Тефаль clean steam инструкция по применению

Много инструкций

Tefal

Tefal Clean & Steam Multi VP8561

Данная инструкция на русском языке предназначена для пылесоса
Tefal Clean & Steam Multi VP8561
, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства.

Производитель настойчиво рекомендует перед включением пылесоса
внимательно изучить настоящую инструкцию.

Инструкция для пылесоса
представлена в формате PDF. Все современные браузеры уже поддерживают данный формат и сложностей с открытием файла возникнуть не должно.

Но если открыть инструкцию все же не удается, то необходимо установить на компьютер программу для чтения PDF файлов, например, Acrobat Reader. Если у вас возникли сложности с открытием инструкции на смартфоне под управлением Android, нужно установить, например, Adobe Acrobat Reader.

1.

2.

3.

4.

5.

2220002921-02 — 29/21

PL Instrukcja obsługi

RU Руководство пользователя

EN User’s guide

KO 사용자 가이드

ET Kasutusjuhend

LT Naudotojo vadovas

LV Lieto šanas pamācība

CLEAN & STEAM

Комментарии (0)

Комментарии про другие Пылесосы

Другие Пылесосы Tefal

Там, где живут люди, всегда надо что-то очищать от пыли и мыть. Идея совместить эти две задачи в одном устройстве и сэкономить время уборки в два раза приходила в голову многим разработчикам бытовой техники. Посетила она и фирму Tefal, где создали вертикальный пылесос с функцией пароочистителя. Укомплектован Clean & Steam Multi VP8561 так, что для насадок, тряпочек и шланга может понадобиться отдельная полка в шкафу. А вот чисто ли он пылесосит и качественно ли моет — узнаем во время тестирования.

Характеристики

Производитель Tefal
Модель Clean & Steam Multi VP8561
Тип паровой пылесос
Страна производства Китай
Гарантия 2 года
Срок службы* 10 лет
Технология циклоническая технология
Мощность 1700 Вт
Контроль энергопотребления да
Настройки подачи пара Эко/Макс
Время бесперебойной подачи пара до 30 минут
Время нагрева 30 с
Контейнер для пыли 0,5 л
Объем резервуара для воды 0,4 л
Съемный резервуар для воды да
Фильтрация воды да, картридж с противоизвестковыми стержнями
Положение парковки да
Вес 6090 г
Габариты (Ш×В×Г) 118×27×27 см
Длина сетевого кабеля 8 м 6 см
Средняя цена на момент публикации статьи около 20 тысяч рублей

* Если совсем просто: это срок, в течение которого в официальные сервисные центры поставляются детали для ремонта устройства. По истечении этого срока любой ремонт в официальных СЦ (как гарантийный, так и платный) вряд ли будет возможен.

Комплектация

Большая глянцевая коробка черного цвета украшена изображениями пылесоса в полном сборе и содержит массу полезной информации о приборе.

На широких боковых сторонах в маленьких картинках описывается пригодность содержащегося внутри агрегата к очистке любых поверхностей (нарисованы окно, кафель и занавеска), его способность убивать до 99,9% микробов, а также то, что уборка пылесосом и очистка паром в нем совмещаются. Разница между сторонами только в том, что с одной подписи к картинкам по-английски и по-русски, а с другой — по-английски и по-польски.

Одна из узких боковых сторон состоит из двух половинок, на каждой из которых изображены более конкретные особенности работы парового пылесоса: наличие фильтра, работающего по циклонной технологии, мощность 1700 Вт, применимость для всех видов полов, очистка без моющих средств, фильтр от накипи — это на одной половине. На второй — длина шнура 8 метров, готовность пара за 30 секунд, съемный резервуар для воды, система смены тряпок, чтобы рук не пачкать, и собственно тряпки: крепкие и пригодные для стирки, из микрофибры и нейлона. Все картинки снабжены подписями на английском, русском и польском языках.

Вторая узкая сторона содержит изображение съемного пароочистителя, входящего в состав пылесоса, со всем имеющимися в комплекте насадками и графической подсказкой, для чего каждая из них применяется. Подпись к этой картинке — «Безопасная дезинфекция всего дома». Внизу же изображена насадка на пылесос с надетой тряпкой и подписано это все «Пылесосит и моет паром одновременно».

На торцевых сторонах нет практически никакой информации, кроме сведений о десятилетней гарантии и данных производителя.

Очень интересная коробка, разглядывали с большим удовольствием, узнали много нового и интересного — кроме технической информации: на какое напряжение рассчитан прибор, сколько воды в бачке содержит, сколько весит…

Когда мы открыли коробку, то обнаружили в ней:

  • корпус пылесоса со съемным фильтром и съемным пароочистителем
  • насадку для мытья полов со съемным креплением для тряпки
  • насадку для чистки ковров
  • съемную ручку для управления пылесосом
  • шланг для пароочистителя
  • набор круглых щеток для пароочистителя (три комплекта разных цветов)
  • насадку со сгоном для окон
  • чехол из микроволокна на насадку со сгоном для обновления тканевых поверхностей
  • коническую насадку-концентратор для очистки углов и соединений
  • насадку-щетку для очистки щелей
  • платформу для парковки пылесоса в вертикальном положении
  • крепление для подвешивания пылесоса на стену
  • три запасных фильтра для воды (четвертый установлен в пароочистителе)
  • запасные тряпки (5 штук)
  • мешок для хранения насадок
  • инструкции по эксплуатации (2 штуки)
  • руководство по безопасности
  • гарантийный талон и рекламные материалы

На первый взгляд

Конечно, нас порадовало яркое и нарядное сочетание белого глянцевого пластика основного корпуса, сложного черно-синего корпуса съемного пароочистителя и желтых элементов фильтра. Обводы корпуса вызвали у нас ассоциации с очень большим утюгом, а весь пылесос в сборе показался довольно тяжелым.

Затем мы обратили внимание на огромное количество аксессуаров — щеточек, тряпочек, насадок — и решили, что этот прибор слишком многое умеет, чтобы с первого раза понять, как именно что работает. Давайте же разберемся.

Корпус

Корпус — белая обтекаемая торпеда из глянцевого приятного на ощупь пластика. На его задней части имеются выступы, которые мы сначала приняли за ножки, на которых корпус стоит, потом за крюки для подвешивания. Дальнейшие исследования выявили, что это крепление предназначено для фиксации шнура в рабочем положении или при хранении.

Так как пылесос не оборудован системой сматывания шнура, то 8-метровый провод хранится снаружи корпуса, намотанным на два или три элемента крепления. Подпружиненные элементы можно повернуть в одно из четырех положений (вверх-вниз и вправо-влево), чем достигается универсальность крепления.

На боковых поверхностях корпуса есть отверстия для выхода воздуха и вентиляции электродвигателя пылесоса.

На верхней скошенной части корпуса находится рукоять для перемещения и хранения: в нерабочем положении она зацепляется за имеющийся в комплекте крюк, прикрепляемый к стене. Также на этой плоскости есть большая кнопка отсоединения парогенератора с изображением замка.

Ручка пылесоса состоит из белой пластиковой рукоятки и алюминиевого штока, служащего основанием и несущим основной вес пылесоса. На рукоятке расположена большая клавиша из темно-синего пластика — под цвет парогенератора, — которая управляет подачей пара. Клавиша имеет эргономичную форму и легкий ход без люфтов.

Также на ручке с задней стороны расположен один из трех элементов крепления для шнура питания.

На штоке расположена пластиковая защелка, фиксирующая ручку в корпусе агрегата. Ручка вставляется в отверстие на верхней части корпуса до щелчка. Чтобы ее отсоединить, надо вставить в отверстие в задней части корпуса что-нибудь длинное и круглое в сечении, например, отвертку, отжать защелку на ручке и потянуть ручку вверх.

В руководстве этот момент не описан, так как отсоединение ручки при эксплуатации не требуется. Однако оно может понадобиться, например, при транспортировке или хранении. В первые несколько раз этот процесс вызывает затруднения, но если наловчиться, то можно сделать это довольно просто. Но лучше не повторять этот маневр слишком часто, так как защелка выглядит достаточно слабой, и мы всякий раз опасались ее испортить.

Пароочиститель

Парогенератор крепится на основном корпусе в гнезде сверху спереди с помощью пластиковой защелки в верхней части гнезда, управляемой кнопкой отсоединения, и двух защелок в нижней части гнезда. Блок вставляется в корпус плотно, с заметным усилием, и держится надежно и без люфта.

Серая пластиковая панель управления парогенератора является продолжением верхней плоскости корпуса пылесоса. На ней расположены кнопки: большая — включения подачи пара и две поменьше — для регулировки подачи пара, «Eco» и «Max».

Парогенератор на той стороне, которая должна быть обращена к корпусу пылесоса (при отдельном использовании в качестве пароочистителя она становится передней), имеет клапан выхода пара для его подачи в основной корпус пылесоса. Также через этот клапан подключается паровой шланг в случае отдельного использования пароочистителя. Здесь есть еще и тройная электрическая розетка, совпадающая с вилкой на основном корпусе. Электрический провод входит непосредственно в корпус парогенератора, поэтому без установленного парогенератора включить пылесос невозможно.

Парогенератор имеет рукоять, за которую его можно переносить при отдельном использовании. На боковой части рукояти имеется синяя кнопка для его включения.

Съемный резервуар для воды объемом 0,4 литра сделан из темно-синего прозрачного пластика и крепится на корпусе парогенератора при помощи защелки, управляемой двумя белыми кнопками на его передней панели. Для отсоединения на обе кнопки нужно одновременно нажать и потянуть бак на себя.

На задней стенке бака расположена горловина, закрытая белой пластиковой крышкой со встроенной в нее обрезиненной пробкой. На крышке размещен предупредительный знак, запрещающий заливать в бак химические средства очистки. Внутри резервуара на гибкой «ножке» мы можем видеть поплавок, работающий механическим индикатором отсутствия воды — при опустошении бака поплавок начинает постукивать.

Между баком для воды и корпусом пылесоса установлен сменный картридж водяного фильтра против накипи. Еще три запасных фильтра имеются в комплекте.

На клапан выхода пара при отдельном использовании пароочистителя надевается шланг подачи пара длиной 1,2 метра. Белый шланг состоит из пластиковых частей для крепления к клапану парогенератора с одной стороны и рабочей части — с другой. Между этими частями расположена гибкая гофрированная труба из пластика.

Рабочая часть шланга заканчивается тонким штоком с защелкой для крепления насадок. Часть для крепления шланга к клапану парогенератора имеет углубление для клапана, на котором фиксируется при помощи удобной защелки.

Фильтр пылесоса

Корпус фильтра пылесоса циклонного типа состоит из двух частей: прозрачной внешней и желтой внутренней — собственно циклонного фильтра. За циклонным фильтром размещен фильтр тонкой очистки из черного поролона с белым пластиковым кольцом для удобства извлечения. Его необходимо вставить в крышку блока фильтров и затем закрыть крышку, совместив прорези на контейнере и пазами на крышке.

Блок фильтров снимается с пылесоса нажатием на две кнопки, аналогичные кнопкам крепления парогенератора. Он вставляется в корпус пылесоса плотно, без люфтов и заметных усилий.

Из контейнера для мусора циклонный фильтр вынимается за складную металлическую дужку, что позволяет не испачкать рук и не засыпать все вокруг пылью. Сам циклонный фильтр неразборный.

Насадки

Единственная насадка для пылесоса — это половая щетка с дополнительным съемным приспособлением для чистки ковров. Она надевается на корпус пылесоса снизу и служит ему опорой при хранении между уборками. Снимать ее, судя по замыслу производителей, часто не надо, поэтому защелка для ее крепления достаточно тугая. На нее надо изо всех сил нажать, а затем потянуть насадку вниз.

Насадка оснащена парой роликов диаметром 45 мм, которые служат для того, чтобы было удобнее перемещать корпус пылесоса при уборке.

Насадка крепится к корпусу с помощью шарнира с двумя степенями свободы, позволяющего опустить корпус пылесоса из положения 90 градусов по отношению к полу (и насадке) до 30 (между корпусом и полом). Также шарнирное крепление позволяет поворачивать корпус вправо и влево с углом около 70 градусов. Это дает возможность маневра при работе с пылесосом: обхода углов мебели и так далее.

Внутри крепления находится гофрированный шланг, соединяющий насадку с фильтром.

Нижняя часть насадки имеет две щели для всасывания мусора с жесткими щетками вдоль обеих щелей. Длина ворса — 4 мм. Между щелями расположена съемная накладка, на которую надевается тряпка для мытья паром. Снять эту деталь можно, нажав ногой на одну из клавишей с изображением пара справа или слева на насадке. Для чистки ковров следует снять накладку с тряпкой и заменить ее на специальную накладку, представляющую собой простую пластиковую рамку и обеспечивающую более легкое перемещение пылесоса по ворсистой поверхности.

Комплект насадок для пароочистителя значительно богаче — это шесть круглых щеток двух размеров и трех цветов, одна плоская щетка для щелей и труднодоступных мест, коническая насадка для формирования тонкой струи пара и насадка-скребок для мытья зеркал, окон, а также для чистки мягкой мебели и занавесок.

В комплект также входят сменные тряпки для мытья пола (большие) и чистки тканей (маленькие).

Для хранения пылесоса, в том числе кратковременного, используется подставка из серого пластика, предохраняющая полы от намокания или тепла еще недостаточно остывшего прибора. Долгосрочное хранение будет удобнее, если имеющийся в комплекте пластиковый крюк прикрепить к стене и вешать пылесос на него за рукоять на корпусе.

Инструкция

Брошюра формата А5, отпечатанная на глянцевой бумаге, призвана, по идее, помочь пользователю разобраться с пылесосом и правильно его использовать. Однако составлена она весьма странно для привыкшего к последовательному изложению читателя.

На обложке нарисован пылесос в полном сборе и нарисовано — именно нарисовано — оглавление. После некоторого размышления мы перевели его из картинок в слова примерно так: первый раздел посвящен сборке и подготовке пылесоса к работе, второй — собственно процессу работы, третий — обслуживанию пылесоса и замене фильтров, четвертый — хранению, пятый — мерам безопасности и неисправностям.

На первом развороте изображен пылесос с отсоединенным от него парогенератором и несколько инструкций в картинках. Однако пока мы не начали с пылесосом работать, понять эти комиксы было весьма сложно. Но попробуем описать их. Первая группа картинок рассказывает о том, что пар в парогенераторе образуется не раньше, чем через тридцать секунд после включения. Вторая поясняет, как отсоединить парогенератор от корпуса пылесоса и использовать его в качестве отдельного прибора — пароочистителя. Третья и четвертая группы показывают, как отсоединить бачок с водой от парогенератора и как поменять водяной фильтр. Все эти группы связаны с изображением парогенератора и, соответственно, описывают работу только с ним.

Последняя группа картинок на первой странице рассказывает, как разбирать циклонный фильтр и что у него есть дополнительный фильтр тонкой очистки, который надо не забыть при обратном сборе.

Следующая страница начинается с описания управления пылесосом и подачей пара. Включать пар можно, согласно этим картинкам, либо клавишей на ручке пылесоса, либо кнопкой на боковой части парогенератора. Для включения режима пылесоса служит желтая кнопка на боку пылесоса.

Затем картинка показывает, как крепить шнур питания к корпусу в выключенном состоянии, а после нее почему-то идет описание дополнительной насадки для чистки ковров. Не слишком-то логично увидеть дальше платформу для хранения пылесоса в вертикальном положении, а потом — картинку про насадку для чистки полов, которую до начала практического использования мы не поняли: если ногой нажать на клавишу с изображением пара на насадке для очистки пола и потянуть пылесос вверх, то можно отсоединить ту часть насадки, на которую крепится тряпка, и заменить тряпку. Кажется, именно это хотели нам сказать этим изображением.

Каждая из следующих страниц инструкции содержит описание одного из действий, которое надо произвести с пылесосом, чтобы сделать уборку. Поэтому страница состоит из картинки или картинок, изображающих нужный процесс, и текстового пояснения к картинкам на семи языках разом (русский — второй). В таком виде понять принципы работы с прибором и разобраться, как его хотя бы включить, довольно сложно.

Попробуем описать процесс, как его видят составители инструкции: сначала надо надеть насадку для очистки пола на корпус пылесоса. Следующий шаг — заполнить резервуар водой: отсоединить, нажав на защелки, открыть белую крышку и налить воду без каких-либо добавок. Крышку закрыть, бак установить на место.

Только после этого можно включить прибор в розетку и нажать кнопку включения (синяя кнопка на боку парогенератора). Через тридцать секунд прибор будет готов к работе. Следующий шаг — закрепить шнур в держателе, чтобы не мешался под ногами, выбрать режим подачи пара: для деревянных полов — «Eco», для камня или плитки — «Max». Что делать с линолеумом — пользователю предлагается решить самостоятельно.

Тут, кстати, остается непонятный момент: мыть можно без всасывания мусора, а вот получится ли пылесосить без мытья? Как бы там ни было, чтобы включить режим пылесоса, надо нажать желтую кнопку на боку корпуса всего прибора, а пароподача включается клавишей на рукоятке пылесоса.

Здесь описан режим мытья и очистки гладких полов, а чтобы перейти к коврам и ковровым покрытиям, надо надеть поверх основной насадки дополнительную Ultra Glider и включить пылесос так же, как и для очистки пола. Еще одна тонкость: в инструкции не написано, что часть насадки с тряпкой при чистке ковров надо снимать.

Теперь считается, что работу с пылесосом пользователь освоил, и дальше ему надо научиться работать с пароочистителем. Для этого надо вытащить из гнезда на корпусе блок парогенератора и подключить к нему шланг с требуемой насадкой.

Также в инструкции поясняется, зачем в комплекте три одинаковых набора щеток разных цветов. В целях соблюдения гигиены их предполагается использовать для разных помещений: например, оранжевые для кухни, синие для ванной и зеленые для жилых помещений. Для щелей, углов и соединений используются конический концентратор и насадка — прямая щетка, для окон — скребок со сгоном, для тканей — тот же скребок, но с надетым на него чехлом из микроволокна.

Следующий раздел пошагово рассматривает очистку фильтра: вытряхивание мусора из контейнера, мытье циклонного фильтра и контейнера, мытье фильтра тонкой очистки. Также здесь описаны циклы замены фильтров тонкой очистки, фильтров для воды и тряпок для мытья пола.

Хранение пылесоса состоит в том, чтобы в месте хранения прикрепить к стене крепление и зафиксировать им пылесос в стоячем положении, причем стоять он должен на входящей в комплект пластиковой подставке.

В конце инструкции есть сведения об эксплуатации пылесоса в картинках: в камин и в ванну его класть не стоит, на открытом воздухе лучше не использовать, босиком к нему не подходить, не давать детям и не использовать рядом с детьми и домашними животными, не вытирать им лужи и не собирать осколки стекла или фарфора, не мыть большим пылесосом окна, не чистить паром бытовую технику и компьютеры (почему-то еще нельзя чистить паром духовки), не использовать для бака пылесоса, очистки любых частей пылесоса или рядом с пылесосом химические чистящие средства.

Инструкция с первого взгляда производит впечатление «О боже, как же я в этом разберусь?», и только после вдумчивого изучения ее и пылесоса становится понятно, что же там к чему. Хотя некоторые принципиальные моменты в ней так и остались не проясненными. Если не хочется хранить ее в бумажном виде, то всегда можно скачать с сайта производителя или посмотреть онлайн.

Есть и вторая инструкция в картинках, прикрепленная к самому пылесосу, — что-то вроде шпаргалки. Она почти полностью повторяет картинки-пояснения на коробке. Там точно так же перечислены наличие фильтра, работающего по циклонной технологии, мощность 1700 Вт, применимость для всех видов полов, очистка без моющих средств, фильтр от накипи, длина шнура 8 метров, готовность пара за 30 секунд, съемный резервуар для воды, система смены тряпок, чтобы рук не пачкать, и собственно тряпки: крепкие и пригодные для стирки, из микрофибры и нейлона. Однако кроме этого здесь есть инструкция по управлению пылесосом в картинках. Можно оставить ее привязанной к пылесосу и подглядывать, если надо.

Больше о том, как можно и как нельзя использовать паровой пылесос Clean & Steam Multi VP8561, написано в инструкции по технике безопасности. Там, в частности, содержатся сведения, для каких поверхностей он может быть использован: для ламината, паркета, лакированной доски, ПВХ и ковровых покрытий в режиме «Eco», для плитки, винила и каменных полов — в режиме «Max»; для остальных поверхностей, в том числе и тканевых, используется съемный пароочиститель.

Для дезинфекции надо обрабатывать паром любой участок не меньше минуты, поэтому для тех покрытий, в стойкости которых вы сомневаетесь, надо сначала применить пылесос на незаметном кусочке и посмотреть, не будет ли изменений в фактуре или цвете. Особенно это касается тканей и ковров. Чтобы оценить, не испортились ли они из-за пара, надо подождать, пока они полностью высохнут.

Для мытья окна в зимнее время надо сперва прогреть его паром с расстояния в 50 см и только затем приступать к чистке.

Кроме того, в инструкции по безопасности перечислены некоторые неисправности прибора, которые можно устранить самостоятельно: почистить фильтры или насадку, долить в бак воды, правильно подключить бак для воды или блок парогенератора в целом.

Управление

Органы управления пылесосом равномерно распределены по корпусу — желтая кнопка включения пылесоса размещена с правого бока основного блока, синяя кнопка включения парогенератора расположена с правой стороны ручки парогенераторного блока.

На передней панели парогенератора размещены три кнопки: кнопка подачи пара (она используется, когда парогенератор работает отдельно от основного блока, в режиме пароочистителя), а также две кнопки выбора режима подачи пара — «Eco» и «Max». Кнопка выбранного режима подсвечивается синим светодиодом. Аналогичный светодиод рядом с кнопками режима сигнализирует о готовности прибора: при нагреве до рабочей температуры он мигает, в рабочем режиме — горит постоянно.

Когда пылесос используется в полном сборе, подача пара осуществляется клавишей на ручке прибора.

Эксплуатация

Собранный прибор включается синей кнопкой на блоке парогенератора, мигающий индикатор на корпусе начинает сигнализировать о начале нагрева воды. Через полминуты устройство готово к работе и можно включать пылесос желтой кнопкой на основном блоке.

При отключенном парогенераторе на кнопку включения пылесоса устройство не реагирует, пользоваться функцией пылесоса можно только включив предварительно парогенератор.

Первым впечатлением от устройства был, пожалуй, его вес — в сборе пылесос весит более шести килограммов и переносить его из комнаты в комнату тяжеловато. При работе с пылесосом, однако, его вес практически не замечается — большую часть веса принимают на себя вполне надежные колеса насадки для подметания, благодаря которым пылесос едет по полу.

Мощность всасывания пылесоса, показавшая довольно средние результаты на измерительных тестах, оказалась, тем не менее, вполне достаточной для уборки типичного ежедневного мусора — удачная конструкция насадки для подметания и мытья компенсирует невысокую мощность.

К сожалению, габариты насадки (265×265×85 мм) затрудняют ее использование в труднодоступных местах — в углах помещения или под мебелью, но на открытых пространствах она показывает превосходные результаты.

Несколько огорчили расположение и конструкция отверстий для выхода воздуха по бокам корпуса — при эксплуатации выяснилось, что потоки воздуха выходят из пылесоса в стороны и чуть вниз, поднимая в воздух пыль и легкий мусор (к примеру, шерсть домашних животных) с еще не убранных участков пола на свежеобработанные и заставляет еще раз пройтись пылесосом по уже убранному полу.

На твердых полах (мы тестировали пылесос на линолеуме, ламинате, паркете и керамограните) пылесос неизменно показывает отличный результат, а функция парогенерации позволяет справляться с самыми серьезными загрязнениями.

Для полноценного тестирования пылесоса мы не смогли найти достаточно серьезного загрязнения, поэтому пришлось создать его искусственно. Мы размазали по полу густой сахарный сироп, подкрашенный ягодным соком, припорошили его пылью из пылесборника и дали высохнуть. Давайте посмотрим, как пылесос справился с этим загрязнением.

Переход с твердого пола на ковровое покрытие требует смены тканевой насадки на насадку для ковров — тканевая насадка застревает в ворсе ковра и не скользит по нему. Это не является проблемой, если нужно убрать большую площадь, но менять насадку придется даже для того, чтобы почистить, к примеру, придверный коврик.

Пылесборник пылесоса имеет большой объем, достаточный для уборки квартиры средней запыленности несколько раз — нет необходимости вытряхивать его часто.

Циклонный фильтр работает вполне эффективно, после нескольких уборок мусора на поролоновом фильтре тонкой очистки не оказалось — только пыль. Эффективность фильтра тонкой очистки тоже порадовала — на внутренней поверхности фильтра следов загрязнения мы не обнаружили, в мотор пылесоса пыль не попадает, а, значит, он прослужит долго.

Начав тестировать устройство в режиме пароочистителя, мы поначалу удивились сравнительной скудной подаче пара, особенно в эко-режиме — по опыту использования отдельно стоящих пароочистителей мы привыкли к более мощной паровой струе, но оказалось, что для типовой уборки вполне достаточно пара, вырабатываемого устройством, а расход воды нас очень порадовал — для уборки всех поверхностей кухни, включая варочную панель и вытяжку, оказалось вполне достаточно половины четырехсотграммового бака.

При первом включении в режиме парогенератора элементы устройства издают легкий неприятных запах нагретого пластика, но этот запах пропадает уже после второго наполнения пароочистителя.

Щетки, входящие в комплект, производят впечатление не очень долговечных — первая же попытка оттереть с их помощью устойчивое загрязнение, хотя и оказалось успешной, но привела к деформации пластиковой щетины на одной из щеток.

Безусловно, эти насадки являются расходными материалами, но хотелось бы иметь возможность приобрести щетки с более долговечной щетиной.

Парковка пылесоса оказалась очень удобной — крючки для крепления шнура позволяют намотать его на корпус в нескольких вариантах, в зависимости от потребности и вкуса хозяина, а пластиковая подставка под пылесос позволяет на некоторое время оставить невысушенный пылесос на покрытиях из деликатных материалов. Очень приятной мелочью нам показался пластиковый зажим для фиксации вилки прибора на электрическом проводе.

Полезной опцией нам показалась также возможность настенного хранения прибора — прилагающийся пластиковый крючок позволяет удобно и быстро подвешивать пылесос, например, в кладовке.

Уход

Ни одну из частей пылесоса нельзя мыть в посудомоечной машине, однако тряпки, входящие в комплект, можно стирать в стиральной машине при температуре не выше 40 градусов (не подвергать химчистке, не отбеливать и не гладить).

После каждой уборки или раз в неделю необходимо вытряхивать контейнер и мыть его, а также циклонный фильтр.

Поролоновый фильтр тонкой очистки производитель рекомендует обильно промывать водой без моющих средств, выжимать и оставлять сушиться не менее чем на 12 часов.

Все щетки надо регулярно мыть, насадку для пола время от времени чистить и мыть чистой водой с губкой (без моющих средств).

Резервуар для воды опорожняют после каждой уборки, если в нем что-то осталось, и промывают чистой водой.

Перед тем, как поставить вымытые детали пылесоса на место, надо дождаться полного их высыхания.

Каждые полгода надо менять поролоновый фильтр, а фильтр для воды — каждые три месяца.

Тряпку для мытья пола стоит заменить на новую через 100 циклов уборки.

Наши измерения

Измерения массы составных частей пылесоса дали следующие результаты:

Деталь Вес, г
Пылесос в сборе с насадкой для мытья пола, парогенератором и полным баком воды 6090
Блок парогенератора с полным баком воды 2295
Шланг парогенератора 280
Насадка-скребок для мытья стекол 50
Насадка для ковров 170
Щетка малая 10
Щетка большая 20
Щетка плоская 15
Коническая насадка 5

Из этой таблицы мы можем сделать вывод, что пылесос является достаточно тяжелым.

Емкость бака для воды по нашим измерениям составила 380 г при заявленных 400 г.

Уровень шума мы замеряли при размещении пылесоса на полу в рабочем положении Микрофон шумомера размещался в горизонтальном положении на высоте 1,2 м от пола на расстоянии 1 м от блока мотора пылесоса и был направлен на пылесос. Измеренное значение составило 79,5 дБА, что чуть ниже заявленных производителем 84 дБА. Включение парогенератора не увеличивает шумность пылесоса и не проявляется на показаниях шумомера.

Мощность всасывания (что это такое и как мы ее измеряем, описано в отдельной статье) мы определяли при работе пылесоса без насадок. Зависимость мощности всасывания от создаваемого разрежения приведена на графике ниже:

Максимальная мощность всасывания, наблюдаемая при тестировании пылесоса, составила 101,45 Вт.

В режиме «только пылесос» прибор потребляет, по нашим измерениям, 538 Вт, в комбинированном режиме — 1609 Вт при подаче пара на эко-режиме и 1587 Вт — на максимальном. Парогенератор потребляет 1151 Вт в режиме «Eco» и 1137 Вт — в режиме «Max».

Результат замера энергопотребления нас несколько обескуражил: в экологичном (или экономичном?) режиме энергопотребление даже чуть выше, чем в максимальном. Однако полученные показатели вполне соотносятся с заявленной производителем максимальной мощностью в 1700 Вт.

Подготовка к работе парогенератора, вне зависимости от выбранного режима подачи пара, занимает ровно 30 секунд — в точности так, как заявлено производителем. Те же 30 секунд требуются парогенератору при кратковременном, даже на несколько секунд, отключении от сети — из этого мы делаем вывод, что парогенератор не оборудован датчиком температуры или давления и его нагрев управляется простым таймером.

Выводы

Лучше всего этот пылесос проявит себя в квартире большой площади с твердыми полами и минимумом труднодоступных уголков. В этих условиях прибор позволит сэкономить время и силы, совмещая уборку пыли с одновременным мытьем полов. Отличным дополнением к этим функциям послужит возможность работы устройства в режиме пароочистителя — это облегчит уборку на кухне и в санузлах, поможет быстро и качественно помыть окна и зеркала, почистить мягкую мебель и отпарить занавески.

Если использовать этот прибор в небольшой квартире или помещении с большим количеством мебели и укромных закоулков, габариты и вес прибора несколько затруднят уборку.

Плюсы

  • пылесос, паровая швабра и пароочиститель в одном устройстве
  • эффективная работа даже с серьезными загрязнениями
  • большой и удобный пылесборник
  • удобная парковка и хранение шнура
  • большое количество разнообразных насадок к пароочистителю

Минусы

  • значительные габариты и вес, требующие сильных рук
  • легко деформирующаяся щетина щеток пароочистителя
  • большая и маломаневренная щетка

В заключение предлагаем посмотреть наш видеообзор парового пылесоса Tefal Clean & Steam Multi VP8561:

Наш видеообзор парового пылесоса Tefal Clean & Steam Multi VP8561 можно также посмотреть на iXBT.video

Поделиться в ВКонтакте

Поделиться в одноклассниках

Поделиться в MAIL.RU

Руководство пользователя

Содержание

1 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
2 ПРОЧТИТЕ ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

  • Электропитание
  • Функция пара
  • Важно

3 ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
4 УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК, ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ

Скачать инструкцию к пылесосу Tefal Clean&Steam VP7591RH (12,30 МБ)

Для ознакомления с инструкцией необходимо нажать на ссылку «ЗАГРУЗИТЬ», чтобы скачать pdf файл. Если есть кнопка «ПРОСМОТР», то можно просто посмотреть документ онлайн.

Для удобства, Вы можете сохранить данную страницу с файлом руководства по эксплуатации в свой список «избранное» прямо на сайте (доступно для зарегистрированных пользователей).

Смотрите инструкцию для похожих моделей:

    Мы ВКонтакте

    Вы можете задать вопрос посетителям сайта по модели TEFAL Clean&Steam VP7545RH. Если Вы являетесь её пользователем, то пожалуйста оставьте, по возможности развёрнутый отзыв:

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Дюфастон инструкция отзывы при кисте яичника
  • Актовегин таблетки для чего назначают взрослым женщинам инструкция по применению
  • Московская дирекция по ремонту пути руководство
  • Automation studio руководство на русском
  • Утюг philips azur precise 4330 инструкция