Телефон филипс se175 инструкция на русском

• Инструкции по эксплуатации
  
  1
  

На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для Philips SE175/170. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации Philips SE175/170. Инструкции по использованию помогут правильно настроить Philips SE175/170, исправить ошибки и выявить неполадки.

Вы можете задать вопрос посетителям сайта по модели PHILIPS SE175/170. Если Вы являетесь её пользователем, то пожалуйста оставьте, по возможности развёрнутый отзыв:

Руководство пользователя PHILIPS SE175/170. Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 50 страницах документа в pdf формате.

Просмотр

Доступно к просмотру 48 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.

SE170

SE175

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

RU 

Руководство пользователя 

Philips Consumer Lifestyle 

Philips Consumer Lifystyle  

AMB 544-9056 

AQ95-56F-1221_2KR 

2010 

……………………………………………….. 

………………………………………………………………… 

 (Report No.) 

 (Year in which the CE mark is affixed) 

EC DECLARATION OF CONFORMITY

We, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V. 

TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS 

Declare under our responsibility that the electrical product(s): 

PHILIPS 

CD170, CD175, SE170, SE175  

…………………………………………………………….. 

………………………………………………….. 

 (brand name)

(Type version of model)

DECT Phone  

(Telecommunication Terminal Equipment) 

_

…………………………………………………………………………………. 

 (product description) 

To which this declaration relates is in conformity with the following harmonized standards: 

(title, number and date of issue of the standard) 

EN 301 406 V1.5.1 (07-2003) 

EN 301 489-1 V1.8.1 (2008-04) 

EN 301 489-6 V1.2.1 (2002-08) 

_

EN 60950-1:2006 

EN 50360:2001 

EN 50361:2001 

_

EN 62018:2003 

Following the provisions of : 

1999/5/EC (R&TTE Directive) 

2009/125/EC (EuP Directive)  

—  EC/1275/2008

—  EC/278/2009

And are produced under a quality scheme at least in conformity with ISO 9001 

or CENELEC Permanent Documents 

The Notified Body  ……………………………………………. performed ………………………………………… 

BABT / 0168 

Notified Body Opinion 

(Name and number)

(description of intervention)   

And issued the certificate, …………

………………………………………

……..

N.A.

(certificate number) 

Remarks:   

Drachten, The Netherlands 

A.Speelman, Compliance Manager 

…

………………………….. 

………………………………………………………………………………………………… 

……………………

04/12/2009 

 (place,date)

(signature, name and function)

ANNEX 1

English

Hereby, Philips Consumer Lifestyle, BU P&A, declares that this equipment is in 

compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 

1999/5/EC.

Finnish

Philips Consumer Lifestyle, BU P&A vakuuttaa täten että tämä laite on direktiivin 

1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.

Dutch

Hierbij verklaart, Philips Consumer Lifestyle, BU P&A dat het toestel in 

overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van 

richtlijn 1999/5/EG.

French

Par la présente, Philips Consumer Lifestyle, BU P&A, déclare que cet appareil est 

conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la 

directive 1999/5/CE.

Swedish

Härmed intygar, Philips Consumer Lifestyle, BU P&A, att denna utrustning står i 

överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser 

som framgår av direktiv 1999/5/EG.

Danish

Undertegnede Philips Consumer Lifestyle, BU P&A erklærer herved, at følgende udstyr 

overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

German

Hiermit erklärt Philips Consumer Lifestyle, BU P&A die Übereinstimmung des Produkts 

mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der 

Richtlinie 1999/5/EG.

Greek

ΜΕ

ΤΗΝ

ΠΑΡΟΥΣΑ

η

 Philips Consumer Lifestyle, BU P&A 

ΔΗΛΩΝΕΙ

ΟΤΙ

ΑΥΤΟΣ

Ο

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ

ΠΡΟΣ

ΤΙΣ

ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ

ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ

ΚΑΙ

ΤΙΣ

ΛΟΙΠΕΣ

ΣΧΕΤΙΚΕΣ

ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ

ΤΗΣ

ΟΔΗΓΙΑΣ

1999/5/ΕΚ.

Italian

Con la presente Philips Consumer Lifestyle, BU P&A dichiara che questo  apparecchio 

è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla 

direttiva 1999/5/CE.

Spanish

Por medio de la presente, Philips Consumer Lifestyle, BU P&A, declara que el equipo 

cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o 

exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

Portuguese Philips Consumer Lifestyle, BU P&A, declara que este equipamento está conforme com 

os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.

Property of Philips Consumer Lifestyle

IFU_CD170-175_05_EN.indd   39

2009-12-17   17:30:44

• Philips SE175 — page 1

  Register your pr oduct and get support at www .philips.com/w elcome CD170 CD175 EN User manual IFU_CD170-175_05_EN.indd 1 2009-12-17 17:30:25 …

• Philips SE175 — page 2

  Philips Consumer Lifestyle Philips Consumer Lifystyle AMB 544-9056 AQ95-56F-1221_2KR 2010 ……………………………………………….. ……………………………………………. ………….. ……… (Report No.) (Year in which the CE mark is affixed) EC DECLARATION OF CONFORMITY We, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V. TUSSENDI …

• Philips SE175 — page 3

  3 English EN Contents 1 Important safety instructions 5 Declaration of confor mity 5 Use GAP standard compliance 6 Compliance with EMF 6 Disposal of your old product and batteries 6 2 Y our CD170/CD175 8 What is in the box 8 Over view of the phone 9 Over view of the base station 1 0 Display icons 1 1 3 Get started 1 2 Connect the base station and c …

• Philips SE175 — page 4

  4 EN 12 Extra featur es 2 7 Auto clock 2 7 Alarm clock 2 7 Keypad lock 2 7 Locate the handset 2 8 13 Advanced settings 2 9 Enhance the audio quality 2 9 Register the handsets 2 9 Unregister the handsets 2 9 Restore default settings 3 0 14 T elephone answ ering machine 3 1 T urn on/off the answer ing machine 3 1 Set the answering machine language 3 …

• Philips SE175 — page 5

  5 Do n ot e x pos e t he p h on e to e xce ss i ve h ea t • cau se d by he a ti ng e qu i pm e nt o r di r e c t su n li gh t . Do n ot d r op y ou r ph o ne o r al l ow ob j ec ts t o • fall o n yo u r ph on e . Do n ot u se a ny cl e an in g ag e nt s co n t ai n in g • alcoh o l, a m mo n ia , be nze n e , o r ab r as i ve s a s th e se m …

• Philips SE175 — page 6

  6 Disposal of y our old pr oduct and batteries Y our product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means that the product is cov ered by the European Directive 2002/96/ EC . Please inform yourself about the local …

• Philips SE175 — page 7

  7 Envir onmental information All unnecessar y packaging has been omitted. W e hav e tr ied to make the packaging easy to separate into three mater ials: cardboard (box), polystyrene foam (b uffer) and poly ethylene (bags, protective foam sheet.) Y our system consists of mater ials which can be recycled and reused if disassembled b y a specialized c …

• Philips SE175 — page 8

  8 Handset** Charger** P ow er adapter** 2 Y our CD170/ CD175 Congratulations on your purchase and welcome to Philips! T ofullybenetfromthesuppor tthatPhilips offers, register your product at www .philips. com/welcome. What is in the box Base station (CD170) Base station (CD175) EN IFU_CD170-175_05_EN.indd 8 2009-12-17 17: …

• Philips SE175 — page 9

  9 Ov er vie w of the phone Line cord* Guarantee User manual Quick star t guide Note * In s o me co u nt r i es , you ha ve to co n ne c t t h e • line a da p te r to t h e li n e cor d , t h en p l ug t h e li ne cor d t o th e te l e ph on e s oc ke t . Note * * In m u l ti — h a nd se t p ac k s , t h e r e ar e a dd i t io n al • ha nd s et …

• Philips SE175 — page 10

  10 15 OK Co n r ms el e c t io n . • En te r th e o pti o ns • menu. 16 B uz zer 17 B at te r y door Ov er vie w of the base station CD170 1 F in d ha nd se t s . • En te r r eg is tr a t io n mo de . • CD175 1 Ea r pie ce 2 B AC K D e le te te x t or • digi ts . C an cel o pe r ati on . • 3 Sc ro ll u p on t h e …

• Philips SE175 — page 11

  11 Displa y icons In standby mode, the icons shown on the main screen tell you what f eatures are availab le on your handset. Ico n De scr ipti ons W he n t he h an ds et i s of f t h e ba se s t a ti on /cha r ge r , t he b ar s in di ca te th e ba t t e r y leve l (ful l , me di um an d low). W he n t he h an ds et i s on t h e ba se s t a ti on …

• Philips SE175 — page 12

  12 3 Co nn ec t ea ch e nd of t he l in e cor d t o: th e te le p ho ne s oc ket a t t he b ot tom of • th e ba s e s t a ti o n; th e te le p ho ne s oc ket o n t he w al l . • Install the handset Caution R is k of e x pl os io n ! Ke e p ba t t e r i es aw ay f r o m • he at ,su ns hi n eor r e .N ev erd i sc a r d? …

• Philips SE175 — page 13

  13 Check the batter y lev el The batter y icon displays the current batter y level. W he n t he h an ds et i s of f t h e ba se s t a ti on /cha r ge r , t he b ar s in di ca te th e ba t t e r y leve l (ful l , me di um an d low). W he n t he h an ds et i s on t h e ba se s t a ti on /cha r ge r , t he b ar s kee p scr o lli ng u nt il c ha r g in …

• Philips SE175 — page 14

  14 Check the signal str ength I t dis p lay s th e li nk s t at us b et wee n th e ha nd se t a nd b a se s ta ti o n. T h e mo r e ba r s a r e s how n , t he b et te r th e si gn al s tr e ng t h is . Ens u r e th e ha nd se t is l in ke d to t he b a se • s t a ti on b efo r e you m ak e or r e cei ve c al ls an d ca r r y o u t t he p ho n …

• Philips SE175 — page 15

  15 Call fr om the redial list Y ou c a n ma ke a c al l fr o m t he r e di al l is t. Tip Fo r mo r e in fo r m at io n , s ee “ Red ia l a c a ll ” in t h e • Re di al l is t se c t io n . Call fr om the phonebook Y ou c a n ma ke a c al l fr o m t he p ho ne b oo k lis t . Tip Fo r mo r e in fo r m at io n , s ee “ C a ll f r om t h e • …

• Philips SE175 — page 16

  16 1 Pr e ss R d ur ing a c a ll . Ther stcallisputonhold. » 2 Di al t he s e cond n u mb e r . The number display ed on the screen is » dialed out. Answ er a second call Note Th is s e r vi ce i s ne t wo r k de pe n d en t . • When there is a periodical beep to notify you of an incoming call, you can answ er the call in t …

• Philips SE175 — page 17

  17 T ransfer a call 1 Pr e ss INT d ur ing a c al l. 2 Se le c t a han ds et n u mb e r , th en p r e ss OK tocon r m. 3 Pr e ss whe n t he ot h er s id e a ns we r s you r ca ll . The call is now transferred to the » selected handset. Mak e a confer ence call A 3-way conf erence call is a call between you, another handset user and the outsi …

• Philips SE175 — page 18

  18 Ke y Characters (for Greek) 0 0 1 sp ace — 1 2 ABΓ2 3 ΔEZ3 4 HΘ|4 5 KΛM5 6 NΞO6 7 ΠPΣ7 8 TYΦ8 9 XΨΩ9 Ke y Characters (for Polish) 0 0 1 sp ace — 1 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H I 4 5 JKLŁ5 6 M N O 6 7 P Q R S 7 8 T U V 8 9 WXYZ9 6 T ext and num …

• Philips SE175 — page 19

  19 2 Pr e ss t he a l ph an um e r i ca l key t ha t cor r e s po nd s to t he c ha r a c te r . Ther strecordthatstar tswiththis » character is displayed. Call fr om the phonebook 1 Pr e ss o r pr e ss MEN U > [PHONEBOOK] > [LI ST ] to acce ss t he ph on eb oo k li s t . 2 Se le c t a cont a c t i n th e p ho ne bo o …

• Philips SE175 — page 20

  20 Delete all r ecords 1 Pr e ss MENU . 2 Se le c t [PHONEBOOK] > [DE L E TE A L L] , pr es s OK tocon r m. Thehandsetdisplaysaconrmation » request. 3 Pr e ss OK tocon r m. All records (except the 2 direct access » memor y records) are deleted. Dir ect access memor y Y ou have 2 direct access memories (Keys …

• Philips SE175 — page 21

  21 Delete a call r ecord 1 Pr e ss . The incoming call log is display ed. » 2 Se le c t a re cor d , t he n p r es s OK to con  r m . 3 Se le c t [DELE TE] , th e n pr e ss OK to con  r m Thehandsetdisplaysaconrmation » requests. 4 Pr e ss OK tocon r m. The record is deleted. » Delete all call r ecords 1 Pr e ss …

• Philips SE175 — page 22

  22 Delete a r edial recor d 1 Pr e ss REDIAL to e nte r t h e lis t of dia le d calls . 2 Se le c t a re cor d , t he n p r es s OK to con  r m . 3 Se le c t [DELE TE] , th e n pr e ss OK to con  r m . Thehandsetdisplaysaconrmation » request. 4 Pr e ss OK tocon r m. The record is deleted. » Delete all r edial reco …

• Philips SE175 — page 23

  23 P ersonalize the sounds Set the handset’ s ringtone Y ou c a n se l ec t fr om 10 r i ng ton e s . 1 Pr e ss MENU . 2 Se le c t [PE R SO N AL S E T ] > [HA N DS E T TO N E ] > [ RI N G TON ES ] , th e n pr e ss OK tocon r m . 3 Se le c t a ri ng to ne , t h e n pr e ss OK to con  r m . The setting is sav ed. » Set the handse …

• Philips SE175 — page 24

  24 Set the docking tone Do ck i ng to ne i s t he s ou nd m ad e wh e n you pla ce t he ha n ds et o n t he b a se s t ati on /cha r ge r . 1 Pr e ss MENU . 2 Se le c t [PE R SO N AL S E T ] > [HA N DS E T TO N E ] > [ DOC K I NG TON E ] , t he n pr e ss OK tocon r m. 3 Se le c t [ON ] / [O FF ] , th e n pr e ss OK to con  r m . T …

• Philips SE175 — page 25

  25 1 Pr e ss MENU . 2 Se le c t [ADV A NC E D S E T ] > [ R EC A LL TIME ] , t h en p r e ss OK tocon r m. 3 Se le c t an op ti on , t h en p r es s OK to con  r m . The setting is sav ed. » Manage the ar ea code Note Th is f ea t ur e o nl y a pp l ie s to m od e ls w i t h ar ea • co d e su pp o r t . Y oucandenean? …

• Philips SE175 — page 26

  26 Note T or e s ett h er s tr i ngs t at us ,g otot h er es e t • m e n u. ECO mode The ECO mode reduces the transmission pow er of the handset and base station. 1 Pr e ss MENU . 2 Se le c t [ADV A NC E D S E T ] > [ E C O] , t he n pr e ss OK tocon r m. 3 Se le c t [ON ] / [O FF ] , th e n pr e ss OK …

• Philips SE175 — page 27

  27 Tip Pr e ss • / to s wi t ch b e t we e n [A M ] / [PM] . T urn off the alarm When the alarm rings 1 Pr e ss a ny key to t ur n of f t he a la r m . Befor e the alarm rings 1 Pr e ss MENU . 2 Se le c t [ CLOCK& AL ARM] > [A L A R M ] , th e n pr e ss OK tocon r m. 3 Se le c t [OF F ] , t he n p r es s OK tocon r m . Th …

• Philips SE175 — page 28

  28 Note W he n t he k ey pa d is l oc ke d , no c a ll c a n be • m ad e . Y ou c a n s t il l a ns we r t h e in co mi ng c a ll s . Th e ke y pad i s u nl oc ke d du r i ng t h e c al l bu t is lo cke da u to ma t ic a ll yaf te ryo un is ht h eca ll . Unlock the k eypad 1 Pr e ss a nd h ol d . The keypad is unlocked. » Lo …

• Philips SE175 — page 29

  29 Manual r egistration If a u to r e gis tr at io n fa il s , r eg is ter yo u r ha nd se t ma nu al ly t o th e ba s e s t a ti o n. 1 Pr e ss MENU on t he h an d se t . 2 Se le c t [ADV A NC E D S E T ] > [REGI STE R] , the n p r es s OK tocon r m . 3 Pr e ss a nd h ol d on t h e ba s e s t a ti on for 5 s eco nd s (for th e mo de l …

• Philips SE175 — page 30

  30 5 Se le c t the h a nd se t nu mb e r to b e unregis tere d. 6 Pr e ss OK tocon r m. The handset is unregistered. » Tip Th e h an d se t nu m b er d is p lay s b es i de t h e • ha nd s et n a me i n s t a n db y mo de . Restor e default settings Y ou can reset your phone settings to the original factor y settings. 1 Pr e ss MENU . 2 …

• Philips SE175 — page 31

  31 Set the answ ering machine language Note Th is f ea t ur e o nl y a pp l ie s to m od e ls w i t h • mul t i pl e — la n gu ag e su p po r t . The answering machine language is the language for the announcements. 1 Pr e ss MENU . 2 Se le c t [ANS W M ACH I NE ] > [SE T TIN GS ] > [LANGUA GE] . 3 Pr e ss OK tocon r m. 4 Se le c t …

• Philips SE175 — page 32

  32 Listen to the curr ent announcement 1 Pr e ss MENU . 2 Se le c t [ANS W M ACH I NE ] > [ ANNOUNCEMENT] , the n p r es s OK to con  r m . 3 Se le c t [ ANSW .&REC ORD] or [AN SW E R O NL Y ] , p r es s OK tocon r m . 4 Se le c t [ P L AY ] , th e n pr e ss OK tocon  r m . Y ou can listen to the cur rent » announcement …

• Philips SE175 — page 33

  33 Fr om the handset 1 W he n [N E W M E S S AGE ] di s play s on t h e ha nd se t sc r ee n , pr e s s OK to lis t e n to t he new m e ss ag es . 2 Pr e ss / to i nc r ea s e /decr e a se t h e volu me . Note Y o u c a n lis te n to t h e ol d me s sa ge s t hr o u gh t h e • b a se s t at io n o nl y. Delete an incoming message Fr om the base 1 …

• Philips SE175 — page 34

  34 Activate/deactivate the remote access Y ou c a n al low o r bl oc k r e mot e acce ss to t h e an s we r in g ma chi n e . 1 Pr e ss MENU . 2 Se le c t [ANS W M ACH I NE ] > [SE T TIN GS ] > [RE M OTE ACC.] , t he n pr e ss OK tocon r m. 3 Se le c t a new s et ti ng , t he n pr ess OK to con  r m . The setting is sav ed. » Acc …

• Philips SE175 — page 35

  35 Beha vior of the LED ke y on the base station The table belo w shows you the current status with different LED key beha vior on the base station. Answering machine status Message status LED ke y on the base station Off — Of f On No n ew m es s age On On Ne w me ss a ge Flashing On Me ss a ge f ull Fl a sh in g quickly On Re cor di ng in com ing …

• Philips SE175 — page 36

  36 15 Default settings La ngua ge* Cou nt r y de p en d en t Ha nd se t na m e PHILIPS Date 0 1/ 0 1/ 10 Dat e for mat * DD/ MM Time 00:0 0am Ti me fo r mat * 24-hou r Alar m Of f Ph on eb oo k li s t Un changed Re ca ll t im e* Co un tr y d e pe nd e nt Fi r s t r in g* Co un tr y d e pe nd e nt Di al m od e* T one Ar e a cod e* Empt y C ar r ie r …

• Philips SE175 — page 37

  37 Cha r g e r : 5 1. 5 g r a ms • 94. 89 x 59 . 5 x 72 .71 m m (H x D x W ) • T emperature range Op e r a ti on : 0 °C to + 35°C (32°F t o 95 ° F ) • Sto r ag e: -20° C to +45°C ( — 4°F t o 1 1 3 °F ) • Relative humidity Op e r a ti on : U p to 95% at 4 0 °C • Sto r ag e: U p to 95% at 4 0 ° C • 16 T echnica …

• Philips SE175 — page 38

  38 No displa y Ens u r e th e ba t ter ies a r e ch ar ged . • Ens u r e th e r e ar e p owe r an d ph on e • connections. Bad audio (crackles, echo, etc.) Th e ha n ds et i s ne ar ly ou t of r an ge . M ove • i t clos e r to t he b a se s ta t io n. Th e ph on e r e cei ve s in te r fer e n ce fr o m • th e ne a r by e le c t r ica l a pp …

• Philips SE175 — page 39

  ANNEX 1 English Hereby , Philips Consumer Lifestyle , BU P&A, declares that this equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directiv e 1999/5/EC . Finnish Philips Consumer Lifestyle , BU P&A vakuuttaa täten että tämä laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä k oskevi …

• Philips SE175 — page 40

  Printed in China 0168 © 2009 K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. IFU_CD170-175_05_EN_V1.1 IFU_CD170-175_05_EN.indd 40 2009-12-17 17:30:45 …