Телевизор econ инструкция к пульту управления

Содержание

  1. Коды для настройки пульта дистанционного управления
  2. Для чего нужны шифры
  3. Как узнать комбинацию
  4. Настройка
  5. Автонастройка
  6. Настройка вручную
  7. Способ №1
  8. Способ №2
  9. Способ №3
  10. Способ №4
  11. Перечень кодовых значений
  12. Возможные проблемы
  13. Как настроить универсальный пульт для телевизора + коды
  14. Что такое универсальный пульт?
  15. Отличия от обычного пульта
  16. Как узнать код телевизора?
  17. Как настроить универсальный пульт управления
  18. Huayu
  19. Supra
  20. Как настроить универсальный пульт для телевизора?
  21. Что такое универсальный пульт и как он работает?
  22. Как найти код телевизора для универсального пульта?
  23. Как автоматически настраивать универсальные пульты по брендам?
  24. Vivanco
  25. Philips
  26. Thomson
  27. OFA (One for all)
  28. Как настроить универсальный пульт вручную?
  29. Вариант А
  30. Вариант Б
  31. Вариант В
  32. Вариант только для моделей с функцией ручного программирования
  33. Вариант только для моделей с функцией автоматического обучения
  34. Как сделать смартфон универсальным пультом
  35. Какие телевизоры несовместимы с универсальными пультами?

Коды для настройки пульта дистанционного управления

За счет универсального пульта для телевизора пользователь сможет управлять различной техникой, в том числе цифровыми приставками, проигрывателями, тюнерами. Универсальные ПДУ отличаются от оригинальных, которые проходят настройку на заводах. Для них предусмотрен ручной метод настраивания.

Зачастую пользователи приобретают такие приборы в качестве замены потерянным либо неисправным оригиналам. В них предусмотрены автонастройки для десятков моделей. Как настроить пульт к телевизору? Чтобы сделать это, нужно узнать кодовое значение и следовать правильному и четкому порядку действий. Как узнать код пульта ДУ от конкретной модели? Подробнее об этом пойдет речь в публикации.

Для чего нужны шифры

В приборах ДУ предусмотрены функции программирования. За счет этого режима можно их перенастраивать.

Применение кодов для универсального пульта позволит синхронизировать технику разных производителей.

Для большинства марок есть своя комбинация цифр для активации. После ее завершения для выполнения разных команд можно будет пользоваться одним прибором, а не двумя (регулировка звука, включение и выключение ТВ и пр.).

Как узнать комбинацию

Как привязать ПДУ? Для подключения к ТВ применяются специальные идентификаторы, состоящие из нескольких цифр. Как узнать код телевизора? Комбинация для каждой модели указывается в техпаспортах, на интернет-сайтах компаний или в специальных таблицах.

Иногда пользователям не удается узнать комбинацию к универсальному пульту. Как найти код в этом случае? Для этого предусмотрена функция автонастройки.

Она есть в универсальных пультах вне зависимости от марки. При этом не понадобится узнавать комбинацию цифр.

Ее подключение активирует автоматический поиск идентификатора. Чтобы запустить функцию, понадобится выполнить определенный порядок действий. Об этом пойдет речь далее.

Настройка

Как настроить универсальный пульт? Как правило, в инструкции подробно описана ручная и автонастройка. Ниже детально изложен каждый способ подключения.

Автонастройка

Для начала стоит рассмотреть автоматический метод настройки универсального пульта для ТВ:

  1. Первое действие – включить ТВ, направить ПДУ на него.
  2. Затем понадобится нажатие кнопок с надписью «TV» и «POWER».
  3. Когда загорится лампочка индикатора, можно отпустить две нажатые клавиши. Если она мигает — это значит, что послан автосигнал для поиска кодовых цифр.
  4. Далее происходит автоматическое отключение прибора, после которого следует нажать кнопку OK. Это позволит сохранить код телевизора для универсального пульта в автонастройках.

Настройка вручную

Как можно настроить вручную универсальный пульт для телевизора? Чтобы сделать это, достаточно узнать данные, занесенные в специальную таблицу. В ней указаны самые известные компании-производители и шифры, которые ей соответствуют. Когда комбинация найдена, нужно следовать этой инструкции:

  1. Для начала стоит запустить ТВ-приставку и сам телевизор с использованием разных ПДУ.
  2. После этого понадобится одновременное нажатие на TV и ОК. Кнопочки удерживаются до того, как засветится лампочка индикатора.
  3. Следующий шаг – ввести шифр, который подходит для этой модели. Если все сделано верно, светодиод загорится дважды.
  4. Затем нужно быстрое нажатие на ОК.

Если прибор не срабатывает, можно повторить порядок действий, но уже с другим набором цифр. Есть и другие варианты. Но перед тем, как перейти к режиму программирования понадобится нажать на TV либо POWER на 5-10 сек. Можно использовать такие сочетания клавиш (зависит от производителя или конкретной модели):

Чтобы сделать все правильно, стоит сверяться с инструкцией. Далее перечислены другие методы настройки.

Способ №1

  1. Сначала требуется ввести кодовое значение.
  2. Затем можно попробовать выключить ТВ, плеер или цифровую приставку пультом, переключить ТВ-каналы либо уменьшитьувеличить громкость.

Способ №2

  1. Первый шаг – нажать клавишу переключения ТВ-каналов. Если лампочка замигает, можно переходить к выполнению следующих команд.
  2. Далее следует зажать клавишу переключения каналов, пока не произойдет выключение телевизора.
  3. Затем 5 сек. нужно удерживать клавишу OK.

Способ №3

  1. Сперва нужно зажать кнопку программирования УП, после – 4 раза на клавишу «9» с секундным интервалом.
  2. Если лампочка замигает дважды, ПДУ следует положить на равномерную поверхность, направить на ТВ. Настройка займет около 15 минут.
  3. Когда УПДУ автоматически найдет набор подходящих команд, экран отключится. Далее понадобится быстрое нажатие на кнопку ОК.

Способ №4

Этот вариант годится исключительно для моделей, в которых предусмотрена функция программирования вручную:

  1. Для начала требуется найти шифры для ручных настроек всех команд в брошюре-инструкции.
  2. Далее нужно зажать кнопки, чтобы перейти к режиму программирования.
  3. После того, как загорится светодиод, следует зажать клавишу, на которую пользователь хочет назначить команду.
  4. Секунду спустя можно ввести кодовое значение этой команды. Действия необходимо повторять до тех пор, пока не будут настроены все функции.

Перечень кодовых значений

В таблице указаны самые популярные марки телевизоров и кодовые значения, которые для них подходят.

Марка Коды
Panasonic 0675, 1515, 0155 , 0595 , 1565, 0835 , 0665 , 1125 , 1605
Philips 0525, 0605, 1305, 0515, 1385, 1965,1435, 0345, 0425, 1675
Pioneer 074, 092, 100, 108, 113, 123, 176, 187, 228
Samsung 0963, 0113 , 0403 , 2653 , 2333, 2663, 0003, 2443
Yamaha 1161, 2451
Sony 0154, 0434 , 1774 , 0444, 0144 , 2304
Daewoo 086, 100, 103, 113, 114, 118, 153, 167, 174, 176, 178, 188, 190, 194, 214, 217, 235, 251, 252
LG 1434, 0614

Возможные проблемы

Бывает, что ни один указанный в таблице вариант не подходит, и ПДУ не удается настроить.

В таких случаях телемастеры советуют использовать автонастройку либо обратиться за советом к профессионалам.

Также сложности могут возникнуть из-за того, что модель УПДУ не подходит к конкретному телевизору. Поэтому перед покупкой прибора нужно проверить список соответствующих марок, прочитать технические характеристики. Кроме того, возможен слабый сигнал из-за севших аккумуляторных батареек. Перед использованием важно убедиться, что все приборы исправно работают.

Источник

Как настроить универсальный пульт для телевизора + коды

Универсальный пульт для телевизора может понадобиться по разным причинам.

Например, для управления несколькими экранами или из-за поломки фирменного устройства.

В этой статье я коротко и просто объясню, как настроить универсальный пульт и где найти коды от телевизора.

Что такое универсальный пульт?

Звучит сложно, но на самом деле, это простое устройство, которое создаёт импульсы сигналов подходящие для большинства телевизоров и приставок.

Популярными и качественными производителями УП считаются Huayu, Gal, DEXP, Supra.

Для их настройки применяются специальные коды, которые отличаются в зависимости от марки телевизора, а посмотреть их можно на этой странице.

Универсальная модель подойдёт к большому количеству распространённых и популярных компаний-производителей, например, Samsung, LG или Philips.

Отличия от обычного пульта

Оригинальный пульт и универсальный имеют два существенных отличия, которые значительно повышают стоимость первого — это его «брендовость» и качество.

ПДУ, изготовленный производителем-владельцем, несомненно качественнее китайского. Однако, если телевизору уже исполнилось 5-6 лет, то найти фирменный пульт для такой старой модели не получится.

Как узнать код телевизора?

Код необходим для возможности связывать с ним сторонние устройства. Среди них пульты, смартфоны или планшеты.

Он обеспечивает распознавание устройств и их корректную работу. Состоит из уникального набора цифр, которые можно узнать в этом файле, а также в самом телевизоре.

Для этого потребуется:

  • Войти в YouTube;
  • открыть настройки;
  • выбрать возможность подключения к телефону;
  • после входа в раздел «Подключить вручную» появится синий код;
  • запомнить его или записать.

Как настроить универсальный пульт управления

К каждому устройству прилагается инструкция, в которой подробно описан процесс настройки. Мы же рассмотрим настройку моделей популярных производителей.

Huayu

Для его настройки понадобится:

  1. Включить телевизор, направить на него УП и зажать одновременно кнопку питания и «Set»;
  2. следите внимательно за индикатором, он должен гореть всё время;
  3. при помощи регулировки громкости задавайте команды;
  4. чтобы вывести из режима сопряжения — нажмите кнопку «Set».

Автоматическая регулировка:

  1. Включите ТВ, направьте на него ПДУ;
  2. удерживайте кнопку, обозначающую тип устройства;
  3. после загорания индикатора — отпустите её;
  4. нажмите кнопку питания на УП, это запустит автоматический поиск кода;
  5. как только отключится телевизор надо быстро нажать «ОК», это позволит сохранить код в памяти.

Иногда автоматический поиск не проходит удачно, потому нужно настраивать вручную.

Ручная регулировка:

  1. После включения телевизора и зажатия кнопки «TV» загорится индикатор;
  2. отпустив её, введите код устройства;
  3. после введения четвёртой цифры, код сохранится в памяти устройства, а экран погаснет.

Авто настройка происходит по такому алгоритму:

  1. Включите ТВ, направьте на него УП, нажмите кнопку, обозначающую марку ТВ;
  2. зажмите кнопку «Set» и держите, пока не загорится индикатор;
  3. нажмите на перебор каналов, начнётся автоматическая переборка кодов;
  4. как только индикатор погаснет, немедленно нажмите кнопку «ОК» для сохранения найденного кода.

Если кнопка нажата с запозданием, придётся делать всё заново.

Плюс в том, что при помощи перебора каналов, регулируется, в какую сторону будет производиться поиск.

Ручной ввод кода нужно начать после нажатия кнопки «Set» и загорания индикатора. Введите найденные цифры и нажмите «ОК». Пульт запомнит указанное сочетание.

Supra

Алгоритм автоматической настройки:

  1. Включите телевизор, направьте на него пульт и удерживайте кнопку питания «Power», отпустите после загорания индикатора;
  2. при успешной настройке на экране появится полоса регулировки громкости
  3. выключите устройство с помощью кнопки питания «Power».

Ручная настройка пульта:

  1. Найдите код для вашего устройства в ранее указанной таблице;
  2. включите телевизор, направьте на него УП, удерживайте кнопку питания «Power», не отпуская, вводим найденный код;
  3. только после того, как индикатор дважды мигнул — отпустите кнопку питания.

Если после настройки универсальный пульт не заработал — обратитесь к продавцу или в сервисный центр, может присутствовать брак.

Предварительно надо перепроверить коды и повторить манипуляции, иногда при настройке допускаются ошибки.

Источник

Как настроить
универсальный пульт
для телевизора?

«Эльдоблог» расскажет, как подключить универсальный пульт к вашему телевизору.

Что такое универсальный пульт и как он работает?

Универсальный пульт может управлять разными моделями телевизоров, приставок, DVD-плееров и спутниковых тюнеров. Оригинальные пульты проходят настройку на заводе — в них уже записан определённый набор команд, совместимый только с одним устройством или с несколькими похожими ТВ одного бренда. Универсальный пульт можно настроить самостоятельно. В его памяти — настройки для десятков телевизоров. Некоторые модели создаются для конкретного бренда, другие работают с любыми ТВ независимо от производителя.

Чаще всего универсальные пульты покупают на замену потерянным или поломанным оригиналам. Можно настроить пульт, чтобы он управлял сразу несколькими устройствами, например телевизором, приставкой T2 и DVD-плеером.

В пультах используется инфракрасный светодиод, передающий устройству команды с помощью невидимого для глаз луча. В сигнале записаны три цифры — единицы или нули. Например, комбинация 111 включает телевизор, 011 — увеличивает громкость, а 001 — переключает канал вперёд. Разница между брендами и моделями заключается в последовательности, частоте и длительности инфракрасных сигналов. В оригинальном пульте есть чёткий набор команд, совместимый с конкретным телевизором. В универсальном пульте могут быть готовые настройки — просто нужно найти их в списке или воспользоваться функцией автоматического подбора. Если нет — каждую команду придётся программировать самостоятельно.

Как найти код телевизора для универсального пульта?

Начните с инструкции на упаковке с пультом. Обычно в ней есть коды для настройки под популярные модели ТВ.

Если такого раздела в инструкции универсального пульта нет или вы не видите подходящей модели, обратитесь к документации самого телевизора. Ищите в названии устройства 3-х или 4-значный код. Например, у Hi VHIX-43U169MSY это 169, у LG NanoCell 55NANO866NA — 866, у Philips 43PFS5505 — 5505, у Samsung UE65TU7170U — 7170.

Также в инструкции к телевизору могут быть описаны настройки универсального пульта.

Как автоматически настраивать универсальные пульты по брендам?

Включите телевизор с помощью оригинального пульта или кнопки на корпусе. Направьте универсальный пульт на ТВ и не отводите его в сторону до окончания процедуры.

Vivanco

Philips

Thomson

OFA (One for all)

Как настроить универсальный пульт вручную?

Есть несколько вариантов последовательности действий. Но в первую очередь надо перейти в режим программирования — зажать кнопку POWER или TV на 5-10 секунд. В зависимости от бренда или модели устройства могут быть использованы сочетания кнопок: POWER и SET, POWER и TV, POWER и C, TV и SET. Чтобы не ошибиться, сверьтесь с инструкцией. Если вам удалось настроить всё правильно, светодиод универсального пульта загорится.

Вариант А

  • введите код телевизора;
  • попробуйте выключить устройство пультом, переключить каналы или отрегулировать громкость.

Вариант Б

  • нажмите кнопку переключения каналов;
  • если светодиод мигнёт, вы перейдёте к следующему набору команд;
  • нажимайте кнопку переключения каналов до тех пор, пока телевизор не выключится;
  • в течение 5 секунд нажмите кнопку OK.

Вариант В

  • не отпуская кнопки программирования универсального пульта, нажмите клавишу «9» четыре раза с интервалом около секунды;
  • если светодиод мигнёт два раза, положите пульт на ровную поверхность и направьте на телевизор — процедура настройки занимает до 15 минут;
  • когда универсальный пульт найдёт подходящий набор команд, телевизор выключится, нужно быстро нажать ОК.

Вариант только для моделей с функцией ручного программирования

  • найдите коды для ручной настройки каждой команды в инструкции к телевизору;
  • зажмите кнопки для перехода в режим программирования;
  • когда светодиод включится, нажмите кнопку, на которую хотите назначить команду;
  • через секунду введите код самой команды, например 111 или 101;
  • повторяйте, пока вам не удастся настроить все нужные функции.

Вариант только для моделей с функцией автоматического обучения

  • положите оригинальный и универсальный пульт друг напротив друга;
  • на последнем зажмите кнопку LEARN, SET или SETUP, в зависимости от того, какая из них есть на вашем пульте, на 5–6 секунд;
  • когда светодиод начнёт мигать, нажмите кнопку, которую вы хотите настроить;
  • сразу после этого нажмите на оригинальном пульте кнопку, функцию которой нужно скопировать;
  • повторяйте процедуру настройки для каждой клавиши.

Как сделать смартфон универсальным пультом

Для управления Smart TV установите фирменное мобильное приложение, например Samsung Smart Things или LG Remote. На экране смартфона появятся кнопки, дублирующие функции пульта — можно включить и выключить телевизор из любой точки мира, запустить запись передачи по таймеру, настроить звук и изображение. Похожие приложения доступны и для большинства смарт-приставок, включая Apple TV, Google Chromecast и Xiaomi Mi Box.

Вы также можете сделать Android-смартфон универсальным пультом для обычного телевизора без умных функций. Понадобится гаджет с инфракрасным передатчиком, например Xiaomi или Huawei. Если в смартфоне есть стандартное приложение для управления ИК-портом, начните с него. Если нет, установите одну из этих программ:

  • Remote Control for TV
  • Smartphone Remote Control
  • Universal Remote TV
  • Remote Control Pro
  • Galaxy Remote

Вначале попробуйте автоматическую настройку. Выберите в меню подходящую модель телевизора, направьте ИК-порт на приёмник ТВ и попробуйте понажимать кнопки на сенсорном экране. Если нужного эффекта нет, введите коды вручную.

Какие телевизоры несовместимы с универсальными пультами?

Модели для американского и азиатского рынка могут использовать другие наборы команд — настроить их автоматически не получится. Есть шанс запрограммировать функции вручную, если вы найдёте таблицу соответствия команд в интернете. Телевизоры Samsung, выпущенные до 2012 года, также используют другие команды — для них нужны универсальные пульты тех же годов производства. Также у вас не получится воспользоваться пультом, если Smart TV принимает команды при помощи Bluetooth, а не инфракрасного сенсора.

Источник

background image

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО

УПРАВЛЕНИЯ

Питание пульта дистанционного управления
Перед началом использования пульта дистанцион-

ного управления (далее пульт ДУ) необходимо 

установить в него две батарейки типа ААА. Обычно 

батареек хватает на один год работы пульта ДУ.

1. Откройте крышку отсека для батареек, нажав на 

рычажок.

2. Установите в отсек две батарейки ААА в соответ-

ствии с обозначениями (+) и (-), имеющимися вну-

три отсека.

3. Закройте отсек.

Меры безопасности при использовании элемен-

тов питания
Неправильное использование элементов питания 

может привести к утечке электролита и/или взры-

ву. Выполняйте нижеследующие инструкции.
Устанавливайте элементы питания в строгом соот-

ветствии с полярностью (+) и (–).
Различные типы элементов питания имеют раз-

личные характеристики. Не используйте вместе 

элементы питания разных типов.
Не используйте вместе старые и новые элементы 

питания. Одновременное использование старых и 

новых элементов питания снижает срок службы 

нового элемента питания или ведет к утечкам 

электролита из старого элемента питания.
Выньте элементы питания сразу же, как только они 

разрядились. Химикаты, вытекшие из элементов 

питания, вызывают коррозию. Если обнаружены 

следы утечки химикатов, удалите их тканью.
Элементы питания, которые поставляются с теле-

визором, могут иметь более короткий срок службы 

из-за условий хранения.

Выньте элементы питания из пульта ДУ, если он не 

используется в течение длительного времени.

Использование пульта дистанционного управ-

ления
При использовании пульта ДУ направляйте его не-

посредственно на приемник инфракрасных сигна-

лов на передней панели телевизора. Предметы, 

находящиеся между пультом ДУ и окном приема 

сигналов, могут мешать правильной работе. Мак-

симальное расстояние действия пульта ДУ достига-

ет 7 метров от телевизора. При операциях с пуль-

том допустим угол наклона до 30 градусов.
Не подвергайте пульт ДУ ударам, не погружайте 

его в жидкости и не оставляйте в местах с высокой 

влажностью.
Не оставляйте пульт ДУ под прямыми солнечными 

лучами или рядом с источниками тепла, так как 

чрезмерный нагрев может деформировать корпус.
Пульт ДУ может работать некорректно, если окно 

приема сигналов на корпусе телевизора находится 

под прямыми солнечными лучами или сильным 

освещением. В этом случае измените направление 

освещения или положение телевизора, либо при-

близьте пульт ДУ к окну приема сигналов.
 

11

IRC 459 F
(версия 22.12.07 12:20)

       

  •  Рисунки оригинальных пультов
  •    

  •  Список моделей устройств
  •    

  •  Список оригинальных пультов
  •    

  •  Инструкции и приложения
  •    

  •  Прошивка и примечания
  •    

  •  Где купить, реклама коммерческая и социальная

Рисунки оригинальных пультов

В таблице шестизначный номер пульта в базе IRC — ссылка на страницу оригинального пульта!

AL52D-B

Код 101

EX-24HS002B

Код 101

EX-32HT016B

Код 102

Список моделей устройств

  Модель устройства     Код пульта IRC 459 F  
  (версия 22.12.07 12:20)  
 ECON EX-22FT002B (телевизор)     101
 ECON EX-22FT004B (телевизор)     101
 ECON EX-24HS002B (телевизор)     101
 ECON EX-24HT004B (телевизор)     101
 ECON EX-24HT006B (телевизор)     101
 ECON EX-32HS005B (телевизор)     101
 ECON EX-32HS007B (телевизор)     101
 ECON EX-32HS008B (телевизор)     101
 ECON EX-32HS011B (телевизор)     101
 ECON EX-32HT004B (телевизор)     101
 ECON EX-32HT005B (телевизор)     101
 ECON EX-32HT016B (телевизор)     102
 ECON EX-39HS002B (телевизор)     101
 ECON EX-39HT003B (телевизор)     101
 ECON EX-40FS002B (телевизор)     101
 ECON EX-40FS004B (телевизор)     101
 ECON EX-40FS005B (телевизор)     101
 ECON EX-40FT004B (телевизор)     101
 ECON EX-40FT005B (телевизор)     101
 ECON EX-43FT002B (телевизор)     101
 ECON EX-50FS001B (телевизор)     101
 ECON EX-50US001B (телевизор)     101

Список оригинальных пультов

  Оригинальный пульт     Код пульта IRC 459 F  
  (версия 22.12.07 12:20)  
 ECON AL52D-B     101
 ECON EX-24HS002B     101
 ECON EX-32HT016B     102

Инструкции и приложения

Инструкция по настройке к пультам IRC 459 F c версией управляющей программы 2.20.78 и выше (указана в батарейном отсеке на белой этикетке во второй строке).

Инструкция по настройке к пультам IRC 459 F c версией управляющей программы 2.20.77 и ниже.

Полное приложение (информация о всех кодах в пульте с таблицами функций кнопок для каждого кода) IRC 459 F (версия 22.12.07 12:20).

Краткие инструкция и приложение к пульту IRC 459 F (версия 22.12.07 12:20):

  • краткая инструкция (на двух страницах);
  • краткое приложение (на двух страницах);
  • краткие инструкция и приложение одним файлом (на четырёх страницах).

Прошивка и примечания

Прошивка IRC 459 F (версия 22.12.07 12:20).

Где купить, реклама коммерческая и социальная

Если ссылка не работает, нажмите на картинку логотипа.

Пульт можно приобрести здесь.

Пульт можно приобрести и здесь.

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СОДЕРЖАНИЕ

Меры безопасности и меры предосторожности…………………………………………………………………………………………………..

3

Комплектация…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

6

Установка телевизора…………………………………………………………………………………………………………………………………………

6

Основные элементы управления телевизором ……………………………………………………………………………………………………

7

Кнопки передней панели……………………………………………………………………………………………………………………………….

7

Разъемы телевизора……………………………………………………………………………………………………………………………………..

8

Подключения……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

9

Пульт дистанционного управления……………………………………………………………………………………………………………………..

11

Первичная настройка …………………………………………………………………………………………………………………………………………

13

Основные операции……………………………………………………………………………………………………………………………………………

14

Работа с телетекстом…………………………………………………………………………………………………………………………………………..

16

Видеозапись ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

17

Настройка телевизора ………………………………………………………………………………………………………………………………………..

18

Воспроизведение файлов……………………………………………………………………………………………………………………………………

24

Чистка и уход ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

27

Поиск и устранение простых неисправностей………………………………………………………………………………………………………

28

Безопасная утилизация ………………………………………………………………………………………………………………………………………

31

Технические характеристики……………………………………………………………………………………………………………………………….

32

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!

Благодарим Вас за приобретение жидкокристаллического телевизора ECON.

Мы рады предложить вам изделия, разработанные и изготовленные в соответствии с высокими требованиями к качеству, функциональности и дизайну. Мы уверены, что вы будете довольны приобретением изделия от нашей фирмы.

Внимательно изучите данное руководство по эксплуатации. Перед началом эксплуатации телевизора все положения данного руководства должны быть прочитаны и поняты. Позаботьтесь о сохранности настоящего руководства, используйте его в качестве справочного материала при дальнейшем использовании прибора.

ВНИМАНИЕ:

Телевизор находится под высоким напряжением! Во избежание поражения электрическим током не пытайтесь разобрать телевизор или устранить неисправность самостоятельно. Обращайтесь за помощью в сертифицированные специализированные сервисные центры.

Этот значок указывает на то, что телевизор находится под высоким напряжением и возможно поражение электрическим током.

Этот значок указывает на важные инструкции по использованию устройства, отраженные в руководстве по эксплуатации.

2

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ И МЕРЫ

Избегайте превышения нагрузки на розетку элек-

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

тропитания и удлинители. Перегрузка может по-

служить причиной возгорания или поражения

Электричество может выполнять множество по-

электрическим током.

лезных функций, но оно также способно причинить

Никогда не вставляйте посторонние предметы в

вред и повредить имущество при неправильном

вентиляционные отверстия и открытые части теле-

использовании. При разработке и производстве

визора. При эксплуатации телевизора использует-

данного телевизора безопасность была нашим

ся высокое напряжение. Попадание посторонних

приоритетом, однако его неправильная эксплуата-

предметов внутрь телевизора может послужить

ция может привести к поражению электрическим

причиной поражения электрическим током и при-

током или возгоранию. Для вашей безопасности и

вести к повреждению деталей телевизора. По той

продления срока службы изделия, пожалуйста,

же причине избегайте попадания воды или другой

внимательно прочитайте данное руководство пе-

жидкости на телевизор.

ред использованием, а также установкой, эксплуа-

тацией и чисткой телевизора.

Обращайте особое внимание на предупреждения, размещенные на корпусе телевизора и в данном руководстве. Следуйте всем указаниям, приведенным в данном руководстве.

Применяйте только рекомендованные производителем приспособления и аксессуары.

Использование несоответствующих приспособлений и аксессуаров может стать причиной неисправности или несчастного случая.

При подключении телевизора для соблюдения мер безопасности не используйте розетки устаревшего типа (без заземления). Подсоединение производите с использованием полярной вилки или вилки с заземляющими контактами к заземленным розеткам.

Телевизор должен быть подсоединен к сети переменного тока 100-240В, 50/60 Гц. Ни в коем случае не подсоединяйте телевизор к источнику постоянного тока или к любому другому источнику питания, характеристики которого отличаются. При приближении грозы или если вы не планируете использовать телевизор длительный период: выньте сетевой шнур питания из розетки и отсоедините штекер антенны от телевизора.

Не допускайте перегибание и зажим кабеля питания, особенно в местах выхода кабеля из телевизора и соединения кабеля с вилкой.

Вилка питания телевизора используется как размыкающее устройство, поэтому розетка, к которой подключен сетевой шнур питания, должна быть легкодоступна.

По вопросам технического обслуживания и ремонта обращайтесь только в сертифицированные специализированные сервисные центры. Обслуживание требуется тогда, когда телевизор поврежден каким-либо образом (поврежден сетевой шнур питания или вилка, на телевизор пролита жидкость или внутрь попал посторонний предмет), если телевизор попал под дождь или находился во влажных условиях, работает не так, как указано в данном руководстве, в его работе произошли существенные изменения, телевизор падал или имеются повреждения на его корпусе.

Никогда не трогайте элементы управления и настройки, которые не описаны в данном руководстве. Неправильное использование элементов управления, не описанных в данном руководстве, может привести к нарушению нормальной работы или повреждению телевизора, для устранения которых потребуется обращение в сервисный центр.

3

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Ремонт должен производиться только в сертифицированных специализированных сервисных центрах.

Открытие задней крышки или попытка выполнить

Для дополнительной защиты данного телевизора

ремонт самостоятельно лишают права на гаран-

тийный ремонт и могут привести к серьезным

при грозовой погоде отключите телевизор от ро-

травмам или даже вызвать поражение электриче-

зетки питания и отсоедините антенный кабель. То

ским током, а также стать причиной возникнове-

же самое рекомендуется проделать, если не плани-

ния пожара.

руется использование телевизора в течение дли-

При монтаже телевизора на стене убедитесь в том,

тельного времени. Это предотвратит повреждение

телевизора от молнии или из-за перепадов напря-

что строго соблюдаются инструкции изготовителя.

жения.

Используйте только те крепежные приспособле-

ния, которые рекомендованы изготовителем.

Не размещайте телевизор на неустойчивой теле-

жке, подставке, треноге или на шатком столе. Раз-

мещение телевизора в неустойчивом положении

может привести к повреждению или травме из-за

падения телевизора.

Не используйте телевизор вблизи воды, например,

рядом с раковиной, мойкой или стиральной маши-

ной, во влажном подвале, вблизи бассейна и т. д.

После транспортировки в условиях низкой темпе-

ратуры перед включением телевизора дайте вы-

держку около часа при комнатной температуре,

чтобы испарился конденсат. Не включайте телеви-

зор сразу. Наличие влаги на компонентах телеви-

зора может вызвать пожар, поражение электриче-

ским током или другие негативные последствия.

Используйте только рекомендованные производи-

телем: тележку, подставку, треногу, кронштейн

или стол. Когда используется тележка, будьте акку-

ратны при перемещении тележки совместно с те-

левизором, чтобы избежать его опрокидывания.

Неожиданные остановки, чрезмерные усилия и

неровности поверхности пола могут привести к па-

дению телевизора с тележки и негативным послед-

Не размещайте на телевизоре тяжелые посторон-

ствиям.

ние предметы и сосуды с жидкостями. Не устанав-

ливайте на телевизор источники открытого огня,

например, горящие свечи, так как это может при-

вести к выходу телевизора из строя или к его воз-

горанию.

4

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Использование видео игр или других внешних ис-

точников сигнала, генерирующих неподвижное

изображение в течение 10 минут и более, может

оставить неустранимые последствия в виде следов

этого изображения на экране телевизора. Анало-

гичные последствия могут вызвать логотипы сети/

программ, номера телефонов. Повреждение экра-

Перед очисткой телевизора выньте сетевой шнур

на в результате продолжительного отображения

неподвижного изображения не подлежит гаран-

питания из розетки. Нельзя чистить телевизор

тийному обслуживанию.

жидкими или аэрозольными чистящими средства-

ми. Для очистки используйте чистую слегка влаж-

ную мягкую ткань.

Основа жидкокристаллической панели, используе-

мой в телевизоре, сделана из стекла. Поэтому она

может разбиться при падении телевизора или уда-

ре его другим предметом.

Устанавливайте телевизор в соответствии с инструкциями изготовителя. При установке телевизора обеспечьте свободное пространство вокруг него не менее 10 см с каждой стороны.

Будьте аккуратны, не пораньтесь осколками стек-

ла, если ЖК-панель разбилась.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ

БАТАРЕЙ

Неправильное использование элементов питания

Не закрывайте вентиляционные и другие отвер-

может привести к утечке химикатов и/или взрыву.

Выполняйте следующие инструкции.

стия, так как недостаточная вентиляция может вы-

Устанавливайте элементы питания в строгом соот-

звать перегрев и сокращение срока службы теле-

ветствии с полярностью (+) и (–).

визора. Не размещайте телевизор на кровати,

диване, ковре или другой аналогичной мягкой по-

Различные типы элементов питания имеют раз-

верхности, так как при этом могут быть заблокиро-

личные характеристики. Не используйте вместе

ваны вентиляционные отверстия. Данный телеви-

элементы питания разных типов.

зор не предусматривает установку внутри

Не используйте вместе старые и новые элементы

закрытого пространства, поэтому не размещайте

питания. Одновременное использование старых и

телевизор в закрытом месте, таком, как шкаф для

новых элементов питания снижает срок службы

книг или стеллаж, если не обеспечена нормальная

нового элемента питания или ведет к утечкам хи-

вентиляция.

микатов из старого элемента питания.

Не устанавливайте телевизор вблизи источников

Выньте элементы питания сразу же, как только они

тепла, таких как батареи центрального отопления,

разрядились. Химикаты, вытекшие из элементов

тепловые радиаторы, обогреватели, печи или дру-

питания, вызывают коррозию. Если обнаружены

гие устройства (включая усилители), генерирую-

следы утечки химикатов, удалите их тканью.

щие тепло.

5

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Элементы питания, которые поставляются с теле-

УСТАНОВКА ТЕЛЕВИЗОРА

визором, могут иметь более короткий срок службы

Перед установкой и использованием тщательно

из-за условий хранения.

изучите содержание раздела «Меры безопасности

Выньте элементы питания из ПДУ, если он не ис-

и меры предосторожности».

пользуется в течение длительного времени.

Достаньте телевизор из упаковочной коробки и по-

ВНИМАНИЕ:

ставьте его на надежную плоскую поверхность.

Устанавливайте телевизор таким образом, чтобы

Жидкокристаллическая панель – это вы-

избежать попадания прямых солнечных лучей на

сокотехнологическое

изделие,

дающее

изображение высокого качества. Иногда

экран, так как посторонний свет ухудшает восприя-

на экране телевизора могут появиться

тие изображения и вызывает необходимость уста-

несколько неактивных пикселей в форме

новки большей контрастности и яркости свечения

фиксированных точек

синего,

зеленого,

экрана. Рекомендуется смотреть телевизор при

красного или черного цвета. Имейте в

мягком непрямом освещении. Просмотр телевизо-

виду, что это не оказывает влияния на ра-

ра в полной темноте или при наличии отражений

ботоспособность телевизора.

на экране вызывает усталость глаз.

Допустимая температура при эксплуатации теле-

Вокруг телевизора должна быть обеспечена на-

дежная вентиляция, в противном случае возмо-

визора: от 5° до +35° С.

жен перегрев и в результате поломка телевизора

Допустимая температура при транспортировке те-

и/или пожар.

левизора: от -15° до +45° С.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Все изображения приведены в качестве иллюстрации, реальное изделие может незначительно отличаться от изображения.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

Телевизор – 1 Пульт дистанционного управления – 1

Руководство пользователя – 1 Гарантийный талон – 1

ПРИМЕЧАНИЕ:

Для безопасной и удобной транспортировки телевизора сохраните оригинальную упаковку.

Достаньте телевизор из упаковочной коробки и поставьте его на надежную плоскую поверхность. Вам потребуется закрепить основание (или ножки) телевизора (если оно не закреплено), если вы хотите поставить его, или снять основание (или ножки), чтобы закрепить телевизор на стену.

Монтаж на стену

Во избежание поражения электрическим током во время монтажа на стену телевизор должен быть отключен от электросети.

Перед монтажом на стену отсоедините от телевизора подставку (или ножки).

Для монтажа на стену потребуется дополнительно приобрести монтажный кронштейн стандарта VESA (в зависимости от модели телевизора), рассчитанный на вес телевизора. Зафиксируйте кронштейн на задней стенке телевизора с помощью четырех винтов.

6

Подключение к композитному видеовходу Подключение телевизионной антенны Чтобы подключить источник сигнала к композит-

Для получения оптимального качества изображеному видеовходу телевизора, композитным видения рекомендуется использовать наружную антенокабелем соедините разъем AV телевизора с комну или телевизионный кабель. позитным видеовыходом источник сигнала.

7

При подключении кабелей контакты должны быть плотными, в противном случае качество изображения может ухудшиться, либо цвета могут быть искажены.

ПРИМЕЧАНИЕ:

При подключении кабеля к HDMI разъему не прикладывайте больших усилий, чтобы предотвратить повреждение контакта.

Замечания по выполнению подключений

ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Следует отметить, что в настоящее время самым современным и удобным способом подключения, обеспечивающим максимальное качество изображения, является присоединение через HDMI входы, позволяющие просматривать изображение с высоким разрешением (HD), что позволяет, при нали-

Перед тем, как подключить к телевизору какое-ли- чии источника соответствующего качества, полнобо устройство, либо отключить устройство от теле- стью реализовать высокий потенциал ЖК экрана. визора, отключите питание телевизора и устрой- По интерфейсу HDMI передается как звук, так и ства, выполните необходимые соединения, затем изображение, что позволяет использовать только

включите питание телевизора и подключенного один кабель.

устройства. Когда вы отключаете или подключаете Для присоединения устройств по интерфейсу HDMI кабель питания или сигнальный кабель, то держи- подключите один конец HDMI кабеля к разъему те его за вилку или штекер (изолированную часть) HDMI DVD-проигрывателя или другого аудио/виде- и не тяните за кабель. оустройства, а другой — к разъему HDMI телевизо-

Перед подключением какого-либо устройства к ра. Сначала подключите к электросети внешнее телевизору убедитесь, что оно поддерживает вы- оборудование, а затем телевизор.

бранный тип подключения (см. руководство по эксплуатации подключаемого устройства).

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Не закручивайте винты на глубину более 6мм, это

Рекомендуется использовать коаксиальный ка-

может привести к повреждению телевизора.

бель 75 Ом, чтобы не допустить образование помех

Следуйте инструкциям, прилагаемым к монтажно-

в результате несовпадения сопротивления.

му кронштейну.

Запрещается прокладывать антенный кабель вме-

Кронштейн должен крепиться на крепкую верти-

сте с силовым.

Подключите штырь антенного кабеля к антенному

кальную стену. При монтаже телевизора на пото-

лок или наклонную поверхность, он может упасть,

гнезду телевизора ANT .

что может привести к серьезным травмам. При

необходимости установки телевизора в нестан-

Подключение HDMI

дартных условиях обратитесь к квалифицирован-

ным техническим специалистам.

К HDMI разъемам телевизора можно подключить

При выборе места установки, следует предусмо-

различное аудио/видеооборудование, например

треть достаточно места для расположения и под-

видеопроигрыватель с функцией записи, DVD-

ключения внешних устройств. Вокруг телевизора

проигрыватель или Bluray-проигрыватель. При

должна быть обеспечена надежная вентиляция, в

этом для некоторых устройств в настройках необ-

противном случае возможен перегрев и в резуль-

ходимо установить режим выходного сигнала для

тате поломка телевизора и/или пожар.

HDMI сигнала (см. руководство по эксплуатации

подключаемого оборудования).

Подключение USB устройств

Телевизор поддерживает стандартные устройства USB1.1/USB2.0.

Подключите накопительное устройство USB к USB разъему телевизора. При необходимости используйте соединительный кабель USB.

Подключение наушников

Чтобы прослушивать звук через наушники, подключите их соответствующему разъему телевизора .

При прослушивании с помощью наушников не устанавливайте слишком высокую громкость, в противном случае возможно повреждение органов слуха.

Подключение карты доступа

Вставьте карту доступа в разъем CI в соответствии с инструкциями поставщика услуг.

Устанавливайте и извлекайте карту доступа только при выключенном питании телевизора.

Не устанавливайте и не извлекайте карту доступа слишком часто, это может привести к повреждению карты или разъема телевизора.

Во время инициализации карты не совершайте никаких операций с телевизором.

Подключение к электросети

Вилку кабеля питания подключите к электросети 100-240В, 50/60 Гц. Телевизор будет находиться в режиме ожидания.

ВНИМАНИЕ:

Телевизор должен быть подключен к источнику переменного тока с напряжением 100-240В и частотой 50/60 Гц. Ни в коем случае не подсоединяйте телевизор к источнику питания с другими характеристиками.

! При возникновении сложностей при подключении и настройке телевизора – обратитесь за консультацией к специалисту, в сервисный центр или службу поддержки ECON.

8

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

КНОПКИ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ ТЕЛЕВИЗОРА И ИХ НАЗНАЧЕНИЕ

Инфракрасный датчик / Индикатор питания

9

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

USB2.0 (5V 500mA)

ANT AUDIO OUT COMMON INTERFACE HDMI2 HDMI1(ARC) AV

DIGITAL

1. : Кнопка POWER/STANDBY

Нажмите, чтобы включить ТВ. Нажмите снова, чтобы открыть меню источников. Удерживайте, чтобы выключить ТВ.

2.USB разъем.

3.AV : ( Mini ) Аудио-видео.

4.CI: Общий интерфейс.

5.DIGITAL AUDIO OUT: Цифровой. аудио выход.

6.ANT: Разъем для антенны.

7.HDMI: Разъемы HDMI (Разъем HDMI1 поддерживает функцию ARC).

10

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

Питание пульта дистанционного управления

Перед началом использования пульта дистанционного управления (далее пульт ДУ) необходимо установить в него две батарейки типа ААА. Обычно батареек хватает на один год работы пульта ДУ.

1.Откройте крышку отсека для батареек, нажав на рычажок.

2.Установите в отсек две батарейки ААА в соответствии с обозначениями (+) и (-), имеющимися внутри отсека.

3.Закройте отсек.

Мерыбезопасностиприиспользованииэлементов питания

Неправильное использование элементов питания может привести к утечке электролита и/или взрыву. Выполняйте нижеследующие инструкции.

Устанавливайте элементы питания в строгом соответствии с полярностью (+) и (–).

Различные типы элементов питания имеют различные характеристики. Не используйте вместе элементы питания разных типов.

Не используйте вместе старые и новые элементы питания. Одновременное использование старых и новых элементов питания снижает срок службы нового элемента питания или ведет к утечкам электролита из старого элемента питания.

Выньте элементы питания сразу же, как только они разрядились. Химикаты, вытекшие из элементов питания, вызывают коррозию. Если обнаружены следы утечки химикатов, удалите их тканью.

Элементы питания, которые поставляются с телевизором, могут иметь более короткий срок службы из-за условий хранения.

Выньте элементы питания из пульта ДУ, если он не используется в течение длительного времени.

Использование пульта дистанционного управления

При использовании пульта ДУ направляйте его непосредственно на приемник инфракрасных сигналов на передней панели телевизора. Предметы, находящиеся между пультом ДУ и окном приема сигналов, могут мешать правильной работе. Максимальное расстояние действия пульта ДУ достигает 7 метров от телевизора. При операциях с пультом допустим угол наклона до 30 градусов.

Не подвергайте пульт ДУ ударам, не погружайте его в жидкости и не оставляйте в местах с высокой влажностью.

Не оставляйте пульт ДУ под прямыми солнечными лучами или рядом с источниками тепла, так как чрезмерный нагрев может деформировать корпус.

Пульт ДУ может работать некорректно, если окно приема сигналов на корпусе телевизора находится под прямыми солнечными лучами или сильным освещением. В этом случае измените направление освещения или положение телевизора, либо приблизьте пульт ДУ к окну приема сигналов.

11

Содержание

  1. Особенности
  2. Популярные модели
  3. Как настроить?
  4. Обзор отзывов

Телевизоры марки ECON сравнительно мало известны отечественному потребителю. Но все же это вполне достойный бренд, имеющий ряд своих особенностей. Пришла пора ознакомиться с ним, узнать основные нюансы настройки и другую специфику популярных моделей.

Особенности

Страна-производитель телевизоров ECON – Россия. Компания, занимающаяся их выпуском, производит также и иную мелкую бытовую технику. Фирма в короткий срок заняла весомые позиции на отечественном рынке электронной аппаратуры. Продукция этой фирмы отличается превосходным качеством и отменным дизайном. Но еще больше популярность связана с внушительным ценовым превосходством.

Телевизоры ECON завоевали особенные симпатии потребителей после перехода на цифровое вещание. Фирма в целом работает уже достаточно давно. Любопытно, что история бренда началась в Японии. И сначала он производил телевизоры, а затем уже начал выпуск бытовой техники. Сегодня производство расположено в разных странах, в том числе и в России.

ECON ориентирует свой продукт на тех, кто стремится сэкономить и получить превосходные изделия.

Популярные модели

Самая хорошая модель ECON – это, по мнению многих экспертов, EX-50US001B. Диагональ телевизора составляет 50 дюймов или же 1,27 м. Предусматривается полноценный режим Smart TV. Уровень динамической контрастности достигает 160000 к 1. В качестве операционной системы изготовитель использовал Android 7.0.

Прочие особенности:

  • поддержка воспроизведения видео MKV формата;
  • диагональ 16:9;
  • угол обзора до 178 градусов;
  • отклик единичного пикселя за 6 мс;
  • трехмерный цифровой фильтр современного образца;
  • 1 Гб внутренней оперативной памяти;
  • процессор с 4 ядрами;
  • 8 Гб постоянной памяти.

Подбирая телевизор с LED экраном меньшего диаметра, можно обратить внимание на 40-дюймовую версию 40FS005B. Потенциальное разрешение на диагонали 1,02 м достигает 1920х1080 точек. Показатель яркости составляет 260 кд на 1 кв. м. Уровень динамической контрастности — до 120000 к 1.

Предусмотрены, как и у предыдущей модели, режим Smart TV, а также воспроизведение файлов MKV.

Еще одна модель, характеристики которой наверняка понравятся потребителям, это EX-22FT003B. На экране диагональю 0,56 м демонстрируется изображение разрешением 1920х1080 точек на дюйм. Яркость может достигать 200 кд на 1 кв. м. При этом показатель динамической контрастности — 80000 к 1. Прочие особенности таковы:

  • смена кадров со скоростью 60 Гц;
  • габарит стенного крепления 200х100 (согласно стандарту VESA);
  • HDMI, VGA, SPDIF;
  • mini jack;
  • common interface;
  • допустимое напряжение от 100 до 240 В;
  • оболочка из черного пластика.

Как настроить?

Многих людей из всех разделов инструкции ECON сильнее всего интересует то, как производится настройка каналов цифрового телевидения. Чтобы принимать и обрабатывать его, для начала нужно подсоединить телевизионный кабель в специальный разъем. Кабель может быть как от эфирной антенны, так и от провайдера цифрового ТВ, в обоих случаях разъем подбирают индивидуально. Чаще всего затем можно ограничиться указанием нескольких базовых настроек и выполнением автопоиска. Эта процедура более или менее одинакова в телевизорах всех марок.

Пульт у телевизоров ECON тоже вряд ли удивит искушенных людей. Но все же важно обратить внимание на основные указания фирменной инструкции. Рассмотреть ее можно на примере техдокументации к модели EX-32HT003B. Фирма настоятельно предостерегает против использования розеток, не имеющих заземления. Характеристики источника питания должны быть такими: напряжение не ниже 100 и не выше 240 В, а частота 50 или 60 Гц.

Также стоит избегать установки телевизора на шатких, ненадежных, скользких и легко разрушающихся или опрокидывающихся основаниях. Фирменный пульт лучше снаряжать фирменными же элементами питания. Заменять их следует одновременно, не пытаясь сэкономить на совместной эксплуатации старых и новых батареек. Вокруг телевизионного приемника постоянно должна поддерживаться оптимальная вентиляция и минимальная влажность воздуха.

Подключать телевизор к любому устройству при помощи любого кабеля можно только после отключения самого телевизора и нужного устройства.

Обзор отзывов

Для начала стоит отметить, что оценки техники ECON со стороны покупателей и специалистов редкостно единодушны. Изображение в целом достойное и показывается стабильно. Со звуком тоже проблем практически не бывает.

Несмотря на бюджетное исполнение, со своей задачей в целом устройства ECON справляются неплохо.

В других отзывах также заходит речь о:

  • приятном внешнем виде;
  • доступной цене;
  • полностью оправдывающем стоимость изображении и звуке;
  • возможности подключения внешних носителей информации;
  • отсутствии выпадений и замираний сигнала.

Обзор телевизора ECON смотрите в следующем видео.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Полное руководство rdr 2
  • Лосьон для ушей для собак барс инструкция по применению
  • Лосьон для ушей для собак барс инструкция по применению
  • Руководство к практическим занятиям по радиационной гигиене
  • Мануалы по ремонту ивеко