Телевизор грюндик 43 дюйма инструкция по применению

НАСТРОЙКА И БЕЗОПАСНОСТЬ

О вашем телевизоре

• В дополнение к цифровым DVB-S, DVB-T и DVB-C
  Телевизионные программы, вы также можете смотреть аналоговые
  Телевизионные передачи с вашего телевизора.

Назначение

• Телевизор предназначен для использования в сухих помещениях.
• Используйте телевизор с прилагаемой подставкой или подходящим кронштейном VESA.
• Телевизор в первую очередь предназначен для воспроизведения телепрограмм, потокового контента и музыкальных/видеоматериалов с внешних устройств.
  Любое другое использование строго запрещено.
  Он не предназначен для отображения информации или преимущественного использования в качестве компьютерного монитора.
  Если неподвижное изображение или неполноформатное изображение отображается в течение длительного времени, на экране могут некоторое время оставаться видимые следы.
  Это не дефект, который может быть использован в гарантийном запросе.

Перемещение продукта

Перед перемещением отключите изделие от сети. A Отсоедините антенный кабель и другие внешние устройства, подключенные к телевизору. Если вы сохранили оригинальную коробку продукта, используйте ее для упаковки продукта.
Если вы не сохранили оригинальную коробку продукта, заверните продукт в пузырчатую пленку или толстый картон. Обратите внимание, чтобы избежать повреждений во время перемещения.

Сохранность

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность поражения электрическим током

• Не разбирайте телевизор. При вскрытии телевизора могут возникнуть риски для безопасности, а также может быть аннулирована гарантия на изделие.
• Телевизор можно использовать только с кабелем питания или адаптером переменного/постоянного тока, входящим в комплект поставки.
• Не используйте телевизор с поврежденным кабелем питания/адаптером переменного/постоянного тока (если он входит в комплект).
• Если вилка телевизора имеет заземляющий контакт, вставляйте вилку только в розетку с заземляющим контактом.
• Включайте телевизор в розетку только после подключения внешних устройств и антенны.
• Берегите телевизор от влаги. Не ставьте на телевизор сосуды с водой (например, вазы).

Пожароопасность

• Чтобы предотвратить распространение огня, всегда держите свечи или другое открытое пламя подальше от этого продукта.
• Не закрывайте вентиляционные отверстия телевизора.
• Всегда отключайте вилку питания и антенну во время грозы.
• Держите свечи и другие источники открытого огня подальше от телевизора.
• Не подвергайте батареи воздействию экстремальных температур, таких как солнечные лучи, огонь и т.п.
• Используйте батареи только одного типа (марка, размер, характеристики). Не используйте вместе использованные и новые батареи.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Травмы, вызванные падением телевизора

Никогда не ставьте телевизор на неустойчивую поверхность. Телевизор может упасть, что приведет к серьезным травмам, а в отдельных случаях может привести к смерти. Соблюдайте следующие меры предосторожности, особенно для защиты детей от таких негативных инцидентов:

• Используйте только такую ​​мебель, которая может безопасно поддерживать телевизор.
• Убедитесь, что телевизор не выступает за габариты мебели, на которой он стоит.
• Не ставьте телевизор на высокую мебель, которая может опрокинуться, например на шкафы, буфеты или книжные шкафы.
  Если у вас нет другого выбора, прикрепите мебель и телевизор к стене, чтобы они не опрокинулись.
• Не ставьте телевизор на ткань или другие материалы, расположенные между телевизором и мебелью.
• Объясните детям, что существует опасность, связанная с залезанием на мебель, когда необходимо дотянуться до телевизора.
• Учитывайте вышеупомянутые предупреждения всякий раз, когда вы меняете местоположение телевизора.

ВНИМАНИЕ!

Сокращенный срок службы из-за высокой рабочей температуры

• Не размещайте телевизор рядом с нагревательными приборами или под прямыми солнечными лучами.
• Для обеспечения достаточной вентиляции оставьте вокруг телевизора свободное пространство не менее 10 см.

Утилизация упаковки 

• Упаковочные материалы опасны для детей. Храните упаковочные материалы в недоступном для детей месте.
• Упаковка продукта изготовлена ​​из перерабатываемых материалов. Утилизируйте, классифицируя в соответствии с правилами обращения с отходами.
• Не выбрасывайте обычные бытовые отходы.

Обесцвечивание мебели из-за резиновых ножек

• Некоторые поверхности мебели могут обесцвечиваться при контакте с резиной.
• Для защиты мебели можно подложить под подставку лист из стекла или пластика. Не используйте текстильные подложки или коврики, такие как салфетки.

Информация об окружающей среде

Советы по энергосбережению

• Переключите телевизор в режим ожидания, если вы не будете им пользоваться какое-то время. В режиме ожидания телевизор потребляет очень мало энергии (≤ 0.5 Вт).
  Если вы не используете телевизор в течение длительного времени, выключите его с помощью выключателя питания или отсоедините шнур питания от розетки.
  Если выключить устройство или отключить его от источника питания, таймер включения и запрограммированные записи не будут работать.
• Выберите место так, чтобы на экран не падали прямые солнечные лучи. Таким образом можно выбрать более низкую подсветку и обеспечить энергосбережение.

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Особенности вашего телевизора

• С помощью вашего телевизора вы можете принимать и смотреть цифровые телевизионные программы, в том числе программы высокого разрешения (HD) по каналам DVB-S/S2, DVB-T и DVB-C.
  В настоящее время прием этих цифровых телевизионных каналов в формате высокой четкости возможен только в некоторых странах Европы.
• Несмотря на то, что этот телевизор соответствует действующим стандартам DVB-S/S2, DVB-T и DVB-C по состоянию на апрель 2013 г., его совместимость с будущим цифровым спутниковым вещанием DVB-S/S2, цифровым наземным вещанием DVB-T и DVB- C цифровым кабельным вещанием не гарантируется.
• Этот телевизор может принимать и обрабатывать все аналоговые и все незашифрованные цифровые станции.
• Этот телевизор имеет встроенный цифровой и аналоговый приемник.
  Цифровой приемник преобразует сигналы цифровых станций, обеспечивая выдающееся качество звука и изображения.
• Телегид (только для цифровых станций) сообщает вам о любых изменениях в расписании в короткие сроки и предоставляет болееview расписания всех каналов на ближайшие дни.
• Подробная информация об отдельных каналах, если она предоставлена ​​вещательной компанией, также доступна в электронном 7-дневном телегиде.
• К разъему USB можно подключать различные носители данных, например внешний жесткий диск, карту памяти USB или цифровую камеру. Используя file браузере, вы можете затем выбрать и воспроизвести file форматы, которые вы хотите (например,ample, MP4, MP3 или JPEG).

Прием цифровых каналов

• Для приема цифровых спутниковых каналов (DVB-S/S2) вам понадобится спутниковая антенна.
  Для приема цифровых каналов (DVB-T) вам понадобится цифровая крышная или комнатная антенна (пассивная или активная комнатная антенна с собственным источником питания).
  Антенный кабель сети кабельного телевидения, вещающей в формате DVB-C, должен быть подключен к телевизору для приема передач DVB-C.
• В отличие от аналогового вещания, не каждый канал имеет свою частоту передачи. Вместо этого несколько каналов сгруппированы в так называемые группы на региональном или национальном уровне.
• Вы можете найти текущую информацию о передаче телетекста с различных каналов или посмотреть телегид.
• Кодируются различные цифровые телевизионные станции частных вещательных компаний (DVB-S/S2, DVB-T и DVB-C). Просмотр этих станций, а также функции записи и воспроизведения возможны только при наличии соответствующего модуля CI и карты SmartCard. Спросите своего специализированного дилера.

Важные замечания по защите окружающей среды

• Упомянутые ниже элементы помогут вам сократить потребление природных ресурсов, а также сэкономить ваши деньги за счет сокращения счетов за электроэнергию.
• Если вы не будете использовать телевизор в течение нескольких дней, его следует отключить от сети из соображений защиты окружающей среды и безопасности.
  В этом состоянии телевизор не будет потреблять энергию.
• Если у телевизора есть главный выключатель, достаточно будет выключить телевизор с помощью главного выключателя.
  Телевизор снизит потребление энергии почти до нуля ватт.
• Телевизор потребляет меньше энергии в режиме ожидания.
  Однако некоторые телевизоры могут иметь такие функции, как таймер включения, который требует, чтобы телевизор оставался в режиме ожидания для правильной работы.
• Телевизор потребляет меньше энергии при уменьшении яркости.

Примечания к неподвижным изображениям

• Просмотр одного и того же изображения в течение длительного времени на экране может привести к тому, что неподвижное изображение останется слабым на заднем плане. Слабое изображение(я) на фоне возникло из-за ЖК/светодиодной технологии и не требует каких-либо действий по гарантии. Чтобы избежать таких случаев и/или свести к минимуму последствия, вы можете следовать приведенным ниже советам.
• Не позволяйте одному и тому же телеканалу оставаться на экране очень долго. Логотипы каналов могут вызвать эту ситуацию.
• Не позволяйте изображениям, которые не являются полноэкранными, постоянно оставаться на экране; если вещательная компания не транслирует в полноэкранном формате, вы можете преобразовать изображения в полноэкранный режим, изменив формат изображения.
• Более высокие значения яркости и/или контрастности приведут к тому, что это влияние будет проявляться быстрее; поэтому вам рекомендуется смотреть телевизор с самыми низкими уровнями яркости и контрастности, которые вас устраивают.

СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ

Стандартные принадлежности

1. TV
2. стенд
3. дистанционное управление
4. Батарейка для пульта
5. Винты и инструкция по монтажу подставки
6. Краткое руководство по эксплуатации

ПОДКЛЮЧЕНИЕ/ПОДГОТОВКА

Настройка или зависание

• Выберите место так, чтобы на экран не падали прямые солнечные лучи.

Установка с подставкой

• Чтобы установить подставку, см. прилагаемые инструкции по установке.
• Установите телевизор на твердую ровную поверхность.

Подготовка к установке на установочный комплект VESA

Обратитесь к авторизованному дилеру, чтобы приобрести кронштейн.

Вам понадобится следующее:
Пара ножниц,
Крестовая отвертка.

Следуйте инструкциям по установке установочного комплекта VESA.

1. Поместите телевизор в пленку на гладкую поверхность экраном вниз.
2. Разрежьте пленку с обратной стороны ножницами.
3. Подсоедините необходимые кабели к разъемам телевизора. См. раздел «Подключения» в данном руководстве.
4. Свяжите кабели, чтобы они не свисали на пол.
5. Прикрутите кронштейн VESA к телевизору и установите его в соответствии с инструкциями по установке.

Подключение воздуха и сетевого кабеля

1. Для цифровых спутниковых станций (DVB-S/S2) подключите кабель спутниковой антенны к антенному разъему SATELLITE на телевизоре; и/или
2. a Для наземных цифровых станций (DVB-T) подключите кабель крышной, комнатной антенны (активной или пассивной комнатной антенны с собственным источником питания) к антенному разъему ANT IN на телевизоре;
   or
   2b Для цифровых станций сети кабельного телевидения (DVB-C) вставьте антенный кабель в антенный разъем ANT IN на телевизоре;
   or
   2c Для аналоговых станций подключите антенный кабель к антенному гнезду ANT IN на телевизоре.
   Примечание:
   При подключении комнатной антенны вам, возможно, придется попробовать ее в разных положениях, пока вы не получите наилучший прием.
3. Вставьте сетевой кабель в розетку.
   Ноты:
   Перед подключением кабеля питания убедитесь, что адаптер подключен к телевизору.
   Включайте устройство в сетевую розетку только после того, как вы подключили внешние устройства и антенну.
   Не используйте вилку-переходник или удлинительный кабель, не отвечающие применимым стандартам безопасности. Не тampе с кабелем питания.

Установка батареек в пульт дистанционного управления

1. Откройте батарейный отсек, сняв крышку.
2. Вставьте батарейки (2 x 1.5 В micro; напр.ampле R03 или ААА). Соблюдайте полярность (обозначена на дне батарейного отсека).
3. Закройте батарейный отсек.
   Примечание:
   Если телевизор больше не реагирует должным образом на команды пульта дистанционного управления, возможно, разрядились батареи. Обязательно извлекайте использованные батарейки.
   Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате использования использованных аккумуляторов.

Экологическое примечание

• Убедитесь, что использованные батареи утилизируются в соответствии с местными законами и правилами. Символ на аккумуляторе и упаковке указывает, что
  аккумулятор, поставляемый с данным изделием, не следует рассматривать как бытовые отходы. В некоторых случаях этот символ может использоваться вместе с химическим символом. Если батареи содержат более 0.0005% ртути или более 0.004% свинца, под символом будет помещен химический символ -Hg для ртути и Pb для свинца. Обеспечив правильную утилизацию этих батарей, вы внесете свой вклад в предотвращение потенциальной опасности для окружающей среды и здоровья человека, которая может возникнуть в результате неправильной утилизации батарей.

ОБЪЯВЛЕНИЕ

Подключения телевизора

ОБЪЯВЛЕНИЕ

• VGA IN: вход сигнала изображения для ПК.
• PC AUDIO IN: Вход аудиосигнала для ПК.
• AV-IN (V/L/R): Аудио/видео вход для камеры.
• COAX: Коаксиальный аудиовыход.
• SATELLITE: Вход для спутниковой антенны.
• ANT-IN: Для антенного кабеля (наземная антенна или кабельное соединение).
• U: разъем для наушников или внешний аудиовыход.
• HDMI1 (ARC): Вход для цифровых аудиоданных и изображений.
• HDMI2: Вход для цифровых аудиоданных и изображений.
• HDMI3: Вход для цифровых аудиоданных и изображений.
• CI: Для модулей CA для приема зашифрованных каналов.
• MINI YPbPr IN: Компонентный, аудио/видеовход и выход (разъем 3.5 мм — с
• кабель преобразователя YPbPr).
• USB: разъем USB для носителей данных.

Кнопки пульта дистанционного управления

: включает телевизор в режиме ожидания и переключает его в режим ожидания.

Включение телевизора и перевод его в режим ожидания

1. Нажмите «8», чтобы включить телевизор в режиме ожидания.
2. Нажмите «8», чтобы переключить телевизор в режим ожидания.

Пульт дистанционного управления – основные функции

Управление курсором

Перемещает курсор вверх и вниз в меню.
Перемещает курсор влево/вправо в меню.
Открывает список каналов; активировать различные функции.

Выбирает предыдущую дорожку/предыдущее изображение в file браузер.
Выбирает следующую дорожку/следующее изображение в file браузер
Запускает обратный поиск изображения в file браузер.
Запускает прямой поиск изображения в file браузер.
Начинает воспроизведение в file браузер;
Завершает воспроизведение в file браузер;

НАСТРОЙКИ

Первая установка и поиск каналов…
Этот телевизор оснащен функцией автоматического поиска спутниковых (DVB-S/S2), наземных (DVB-T), кабельных (DVB-C) и аналоговых каналов.
После того, как вы начнете поиск и поиск телеканалов, каналы сохраняются в Редакторе программ, и вы можете сортировать их по своему усмотрению в Редакторе программ.

Различные настройки
Вы можете решить, какой тип канала искать, в зависимости от типа антенны, подключенной к вашему телевизору.

• См. стр. 18 для поиска DVB-S/S2 – цифровые спутниковые телеканалы.
• Для настройки DVB-T – цифровых наземных каналов см. стр. 19.
• Настройка DVB-C – цифровых каналов кабельного телевидения см. стр. 19.
• См. раздел «Подробные настройки каналов» на стр. 50 для настройки аналоговых ТВ-каналов.
• См. раздел «Подробные настройки каналов», начиная со стр. 43, для получения дополнительной информации о настройках каналов цифрового телевидения.
  Примечание:
• Выберите язык и страну и продолжайте читать соответствующий раздел.

Выбор языка, страны и режима работы

1. Нажмите »8«, чтобы включить телевизор в режиме ожидания.
   – Меню »First Time Installation« отображается при первом включении телевизора.
   
2. Выберите язык, используя » <« или » >«, и нажмите »V«, чтобы выбрать следующий вариант.
3. Нажмите » <« или » >«, чтобы выбрать страну, и нажмите »V«, чтобы выбрать следующий вариант.
   Примечание:
   В следующем разделе содержится информация о том, как настроить каналы в соответствии с подключенной антенной системой.

Поиск телеканалов со спутниковым сигналом

1. В меню «Настройка настройки» выберите «Спутник» из «Тип сканирования» с помощью » <« или » >«.
   
2. Выберите опцию «Спутник» с помощью »V« или »Λ«, а затем выберите спутник, который вы хотите найти, с помощью » <« или » >«.
3. Выберите «Тип канала» с помощью кнопок «V» или «Λ». Нажмите » <« или » >«, чтобы выбрать, хотите ли вы искать только бесплатные цифровые телевизионные каналы (Free), только зашифрованные цифровые телевизионные каналы (Scramble) или и то, и другое (Free+Scramble).
   Примечание: Если некоторые частоты не сохраняются полностью из-за изменений параметров спутников, сделанных вещательной компанией, рекомендуется установить для параметра «Настройки сети» значение «Сеть».
4. Выберите «Тип услуги» с помощью »V« или »Λ«. Нажмите » <« или » >«, чтобы выбрать поиск только телевизионных каналов (DTV), только радио (Radio) или обоих (All).

Поиск каналов кабельного цифрового телевидения

1. В меню »Настройка настройки« выберите »DVB-C« из »Тип сканирования« с помощью » <« или » >«.
   
2. Выберите «Тип мелодии» с помощью кнопок «V» или «Λ». Выберите тип мелодии с помощью » <« или » >«. – »DTV« ищет только цифровые телеканалы. – »ATV« ищет только аналоговые телевизионные каналы. – »DTV & ATV« ищет как аналоговые, так и цифровые телевизионные каналы
3. Выберите «Тип сканирования» с помощью »V« или »Λ« и выберите («Полный», «Скорость» или «Слепое сканирование«) с помощью » <« или » >«.
   Примечание:
   Вы можете ускорить поиск. Для этого требуется информация о частоте и идентификаторе сети.
   Вы можете получить такую ​​информацию у своего провайдера кабельного телевидения или найти ее на интернет-форумах.
4. Нажмите «ОК», чтобы начать поиск. – Отобразится меню »Настройка каналов«, и начнется поиск телеканалов. – Поиск может занять несколько минут в зависимости от количества принимаемых телевизионных каналов.
   Примечание:
   Поиск можно прервать с помощью »EXIT«.
5. Нажмите »EXIT«, чтобы завершить поиск.

Изменение сохраненных каналов для цифровых станций

Каналы, найденные в конце поиска, сохраняются в »Program Edit«.
Вы можете добавить каналы в список избранных, изменить порядок каналов, добавленных в Редактирование программ, удалить ненужные каналы и пропустить определенные предустановленные каналы.
В редакторе программ нажмите »CH-«, чтобы переключить список каналов на следующую страницу, и нажмите »CH+«, чтобы вернуться на предыдущую страницу.

Открытие редактирования программы

1. Нажмите »MENU«, чтобы открыть меню.
2. Нажмите »<« или »>«, чтобы выбрать меню »Channel«, и нажмите »OK« для подтверждения.– Теперь меню »CHANNEL« активировано.
3. Используйте »V«, чтобы выбрать »Programme Edit«, и подтвердите свой выбор, нажав »OK«. – Отображается меню »Редактирование программы«.
   

Удаление каналов из редактирования программы

1 В меню «Редактирование программы» используйте »V« или »Λ«, чтобы выбрать канал, который нужно удалить, и подтвердите с помощью » « (красный).
2 Нажмите »EXIT«, чтобы выйти из »Programme Edit«.

Перемещение каналов в программном редакторе в другую позицию (спутниковые, кабельные и наземные каналы, кроме тех, которые отключены вещательной компанией)

1. В меню «Редактирование программы» используйте »V« или »Λ«, чтобы выбрать канал, который нужно переместить, и подтвердите с помощью » « (желтый).
2. Используйте »V« или »Λ«, чтобы переместить канал в новое положение, и подтвердите с помощью »« (желтый).
   Примечание:
   Повторите шаги 2 и 3 для перемещения других каналов.
3. Нажмите »EXIT«, чтобы выйти из »Programme Edit«.

Пропуск телевизионных каналов
Вы можете определить телевизионные каналы, которые будут пропущены, при выборе каналов с помощью »P+« или »P-«. По-прежнему можно выбирать с помощью цифровых кнопок.

1. В меню «Редактирование программы» используйте »V« или »Λ«, чтобы выбрать канал, который нужно пропустить, и подтвердите с помощью » « (синий). – Канал будет помечен » «.
2. Нажмите »EXIT«, чтобы завершить поиск.
   Ноты:
   Каналы можно снова включить. Нажмите »V« или »Λ«, чтобы выбрать канал, и нажмите » (синяя), чтобы снова включить канал.

Создание списка избранного

Вы можете выбрать свои любимые каналы и сохранить их в виде списка.
Примечание:
Нажмите »FAV«, чтобы выбрать список избранного.

1. В меню «Редактирование программы» нажмите »V« или »Λ«, чтобы выбрать канал для добавления в список избранного, а затем подтвердите выбор, нажав »FAV«. – Канал будет помечен »«.
2. Нажмите »EXIT«, чтобы завершить поиск.
   Примечание:
   Вы можете удалить каналы из списка избранного. В меню «Редактирование программы» нажмите «V» или «Λ», чтобы выбрать канал, и подтвердите выбор, нажав «FAV».

НАСТРОЙКИ ИЗОБРАЖЕНИЯ И ГРОМКОСТИ

Настройки изображения

1. Нажмите »MENU«, чтобы открыть меню.
2. Выберите меню »ИЗОБРАЖЕНИЕ« с помощью » <« или » >« и подтвердите свой выбор с помощью »OK«. – Теперь доступно меню »ИЗОБРАЖЕНИЕ«.
   
3. Используйте »V« или »Λ«, чтобы выбрать »Режим изображения«, »Контраст«, »Яркость«, »Цвет«, »Резкость«, »Цветовая температура« или »Шумоподавление«.
   Выберите значение с помощью » <« или »>« и подтвердите свой выбор с помощью »OK«.
   Ноты:
   В меню «Настройки изображения» параметры «Контраст», «Яркость», «Цвет» и «Резкость» активны, когда выбраны «Режим изображения» и «Персональный».
4. Нажмите »EXIT«, чтобы завершить настройку.

Настройки звука

1. Нажмите »MENU«, чтобы открыть меню.
2. Выберите меню »ЗВУК« с помощью »<« или » >« и подтвердите свой выбор с помощью »ОК«. – Меню »ЗВУК« включено.
   

Примечание:
Дополнительные операции объясняются в следующих разделах.
Утроить
1 Выберите »Высокие« с помощью »V« или »Λ« и отрегулируйте с помощью » <« или » >«.
Примечание:
Параметр «Высокие частоты» активен в меню, если в меню «Режим звука» выбрана опция «Персональный».
Бас
1 Выберите »Bass« с помощью »V« или »Λ« и отрегулируйте с помощью » <« или » >«.
Примечание:
Параметр «Бас» активен в меню, если в меню «Режим звука» выбран параметр «Персональный».
Баланс
1 Выберите «Баланс» с помощью »V« или »Λ« и отрегулируйте с помощью » <« или » >«.

НАСТРОЙКИ ИЗОБРАЖЕНИЯ И ГРОМКОСТИ

Автоматический объем
Телевизионные каналы вещают с разной громкостью.
Функция ограничения автоматического уровня громкости (AVL) означает, что громкость остается неизменной при переключении между каналами.

1. Выберите «Auto Volume Level» с помощью »V« или »Λ« и выберите »On« с помощью » <« или » >«.

Переключатель AD (аудио субтитры)
AD Switch — дополнительный аудиоканал для слабовидящих.
Описываются действия, окружение, изменения сцены или внешний вид, жесты и мимика актеров.

Этот звук передается одновременно с обычным звуком цифровых телевизионных станций. Это зависит от транслируемой программы.

1. Выберите »AD Switch« с помощью »V« или »Λ« и выберите »On« с помощью » <« или » >«.
2. Выберите «Громкость переключателя AD» с помощью »V« или »Λ« и отрегулируйте с помощью » <« или » >«.

Завершение настроек
1 Нажмите »EXIT«, чтобы завершить настройку.

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА – ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ

Основные функции
Включение и выключение

1. Нажмите »8«, чтобы включить телевизор в режиме ожидания.
2. Нажмите »8«, чтобы включить телевизор в режиме ожидания.

Выбор каналов

1. Используйте »1…0« для прямого выбора каналов.
2. Нажмите »P+« или »P-«, чтобы выбрать каналы вверх и вниз.
3. Откройте список каналов с помощью »OK«, выберите канал с помощью »V« или »Λ« и подтвердите с помощью »OK«.

Выбор каналов из списка избранного

1. Нажмите »FAV«, чтобы вызвать меню списка избранного. – Отобразится меню »Список избранного«.
2. Выберите канал с помощью »V« или »Λ« и подтвердите с помощью »OK«.

Выбор AV-каналов

1. Откройте меню «Источник входного сигнала» с помощью » «.
2. Выберите желаемую позицию AV-канала с помощью »V« или »Λ« и подтвердите с помощью »OK«.

Регулировка громкости

1 Отрегулируйте громкость с помощью »– o +«. Отключение звука
1 Используйте »p«, чтобы выключить звук (отключить звук) и снова включить его.

Отображение информации

1 Нажмите »?« для отображения информации. – Меню на экране автоматически исчезает через некоторое время.

Язык аудио
Вы можете выбирать различные языки при просмотре цифровых каналов. Это зависит от транслируемой программы.

1. Нажмите » «, чтобы открыть меню выбора.
2. Выберите свой язык с помощью »V« или »Λ« и подтвердите с помощью »OK«.

Субтитры
Вы можете выбрать различные субтитры при просмотре цифровых каналов.
Это зависит от транслируемой программы.

1. Нажмите » для открытия меню выбора.
2. Выберите свой язык с помощью »V« или »Λ« и подтвердите с помощью »OK«.

Функция СВОП
Эта функция позволяет вам переключаться между ТВ-каналом, который вы смотрите в данный момент, и тем, который вы смотрели до этого.

1. Используйте »1…0« или »P+«, »P–«, чтобы выбрать нужный канал.
2. Используйте »1…0« или »P+«, »P–« для переключения каналов.
3. Нажмите »BACK <«, чтобы вернуться к предыдущему каналу.

Изменение формата изображения

Телевизор автоматически переключается на формат 16:9, если этот формат определяется через разъем Euro-AV.

1 Выберите формат изображения с помощью » «. Выбранный формат изображения, напримерample,»16:9«, появится на экране. – Вы можете выбрать один из следующих форматов изображения:

»Авто« формат
Формат изображения автоматически переключается на »16:9« для программ 16:9.
Формат изображения автоматически переключается на »4:3« для программ 4:3.
формат »16:9«
Во время программ в формате 4:3 изображение растягивается по горизонтали, если выбрано »16:9«.
Геометрия изображения растянута по горизонтали.
При реальных источниках сигнала 16:9 (от приставки на розетке Euro-AV) картинка заполняет экран полностью и с правильной геометрией. Формат »4:3« Изображение отображается в формате 4:3.
Формат »Увеличение1« 
Увеличивает изображение один раз, ориентируясь на центр.
Формат »Увеличение2«
Увеличивает изображение в два раза, фокусируясь на центре.

ЭЛЕКТРОННЫЙ ТЕЛЕВИЗИОН

Электронный телегид

Электронный 7-дневный телегид предлагает болееview всех программ, которые будут транслироваться на следующей неделе (только для цифровых каналов).

1. Нажмите »GUIDE«, чтобы просмотреть информацию о программе.
   Ноты:
   Не все каналы предоставляют подробный телегид.
   Многие вещательные компании предоставляют ежедневную программу, но не содержат подробных описаний.
   Есть вещатели, которые вообще не предоставляют никакой информации.
2. Выберите телевизионный канал с помощью »V« или »Λ«. – Отображается ежедневная трансляция выбранного канала.
3. Нажмите » >«, чтобы переключиться на сегодняшние передачи.
   Ноты:
   Вы можете открывать и закрывать подробную информацию о программе с помощью »?«. Нажмите »« (зеленый), чтобы добавить напоминание для выбранной программы.
   Нажмите » « (зеленая) последовательно, чтобы выбрать период напоминания.
4. Нажмите »V«, чтобы выбрать информацию о следующих передачах, и нажмите »Λ«, чтобы вернуться к информации о текущих передачах.
5. Нажмите » « (синяя), чтобы выбрать следующие дни, и нажмите » « (желтая), чтобы вернуться к сегодняшнему дню.
6. Вернитесь к выбору каналов, нажав » <«.
7. Нажмите »MENU«, чтобы выйти из электронного 7-дневного телегида.

РЕЖИМ ТЕЛЕТЕКСТА

Текстовый режим

1. Нажмите »TXT«, чтобы переключиться в режим телетекста.
2. Вы можете напрямую выбирать страницы телетекста с помощью »1…0« . Чтобы вернуться на страницу 100, нажмите »?«.
3. Нажмите »V«, чтобы вернуться на одну страницу.
4. Нажмите »Λ« для прокрутки вперед на одну страницу.
   Примечание:
   Внизу экрана вы увидите информационную строку, состоящую из красного, зеленого и, в зависимости от канала, желтого и синего текстового поля.
   На вашем пульте дистанционного управления есть кнопки соответствующих цветов. Выберите страницы напрямую, используя эти кнопки.
5. Нажмите »TXT«, чтобы выйти из режима телетекста.

Дополнительные функции

Увеличение размера символов
Если вам трудно читать текст на экране, вы можете удвоить размер символов.

1. Чтобы увеличить размер символов страницы телетекста, несколько раз нажмите »5«.
   Несколько страниц могут содержать несколько подстраниц, которые автоматически прокручиваются передающей станцией.

Остановка страницы

1. Остановите подстраницы с помощью »3«.
2. Нажмите »3«, чтобы выйти из функции.

Непосредственный вызов следующей подстраницы
Если выбранная страница телетекста содержит дополнительные страницы, отображается номер текущей подстраницы, а также общее количество страниц.
1 Нажмите » <« или » >«, чтобы выбрать подстраницу.

Показать ответ
Некоторые страницы телетекста содержат «скрытые ответы» или информацию, которую можно вызвать.

1. Нажмите »4« для отображения информации.
2. Нажмите »4«, чтобы скрыть информацию.

РЕЖИМ USB

Наблюдения и советы этой статьи мы подготовили на основании опыта команды file Форматы
Вашим телевизором можно управлять через вход USB с помощью следующих file форматы:

Видео данные
Сжатие/распаковка видео (кодек) предназначено для уменьшения объема памяти без ущерба для качества изображения.
Ваш телевизор поддерживает видеоданные, сжатые по стандартам XVID, H.264/MPEG-4 AVC (L4.1, Ref. Frames:4), MPEG-4, MPEG-2, MPEG-1, MJPEG, MOV.

File расширения, которые поддерживает устройство: «.avi», «mkv», «.mp4», «.ts», «.mov», «.mpg», «.dat», «.vob». Информация о формате (кодеке) встроена в file содержания и может различаться в зависимости от file расширение. «.avi», «.mkv» или «.divx» fileфайлы, содержащие кодек DivX, не воспроизводятся.
В дополнение к видеоданным, эти files также содержат аудиоданные, сжатые и «упакованные» с использованием MP3.

Аудиоданные
Ваш телевизор может воспроизводить аудиоданные, закодированные в соответствии со стандартами MP3.
MP3 означает MPEG-1 Volume Level 3 и основан на стандарте MPEG-1, разработанном MPEG (Motion Picture Expert Group).
Эти форматы позволяют аудио files для сохранения на запоминающих устройствах с качеством звука, аналогичным качеству компакт-диска.
File расширения, поддерживаемые устройством: «.mp3», «.m4a», «.m4a»
MP3 files могут быть организованы в папки и подпапки, подобные files на компьютере.

Данные изображения
Ваш телевизор может отображать данные изображения в форматах JPEG, PNG и BMP.
JPEG расшифровывается как Объединенная группа экспертов по изображению. Этот процесс предназначен для сжатия изображения files.
Стандарты PNG и BMP предназначены для сжатия графических данных без каких-либо потерь.
Картина fileмогут быть сохранены на носителе данных вместе с другими file типы.
Такие fileы могут быть организованы в виде папок и подпапок.

Подключение внешних носителей данных

Перед подключением внешнего носителя данных рекомендуется перевести телевизор в режим ожидания. Подключите устройство, а затем снова включите телевизор.
Перед отсоединением носителя данных телевизор необходимо перевести в режим ожидания, в противном случае fileс можно повредить.

Примечание:

• Если вы используете кабель питания для внешнего жесткого диска, подключенного к интерфейсу »USB«, кабель питания внешнего жесткого диска также должен быть отключен, когда телевизор выключен.
• Вы не должны отключать USB-устройство от телевизора во время file на устройстве USB считывается телевизором.
• Двунаправленная передача данных, определенная для устройств ITE (оборудование информационных технологий) в стандарте EN 55022/EN 55024, невозможна.
• Передача USB сама по себе не является рабочим режимом. Это только дополнительная функция.

1. Соедините интерфейс »USB« телевизора и соответствующий разъем на устройстве передачи данных (внешний жесткий диск, цифровая камера, устройство чтения карт памяти или MP3-плеер) с помощью кабеля USB. или вставьте карту памяти в USB-разъем »USB« на телевизоре.

Наблюдения и советы этой статьи мы подготовили на основании опыта команды file браузер

Наблюдения и советы этой статьи мы подготовили на основании опыта команды file Браузер отображает видео-, аудио- и графические данные, которые предоставляет внешний носитель данных.
Если носитель данных содержит разные file форматы, вы можете деактивировать данные (видео file, Аудио file, Картина file) вам не нужно для воспроизведения с использованием функции фильтра.

Главное меню file браузер

1. Формат данных фотографии.
2. Формат музыкальных данных.
3. Формат данных фильма.
4. Текстовый формат данных.

Воспроизведение – основные функции

1. Нажмите » «, чтобы выбрать носитель данных, затем выберите »USB« с помощью »V« или »Λ« и выберите »OK« для подтверждения. – Носитель данных file браузер будет отображаться на экране.
2. Выберите формат (видео file, Аудио file, Изображение file, Текст file) с помощью » <« или » >«.
3. Выберите file заview с помощью »ОК«.
4. Выберите внешний носитель данных, используя » <« или »>«, и подтвердите свой выбор, нажав »OK«.– Появится индексный список носителей данных.
5. Нажмите »V«, »Λ«, »<« или »>«, чтобы выбрать нужный file и нажмите »8«, чтобы начать воспроизведение.
6. Нажмите »!«, чтобы приостановить воспроизведение.
7. Нажмите »8«, чтобы возобновить воспроизведение.
8. Нажмите »7«, чтобы закончить воспроизведение. – file появляется браузер.

Ноты:

• Нажмите »EXIT«, если вы хотите вернуться в папку верхнего уровня.
• Возможно, что некоторые fileустройства, поддерживаемые в режиме USB, не работают из-за некоторых проблем, которые могут возникнуть в зависимости от того, как fileсоздаются (сжатие), хотя они содержат поддерживаемые file расширение.
• Если в видео более одного аудиоисточника (аудиопотока) file, которые воспроизводятся, вы можете переключаться между источниками звука с помощью » « в то время как file воспроизводится в полноэкранном режиме.

Дополнительные функции воспроизведения

В зависимости от file используемых форматов возможны следующие дополнительные функции.

Поэтапный выбор дорожки или изображения (ПРОПУСТИТЬ)

1. Во время воспроизведения выберите следующую дорожку/изображение с помощью »6«.
2. Выберите предыдущую дорожку/изображение с помощью »5«. – Воспроизведение начинается с выбранной вами дорожки или изображения.

Поиск вперед
(только видео и аудио files)
Вы можете выбрать различные скорости (2x, 4x, 8x и 16x вперед или назад).

1. Выберите скорость воспроизведения во время воспроизведения, нажимая кнопки »3« или »4«.
2. Нажмите »8«, чтобы возобновить воспроизведение.

Переход к нужному времени (только видео files)

1. Нажмите »?« во время воспроизведения. – Отобразятся кнопки управления.
2. Нажмите » <« или » >«, чтобы выбрать »Goto Time«, и нажмите »OK«.
3. Введите время с помощью кнопок «1…0» и нажмите «ОК».

Выбор соотношения сторон (только видео files)

1. Нажмите »?« во время воспроизведения. – Отобразятся кнопки управления.
2. Нажмите » <« или » >«, чтобы выбрать

Ratio«, а затем повторно нажимайте »OK«, установите соотношение изображения »4:3«, »16:9«, »Zoom1«, »Zoom2« или »Auto«.
Включите дисплей изображения (только изображение files)
Изображения можно поворачивать на 90°.

1. Во время воспроизведения нажмите »?«, чтобы повернуть изображение на 90°. – Отобразятся кнопки управления.
2. Нажмите » <« или » >«, чтобы выбрать »Повернуть«, а затем несколько раз нажмите »ОК«, при каждом нажатии изображение будет поворачиваться на 90°.

Функции повтора

Опции:
– «Повторить 1», выбранный трек повторяется один раз;
– »Repeat All«, и все дорожки воспроизводятся повторно.
– »RepeatNone«, треки не повторяются.

1. Нажмите »DISPLAY« во время воспроизведения. – Отобразятся кнопки управления.
2. Нажмите »<« или » >«, чтобы выбрать »Повторить«, а затем несколько раз нажмите »ОК«, чтобы снова изменить функцию.

ЯЗЫКОВЫЕ НАСТРОЙКИ

1. Нажмите »MENU«, чтобы открыть меню.
2. Выберите меню »SETUP«, используя » <« или » >«, и подтвердите свой выбор, нажав »OK«. – Теперь доступно меню »SETUP«.
   Примечание:
   Дополнительные операции объясняются в следующих разделах.

Изменение языка меню

1. Нажмите »V« или »Λ«, чтобы выбрать »Язык меню«, и подтвердите выбор нажатием »ОК«. – Отображается меню выбора языка.
2. Выберите язык с помощью »V«, »Λ«, » <« или » >« и подтвердите свой выбор с помощью »OK«.
3. Нажмите »EXIT«, чтобы завершить настройку.

Изменение языка телетекста

1. Нажмите »V« или »Λ«, чтобы выбрать »Язык TT«, и подтвердите выбор нажатием »OK«. – Отобразится меню выбора языка TT.
2. Выберите язык с помощью »V« или »Λ« и подтвердите свой выбор с помощью »OK«.
3. Нажмите »EXIT«, чтобы завершить настройку.

Изменение языка аудио
(только для цифровых телеканалов)
Вы можете назначить первичный и вторичный языки аудио.

1. Нажмите »V« или »Λ«, чтобы выбрать »Audio Language« и подтвердите с помощью »OK«. – Отобразится меню выбора языков аудио.
2. В разделе «Языки аудио» выберите «Основной» с помощью » <« или » >« и выберите основной язык аудио с помощью »V«, »Λ« или » <«, » >«.
3. Выберите »Audio Languages« с помощью »MENU« и выберите »Secondary« с помощью » <« или » >«.
4. Выберите дополнительный язык аудио с помощью »V«, »Λ« или » <«, » >« и подтвердите свой выбор с помощью »OK«.
5. Нажмите »EXIT«, чтобы завершить настройку.

Изменение языка субтитров
(только для цифровых телеканалов)

Вы можете отключить субтитры, выбрать язык субтитров и назначить дополнительный язык субтитров.

1. Нажмите »V« или »Λ«, чтобы выбрать »Язык субтитров«, и подтвердите выбор нажатием »ОК«. – Отобразится меню выбора языка субтитров.
2. В меню «Язык субтитров» выберите «Основной» с помощью » <« или » >« и выберите основной язык аудио с помощью »V«, »Λ« или » <«, » >«.
3. Выберите «Язык субтитров» с помощью »MENU« и выберите «Дополнительный« с помощью » <« или » >«.
4. Выберите дополнительный язык субтитров с помощью »V«, »Λ« или » <«, » > и подтвердите выбор, нажав »OK«.
5. Нажмите »EXIT«, чтобы завершить настройку.

НАСТРОЙКИ ВРЕМЕНИ 

1. Нажмите »MENU«, чтобы открыть меню.
2. Выберите меню »ВРЕМЯ« с помощью »<« или » >« и подтвердите свой выбор с помощью »ОК«. – Меню «ВРЕМЯ» теперь доступно.

Примечание:

Дополнительные операции объясняются в следующих разделах.

Продолжительность
Информация о текущем времени и дате автоматически извлекается из трансляции.

часовой пояс

1. Выберите «Часовой пояс» с помощью »V« или »Λ« и подтвердите с помощью »OK«.
2. Выберите часовой пояс с помощью »V«, »Λ«, »<«или »>« и подтвердите свой выбор с помощью »OK«.
3. Нажмите »EXIT«, чтобы завершить настройку. Таймер сна

Вы можете ввести время отключения телевизора. По истечении этого времени телевизор переходит в режим ожидания.

1. Выберите »Таймер сна« с помощью »V« или »Λ« и подтвердите с помощью »OK«.
2. Выберите таймер сна с помощью »V« или »Λ« и подтвердите с помощью »OK«.
   Примечание:
   Отключите функцию с помощью »V« или »Λ«, переключив ее в положение «Выкл».
3. Нажмите »EXIT«, чтобы завершить настройку.

Автоматический режим ожидания

Автоматический переход в режим ожидания Эта функция переводит телевизор в режим ожидания через 4 часа, если телевизор не получает сигналов изображения в течение 5 минут или в соответствии с европейскими нормами, если на клавиатуре телевизора или на пульте дистанционного управления не нажата ни одна клавиша.

1. Выберите »Auto Standby« с помощью »V« или »Λ« и подтвердите с помощью »OK«.
2. Выберите таймер сна с помощью »V« или »Λ« и подтвердите с помощью »OK«.
   Примечание: 7 Вы можете отключить эту функцию с помощью »V« или »Λ«, переведя ее в положение «Выкл».
3. Нажмите »EXIT«, чтобы завершить настройку.

Таймер сна для экранного меню
Эта функция позволяет указать время, в течение которого экранное меню будет оставаться на экране.

1. Выберите »Таймер сна для экранного меню« с помощью »V« или »Λ« и подтвердите с помощью »OK«.
2. Выберите таймер сна с помощью »V« или »Λ« и подтвердите с помощью »OK«.
3. Нажмите »EXIT«, чтобы завершить настройку.

НАСТРОЙКИ БЛОКИРОВКИ

1. Нажмите »MENU«, чтобы открыть меню.
2. Выберите меню »LOCK« с помощью » <« или » >« и подтвердите свой выбор с помощью »OK«. – Теперь меню »БЛОКИРОВКА« активировано.
   

Примечание:
Дополнительные операции объясняются в следующих разделах.

Блокировка меню
Используя эту функцию, вы можете заблокировать » Auto. Настройка», «Редактирование программы» и «Настройка параболической антенны», чтобы к ним можно было получить доступ только после ввода PIN-кода.

1. В меню «БЛОКИРОВКА» нажмите «ОК» и введите PIN-код «0000» с помощью кнопок «1…0» на отображаемом экране пароля. — Опции меню теперь включены.
2. Выберите »Блокировка системы« с помощью »V« или »Λ« и подтвердите с помощью » <« или » >«.
3. Активируйте блокировку с помощью » <« или » >«.
   Примечание:
   Выберите «Выкл.» с помощью » <« или » >«, чтобы отключить блокировку меню.
4. Нажмите »EXIT«, чтобы завершить настройку.
   Изменение PIN-кода
   Вместо кода по умолчанию «0000» вы можете ввести персональный код.
   Пожалуйста, обратите внимание на ваш личный код.
   Нажмите »V« или »Λ«, чтобы выбрать »Set Password«, и подтвердите, нажав »OK«.
5. Используйте «1…0» для ввода текущего четырехзначного PIN-кода. – »Введите новый пароль« теперь включен.
6. Используйте «1…0» для ввода нового четырехзначного персонального PIN-кода.
7. Используйте »1…0« для повторного ввода личного PIN-кода.
8. Нажмите »EXIT«, чтобы завершить настройку.

Блокировка телеканала
Вы можете заблокировать отдельные телевизионные каналы, не предназначенные для детей, с помощью персонального PIN-кода.
Примечание: Блокировка меню должна быть включена, чтобы блокировка программы работала.

1. В меню «БЛОКИРОВКА» нажмите «ОК» и введите PIN-код «0000» с помощью кнопок «1…0» на отображаемом экране пароля. — Опции меню теперь включены.
2. Выберите »Channel Lock« с помощью »V« или »Λ« и подтвердите с помощью »OK«. – Отобразится меню «Блокировка канала».
3. Выберите канал, который вы хотите заблокировать, с помощью »Λ« или »V« и нажмите » (зеленая). – Канал будет помечен.
4. Нажмите »EXIT«, чтобы завершить настройку.

Просмотр заблокированного телеканала
Вы можете смотреть телеканал, заблокированный PIN-кодом, выбрав телеканал и введя PIN-код.

1. Выберите заблокированный канал с помощью »1…0« или »P+«, »P–«.
2. Введите PIN-код «0000» с помощью кнопок «1…0» на отображаемом экране пароля. – Заблокированный канал может быть viewредактор

Примечание:
Канал будет снова заблокирован при смене канала.

Родительский контроль
Некоторые фильмы содержат содержание или сцены, которые не подходят для детей.
Некоторые программы содержат информацию, которая идентифицирует это содержимое или сцены, и им присвоен уровень доступа от 3 до 18. Вы можете выбрать один из уровней доступа и тем самым разрешить воспроизведение.

1. В меню «БЛОКИРОВКА» нажмите «ОК» и введите PIN-код «0000» с помощью кнопок «1…0» на отображаемом экране пароля.
   — Опции меню теперь включены.
2. Выберите «Родительский контроль» с помощью »V« или »Λ« и подтвердите с помощью » <« или » >«.
3. Выберите уровень доступа с помощью »V« или »Λ«.
4. Нажмите »EXIT«, чтобы завершить настройку.

Блокировка панели управления (родительский контроль)

Если активирована блокировка панели управления, кнопки на телевизоре не работают.

1. В меню «БЛОКИРОВКА» нажмите «ОК» и введите PIN-код «0000» с помощью кнопок «1…0» на отображаемом экране пароля.
2. Используйте »V« или »Λ«, чтобы выбрать »Key Lock«, и используйте » <« или » >«, чтобы включить (On) или отключить (Off) блокировку клавиатуры.
3. Нажмите »EXIT«, чтобы завершить настройку.

ДРУГИЕ НАСТРОЙКИ

1. Нажмите »MENU«, чтобы открыть меню.
2. Выберите меню »SETUP«, используя » <« или » >«, и подтвердите свой выбор, нажав »OK«. – Теперь доступно меню »SETUP«.

Примечание:

Дополнительные операции объясняются в следующих разделах.

Обновление программного обеспечения (USB)

1. Вставьте карту памяти в разъем USB на боковой панели телевизора.
2. В меню «Настройка» выберите «Обновление ПО (USB)» с помощью »V« или »Λ« и подтвердите нажатием »OK«.
   Нажмите » <« на отображаемом экране предупреждения. – Программное обеспечение на USB-накопителе установлено.

Сброс телевизора в исходное состояние

Эта функция позволяет удалить списки каналов и все пользовательские настройки.

1. В меню «Настройка» выберите строку «Сброс» с помощью »V« или »Λ« и подтвердите, нажав »OK«.
2. Нажмите » <« на экране предупреждения. – Через некоторое время отобразится меню «Первоначальная установка».

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ

HDMI CEC 
Ваш телевизор оснащен функцией HDMI CEC. Эта функция использует протокол CEC (Consumer Electronics Control). CEC позволяет установить соединение HDMI между вашим телевизором и DVD-плеером, приставкой или видеомагнитофоном и управлять этим оборудованием с помощью пульта дистанционного управления телевизора. Эта функция также должна поддерживаться подключаемым устройством.
Ваш телевизор поддерживает следующие функции. Подробную информацию об этой функции см. в руководстве пользователя внешнего устройства.
Функции подключения HDMI CEC телевизора
Включение внешнего устройства из режима ожидания
Если вы включите внешнее устройство (например, DVD-плеер) из режима ожидания, ваш телевизор также включится из режима ожидания и переключится на источник HDMI, к которому подключен ваш телевизор.
В зависимости от характеристик внешнее устройство (например, AV-ресивер) может включиться, а ваш телевизор может оставаться в режиме ожидания.
Выбор источника HDMI на телевизоре
Когда вы включаете внешнее устройство (например, DVD-плеер), ваш телевизор переключается на источник HDMI, к которому подключено внешнее устройство (ваш телевизор должен быть включен).
Выбор языка меню
При выборе языка меню на телевизоре язык меню внешнего устройства также изменится. (Если ваш DVD-плеер поддерживает)

Выключение устройства из режима ожидания

После переключения телевизора в режим ожидания ваше внешнее устройство (например, DVD-проигрыватель) также перейдет в режим ожидания, если оно включено.
HDMI CEC всегда активен на вашем телевизоре.
Обратитесь к руководству пользователя вашего внешнего устройства, чтобы узнать, как активировать на нем эту функцию.

Поиск и выбор активного внешнего устройства

1. Нажмите »MENU«, чтобы открыть меню.
2. Выберите меню »SETUP«, используя » <« или » >«, и подтвердите свой выбор, нажав »OK«. – Теперь доступно меню »SETUP«.
   
3. Нажмите »V« или »Λ«, чтобы выбрать »HDMI CEC«, и нажмите »OK« для подтверждения.
4. Используйте » <« или » >«, чтобы переключить »CEC Control« в положение «On«. – Теперь меню »HDMI CEC« активировано.
5. Нажмите »V« или »Λ«, чтобы выбрать »Список устройств«, и нажмите »OK« для подтверждения. — Существующие устройства будут найдены и отображены в меню
6. Нажмите »V« или »Λ«, чтобы выбрать устройство, которым вы хотите управлять, и нажмите »OK« для подтверждения.
7. Нажмите »EXIT«, чтобы завершить поиск.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ

МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ ИНТЕРФЕЙС ВЫСОКОГО РАЗРЕШЕНИЯ

HDMI, логотип HDMI и High-Definition
Мультимедийные интерфейсы являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании HDMI Licensing LLC.
Высокое разрешение – готовность к HD Ваш телевизор может воспроизводить телевизионные сигналы высокой четкости (HDTV).
Вы можете подключить источники входного сигнала (ТВЧ телевизионной приставки или DVD-плеера высокой четкости) к разъему »HDMI« (цифровой сигнал HDTV).
Это гарантирует, что вы сможете view цифровые программы HDTV, даже если они защищены от копирования (HDCP High Bandwidth Digital Content Protection).

Варианты подключения

• К каким разъемам телевизора вы подключаете внешние устройства, зависит от разъемов, которыми оснащено внешнее устройство, и доступных сигналов.
• Внимание что для многих внешних устройств разрешение видеосигнала должно быть адаптировано к входным разъемам телевизора (см. руководство по эксплуатации внешнего устройства). Вы можете узнать, какие значения вам нужно установить, обратившись к рекомендациям в разделе, посвященном параметрам подключения.
• Не подключайте никакое другое оборудование, когда устройство включено. Перед подключением выключите и другое оборудование.
• Включайте устройство в сетевую розетку только после того, как вы подключили внешние устройства.

Подключение внешнего устройства
С цифровым аудио/видео сигналом

• Подходящие устройства: цифровой спутниковый ресивер, Playstation, проигрыватель BluRay, проигрыватель/рекордер DVD, телевизионная приставка, ноутбук, ПК.
• Видеосигнал: цифровое изображение; разрешение: стандартное 576p; HDTV 720p, 1080i, 1080p.
• Аудиосигнал: цифровое аудио (стерео, многоканальное сжатие, несжатое).
• Позиция канала »HDMI1« или »HDMI2«.

1. Соедините разъем »HDMI1« или »HDMI2« на телевизоре и соответствующий разъем HDMI на внешнем устройстве с помощью стандартного кабеля HDMI (цифровой видео- и аудиосигнал).

С аналоговым видеосигналом (прогрессивным)

• Подходящие устройства: DVD-плеер/рекордер, игровая приставка.
• Видеосигнал: ЮВ; разрешение: стандартное 576p; HDTV 720p, 1080i, 1080p.
• Звуковой сигнал: стерео, аналоговый.
• Позиция канала «Компонент».

1. Соедините разъемы »MINI YPbPr IN« на телевизоре и соответствующие разъемы на внешнем устройстве (с кабелем-преобразователем) с помощью кабелей типа «тюльпан» (видеосигнал).
2. Соедините разъемы »MINI YPbPr IN« на телевизоре и соответствующие разъемы на внешнем устройстве (с кабелем-преобразователем) с помощью кабелей типа «тюльпан» (аудиосигнал).

Использование разъема Euro/AV

• Подходящие устройства: цифровой спутниковый ресивер, DVD-плеер/рекордер, телевизионная приставка, игровая приставка, видеомагнитофон, декодер. Видеосигнал: RGB.
• Звуковой сигнал: стерео, аналоговый.
• положение канала »AV«.
  1 Соедините вход »CVBS V/L/R« на телевизоре с соответствующим выходом на внешнем устройстве с помощью кабеля EURO/AV (видео- и аудиосигнал).

Подключение DVD-рекордера, DVD-плеера, видеомагнитофона или телевизионной приставки

1. Включите видеомагнитофон, DVD-плеер или телевизионную приставку и выберите функцию, которую хотите использовать.
2. Нажмите » «, используйте »Λ« или »V«, чтобы выбрать входной сигнал »AV«, »Component«, »PC«, »HDMI1« и »HDMI2«, подтвердите с помощью »OK«.

Наушники
Подключение наушников
1 Вставьте разъем для наушников (штекер 3.5 мм) в разъем для наушников на телевизоре.

Примечание:
Продолжительное прослушивание на высокой громкости в наушниках может привести к повреждению слуха.
Hi-Fi система
Подключение цифрового многоканального ampлифт/AV-ресивер

1 Подключите разъем «COAXIAL OUT» на телевизоре к соответствующему разъему на AV-ресивере с помощью стандартного коаксиального кабеля (цифровой аудиосигнал).

Настройка аудио формата
Вы можете выбрать, будет ли аудиосигнал, излучаемый разъемом »COAX«, в формате данных PCM или в формате AC3.

1. Нажмите »MENU«, чтобы открыть меню.
2. Выберите меню »ЗВУК« с помощью » <« или » >« и подтвердите свой выбор с помощью »ОК«. – Меню »ЗВУК« не активировано.
3. Выберите »Режим SPDIF« с помощью »V« и выберите тип сигнала (»PCM« или »Авто«) с помощью » <« или » >«.
4. Нажмите »EXIT«, чтобы завершить настройку.

Dolby, Dolby Audio двойной символ D являются товарными знаками Dolby Laboratories.

РЕЖИМ МОНИТОРИНГА ПК

Подключение ПК

1. Подключите разъем »VGA IN« на телевизоре к соответствующему разъему на ПК с помощью кабеля VGA.
2. Подключите разъем »AUDIO PC IN« на телевизоре к соответствующему разъему на ПК с помощью кабеля типа «тюльпан» (аудиосигнал).
   Примечание:
   Настройте свой компьютер на монитор (например,ample, разрешение изображения 1280 x 768, частота изображения 60 Гц).

Выбор позиции канала для ПК
Нажмите »INPUT«, выберите »PC« с помощью »V«, »Λ« или » <«, » >« и подтвердите нажатием »OK«.

РАБОТА С ОБЩИМ ИНТЕРФЕЙСОМ

Что такое общий интерфейс?

• Общий интерфейс (CI) — это интерфейс для приемников DVB.
• Закодированные каналы могут быть только viewed с CA-модулем, подходящим для системы кодирования, и соответствующей смарт-картой.
• Телевизор оснащен слотом Common Interface, в который можно вставлять CA-модули различных поставщиков.
• Вы можете вставить смарт-карту провайдера в модуль CA, чтобы активировать каналы скремблирования, которые вы хотите видеть.

Установка CA-модуля

Примечание:

• Выключите устройство, прежде чем вставлять модуль условного доступа в слот »CI«.

1. Вставьте смарт-карту в модуль CA.
2. Вставьте модуль условного доступа со смарт-картой в разъем »CI« на телевизоре.

Примечание:
Когда вы впервые вставляете модуль условного доступа в слот CI телевизора, подождите несколько секунд, пока телевизор не зарегистрирует модуль условного доступа.

Контроль доступа для модуля условного доступа и смарт-карт

1. Нажмите »MENU«, чтобы открыть меню.
2. Нажмите » <« или » >«, чтобы выбрать меню »Канал«, и нажмите »OK« для подтверждения. – Теперь доступно меню »КАНАЛ«.
3. Нажмите »V« или »Λ«, чтобы выбрать »Информация CI«, и подтвердите нажатием »OK«.
   Ноты:
   Это меню дает инструкции по эксплуатации и – после ввода PIN-кода – доступ к каналам провайдера PAY-TV.
   Другие настройки описаны в руководствах к вашему модулю условного доступа и смарт-карте.
   CAM не поддерживается в некоторых странах и регионах. Пожалуйста, проконсультируйтесь с авторизованным дилером.
4. Нажмите »EXIT«, чтобы завершить настройку.

ПОДРОБНЫЕ НАСТРОЙКИ КАНАЛА

Автоматический поиск всех цифровых телеканалов со спутника
Добавление новых спутниковых каналов или частое изменение спутниковых данных.
Поэтому рекомендуем время от времени запускать функцию автопоиска.

Все транспондеры сканируются на наличие новых каналов.

1. Откройте меню «Источник входного сигнала» с помощью » «.
2. Выберите »SATELLITE« с помощью »V« или »Λ« и подтвердите с помощью »OK«.
3. Нажмите »MENU«, чтобы открыть меню.
4. Нажмите » <« или » >«, чтобы выбрать меню »КАНАЛ«, и нажмите »OK« для подтверждения. – Теперь доступно меню »КАНАЛ«.
5. Выберите »Auto Tuning« с помощью »V« или »Λ« и подтвердите с помощью »OK«. – Отобразится меню «Настройка настройки».
   
6. В меню »Tuning Setup« выберите страну из »Country« с помощью » <« или » >«.
7. Выберите опцию «Спутник» с помощью »V« или »Λ«, а затем выберите спутник, который вы хотите найти, с помощью » <« или » >«.
8. Выберите «Тип канала» с помощью кнопок «V» или «Λ».
   Нажмите » <« или » >«, чтобы выбрать, хотите ли вы искать только бесплатные цифровые телевизионные каналы (Free), только кодированные цифровые телевизионные каналы (Scramble) или и то, и другое.
   (Бесплатно+Скрембл).
   Примечание:
   Если некоторые частоты не сохраняются полностью из-за изменений спутниковых параметров, сделанных вещательной компанией, рекомендуется настроить »Настройки сети«
   вариант »Сеть«.
9. Выберите «Тип услуги» с помощью »V« или »Λ«.
   Нажмите » <« или » >«, чтобы выбрать поиск только телевизионных каналов (DTV), только радио (Radio) или обоих (All).
10. Нажмите «ОК», чтобы начать поиск.
    – Отобразится меню «Настройка каналов» и начнется поиск телеканалов.
    – Поиск может занять несколько минут в зависимости от количества принимаемых телевизионных каналов.
    Примечание:
    Поиск можно завершить досрочно с помощью »MENU«.
11. Нажмите »MENU«, чтобы завершить настройку.

Поиск цифровых телеканалов со спутника вручную

Если определенный канал не может быть найден с помощью автоматического поиска, вы можете найти его вручную с помощью функции ручного поиска. Вы должны правильно ввести все параметры канала. Вы можете получить текущую информацию о транспондере на странице телетекста, в журналах спутникового телевидения или в Интернете или выполнить поиск, выбрав из списка транспондеров, который уже существует в телевизоре.

1. Нажмите »MENU«, чтобы открыть меню.
2. Нажмите » <« или » >«, чтобы выбрать меню »КАНАЛ«, и нажмите »OK« для подтверждения. – Теперь доступно меню »КАНАЛ«.
3. Выберите «Настройка параболической антенны» с помощью »V« или »Λ« и подтвердите с помощью »OK«. – Отобразится меню «Настройка параболической антенны».
4. Отобразите список транспондеров с помощью »GUIDE«.
5. Нажмите »« (желтая), чтобы добавить транспондер, в котором вы хотите выполнить поиск вручную.
6. Нажмите »V« или »Λ«, чтобы выбрать необходимые элементы, и нажмите »OK« для подтверждения.
   частота
   Введите 5-значную частоту канала, используя »1…0«.
   Символьная скорость (кс/с)
   Введите символьную скорость канала в виде 5 цифр с помощью кнопок «1…0».
   Полярность Используйте » <« или » >«, чтобы выбрать полярность канала как »V« или »H«.
7. Выберите добавленный транспондер с помощью »V« или »Λ« и подтвердите с помощью »OK«. – Транспондер помечен » «
8. Нажмите » « (синяя). – Отобразится меню «Поиск канала».
9. Выберите «Тип канала» с помощью кнопок «V» или «Λ».
   Нажмите » <« или » >«, чтобы выбрать, хотите ли вы искать только бесплатные цифровые телевизионные каналы (Free), только закодированные цифровые телевизионные каналы (Scramble) или и то, и другое.
   (Бесплатно+Скрембл).
   Примечание:
   Если некоторые частоты не сохраняются полностью из-за изменений спутниковых параметров, сделанных вещательной компанией, рекомендуется установить »Настройки сети«
   вариант »Сеть«.
10. Выберите «Тип услуги» с помощью »V« или »Λ«.
    Нажмите » <« или » >«, чтобы выбрать поиск только телевизионных каналов (DTV), только радио (Radio) или обоих (All).
11. Нажмите «ОК», чтобы начать поиск.
    – Отобразится меню »Настройка каналов«, и начнется поиск телеканалов.
    – Поиск может занять несколько минут в зависимости от количества принимаемых телевизионных каналов.
    Примечание:
    Поиск можно завершить досрочно с помощью »MENU«.
12. Нажмите »MENU«, чтобы завершить настройку.

Настройки LNB

1. Нажмите »MENU«, чтобы открыть меню.
2. Нажмите » <« или » >«, чтобы выбрать меню »КАНАЛ«, и нажмите »OK« для подтверждения. – Теперь доступно меню »КАНАЛ«.
3. Выберите «Настройка параболической антенны» с помощью »V« или »Λ« и подтвердите с помощью »OK«. – Отобразится меню «Настройка параболической антенны».
4. Выберите необходимые элементы с помощью »V«, »Λ«, » <«, » >« или »OK«.
   спутниковое
   Выберите из списка спутник, с которого вы хотите принимать цифровые станции, с помощью »V« или »Λ« и подтвердите выбор, нажав »OK«.
   транспондер
   Нажмите »GUIDE«, чтобы перейти к списку транспондеров. Вы можете выбрать транспондер из списка, изменить или удалить текущий транспондер или добавить новый транспондер.
   Тип LNB
   Выберите тип LNB с помощью »V« или »Λ« и подтвердите с помощью »OK«.
   Примечание:
   Выберите 09750/10600 из списка, если вы используете универсальный LNB.
   LNB Мощность
   Выберите питание LNB как «Выкл.» или как «13/18 В», «13 В» или «18 В» в зависимости от типа LNB с помощью » <« или » >«.
   DiSEqC 1.0
   Переключатель DiSEqC 1.0 позволяет принимать сигналы максимум с 4 спутников одновременно.
   В »Выбор LNB« выберите »LNB1«, »LNB2«, »LNB3« или »LNB4« для спутника, который соответствует соответствующим позициям DiSEqC с помощью » <« или » >«.
   DiSEqC 1.1
   Переключатель DiSEqC 1.1 позволяет одновременно принимать сигнал максимум с шестнадцати спутников.
   В »Выбор LNB« сделайте выбор между »LNB1« и »LNB16« для спутника, который соответствует соответствующему положению DiSEqC с помощью » <« или » >«.
   двигатель
   Ваш телевизор поддерживает моторизованные спутниковые системы DiSEqC 1.2. Эта функция позволяет управлять спутником через телевизор.
   В »Motor« сделайте выбор соответствующих моторизованных спутниковых систем с помощью » <« или » >«.
   Примечание:
   Информация о настройках моторизованной спутниковой антенны приведена в разделе «Настройки моторизованной антенны (DiSEqC 1.2)».
5. Нажмите »EXIT« для завершения настройки.

Установка моторизованной антенны (DiSEqC 1.2)

Примечание:

• Настройки LNB, описанные в разделе ниже, требуют опыта работы со спутниковыми системами. Свяжитесь с вашим авторизованным дилером по этому вопросу.

Ваш телевизор поддерживает моторизованные спутниковые системы DiSEqC 1.2. Эта функция позволяет управлять спутником через телевизор.
Отрегулируйте положение спутниковой антенны в соответствии с каждым спутником. Эти настройки можно сохранить, а антенну можно переместить в предустановленное положение.

1. Нажмите »MENU«, чтобы открыть меню.
2. Нажмите » <« или » >«, чтобы выбрать меню »КАНАЛ«, и нажмите »OK« для подтверждения. – Теперь доступно меню »КАНАЛ«.
3. Выберите «Настройка параболической антенны» с помощью »V« или »Λ« и подтвердите с помощью »OK«. – Отобразится меню «Настройка параболической антенны».
4. Нажмите » >«, а затем нажмите »V« или »Λ«, чтобы выбрать »Motor«.
5. Выберите »DiSEqC 1.2« с помощью » <« или » >«.
6. Нажмите » « (красный) для настройки предела и нажмите » (желтый) для настройки положения.
   Настройка предела
   – »Move Motor«: переместите антенну в восточном или западном направлении с помощью » <« или » >«.
   – »Move Step«: шаг за шагом перемещайте антенну в восточном или западном направлении с помощью » <« или » >«.
   – »Set West Limit«: Устанавливает ограничение, при котором антенна может перемещаться не более чем в западном направлении.
   – »Set East Limit«: устанавливает ограничение, при котором антенна может перемещаться не более чем в восточном направлении.
   – »Goto Reference«: поворачивает антенну к заданной контрольной точке.
   – »Disable Limit«: отключает установленные восточные и западные пределы.
   Установить позицию
   – »Move Motor«: переместите антенну в восточном или западном направлении с помощью » <« или » >«.
   – »Move Step«: шаг за шагом перемещайте антенну в восточном или западном направлении с помощью » <« или » >«.
   – «Сохранить положение»: сохраняет положение антенны.
   – »Goto Position«: поворачивает антенну в сохраненное положение.
   – »Goto Reference«: поворачивает антенну к заданной контрольной точке.
7. Нажмите »EXIT«, чтобы завершить настройку.

Автоматический поиск цифровых телеканалов по кабелю

1. Откройте меню «Источник входного сигнала» с помощью » «.
2. Выберите »DTV« с помощью »V« или »Λ« и подтвердите с помощью »OK«.
3. Нажмите »MENU«, чтобы открыть меню.
4. Нажмите » <« или » >«, чтобы выбрать меню »КАНАЛ«, и нажмите »OK« для подтверждения. – Теперь доступно меню »КАНАЛ«.
5. Выберите »Auto Tuning« с помощью »V« или »Λ« и подтвердите с помощью »OK«. – Отобразится меню «Настройка настройки».
   
6. Перейдите к «Тип сканирования» с помощью »V« или »Λ« и выберите »DVB-C« с помощью » <« или » >«.
7. Перейдите к »Страна« с помощью »V« или »Λ« и выберите страну с помощью » <« или » >«.
8. Выберите »Tune Type« с помощью »V« или »Λ« и выберите »DTV« с помощью <« или » >«.
9. Выберите »Тип сканирования« с помощью »V« или »Λ« и выберите («Сетевое сканирование« или »Полный«) с помощью » <« или » >«. – Функция сканирования «Network Scan» устанавливает каналы в соответствии с кабелем.
   информация оператора в сигнале вещания.
   – Функция «Полное сканирование» сканирует весь выбранный частотный диапазон. При таком варианте поиска поиск может занять много времени.
   Этот тип поиска рекомендуется. Некоторые провайдеры кабельного телевидения не поддерживают «быстрое» сканирование.
   Примечание:
   Вы можете ускорить поиск. Для этого требуется информация о частоте и идентификаторе сети. Вы можете получить такую ​​информацию у поставщика услуг кабельного телевидения или найти ее в
   Интернет-форумы.
10. Нажмите «ОК», чтобы начать поиск.
    – Отобразится меню »Настройка каналов«, и начнется поиск телеканалов.
    – Поиск может занять несколько минут в зависимости от количества принимаемых телевизионных каналов.
    Примечание:
    Поиск можно прервать с помощью »EXIT«.
11. Нажмите »EXIT«, чтобы завершить поиск.

Поиск цифровых телеканалов по кабелю вручную

1. Откройте меню «Источник входного сигнала» с помощью » «.
2. Выберите »DTV« с помощью »V« или »Λ« и подтвердите с помощью »OK«.
3. Нажмите »MENU«, чтобы открыть меню.
4. Нажмите » <« или » >«, чтобы выбрать меню »КАНАЛ«, и нажмите »OK« для подтверждения.
   – Теперь доступно меню »КАНАЛ«.
5. Выберите »Ручная настройка DTV« с помощью »V« или »Λ« и подтвердите нажатием »OK«.
   – Отобразится меню «Ручная настройка DTV».
   
6. Выберите «Частота» с помощью кнопок «V» или «Λ» и введите частоту с помощью кнопок «1…0».
7. Выберите »Symbol (ks/s)« с помощью »V« или »Λ« и введите скорость передачи с помощью »1…0«.
8.  Выберите «Тип QAM» с помощью »V« или »Λ« и выберите тип QAM с помощью » <« или » >«.
9. Нажмите «ОК», чтобы начать поиск.

Автоматический поиск цифровых телеканалов через антенну

1. Откройте меню «Источник входного сигнала» с помощью » «.
2. Выберите »DTV« с помощью »V« или »Λ« и подтвердите с помощью »OK«.
3. Нажмите »MENU«, чтобы открыть меню.
4. Нажмите » <« или » >«, чтобы выбрать меню »КАНАЛ«, и нажмите »OK« для подтверждения.
   – Теперь доступно меню »КАНАЛ«.
5. Выберите »Auto Tuning« с помощью »V« или »Λ« и подтвердите с помощью »OK«.
   – Отобразится меню «Настройка настройки».
   
6. Перейдите к «Тип сканирования» с помощью »V« или »Λ« и выберите »DVB-T« с помощью » <« или » >«.
7. Перейдите к »Страна« с помощью »V« или »Λ« и выберите страну с помощью » <« или » >«.
8. Выберите »Tune Type« с помощью »V« или »Λ« и выберите »DTV« с помощью <« или » >«.
9. Нажмите «ОК», чтобы начать поиск.
   – Отобразится меню »Настройка каналов«, и начнется поиск телеканалов.
   – Поиск может занять несколько минут в зависимости от количества принимаемых телевизионных каналов.
   Примечание:
   Поиск можно прервать с помощью »EXIT«.
10. Нажмите »EXIT«, чтобы завершить поиск.

Ручной поиск цифровых телеканалов с антенным подключением

1. Откройте меню «Источник входного сигнала» с помощью » «.
2. Выберите »DTV« с помощью »V« или »Λ« и подтвердите с помощью »OK«.
3. Нажмите »MENU«, чтобы открыть меню.
4. Нажмите »<« или » >«, чтобы выбрать меню »КАНАЛ«, и нажмите »OK« для подтверждения.
   – Теперь доступно меню »КАНАЛ«.
5. Нажмите »V« или »Λ«, чтобы выбрать »Ручная настройка DTV«, и нажмите »OK« для подтверждения.
   – Отобразится меню «Ручная настройка DTV».
   
6. Выберите канал с помощью » <« или » >«.
7. Нажмите «ОК», чтобы начать поиск.

Настройка аналоговых телевизионных каналов
Эта настройка необходима только в том случае, если вы не выполняли аналоговый поиск во время первой установки.
Телевизионный канал можно задать напрямую или с помощью поиска.
Переключение телевизора на аналоговые каналы.
Примечание:
Аналоговые каналы можно выбирать только тогда, когда активны источники »Air« или »Cable«.

1. Откройте меню «Источник входного сигнала» с помощью » «.
2. Выберите »ATV« с помощью »V« или »Λ« и подтвердите с помощью »OK«.
   Примечание:
   Дополнительные операции объясняются в следующих разделах.

Перенастройка всех каналов аналогового телевидения
Примечание:
Вставьте антенный кабель на крыше (для аналоговых телевизионных станций) в гнездо RF IN T2 на телевизоре.

1. Нажмите »MENU«, чтобы открыть меню.
2. Нажмите » <« или » >«, чтобы выбрать меню »КАНАЛ«, и нажмите »OK« для подтверждения.
   – Теперь доступно меню »КАНАЛ«.
3. Выберите »Auto Tuning« с помощью »V« или »Λ« и подтвердите с помощью »OK«.
   – Отобразится меню «Настройка настройки».
4. Выберите «Tune Type» с помощью «V» или »Λ« и выберите «ATV« с помощью » <« или » >«.
5. Перейдите к »Страна« с помощью »V« или »Λ« и выберите страну с помощью » <« или » >«.
6. Нажмите «ОК», чтобы начать поиск.
   – Отобразится меню »Настройка каналов«, и начнется поиск телеканалов.
   – Поиск может занять несколько минут в зависимости от количества принимаемых телевизионных каналов.
   Примечание:
   Поиск можно прервать с помощью »EXIT«.
7. Нажмите »EXIT«, чтобы завершить поиск.

Настройка каналов аналогового телевидения путем ввода номеров каналов

1. Нажмите »MENU«, чтобы открыть меню.
2. Нажмите » <« или » >«, чтобы выбрать меню »КАНАЛ«, и нажмите »OK« для подтверждения.
   – Теперь доступно меню »КАНАЛ«.
3. Нажмите »V« или »Λ«, чтобы выбрать »Ручная настройка ATV«, и нажмите »OK« для подтверждения.
   – Отобразится меню «Ручная настройка АТВ».
   
4. Выберите »Current CH« с помощью »V« или »Λ« и нажмите » <« или » >«, чтобы выбрать предустановку.
5. Выберите »Система цвета« с помощью »V« или »Λ«. Нажмите » <« или » >«, чтобы выбрать »AUTO«, »PAL« или »SECAM«.
6. Выберите «Звуковая система» с помощью »V« или »Λ«. Нажмите » <« или » >«, чтобы выбрать »BG«, »I«, »DK« или »L«.
7. Выберите »Search« с помощью »V« или »Λ« и нажмите » <« или » >«, чтобы начать поиск.
   Примечание:
   Если требуется тонкая настройка, выберите »Fine-
   Мелодия «с V« или »Λ« и мелодия с » <« или » >«.
   Примечание:
   Чтобы настроить другие телевизионные каналы, повторите шаги с 4 по 7.
8. Нажмите »EXIT«, чтобы завершить настройку.

Отображение информации о сигнале (только для цифровых телеканалов)

1. Нажмите »MENU«, чтобы открыть меню.
2. Нажмите » <« или » >«, чтобы выбрать меню »КАНАЛ«, и нажмите »OK« для подтверждения.
   – Теперь доступно меню »КАНАЛ«.
3. Выберите »Signal Information« с помощью »V« или »Λ« и подтвердите с помощью »OK«.
   – Отобразится меню »ИНФОРМАЦИЯ О СИГНАЛЕ«.
   Ноты:
   Информация о сигнале меняется в зависимости от текущего источника.
   Уровень сигнала зависит не только от системы вашего приемника, но и от канала, который в данный момент активен.
   Помните об этом при юстировке антенны с помощью индикатора уровня сигнала.
4. Нажмите »EXIT«, чтобы завершить отображение экрана.

ИНФОРМАЦИЯ

Сервисная информация для дилеров

Этот продукт соответствует следующим европейским директивам и правилам: 2006/95/EC:
Директива по электрооборудованию для использования в пределах определенного томаtagе диапазон.
2004/108/EC: Директива по электромагнитной совместимости.
2009/125/EC: Директива по экологическому дизайну энергопотребляющих продуктов и сопутствующих товаров;
278/2009: Постановление об экологически безопасных требованиях к дизайну в отношении энергопотребления незаряженных внешних источников питания и средней активной эффективности.
(для моделей с адаптерами переменного/постоянного тока);
642/2009 Постановление об экологически безопасных требованиях к конструкции телевизоров.
2010/30/ЕС: Директива об энергетической маркировке продуктов, работающих на энергии, и следующее;
1062/2010: Положение об энергетической маркировке телевизоров.
2011/65/ЕС: Директива об ограничениях на использование некоторых опасных материалов в электрическом, электронном домашнем и офисном оборудовании.

Экологическое предупреждение 

Этот продукт был изготовлен из высококачественных деталей и материалов, которые могут быть повторно использованы и переработаны.
Поэтому не выбрасывайте изделие вместе с обычными бытовыми отходами по истечении срока его службы. Отнесите его в пункт сбора для утилизации электрических и электронных устройств.
На это указывает этот символ на изделии, в руководстве по эксплуатации и на упаковке.
Пожалуйста, узнайте о пунктах сбора, которыми управляет ваш местный житель.
Помогите защитить окружающую среду, утилизируя бывшие в употреблении продукты.
Чистка телевизора
Вытяните шнур питания из основной розетки. Очистите прибор с рекламойamp ткань и мягкое моющее средство.
Не используйте моющие средства, содержащие спирт, спирт, аммиак или чистящие средства.
Использовать рекламуamp, мягкая ткань для очистки экрана. Не используйте воду с мылом или моющим средством.

Утилизация упаковки
Упаковочные материалы опасны для детей. Храните упаковочные материалы в недоступном для детей месте.
Упаковка продукта изготовлена ​​из перерабатываемых материалов. Утилизируйте, классифицируя в соответствии с правилами обращения с отходами.
Не выбрасывайте обычные бытовые отходы. Обслуживание

Соответствие правилам WEEE и утилизации отходов
Этот продукт не содержит опасных и запрещенных веществ, указанных в «Правилах надзора за отходами электрического и электронного оборудования», опубликованных Министерством окружающей среды и городского планирования Турции. Соответствует Регламенту WEEE. Этот продукт изготовлен из высококачественных деталей и материалов, которые могут быть переработаны и использованы повторно. Поэтому не выбрасывайте изделие вместе с бытовыми и прочими отходами по окончании срока его службы. Отнесите его в пункт сбора для утилизации электрических и электронных устройств.
Свяжитесь с местными властями, чтобы узнать о пунктах сбора в вашем регионе. Помогите сохранить природу и природные ресурсы, перерабатывая бывшие в употреблении продукты. В целях безопасности детей перед утилизацией отрежьте шнур питания.

Соответствие печатной платы:
«Не содержит ПХБ (полихлорированный бифенил)».

Пояснение к символам, которые могут быть на задней стороне телевизора

Двойная изоляция. Телевизор не требует подключения к электрическому заземлению (земле).
Переменный ток. Комплект работает только с напряжением сети переменного тока.tagе в вашем домашнем электричестве.
Постоянный ток. Комплект работает только с адаптером переменного/постоянного тока.

Решение Проблем

Если средства, приведенные ниже, не работают, обратитесь в авторизованный сервис. Пожалуйста, имейте в виду, что сбои могут быть вызваны внешними устройствами, такими как видеомагнитофоны или спутниковые ресиверы.

Проблема	Возможная причина	средство
Экран горит (снег), но нет каналов Низкая контрастность изображения Помехи изображению и/или звуку	Антенный кабель	Антенный кабель подключен?
Телеканал не запрограммирован	Начать поиск каналов
Неправильно установлены настройки изображения	Отрегулируйте настройки яркости, контрастности или цвета
Проблема на канале	Протестируйте с другим каналом
Помехи от других устройств	Изменить положение устройства
Двоение, отражение Нет цвета Изображение, но без звука	Настройка канала	Автоматическая или ручная настройка каналов/точная настройка
Антенна	Проверьте антенный кабель или систему
Максимальная интенсивность цвета	Поднимите цвет
Настройка стандарта ТВ (если опция настройки доступна)	Выберите правильный стандарт цвета
Проблема на канале	Протестируйте с другим каналом
Громкость установлена ​​на минимум	Увеличьте или включите громкость
Нет телетекста или неправильный телетекст	Проблема на канале	Протестируйте с другим каналом
Телевизионная станция (без телетекста) или антенная система	Протестируйте другой канал на предмет тонкой настройки и фантомов
Сигнал станции был слишком слабым	Проверьте антенную систему
Пульт дистанционного управления не работает	Нет оптического соединения	Направьте пульт на телевизор
Батарейки дистанционного управления	Проверьте батарейки, при необходимости замените
Условия эксплуатации не определены	Выключите телевизор основной кнопкой питания примерно на 2 минуты.

Примечание:
Это продукт класса А. Во время работы устройство может создавать радиопомехи. В этом случае пользователю, возможно, придется исправить это. Пожалуйста, свяжитесь со своим специализированным дилером.

ГЛОССАРИЙ –

Телевизор может не соответствовать всем приведенным ниже характеристикам. Может варьироваться в зависимости от модели телевизора.
Общий интерфейс
Это интерфейс, используемый в приемниках DVB.
Закодированные каналы могут быть только viewed с CA-модулем, подходящим для системы кодирования, и соответствующей смарт-картой.
ЦИК
Эта функция использует протокол CEC (Consumer Electronics Control).
CEC позволяет управлять внешними устройствами, подключенными к разъему HDMI с помощью кабеля HDMI, с помощью пульта дистанционного управления.
DiSEqC
DiSEqC (управление цифровым спутниковым оборудованием) — это цифровая система, обеспечивающая управление моторизованными спутниковыми системами с несколькими LNB.
DiSEqC требуется, когда необходимо контролировать два или более спутниковых местоположения.
DVB-C,
DVB-C (Digital Video Broadcasting — Cable) — это тип DVB, используемый для передачи радио- и телевизионных сигналов по кабельному соединению.
DVB-S / S2
DVB-S/S2 (цифровое видеовещание – спутник) передает сигналы DVB через спутник.
DVB-T / T2
DVB-T/T2 (Digital Video Broadcasting – Terrestrial) — это тип DVB, используемый для передачи радио- и телевизионных сигналов по наземным каналам.
HD/Full HD/UHD
Телевидение высокой четкости (HD) — это общее название телевизионного стандарта с увеличенным разрешением по вертикали, горизонтали и времени.
Full HD — это функция устройств с HDTV, которые могут выводить или записывать с разрешением 1920×1080 пикселей.
HD — это 3840 x 2160 для UHD.

JPEG
JPEG расшифровывается как Объединенная группа экспертов по изображению.
Это процесс, при котором данные изображения сжимаются.
LNB
Блок с низким уровнем шума находится в центре параболической антенны.
Для бывшихample, Он реализует спутниковые частоты в диапазоне 10.7–11.75 или
11.8–12.75 ГГц в диапазоне от 950 до 2150 МГц и обеспечивает кабельную передачу по коаксиальным кабелям (а в последнее время и по оптоволоконным кабелям) и прием на спутниковые приемники.
MP3
Сжатый звук file формат.
Подавление шума
Уменьшает «снежные» области, делая изображение немного более четким и создавая легкое размытие.
Таким образом, его нужно использовать как можно реже с хорошим фотоматериалом.
скорость передачи символов
Это количество символов, передаваемых в единицу времени в цифровой технологии передачи.
транспондер
Это группа различных передатчиков на частоте.
Яркий цвет
Улучшает цветовой контраст и настройку контрастности.
Этот параметр очень эффективен для использования в обычных изображениях, и его следует использовать только в случае необходимости (низкий или выключенный). В противном случае мелкие детали изображения могут быть подавлены.
WMA
Эти форматы позволяют аудио file, которые занимают очень мало места (даже если они имеют качество компакт-диска) для записи и воспроизведения.

Документы / Ресурсы