Сяо чай ху тан вань инструкция

Вы можете купить препарат Сяо Чай Ху Тан Вань, (Xiao Chai Hu Tang Wan, Xiaochai Hutang Wan) в следующих формах:

Состав

Известное средство традиционной древнекитайской медицины, его рецепт описан в трактате «Шан Хань Лунь», составленном в эпоху Хань (206 г. до н.э. – 220 г. н.э.).

Фармакологические свойства и показания к применению

Действие с точки зрения ТКМ. Гармонизирует Шао-Ян, устраняет Наружный синдром и устраняет Жар. Двигает Ци Печени, гармонизирует Желудок. Используется при синдроме Шао-Ян, застое Ци Печени, дисгармонии между Печенью и Желудком.

Симптомы. Чередование озноба и жара; чувство распирания, тяжести и боль в подреберье; сниженный аппетит, горечь во рту, сухость в горле, тошнота, рвота, беспокойство, раздражительность, головокружение, нерегулярный стул. Язык с тонким, белым или желтым налетом. Пульс струнный.

Фармакологическое действие. Гепатопротекторное, желчегонное, спазмолитическое, обезболивающее, противовоспалительное, жаропонижающее, антибактериальное, противовирусное, иммуномодулирующее, гипохолестеринемическое, онкопротекторное, антиоксидантное. Улучшает функцию пищеварительной системы.

Клинические показания (при соответствующем синдроме ТКМ). Острые и хронические холецистит, холангит, гепатит, цирроз печени, гиперхолестеринемия, желчнокаменная болезнь, жировой гепатоз, токсическое и алкогольное поражения печени, острые и хронические гастрит, гастродуоденит, язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки, панкреатит; ОРВИ, грипп, отит, лимфаденит, пиелонефрит, орхит, аднексит, невралгия, мигрень.

Форма выпуска

Концентрированные пилюли по 0,18 г во флаконе по 200 штук.

Способ применения и дозировка

Принимают внутрь по 8 штук 3 раза в день за 30 минут до или через 1 час после еды, запивая теплой кипяченой водой, либо по назначению врача.

Противопоказания

Индивидуальная непереносимость компонентов, беременность, кормление грудью.

Назад в раздел

XIAO CHAI HU TANG WAN

Для гармонизации меридиана Шао-Ян

Известное средство традиционной китайской медицины, рецепт которого описан в трактате «Шан хань лунь» ( «Суждения о лихорадочных поражениях холодом и разных болезнях») — главном медицинском трактате Чжан Чжунцзина, написанном в 200 — 210 гг., в эпоху Хань.

Состав: корень володушки (chai hu), корневище пинеллии тройчатой (ban xia), корень кодонопсиса мелковолосистого (dang shen), корень шлемника байкальского (huang qin), плоды финика китайского (da zao), корень солодки голой  (gan cao), корневище свежего имбиря (sheng jiang).

Основные свойства и показания к применению в ТКМ: облегчает поверхностный синдром и рассеивает жар, налаживает угнетенную функцию печени, нормализует функцию желудка и селезенки, усмиряет и гармонизирует меридиан Шао-Ян. Используется, когда озноб и жар сменяют друг друга. Возможные симптомы: чувство полноты и неприятное ощущение в груди и подреберье, раздражительность, беспокойство, тревога, тошнота, рвота, горечь во рту, сухость в горле, отсутствие аппетита.

Применение в клинической практике: заболевания печени (холецистит, холангит, определенные виды гепатита — при соответствующей клинике), заболевания желчного пузыря и других органов системы пищеварения, лихорадка, инфекционные и воспалительные заболевания, простудные заболевания, аллергические проявления на коже, климактерический синдром, тошнота и рвота у беременных, первичная невралгия, состояния после лихорадочных заболеваний, лимфаденит, острый отит, гайморит; послеродовой период, когда есть чувство жара и истощения; пиелонефрит, орхоэпидидимит, острый аднексит, эпилепсия, невралгия седалищного нерва, детская анорексия, для снятия похмельного синдрома, а также при совпадении симптомов по ТКМ.

Фармакологическое действие: гепатопротекторное, желчегонное, нормализующее функцию желчного пузыря, жаропонижающее, противовоспалительное, иммуномодулирующее, антиагрегационное, стимулирующее функцию гипофиза и коры надпочечников.

Способ применения и дозировка: взрослым по 8 пилюль 3 раза в день за 30 минут до или после еды, запивая теплой водой. Продолжительность приема: 2 – 4 недели.

Противопоказания и меры предосторожности: индивидуальная непереносимость компонентов. Перед применением рекомендуется проконсультироваться с врачом.

Форма выпуска: в упаковке 200 пилюль по 0,18 г.

Условия хранения: хранить в плотно закрытой упаковке, в сухом месте при температуре не выше 30°С.

Срок годности: 5 лет.

Дата изготовления: указана на дне упаковки и на этикетке флакона.

Свидетельство о государственной регистрации №: RU.77.99.88.003.Е.007115.06.15 от 18.06.2015

Производитель: Ланьчжоуская фармацевтическая акционерная компания «ФОЦЫ» с ограниченной ответственностью, 730046, КНР, провинция Ганьсу, г. Ланьчжоу, ул. Фоцы 68.

Продукция соответствует Техническим регламентам Таможенного союза ТР ТС 021/2011, ТР ТС 022/2011

【药理作用】主要有保肝、利胆、解热、抗炎、抗病原体、调节机体免疫功能、促进脑垂体—肾上腺皮质功能、抑制血小板聚集和影响离体平滑肌等作用。

【功能主治】解表散热，疏肝和胃。用于寒热往来，胸胁苦满，心烦喜吐，口苦咽干。

【临床应用】小柴胡汤是仲景《伤寒论》之经方，是临床应用最广的方剂之一，临床主要用于肝胆及消化系统疾病和发热、感染或炎症性疾病，过敏性皮肤病，更年期综合征，妊娠剧吐，原发性神经痛等疾病。

【用法用量】口服。一次8丸，一日3 次。

Клинические показания. Грипп, ОРЗ, острый отит, гайморит, лимфаденит, сопровождающиеся лихорадкой, и состояния после них, холецистит, пиелонефрит, холангит, различные виды гепатита, орхоэпидидимит, острый аднексит, межреберная невралгия, устранение похмельного синдрома, профилактика алкоголизма, в послеродовом периоде, когда есть ощущение жара и истощение. Вся перечисленная патология должна иметь соответствующую клиническую картину с симптоматикой, описанной ниже.

Состав:
Chai Hu Володушки корень Bupleuri radix
Ban Xia Пинеллии корневище Pinelliae rhizoma
Dang Shen Кодонопсиса мелковолосистого корень Codonopsis pilosulae radix
Huang Qin Шлемника корень Scutellariae radix
Da Zao Зизифуса китайского (унаби) плод Ziziphi jujubae fructus
Sheng Jiang Имбиря корневище свежее Zingibers rhizoma recens
Gan Cao Солодки корень Glycyrrhizae radix
Действие с точки зрения традиционной китайской медицины. Усмиряет и гармонизирует меридиан Шао-Ян. Разрешает Наружный синдром. Нормализует угнетенную функцию Печени, Желчного пузыря и Желудка.
Симптомы. Чередование приступов озноба и жара (маляриеподобный синдром), беспокойство, ощущение распирания и боль в подреберьях, горечь во рту, сухость горла, сниженный аппетит, тошнота, рвота, беспокойство, ощущение ряби в глазах. Язык с тонким белым или желтым налетом. Пульс струнный.
Фармакологическое действие. Жаропонижающее, противовоспалительное, иммуномодулирующее. Защищает печень, нормализует функцию желчного пузыря. Стимулирует гипофизарно-адренокортикальную функцию, препятствует агрегации тромбоцитов.
Форма выпуска. Концентрированные пилюли — 200 шариков массой 0,18 г во флаконе.
Способ применения и дозировка. Принимают внутрь по 8 пилюль 3 раза в день за 30 минут до или через 1 час после еды, запивая теплой кипяченой водой, либо по назначению врача.
Продолжительность приема. 20-30 дней.

• Заболевания

• Грипп, Простуда, ОРВИ, Лор-органы, Печень и желчный пузырь

• По действию ТКМ

• Застой Ци Желудка, Застой Ци Печени, Сырость-Жар Печени

• Фармакологические свойства

• Фармакологические свойства

  Антибактериальное, Жаропонижающее, Иммуномодулирующее, Противовоспалительное

Код

* буквы на русском языке

Отвар володушки для пищеварительной системы и не только

Как мудро говорили древние, «ты — это то, что ты ешь». Современная жизнь, с ее многочисленными стрессами и бешеным ритмом, зачастую не дает нам возможности питаться правильно. Как гласит неумолимая статистика, 50–60 % взрослого населения в мире страдают расстройствами пищеварительной системы. И все же не стоит опускать руки.

Выход нашли еще древние китайцы. В древнем трактате «Шанханьлунь» (206 г. до н. э. – 220 г. н.э.) упоминаются лечебные свойства отвара володушки и дается рецепт его приготовления. Траву используют для восстановления печени и лечения таких заболеваний, как : холецистит (воспаление желчного пузыря), холангит, гепатит.

Кроме того, отвар помогает при нервных расстройствах, при лихорадке. При простудных заболеваниях растение снимает воспаление и жар. Сегодня целебные свойства нескольких лечебных трав объединяются в препарате для защиты печени Сяо Чай Ху Тан Ван.

Натуральные компоненты в составе Сяо Чай Ху Тан Ван

• корень имбиря и корень солодки помогают при простудных заболеваниях
• шлемник байкальский (корень) улучшает самочувствие и работоспособность, помогает при сердечно-сосудистых заболеваниях
• финик китайский рекомендован при заболеваниях почек и желудка
• корневище пинеллии обладает отхаркивающим эффектом.

Пилюли Сяо Чай Ху Тан эффективны при циррозе печени

Пилюли на основе володушки помогут, если вы чувствуете горечь во рту, тошноту, у вас рвота, озноб, беспокойство, боль в боках. Это также отличное желчегонное средство, усиливающее выделение секретов печени и поджелудочной железы. Желчь не будет застаиваться, а это значит, что препарат поможет уберечься от воспаления желчного пузыря и желчекаменной болезни.

Эффективность действия пилюлей для печени

• Результаты наблюдаются после двух-четырех недель использования (в зависимости от заболевания и текущего состояния организма).
• Помимо прочих своих достоинств, препарат укрепляет иммунитет и способствует гармоничной, слаженной работе внутренних органов.
• Целебные травы выводят токсины из организма. Пилюли не блокируют выход слизи и вредных веществ из организма, не нарушают естественное течение жидкостей (крови, лимфы). Избавляя от простуды, китайский препарат еще лечит и укрепляет другие системы организма.

Способ применения пилюлей Сяо Чай Ху Тан

• Рекомендованы только взрослым 3 раза в день по 8 пилюль, запивая теплой кипяченой водой.
• Длительность лечения от 3-4 недель.
• Не рекомендуется применять во время беременности и кормления ребенка грудью.

Пилюли Сяо Чай Ху Тан Ван при регулярном использовании не дадут заболеть простудными заболеваниями, а также, Вы сможете попрощаться с болями в животе, ведь препарат превосходно излечивает воспаление внутренних органов, особенно печени и желчного пузыря.

ВИДЕО| Первые симптомы проблем с желчным пузырем