЛИЗАТОРА

для каждого из четырёх каналов

количество линий вычисления спектра мощности в реальном времени	1600, 800, 400
частота оцифровки	48 кГц
временные окна	Ханнинга; прямоугольное; с плоской вершиной; Кайзера-Бесселя
усреднение	линейное, линейное с накоплением
перекрытие	до 99%

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ SVAN 958 В РЕЖИМЕ ДОЗИМЕТРА ШУМА

для каждого из четырёх каналов

измеряемое значение	измерение дозиметрических параметров: DOSE, D_8h, LAV, E, T_8h, SEL8, PSEL, PCTP, PCTC в соответствии с ИСО 61252-2000
микрофон	SV 25 — 1/2” конденсаторный микрофон с поляризацией 0 В со встроенным предусилителем

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ В РЕЖИМЕ RT60

для каждого из четырёх каналов

измеряемое значение

Измерение времени реверберации выполняется по трём измеряемым коэффициентам EDT, RT20 и RT30 для каждой 1/3 октавной полосы в соответствии с ISO 3382-2:2008

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ В РЕЖИМЕ ИНТЕНСИМЕТРИЯ ЗВУКА

для каждого из четырёх каналов

измеряемое значение

Измерение узкополосного спектра интенсивности звука

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ SVAN 958 В РЕЖИМЕ ВЗАИМНЫЙ АНАЛИЗ

для каждого из четырёх каналов

измеряемое значение

Измерение собственного узкополосного спектра для любого канала; Вычисление взаимного узкополосного спектра между любыми каналами; Вычисление фазового узкополосного спектра между любыми каналами; Вычисление передаточных характеристик Н1 и H2; Построение функции когерентности.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ В РЕЖИМЕ ЗАПИСЬ ВОЛНЫ

для каждого из четырёх каналов

измеряемое значение

длительная запись входного сигнала (за все время измерения) в оцифрованном виде в формате аудиосигнала (расширение файла waw). Данный результат представляет исходный сигнал без детектирования и фильтрации

ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИБОРА SVAN 958

количество каналов	четыре
АЦП	частота дискретизации 48 кГц; глубина квантования 4 х 24 бита
дисплей	графический LCD с подсветкой, размер 128 х 64 точек с иконками
память	встроенная до 64 мБ флеш память; внешняя флеш память, подключаемая через USB HOST — объём неограничен
порты и протоколы для коммуникации	RS-232, USB, USB HOST, IrDA (инфракрасный порт), GPRS модем
питание	— четыре батарейки размера АА (штатно); — четыре перезаряжаемых аккумулятора, размера АА; — от компьютера через USB порт; — от сети 220В при подключении через сетевой адаптер
размер	145 мм х 84 мм х 44 мм (без микрофона и акселерометра)
вес	0,5 кГ с батарейками, предусилителем и микрофоном

ИЗМЕРЯЕМЫЕ ЗНАЧЕНИЯ SVAN 958 В РЕЖИМЕ ШУМОМЕРА

одновременно по четырём каналам

Spl	уровень звука, измеренный СКЗ детектором с постоянными времени экспоненциального усреднения SLOW, FAST, IMPULS
Lmax	максимальный уровень звука за время измерения
Lmin	минимальный уровень звука за время измерения
Lpeak	уровень звука, измеренный PEAK детектором
Leq	эквивалентный уровень звука
SEL	эквивалентный уровень звука, измеренный за 1 секунду
LEPd	эквивалентный уровень звука, приведённый к 8 часам
Ln	статистические характеристики, измеренного уровня звука
OVL	процент времени нахождения прибора в режиме перегрузки

ИЗМЕРЯЕМЫЕ ЗНАЧЕНИЯ SVAN 958 В РЕЖИМЕ ДОЗИМЕТРА

одновременно по четырём каналам

DOSE	количество акустической энергии, превышающее допустимый уровень, за всю смену, в процентах
D_8h	количество акустической энергии, превышающее допустимый уровень, приведённое к 8 часам, в процентах
LAV	средний уровень звука за период времени измерения
E	экспозиция — суммарная акустическая энергия за время воздействия
E_8h	экспозиция за 8 часов — суммарная акустическая энергия за 8 часов
SEL8	соответствует значению SEL проинтегрированному за 8 часов
PSEL	индивидуальный уровень звукового воздействия
PCTC	число превышений предельного уровня
PCTP	число превышений предельного уровня в процентах

ИЗМЕРЯЕМЫЕ ЗНАЧЕНИЯ SVAN 958 В РЕЖИМЕ ВИБРОМЕТРА

одновременно по четырём каналам

СКЗ	среднеквадратичное значение виброускорения, виброскорости, виброперемещения
СКЗ(W-Bz) СКЗ(W-Bxy) СКЗ(W-Bc)	“общая вибрация” — среднеквадратичное корректированное значение виброускорения на рабочих местах и в жилых помещениях в соответствии с ИСО 8041:1990;
СКЗ(H-A)	“локальная вибрация” — среднеквадратичное корректированное значение виброускорения на рабочих местах в соответствии с ИСО 8041:1990;
СКЗ(Wk) СКЗ(Wd) СКЗ(Wc) СКЗ(We) СКЗ(Wj) СКЗ(Wm) СКЗ(Wb) СКЗ(Wg)	“общая вибрация” — среднеквадратичное корректированное значение виброускорения на рабочих местах и в жилых помещениях в соответствии с ИСО 8041: 2005 и ГОСТ ИСО 8041:2006;
СКЗ(Wh)	“локальная вибрация” — среднеквадратичное корректированное значение виброускорения на рабочих местах в соответствии с ИСО 8041: 2005 и ГОСТ ИСО 8041:2006;
MTVV	максимальное текущее значение вибрации по ИСО 8041: 2005; ГОСТ ИСО 8041-2006;
VDV	доза вибрации по ИСО 8041: 2005, ГОСТ ИСО 8041-2006;
PEAK	пиковое значение вибрации;
P-P	размах между максимальным и минимальным значением вибрации.

ИЗМЕРЯЕМЫЕ ЗНАЧЕНИЯ SVAN 958 В РЕЖИМЕ АНАЛИЗАТОРА СПЕКТРА

одновременно по четырём каналам

1/1 спектр	уровни звукового давления и виброускорение, виброскорость, виброперемещение в 1/1 октавных полосах частот;
1/3 спектр	уровни звукового давления и виброускорение, виброскорость, виброперемещение в 1/3 октавных полосах частот;
БПФ	узкополосный спектр виброускорения, виброскорости, виброперемещения параметра с разрешением 1600, 800, 400 линий

ИЗМЕРЯЕМЫЕ ЗНАЧЕНИЯ В РЕЖИМЕ RT60

по любому каналу

EDT	первоначальный спад
RT20	время реверберации по спаду 20 дБ
RT30	время реверберации по спаду 30 дБ
RT60	время реверберации по спаду 60 дБ

ИЗМЕРЯЕМЫЕ ЗНАЧЕНИЯ В РЕЖИМЕ ИНТЕНСИМЕТРИЯ

для любой пары каналов

дБ+/дБ-

узкополосный частотный спектр интенсивности звука

ИЗМЕРЯЕМЫЕ ЗНАЧЕНИЯ В РЕЖИМЕ ВЗАИМНЫЙ АНАЛИЗ

между любыми каналами

дБ	собственный узкополосный спектр по каждому каналу
дБ	взаимный узкополосный спектр между любыми двумя каналами
град./рад.	фазовый узкополосный спектр между любыми двумя каналами
H1/H2	передаточная характеристика
ΥАВ	функция когерентности

ИЗМЕРЯЕМЫЕ ЗНАЧЕНИЯ В РЕЖИМЕ ЗАПИСЬ ВОЛНЫ

одновременно для четырёх каналов

waw.	файл с оцифрованным исходным сигналом в формате waw

ФОРМЫ ПРОТОКОЛИРОВАНИЯ И СОХРАНЕНИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ ИЗМЕРЕНИЙ

одновременно для каждого канала

РЕЗУЛЬТАТ ИЗМЕРЕНИЯ	Одночисловое значение — мгновенный или усреднённый результат за время измерения. Ручное и автоматическое сохранение результата измерения.
ИСТОРИЯ ИЗМЕРЕНИЯ	Одночисловые значения, по которым было выполнено усреднение за время измерения, записанные в память прибора с заданной скоростью. Возможная скорость записи до 500 измерений в секунду! Автоматическое сохранение истории измерения.
ЗАПИСЬ СОБЫТИЯ	Кратковременная запись измеряемого события (удара, хлопка, взрыва и любого другого кратковременного события) в оцифрованном виде в формате аудиосигнала (расширение файла waw). Это позволяет впоследствии прослушать событие и соотнести его с результатом измерения. Данный результат представляет исходный сигнал без детектирования и фильтрации. Автоматическая запись события в память прибора.
ЗАПИСЬ ВОЛНЫ	Длительная запись входного сигнала (за все время измерения) в оцифрованном виде в формате аудиосигнала (расширение файла waw). Данный результат представляет исходный сигнал без детектирования и фильтрации. Автоматическая запись формы волны в память прибора.

Table of Contents for Svantek SVAN 958:

Questions, Opinions and Exploitation Impressions:

You can ask a question, express your opinion or share our experience of Svantek SVAN 958 device using right now.

Назначение
Описание
Технические характеристики
Знак утверждения типа
Комплектность
Нормативные документы
Заключение

Назначение

Шумомер, анализатор спектра, виброметр четырехканальный SVAN-958 Qjanee-SVAN-958) предназначен для измерений одновременно по четырем каналам уровней звука,общих, корректированных значений виброускорения, определения виброскорости и виброперемещения, а также анализа спектра.

Может применяться органами гигиены и эпидемиологии, охраны труда, испытательными лабораториями и научными учреждениями для определения условий труда и аттестации рабочих мест, сертификации продукции, научных исследований, а также для диагностики технического состояния машин и оборудования на производстве.

Описание

SVAN-958 представляет собой переносной измерительный прибор, состоящий из измерительного блока, конденсаторного микрофона, предусилителя, датчиков вибрации. Принцип работы основан на аналого-цифровом преобразовании и цифровой фильтрации электрического сигнала, поступающего с микрофона или датчиков вибрации, с одновременной обработкой специализированным встроенным сигнальным микропроцессором. Информацию о режиме работы и представление измеренных величин по четырем каналам можно наблюдать на жидкокристаллическом дисплее. В качестве анализатора спектра в реальном масштабе времени SVAN-958 обеспечивает 1/1 и 1/3 -октавный анализ и БПФ.

В режиме автоматического запоминания SVAN-958 накапливает в энергонезависимой памяти спектры измеряемого сигнала, а затем представляет на дисплее данные в удобной для пользователя форме.

SVAN-958 имеет ряд дополнительных встроенных функций, может работать под управлением компьютера через интерфейс USB и HOST USB. Программное обеспечение, входящее в комплект поставки, позволяет передавать данные измерений из прибора в компьютер и обратно, проводить обработку результатов и создавать протоколы измерений. SVAN-958 может работать с различными типами датчиков вибрации с токовым питанием. Питание SVAN-958 осуществляется от четырех заменяемых батареек. Возможно питание прибора через порт USB,

когда прибор подключен к компьютеру. Метрологические характеристики SVAN-958 удовлетворяют требованиям ГОСТ 17187 класс 1 и ГОСТ 17168 класс 1 , ГОСТ ИСО 8041-2006, МЭК 61672-1, МЭК 6126а

Технические характеристики

Диапазон измерений уровней звука для характеристики «Z»

30-137 дБ 24-137 дБ 24-137 дБ

±0,7 S, F, I, Peak A, C,Z

0,001-354 м/с2 0,003-354 м/с2

±10

2 Гц- 16 кГц 2 Гц — 20 кГц 10 Гц — 20 кГц

84x44x145

0,520

10 °С до плюс 50 °С до 90% при 30 °С 6 В /150 мА

Диапазон измерений уровней звука для характеристики «А»

Диапазон измерений уровней звука для характеристики «С»

Пределы допускаемой абсолютной погрешности измерений уровней звука, дБ Временные характеристики Частотные характеристики

Диапазон измерений корректированного виброускорения с частотными коррекциями W-Bxy, W-Bz, W-Bc, Н-А, Wk, Wd, Wc, Wj Диапазон измерений общего виброускорения (*)

Пределы допускаемой относительной погрешности измерений виброускорения, не более,%

Фильтры:

1/1 -октавные фильтры по ГОСТ 17168 1/3 -октавные фильтры по ГОСТ 17168 Частотный диапазон в режиме анализатора спектра Габаритные размеры измерительного блока (длина х ширина х высота), мм,не более Масса, кг, не более

Диапазон рабочих температур измерительного блока    от минус

Относительная влажность

Питание (четыре батарейки типа АА)

(*) 2 Примечание: для датчика с чувствительностью 10 мВ/м/с

Знак утверждения типа

Знак утверждения типа наносится на заднюю панель измерительного блока методом сеткографии.

Комплектность

*) Примечание: Поставляется по требованию заказчика

Поверка осуществляется в соответствии с ГОСТ 8.257-84 «Шумомеры. Методика поверки» и ГОСТ 8.553-88 «Фильтры электронные октавные и третьоктавные. Методика поверки», МИ 1873-88 «Виброметры с пьезоэлектрическими и индукционными преобразователями. Методика поверки».

Межповерочный интервал — один год.

Нормативные документы

ГОСТ 17187-81 «Шумомеры. Общие технические требования и методы испытаний».

ГОСТ 17168-82 «Фильтры электронные октавные и третьоктавные. Общие технические требования и методы испытаний».

ГОСТ ИС05СН-2006 «Воздействие вибрации на человека. Средства измерения».

ГОСТ 30296-95 «Аппаратура общего назначения для определения основных параметров вибрационных процессов. Общие технические требования».

ГОСТ 8.038-94. «Государственная поверочная схема для средств измерений звукового давления в воздушной среде в диапазоне частот 2 Гц-100 кГц» .

МЭК 60651 «Шумомеры».

МЭК 60804 «Интегрирующие усредняющие шумомеры».

МЭК 61260 «Электроакустика. — Фильтры октавные и на часть октавы».

Техническая документация фирмы «SVANTEK Sp.z о.о.», Польша.

Заключение

Шумомер, анализатор спектра, виброметр четырехканальный SVAN-958 утвержден с техническими и метрологическими характеристиками, приведенными в настоящем описании типа, метрологически обеспечен при выпуске из производства и в эксплуатации согласно Государственной поверочной схеме ГОСТ 8.038-94.