Technics sa ex510 инструкция на русском

Related Manuals for Technics SA-EX510

Посмотреть инструкция для Technics SA-EX510 бесплатно. Руководство относится к категории приемники, 3 человек(а) дали ему среднюю оценку 8.8. Руководство доступно на следующих языках: -. У вас есть вопрос о Technics SA-EX510 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Technics SA-EX510.

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

Download

Table of Contents

Add to my manuals

Share

URL of this page:

HTML Link:

Bookmark this page

Manual will be automatically added to «My Manuals»

Print this page

Компоненты системы

Audiosystem slozeny z
komponentu

Zestaw stereofoniczny z
oddzielnych elementow

Инструкция no эксплуатации
Navod к obsluze
Instrukcja obstugi

Model No.

SC-HD510
SC-HD310

Technics»

Ha рисунке показана модель SC-HD510.

NO ENTRY

■•NO ENTRY

Перед подключением, эксплуатацией или
регулировкой данного аппарата прочитайте,
пожалуйста, эту инструкцию полностью.
Сохраните, пожалуйста, эту инструкцию.

Df ive mi zainete ]акёкоЯ zapojov^ni, operace nebo
nasfavovanf tohoto v^robko, prosiudujte $i prosftn

ceiy tento nivod.

Uschovejte si proaim lento nbvod к obsiuze.

Przed uruchomieniem sprzgtu proslmy о dokladne

zapoznanle sip z 1геёс(д nlniejszej instrukcji.

Prosimy

0 zachowanie niniejszej instrukcji obslugi.

Ntnieisza instrukcja zostafa opracowana na
podstawie

oryginatnej

publikacji

firmy

MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.

OWITAiAUmO

( TBCf

1

RQT5297-R

Teclmicsl

CD стереосистема

SC-CH510

Инструкция по эксплуатации

Перед подключением, эксплуатацией или регулировкой данного

устройства просим внимательно прочитать данную инструкцию.

[|]Ш

COMPACT

DIGITAL AUDIO

RQT2590-G

Уважаемый покупатель!

Благодарим Вас за то, что Вы приобрели эту систему.
Чтобы получить оптимальное качество работы системы и
обеспечить безопасность, пожалуйста, внимательно

прочитайте эту инструкцию.

Эта инструкция по эксплуатации применима к
следующим системам.

Система

5С-СН510

Усилитель

8Е-СН510

Тюнер/эвуковой процессор

5Т-СН510

СО’Плейер

8ЬСН510

Кассетная дека

П8-СН510

Громкоговорители

8В-СН510А

Содержание

Меры безопасности ……………………………………………… 3

Перед началом эксплуатации ………………………………. 3
Вспомогательные принадлежности……………………….. 4

Установка…………………………………………………………….. 5

Подключение………………………………………………………… 6
Расположение органов управления…………………….. 11
Замечания о дистанционном управлении…………….. 13

Установка времени ……………………………………………. 14
Предварительная установка памяти …………………… 15
Прослушивание радиопередач……………………………. 18
Прослушивание компакт-дисков …………………………. 19
Прослушивание кассет……………………………………….. 24
Сервисные функции…………………………………………….. 28
Запись……………………………………………………………… 29
Запись радиопередач………………………………………… 31
Запись с компакт-дисков……………………………………….33
Запись с кассеты на кассету……………………………….. 41
Изменение тембра……………………………………………… 43
Использование таймера……………………………………… 45
Микрофонное микширование …………………………….. 53
Использование внешнего устройства …………………. 55
Сводный перечень операций
дистанционного управления ………………………………. 57
Сведения о компакт-дисках ………………………………… 59
Сведения о кассетах…………………………………………… 60

Техническое обслуживание ……………………………….. 61

Руководство по диагностике
и устранению неисправностей…………………………….. 62

Технические характеристики ………………………………. 64

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

в этом

УСТРОЙСТВЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ЛАЗЕР.

ПРИМЕНЕНИЕ РЕГУЛИРОВОК И НАСТРОЕК,
ОТЛИЧНЫХ ОТ НИЖЕОПИСАННЫХ, МОЖЕТ
ПРИВЕСТИ К ОПАСНОМУ ЛАЗЕРНОМУ

ОБЛУЧЕНИЮ. НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ И НЕ
ПРОИЗВОДИТЕ РЕМОНТ САМИ — ЛУЧШЕ
ПОРУЧИТЬ ЭТО КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ
СПЕЦИАЛИСТУ.

Меры безопасности

т

Используйте стандартную стенную

розетку переменного тока

1. Использование высоковольтного источника питания

переменного тока, такого как для кондиционера
воздуха, очень опасно.

При таком включении возможно возникновение пожара.

2. Нельзя использовать источник питания постоянного

тока.
Тщательно проверьте источник питания, особенно на
корабле или в другом месте, где используется

постоянный ток.

■ При отключении шнура электропитания

беритесь за вилку

1. Мокрые руки опасны.

Не прикасайтесь к вилке мокрыми руками, так как это
может привести к опасному поражению электрическим
током.

2. Не ставьте на шнур электропитания тяжёлые

предметы и не допускайте его резких перегибов.

ш Поставьте аппарат на хорошо

проветриваемое место

Поставьте аппарат не ближе 10 см от поверхности стены и
т.д.
Будьте осторожны, чтобы шторы и аналогичные предметы
не закрывали вентиляционных отверстий.

■ Избегайте следующих мест:

Прямого солнечного света и других мест с высокой
температурой.
Мест с повышенной вибрацией или влажностью.
Такие условия могут повредить корпус или другие части
аппарата и, таким образом, сократить срок его службы.

■ Проверьте, чтобы аппарат был установлен

на ровной горизонтальной поверхности

Установка на наклонной поверхности может привести к

неисправности.

ш Не пытайтесь ремонтировать или

реконструировать данный аппарат

Ремонт, разборка или реконструкция данного аппарата
проводимая неквалифицированными лицами или

случайное прикосновение к внутренним деталям могут
привести к серьёзному поражению электрическим током.

■ При наличии детей будьте особенно

осторожны

Не разрешайте детям засовывать какие-либо предметы,

особенно металлические, внутрь данного аппарата. Если
такие предметы, как монеты, иголки, отвёртки и т.д.
вставить в вентиляционные и другие отверстия данного
аппарата, это может вызвать его неисправность или
серьёзное поражение электрическим током.

м Если на аппарат попала вода

Будьте Предельно осторожны, если на аппарат попала
вода, потому что может произойти пожар или серьёзное
поражение электрическим током. Немедленно отключите
вилку шнура электропитания и проконсультируйтесь со

своим дилером.

■ Не используйте инсектицидов

аэрозольного типа

Инсектициды могут вызвать трещины или «помутнение’
корпуса и пластмассовых деталей данного аппарата. Кроме

того, аэрозоль используемый в таких препаратах, может
внезапно вспыхнуть.

ш Не используйте спирт или растворитель

Никогда не следует использовать эти и аналогичные

химические вещества, так как они могут вызвать
шелушение или помутнение отделки корпуса.

■ Если аппарат в течение длительного

времени не используется, отключите
шнур электропитания

Если аппарат оставлен включённым на длительное время,
это не только сократит полезный срок его эксплуатации, но
может также вызвать и другие проблемы,

ш При возникновении неисправности

Если во время эксплуатации пропал звук или погасли
индикаторы, а также если появился непривычный запах
или дым, немедленно отключите вилку шнура

электропитания и свяжитесь со своим дилером или
специализированным сервисным центром.

Перед началом эксплуатации

(Для районов кроме континентальной Европы)
Перед регулировкой переключателя напряжения убедитесь
в том, что отключён шнур электропитания.
При помощи плоской отвёртки установите переключатель
напряжения (на нижней части усилителя) на напряжение

того района, где будет эксплуатироваться аппарат.

(Если напряжение электропитания в Вашем районе 117 или

120 В, устанавливайте положение «127 В»).

Помните, что данный аппарат получит серьёзные
повреждения, если установка напряжения произведена
неправильно. (Для некоторых стран переключатель
напряжения отсутствует; правильное напряжение уже

установлено).

Прилагаемые принадлежности

Пожалуйста проверьте наличие
вспомогательных принадлежностей.

□

Внутренняя РМ-антенна (частотной
модуляции)……………………………. 1 шт.

□

Шнур электропитания переменного

тока………………………………………..

1

шт.

□

Плоский кабель (длинный) . . 1 шт.

□

□

Плоский кабель (короткий) … 1 шт.

Держатель антенны ………………. 1 шт.
Винт………………………………………. 1 шт.

Провода громкоговорителей . . 2 шт.

□

□

Пульт ДУ…………

(ПАК-СН144УУН)

1 шт.

Элементы питания ДУ
(иМ-4, «ААА-, РОЗ) ____

2 шт.

Переходная вилка
электропитания……………………… 1 шт.
(Для районов кроме континентальной
Европы)

Установка

Расположение компонентов

Установите различные компоненты так,
как показано на рисунке.

Горизонтальное расположение А

Вертикальное расположение В

Пример установки системы С

Для улучшения стереофонического
звучания установите оба

громкоговорителя подальше от системы.

Левый громкоговоритель

{ЗВ-СН5ШЛ)

СО-плейер

Тюнер/звуковой процессор

(5ЛСН510)

Кассетная дека

Усилитель

(П8-СН510)

{5Е-СН510)

Правый громкоговоритель

(5В-СН510Л)

-Тюнер/звуковой процессор

СИЗЗоГо

Усилитель

(ЗЕ-СН510)

(— 1 1—[~

О 1———)ооОО

Г

■■■ ■

1

Кассетная дека

(ПЗ-СН510)

(ЗТ-СН510)

—— СО-плейер

(31-СН510)

Левый
громкоговоритель

Данная система

Правый
громкоговоритель

Подклю чение

Шнур электропитания переменного тока
включайте после подключения всех

других кабелей.

1 Подключение плоских

кабелей

Держите соединитель углублением
вверх и нажимайте его в центре,

пока не услышите щелчок.

1. Подключите короткий плоский

кабель к разъёму тюнера/
звукового процессора и
усилителя.

2. Подключите длинный плоский

кабель к разъёму тюнера/
звукового процессора,

проигрывателя компакт-дисков и
кассетной деки.

Убедитесь в том, что синий
соединитель подключён к В1
(тюнер/ звуковой процессор).

После присоединения сложите и
прижмите кабель так, чтобы он как
можно плотнее прилегал к задней
стенке аппарата. (Чтобы уменьшить
шумовые помехи при
прослушивании АМ-радиопередач).

Не пытайтесь подключить или
отключить плоские кабели при
включённом электропитании.

2 Подключение внутренней

РМ-антенны

Установите антенну на стене на
такой высоте и в таком
направлении, которые обеспечивают
наилучший приём.
Конец провода внутренней антенны
не должен касаться каких-либо
металлических предметов.
Если данная внутренняя РМ-антенна
не позволяет обеспечить хороший
приём, мы рекомендуем установить
наружную РМ-антенну (не входит в

комплект).

(Продолжение следует)

Отключение

Подключение

Белый

Теплоотводящая решётка

2

Липкая лента

(Продолжение)

3 Подключение рамочной

АМ-антенны (MW/LW)

Подключение

1

.

2.

Прикрепите держатель антенны
к задней панели

тюнера/звукового процессора.

Нажмите на держатель антенны

достаточно сильно, чтобы

зафиксировать его на месте со
щелчком.

Прикрепите антенну к

держателю.

Подключите разъём антенны к
задней панели тюнера/звукового
процессора.

Ф Снимите наружную

оболочку.

Ф Скрутите провод.
СЗ) Вставьте провод в разъём

тюнера/ звукового

процессора.

Ф Закройте рычаг разъёма.

(После подключения всех других
кабелей)
4. При прослушивании

радиопередач в диапазоне
МУ//1У/ располагайте рамочную
антенну так, чтобы обеспечить
наилучший приём.

Вы можете прикрепить держатель
антенны к полке или другой
конструкции. Для крепления
используйте винт (входит в
комплект) как показано на рисунке.
А
Примечание
Чтобы свести к минимуму шумовые
помехи, держите шнур рамочной
АМ-антенны подальше от плоских
кабелей.

(Продолжение следует)

Подключение

(Продолжение)

4 Подключение кабелей

правого (Р) и левого (Ь)
громкоговорителей.

Примечание

Подключение кабелей
громкоговорителей необходимо
производить до подключения
шнура электропитания сети
переменного тока.
• Полное сопротивление нагрузки

каждого громкоговорителя

используемого с данным
аппаратом должно составлять
6-8 Ом.

Подключение кабелей
громкоговорителей А

1. Снимите наружную оболочку и

скрутите центральный

проводник. Убедитесь в том,
что оголённые концы проводов

скручены. (В противном случае
снова плотно их скрутите).

2. Ф Наклоните рычаг назад и

вставьте провод.

® Закройте рычаг и слегка

потяните за провод, чтобы

убедиться, что он закреплён.

3. Вставьте провод в заднюю

панель усилителя и закройте
рычаг.

Примечания
• Во избежание повреждения

схемы никогда не
закорачивайте положительные
(+) и отрицательные (-)

провода громкоговорителей.

• Убедитесь в том, что к

положительным {+) разъёмам
присоединены только
положительные (+) провода, а
к отрицательным {-)
разъёмам — только

отрицательные (-) провода.

5 Подключение шнура

электропитания после
подключения всех
других кабелей и
шнуров.

Вставка соединителя В

Даже при идеально вставленном
соединителе, в зависимости от
применяемого типа входа, передняя
часть соединителя может

выступать, как показано на рисунке.
Однако, это не препятствует
эксплуатации аппарата.

Для районов кроме
континентальной Европы С
Если вилка шнура
электропитания не подходит к
Вашей розетке, воспользуйтесь
переходником вилки
электропитания (входит в
комплект).

(Продолжение следует)

Подклю чение

(Продолжение)

Подключение антенн
поставлнемых по спецзаказу

Наружная РМ-антенна (не входит в
комплект) А

Наружная антенна может Вам
понадобиться, если Вы используете эту
систему в горной местности или в
железобетонном здании и т.д.

Наружная антенна должна

устанавливаться только

квалифицированным специалистом.

Наружная АМ-антенна (MW/LW) (не
входит в комплект) В

Наружная антенна может потребоваться
в горной местности или, если эта

система расположена внутри
железобетонного здания и т.д.

Подключите наружную антенну, не
снимая рамочную АМ*антенну.
Протяните провод в виниловой оболочке
горизонтально на 5 — 12 м вдоль окна
или в другом удобном месте.

(Продолжение следует)

Наружная РМ-антенна
(не входит в комплект)

Коаксиальный кабель

сопротивлением 75 Ом
(не входит в комплект)

Тюнер/звуковой процессор

□

щ

[X]

гм АМТ

— 7 5 4 1

ЛМ ЛМТ

100

Р

— ЕХТ

Не снимайте рамочную
АМ-антенну.

(Продолжение)

Подключение внешнего
устройства

• Подробности см. в инструкции по

эксплуатации того устройства, которое

необходимо подключить.

• При необходимости подключения

устройств отличных от описанных

ниже, проконсультируйтесь
пожалуйста со своим дилером по
аудиотехнике.

Подключение соединительного
стереокабеля (не входит в комплект) А

Подключите красную вилку к правому
(R) соединителю.
Подключите белую вилку к левому (L)
соединителю.

DCC (компактная цифровая кассетная

дека) В

Аналоговый проигрыватель

В данном примере показано, как
подключить аналоговый проигрыватель
к выключателю PHONO OUT/LINE OUT
(ЗВУКОВОЙ ВЫХОД/ЛИНЕЙНЫЙ

ВЫХОД).

Для континентальной Европы: С

Разъём ’GND» используется для провода
заземления. Установите положение
PHONO OUT на задней стороне
аналогового проигрывателя.

Для других стран: D
Можно подключать только аналоговый
проигрыватель со встроенным
стереофоническим эквалайзером.
Установите положение LINE OUT на
задней стороне аналогового

проигрывателя.

Подключение

К)