Световой будильник philips инструкция на русском языке

Philips HF3520-60 Умный будильник для сна

Что в коробке

Важная информация

Предупреждение

• Проверьте, если объемtage, указанный на переходнике, соответствует местному объемуtage перед подключением прибора.
• Этот адаптер преобразует 100-240 вольт в безопасное низковольтное напряжение.tagе менее 24 вольт.
• Прибор подходит для объемаtage 120 В переменного тока и частотой 50/60 Гц.
• Необходим строгий надзор, когда этот прибор используется детьми или инвалидами или находится рядом с ними.
• Следите за детьми, чтобы они не играли с устройством.

Предупреждение

• Не роняйте прибор на пол, сильно не ударяйте его и не подвергайте другим сильным ударам.
• Установите прибор на устойчивую, ровную и нескользкую поверхность.
• Не используйте прибор при комнатной температуре ниже 50°F/10°C или выше 95°F/35°C.
• Проконсультируйтесь с врачом перед началом использования прибора, если вы страдали или страдаете от серьезной депрессии.
• Не используйте этот прибор для сокращения продолжительности сна. Этот прибор предназначен для облегчения пробуждения. Это не уменьшает вашу потребность во сне.
• Этот прибор предназначен только для домашнего использования, включая аналогичное использование в отелях. Не используйте насадки, не рекомендованные Philips North America LLC.

Общие

• Этот прибор позволяет вам выбрать уровень интенсивности света, с которым вы хотите проснуться.
• Если вы часто просыпаетесь слишком рано или с головной болью, уменьшите уровень освещенности и/или время имитации восхода солнца.
• Если вы делите спальню с кем-то еще, этот человек может непреднамеренно проснуться от света прибора, даже если этот человек находится дальше от прибора. Это результат различий в светочувствительности между людьми.
• Потребляемая мощность прибора минимальна, если радио и лamp выключены

Введение

Поздравляем с покупкой и добро пожаловать в Philips! Чтобы в полной мере воспользоваться поддержкой Philips, зарегистрируйте свой продукт на www.philips.com/welcome.
Philips Wake-up Light поможет вам просыпаться с удовольствием. В установленное время имитации восхода солнца (по умолчанию 30 минут) интенсивность света lamp постепенно увеличивается до установленного уровня, а цвет света меняется с темно-красного утреннего на яркий дневной свет. Свет мягко подготавливает ваше тело к
пробуждение в установленное время. Чтобы сделать пробуждение еще более приятным, вы можете использовать для пробуждения естественные звуки или FM-радио.

Эффект пробуждающего света

Philips Wake-up Light бережно подготавливает ваше тело к пробуждению в течение последних 20–40 минут сна, в зависимости от установленного вами времени имитации восхода солнца. В ранние утренние часы наши глаза более чувствительны к свету, чем когда мы бодрствуем. В течение этого периода относительно низкий уровень освещенности имитации естественного восхода солнца подготавливает наше тело к пробуждению и приведению в боевую готовность. Люди, которые используют пробуждающий свет, легче просыпаются, у них улучшается общее настроение по утрам и они чувствуют себя более энергичными. Поскольку чувствительность к свету у каждого человека разная, вы можете настроить интенсивность света будильника на уровень, который соответствует вашей светочувствительности для оптимального начала дня.
Дополнительные сведения о пробуждающем свете см. www.philips.com.

Объяснение значкаОбзор

Навигация по меню

1. Нажмите кнопку MENU, чтобы войти в меню
2. Нажмите кнопку + или –, чтобы выбрать настройку меню.
3. Нажмите ВЫБРАТЬ для подтверждения.Примечание:
   Для выхода из меню либо нажмите кнопку MENU, либо подождите 30 секунд.

Первое использование — установка будильника

Разместите световой будильник на расстоянии 16–20 см от головы, напримерampле на тумбочке.

Первое использование – установка времени часов
Вы должны установить время при первом включении прибора в розетку и при отключении электричества.

Настройка пробужденияfile

Когда вы устанавливаете свой будильникfile, вы устанавливаете время пробуждения (шаги 1–6), интенсивность света (шаги 7 и и уровень звука (шаги 9 и 10), под которые вы хотите проснуться. Вы можете установить два разных времени пробуждения, напримерample, если вы хотите просыпаться в другое время в выходные дни, чем в будние дни. Процедура установки пробуждения проfile и звук пробуждения одинаковый для обоих.

Настройка звука пробуждения

Вы можете использовать естественные звуки пробуждения или FM-радио в качестве звука пробуждения. Световой будильник имеет пять встроенных естественных звуков.

Настройка времени часов

Чтобы установить время, выберите 12-часовой или 24-часовой формат, а затем настройте время.

Настройка контрастности дисплея

Вы можете настроить контрастность дисплея от уровня 0 (выкл.) до уровня 4. Мы рекомендуем вам устанавливать контрастность дисплея в темной спальне. Выберите уровень контрастности, который оптимален для того, чтобы вы могли видеть дисплей ночью. Контрастность дисплея повысится до более высокого уровня, когда будильник замеряет много света в спальне. Это происходит автоматически, поэтому вы всегда сможете видеть дисплей, даже когда вокруг светло.
Примечание: Если вы выберете уровень 0 (дисплей выключен), вы можете снова увидеть дисплей, коснувшись его.

Переключение лamp включение / выключение

Нажмите lamp кнопка включения/выключения для включения лamp и использовать его как прикроватную лamp. Вы можете регулировать интенсивность света, нажимая кнопки + и –. Чтобы выключить л.amp, нажмите лamp снова кнопка включения/выключения.

Включение/выключение FM-радио

Нажмите кнопку включения/выключения FM, чтобы включить FM-радио.
Примечание:
Для автоматического сканирования радиочастот нажмите и удерживайте кнопку меню – или + в течение прибл. 2 секунды.

Включение / выключение будильника

Нажмите Будильник 1 или Будильник 2, если вы хотите включить или выключить будильник. Соответствующий значок появляется на дисплее при включении будильника. Он исчезает при выключении будильника. При включении будильника начинает мигать индикация часа. При необходимости теперь вы можете настроить время будильника.

Примечание:
Если вы хотите настроить уровень освещения или громкость для пробуждения, вы должны использовать меню.
См. главу «Настройка устройства пробуждения».file.

вздремнуть

Когда звук будильника воспроизводится в установленное время, вы можете нажать на переднюю часть будильника, чтобы немного вздремнуть. лamp горит, но звук будильника прекращается. Через 9 минут снова автоматически воспроизводится звуковой сигнал. Не ударяйте по пробуждающему свету слишком сильно, так как это может привести к повреждению.
Примечание:
Значок будильника 1 или будильника 2 мигает на дисплее, когда будильник отложен.

Заснуть

Чтобы использовать функцию засыпания, вам нужно выбрать таймер.

1. Нажмите кнопку засыпания, чтобы включить функцию засыпания. Время засыпания мигает на дисплее в течение нескольких секунд.
2. Нажмите кнопку + или –, чтобы настроить время (от 5 до 60 минут). Нажмите кнопку «ВЫБОР», чтобы подтвердить настройку таймера.
   Примечание: Вы можете слушать FM-радио во время функции засыпания. Включите радио и выберите свою любимую станцию. Затем нажмите кнопку засыпания, чтобы активировать функцию засыпания. Звук радио будет постепенно затухать в течение установленного времени засыпания. Если вы включаете радио после активации функции засыпания, звук не исчезает при приглушении света. Звук прекратится, когда свет погаснет.
   Чтобы отключить функцию засыпания, снова нажмите кнопку засыпания. Значок засыпания исчезнет с дисплея.
   Примечание:
   Если вы нажмете кнопку засыпания без установки времени, lamp продолжается, а затем постепенно тускнеет в течение 30 минут.

Настройка времени рассвета

Время продолжительности рассвета – это время, в течение которого интенсивность света лamp постепенно увеличивается до установленного уровня перед тем, как прозвучит сигнал будильника. Продолжительность рассвета по умолчанию составляет 30 минут, но вы можете уменьшить продолжительность рассвета до 20 или 25 минут или увеличить до 40 минут.

1. Одновременно нажмите и удерживайте будильник 1 и будильник 2.
2. На дисплее появится время продолжительности рассвета по умолчанию, равное 30 минутам.
3. Нажмите кнопку + и –, чтобы настроить минуты.

Демонстрационный режим

Если вам нужна быстрая демонстрация (90 секунд) постепенного увеличения интенсивности света и уровня звука, включите функцию тестирования прибора.

1. Нажмите и удерживайте кнопку будильника 1 или будильника 2 не менее 3 секунд.
2. Прибор начинает демонстрацию соответствующего сигнала тревоги.
3. Чтобы выключить демонстрацию, снова нажмите и удерживайте ранее нажатую кнопку будильника в течение 3 секунд.

Аудиовход
Когда вы нажимаете кнопку меню, вы слышите щелчок. Если вы не хотите слышать щелчки при нажатии кнопки, нажмите и удерживайте кнопку FM в течение 5 секунд, чтобы отключить звуковую обратную связь. Вы услышите один щелчок в качестве подтверждения. Для активации снова нажмите и удерживайте кнопку FM. Вы услышите два щелчка, подтверждающие, что звуковая обратная связь активирована.
Подсветка кнопок
Кнопки меню имеют подсветку, чтобы облегчить поиск кнопок. Если поднести пальцы близко к кнопкам, загорается подсветка. Если не нажимать кнопку, подсветка гаснет через несколько секунд.

Хранилище

• Очистите прибор мягкой тканью.
• Не используйте абразивные чистящие средства, салфетки или чистящие растворители, такие как спирт, ацетон и т. д., так как это может повредить поверхность прибора.
• Если прибор не будет использоваться в течение длительного периода времени, отсоедините шнур питания от настенной розетки и храните прибор в безопасном, сухом месте, где он не будет сдавлен, ударен или поврежден.
• Не оборачивайте шнур питания вокруг прибора при его хранении.
• Этот прибор не имеет других деталей, обслуживаемых пользователем. Для получения помощи звоните по телефону 1-866-832-4361.

Распоряжение

Ваш продукт разработан и изготовлен из высококачественных материалов и компонентов, которые могут быть переработаны и использованы повторно. Для получения информации об утилизации обращайтесь в местное предприятие по утилизации отходов или посетите www.recycle.philips.com

Помощь

Для получения помощи посетите наш webсайт: www.philips.com/support или позвоните по бесплатному телефону: 1-866-832-4361.

Гарантия возврата денег 90-Day

Если вы не полностью удовлетворены устройством Philips Wake-up Light, отправьте его обратно, и мы вернем вам полную стоимость покупки.
Световой будильник должен быть отправлен с предоплатой застрахованной почтой, с предоплатой страховки, с оригиналом товарного чека с указанием цены покупки и даты покупки, а также с прилагаемой формой разрешения на возврат гарантии возврата денег. Мы не можем нести ответственность за утерянную почту. Пробуждающий свет должен быть проштампован не позднее, чем через 90 дней после даты покупки. Philips оставляет за собой право проверять покупную цену будильника и ограничивать возмещение, не превышающее рекомендованную розничную цену.
Чтобы получить форму разрешения на возврат по гарантии возврата денег, позвоните по телефону 1-866-832-4361.
Доставка чека о возмещении осуществляется через 6-8 недель ПОСЛЕ получения возвращенного товара.

Полная двухлетняя гарантия

Philips North America LLC (США) и Philips Electronics Ltd (Канада) гарантируют, что этот новый продукт не будет иметь дефектов материалов или изготовления в течение двух лет с даты покупки, и соглашаются отремонтировать или заменить любой дефектный продукт бесплатно.
ВАЖНО: Настоящая гарантия не распространяется на ущерб, возникший в результате несчастного случая, неправильного или неправильного использования, отсутствия разумной осторожности, установки каких-либо приспособлений, не входящих в комплект поставки, потери частей или воздействия на продукт любого, кроме указанного объема.tagе или батарейки. *
НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО ОСОБЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ.
Чтобы получить гарантийное обслуживание, просто перейдите на www.philips.com/support для получения помощи.
Для вашей безопасности рекомендуется возвращать партии продукции застрахованной почтой с предоплатой страховки. Настоящая гарантия не распространяется на повреждения, возникшие во время транспортировки.
ПРИМЕЧАНИЕ: Philips North America LLC не дает никаких других гарантий, письменных или устных.
Эта гарантия дает вам определенные юридические права, и вы также можете иметь другие права, которые варьируются от штата к штату, от провинции к провинции или от страны к стране. В некоторых штатах не допускается исключение или ограничение случайных или косвенных убытков, поэтому указанные выше исключения и ограничения могут не применяться к вам.
* Внимательно прочитайте прилагаемые инструкции.
В США Изготовлено для: Philips Personal Health, подразделения Philips North America LLC,
Почтовый ящик 10313, Стэмфорд, Коннектикут 06904.
В Канаде импортируется компанией: Philips Electronics LTD, 281 Hillmount Road, Markham, Ontario L6C 2S3.
PHILIPS и Philips Shield являются зарегистрированными товарными знаками Koninklijke Philips NV.

Решение Проблем

В этой главе собраны наиболее распространенные проблемы, с которыми вы можете столкнуться с устройством. Если вы не можете решить проблему с помощью приведенной ниже информации, посетите www.philips.com/support или позвоните по телефону 1-866-832-4361 для получения помощи.

Информация FCC

Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует использование и может излучать радиочастотную энергию, и, если оно не установлено и не используется в соответствии с
инструкции, могут вызвать недопустимые помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.

Это устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:

• Это устройство не должно создавать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе.
• Это цифровое устройство класса B соответствует канадскому стандарту ICES-005.

FAQS

ВИДЕО