Tefal ixeo power инструкция на русском языке

IXEO Power QT20XX

www.tefal.com

IXEO POWER QT20XX
1820002720

Важные указания Информация о безопасности

• Перед первым использованием прибора внимательно прочтите руководство по эксплуатации. Этот продукт предназначен только для домашнего и внутреннего использования. Производитель не несет ответственности за любое коммерческое использование, ненадлежащее использование или несоблюдение инструкций, и гарантия не распространяется.
• Не отключайте прибор от сети, потянув за шнур питания. Всегда отключайте прибор от сети: перед наполнением резервуара для воды или промыванием бойлера, перед чисткой прибора, после каждого использования.
• Утюг не работает без накопителя накипи (в зависимости от модели).
• Прибор следует использовать и размещать на плоской, устойчивой и жаропрочной поверхности. Когда вы кладете утюг на подставку для утюга, убедитесь, что поверхность, на которую вы его ставите, устойчива. Не ставьте базовый блок на крышку гладильной доски или на мягкую поверхность.
• Это устройство не предназначено для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицами, не имеющими опыта или знаний, если они не получили предварительных инструкций по безопасному использованию устройства или не находятся под наблюдением лицо, ответственное за их безопасность.
• Следите за детьми, чтобы они не играли с прибором.
• Это устройство могут использовать дети в возрасте 8 лет и старше, а также лица без опыта или знаний или с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, при условии, что они были тщательно проинструктированы относительно использования устройства, находятся под присмотром и понимают риски. вовлеченный. Не разрешайте детям играть с прибором. Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра. Храните утюг и шнур питания вне досягаемости детей младше 8 лет, когда он используется или остывает.
• Поверхности вашего прибора во время работы могут нагреваться до очень высоких температур, что может вызвать ожоги. Не прикасайтесь к горячим поверхностям прибора (доступные металлические части и пластмассовые детали, прилегающие к металлическим частям).
• Никогда не оставляйте прибор без присмотра, пока он подключен к электросети. Перед хранением прибора, отключив его от сети, подождите, пока он полностью не остынет (около 1 часа).
• Очень важно не использовать средства для удаления накипи (уксус, промышленные средства для удаления накипи и т. Д.) Для промывки бойлера, так как они могут повредить его.
• Перед тем, как опорожнить бойлер / промыть коллектор (в зависимости от модели), всегда ждите, пока прибор остынет и будет отключен от сети более чем на 2 часа, прежде чем откручивать сливную / колпачок коллектора.
• Внимание! Если крышка или сливной колпачок (в зависимости от модели) повреждены, замените их в авторизованном сервисном центре.
• Никогда не наполняйте прибор прямо из-под крана.
• Отверстия для наполнения, удаления накипи, промывки и проверки, находящиеся под давлением, нельзя открывать во время использования.
• Будьте осторожны при использовании прибора из-за выброса пара. • Отключайте прибор от сети во время чистки и наполнения.
• Запрещается использовать прибор, если его уронили, если он выглядит поврежденным, протекает или работает неправильно. Не пытайтесь разобрать устройство: отнесите его в утвержденный сервисный центр, чтобы избежать любой опасности. · Если шнур питания или паровой шнур вашего прибора поврежден, его необходимо заменить в авторизованном сервисном центре, чтобы избежать любой опасности.
• Запрещается оставлять отпариватель для ткани без присмотра, пока он подключен к электросети.
• Храните отпариватель для ткани и шнур от него в недоступном для детей младше 8 лет месте, когда он находится под напряжением или остывает.
• Все аксессуары, расходные материалы и съемные детали следует покупать только в утвержденном сервисном центре.
• В целях вашей безопасности этот прибор соответствует всем применимым нормам (Low Voltage, Директивы по электромагнитной совместимости и окружающей среде и т. д.).
• Парогенератор — это электрический прибор: его следует использовать в нормальных условиях.
• Он оснащен 2 системами безопасности: — клапаном для предотвращения повышения давления, который позволяет выходить избыточному пару в случае неисправности устройства — тепловым предохранителем для предотвращения перегрева.
• Всегда подключайте прибор: — к сети с напряжениемtage между 220 В и 240 В (только переменный ток) в розетку с заземлением. Неправильное подключение может привести к непоправимому повреждению устройства и аннулированию гарантии. Если вы используете удлинитель, убедитесь, что он правильно рассчитан (16 А) с заземлением и полностью удлинен.
• Полностью размотайте шнур питания перед тем, как вставить его в заземленную розетку.
• Никогда не касайтесь шнура питания или пара шнуром подошвы утюга. Не оставляйте соединительные шнуры питания или воды рядом с источниками тепла или острыми краями или в контакте с ними.
• Вода в приборе может оставаться горячей и вызывать ожоги даже после 2 часов охлаждения. Осторожно обращайтесь с прибором, когда крышка / коллектор снята, особенно когда вы его опорожняете.
• Ваш прибор выделяет пар, который может вызвать ожоги. Обращайтесь с утюгом осторожно, особенно при использовании функции вертикальной подачи пара. Никогда не парьте одежду, когда ее носит человек, всегда парите ее на вешалке. Никогда не гладьте в сидячем положении, расположив ноги под гладильной доской. Никогда не направляйте пар на людей или животных.
• При первом использовании прибора может присутствовать дым и запах, но это не опасно.
• Никогда не погружайте парогенератор в воду или любую другую жидкость. Никогда не ставьте его под водопроводную воду.

Какую воду мне использовать?

• Этот прибор предназначен для использования с неочищенной водопроводной водой. Если ваша вода очень жесткая (жесткость выше 30 ° F, 17 ° dH или 21 ° e), используйте смесь 50% водопроводной воды и 50% дистиллированной воды. В некоторых приморских регионах содержание соли может быть высоким. В этом случае используйте только бутылку с водой с рычагом с низким содержанием минералов.
• Это другой тип умягченной воды, и большинство из них можно использовать в парогенераторе. Однако на некоторых из них, особенно с химическими компонентами, такими как соль, могут возникать белые или коричневые потеки. Если вы столкнулись с подобными проблемами, мы рекомендуем использовать неочищенную водопроводную воду или воду в бутылках.
• Не следует использовать воду из бытовых приборов, с добавками (крахмал, парфюмерию и др.), Дождевую воду, кипяченую, фильтрованную, бутилированную воду. Не используйте чистую дистиллированную или чистую деминерализованную воду. Такая вода может повлиять на характеристики пара и при высокой температуре вызвать образование осадка в паровой камере, способного испачкать белье и спровоцировать преждевременное старение прибора.

ПОЖАЛУЙСТА, СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Помогите защитить окружающую среду! В вашем приборе содержится ряд материалов, подлежащих восстановлению или переработке. Отнесите их в центр сбора или в утвержденный сервисный центр для обработки.

Устранение проблем с парогенератором

Устранение проблем с парогенератором

ПРОБЛЕМЫ	ПРИЧИНЫ	РЕШЕНИЯ
Вода капает из отверстий подошвы	Вода сконденсировалась в трубках, потому что вы впервые используете пароварку или не пользовались ею какое-то время.	Нажимайте кнопку подачи пара на гладильной доске, пока утюг не начнет выпускать пар.
Из отверстий в подошве стекают белые полосы.	Ваш бойлер выделяет накипь, так как его не промывают регулярно.	Промойте бойлер в соответствии с инструкциями в руководстве пользователя.
Из отверстий в подошве стекают коричневые полосы, окрашивая белье.	Вы добавляете в воду химические средства для удаления накипи или добавки.	Никогда не добавляйте какие-либо продукты в бойлер (см. Раздел «Какую воду мне использовать?»)
Подошва грязная или коричневая и может оставлять пятна на белье.	Утюг используется при слишком высокой температуре.	Очистите подошву подошвы согласно инструкциям в руководстве пользователя. Используйте более низкую температуру.
Подошва поцарапана или повреждена	Вы положили утюг на металлическую подставку для утюга.	Всегда кладите утюг на подставку для утюга.
Красный   Индикатор «ВОДА» мигает *	Вы не нажали кнопку «ОК».	Нажимайте кнопку «ОК» на панели управления, пока не погаснет световой индикатор.
Индикатор «антинакипи» мигает *	Вы не нажали кнопку «ОК».	Нажимайте кнопку «ОК» на панели управления, пока не погаснет световой индикатор.
Парогенератор не включается или световой индикатор утюга и световой индикатор «ON-OFF» не включаются. *	Система автоматического отключения активируется после 30 минут неиспользования и выключает парогенератор.	Нажмите кнопку перезапуска «ВКЛ-ВЫКЛ», расположенную на панели управления.
Красный индикатор «ВОДА» мигает, а кнопка «ВКЛ-ВЫКЛ» не работает. *	Прибор хранился в холодном помещении (около <10 ° C).	Отключите прибор от сети. Оставьте прибор на 3 часа, пока он не нагреется до комнатной температуры.

* В зависимости от модели. Если вы не можете определить причину проблемы, обратитесь в утвержденную службу послепродажного обслуживания.

1. Презентация продукта

Презентация продукта

1. Вешалка для крючков
2. Откидная доска
3. Подставка для утюга
4. Утюг
5. Паровой шланг
6. Ящики высоты
7. Разборный корпус
8. Панель управления
9. Паровая установка
10. Колеса
11. Съемный резервуар для воды
12. Железная подошва
13. Паровой триггер
14. Световой индикатор защиты от накипи
15. Кнопка включения / выключения
16. Электрический кабель
17. Коллектор против накипи

2. Перед первым использованием

При первом использовании от прибора могут исходить пары и запах. Они не влияют на использование прибора и быстро исчезают. Мелкие частицы также могут исходить от утюга. Они являются частью производственного процесса и не влияют на вас или вашу одежду. Они быстро исчезают.
Прибор следует использовать и размещать на ровной, устойчивой, термостойкой поверхности. Когда ты
поставьте прибор на подставку, убедитесь, что поверхность, на которой установлена ​​подставка, устойчива. Никогда не используйте прибор, если он перевернут. Никогда не используйте приборную доску с классическим утюгом или парогенератором. Используйте только утюг.

3. Первое использование

Наклоните доску

EN

Положите руки на каждую сторону доски, поднимите ее вертикально и наклоните назад, пока не найдете желаемое положение.

Отрегулируйте высоту доски и подставки для утюга

EN

Если необходимо отрегулировать высоту доски или подставки для утюга, разблокируйте регуляторы высоты. Поднимите или опустите подставку для доски / утюга до желаемого положения. Заблокируйте ящики для столбов.

Регулируя высоту доски, держитесь за нее, так как она может упасть.

4. Использование продукта

Отключите прибор от сети. Снимите резервуар для воды. Заполните его, а затем замените.

Когда индикатор воды мигает, обратитесь к приведенным выше инструкциям, а затем нажмите кнопку ОК, чтобы перезагрузить индикатор.

Поставьте утюг на подставку для утюга. Подключите прибор к розетке и включите его. Подождите, пока индикатор перестанет мигать.

Нажимайте на спусковой крючок, пока не пойдет пар.
В это время паровой насос может издавать некоторый шум.tagе, это
совершенно нормально.

Никогда не гладьте и не парьте непосредственно на одежде, которую кто-то носит.

Паровой удар

 Трижды нажмите кнопку подачи пара, чтобы включить паровой удар.

Выбор режима

 Для выбора желаемого режима нажмите кнопку STEAM.

Автоматическое отключение

После 8 минут бездействия паровой агрегат перейдет в режим ожидания.

После 38 минут бездействия паровой агрегат автоматически отключится.

5. Аксессуары

 Используйте крючок для вешалки, чтобы погладить одежду, помещенную на вешалку.

Кисть для ткани

Перед тем, как снять или прикрепить щетку, выключите прибор и дайте ему полностью остыть в течение примерно 1 часа. Поместите паровую щетку на подошву утюга. Этот аксессуар раскрывает волокна одежды для лучшего проникновения пара.

6. Съемная основа

Снимите паровой агрегат с его основания. Разблокируйте подставку для утюга, нажав на внутреннюю пластиковую полоску. Снимите подставку с утюгом.

Установите утюг и подставку для утюга на парогенератор.

Двигайтесь вместе с прибором. Подключите к сети, включите и подождите, пока он нагреется. Всегда используйте, когда паровой агрегат устойчиво стоит на земле.

 Будьте осторожны с теплом и паром при использовании прибора.

7. Очистка продукта

Выключите и отключите прибор от сети. Подождите примерно 1 час, чтобы дать ему полностью остыть.

Очистите подошву с помощью рекламыamp мягкая ткань или губка.

 Никогда не используйте абразивные продукты или поверхности для очистки подошвы.

8. Хранение продукции

Выключите прибор. Подождите 1 час, чтобы дать ему полностью остыть.

Слейте воду из бака.

Поднимите доску в вертикальное положение.
Наклоните прибор назад, чтобы перемещать и хранить его.
далеко.

9. Удаление накипи с прибора.

Когда необходимо очистить прибор от накипи, мигает индикатор защиты от накипи.

* Не включено

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• 
  Кухонная и бытовая техника — T-fal