Телевизор lg rz 20la66 rev a инструкция

Срок покрытия

• Работа : 24 месяца (модели, произведенные с 01/01/2013)
• Запчасти : 24 месяца (модели, произведенные с 01/01/2013)

Цветной телевизор

Руководство пользователя

100

8703

Перед тем, как пользоваться вашим

телевизором, пожалуйста, внимательно

прочтите данное Руководство.

Сохраните его для использования в будущем.

Запишите номер модели и серийный номер

телевизора. Когда вам понадобится

техническое обслуживание телевизора,

посмотрите на табличке, прикрепленной к

задней крышке,

и сообщите в сервисный центр следующую

информацию:

Номер модели :

Серийный номер :

Р/МС : 3828УА0437Н (МЬ012Б, 0913 ТХ, 486-340М) @

Содержание

Установка

3

Местоположение и функции органов управления

4

Пульт дистанционного управления

Установка батареек в ПДУ / боковая панель

Управление основными функциями ателевизора

7

Включение и выключение / Переключение каналов
Регулировка громкости звука / Быстрый просмотр

Функция выключения звука
Автоматическая демонстрация
Функция поворота

Выбор языка экранной информации (не во всех моделях)

Экранные меню

8

Выбор из меню

Настройка на телевизионные станции

9

Автоматическая настройка на телевизионные станции

Ручная настройка на станции

Точная настройка / Редактирование программ

Вызов таблицы программ

Настройка изображения

14

Р8М (память состояния изображения)
Регулировка параметров изображения

Настройка звука

15

88

м

(память состояния звука)

Настройка звука
Прием стереофонических программ и программ,
передаваемых на двух языках
Прием передач, передаваемых в системе звукового

сопровождения МЮАМ (не во всех моделях)

Выбор выходного сигнала звукового сопровождения

Другие функции

17

Выбор режимов ТУ или АУ

Автоматическое переключение в режим АУ (аудио / видео)
Электронный замок от детей
Автоматический таймер сна / Таймер ‘сон’

Телетекст (не во всех моделях)

Включение и выключение функции телетекста
Простой текст / Текст CBEPX» (не во всех моделях)
БЫСТРЫЙ ТЕКСТ / Специальные функции телетекста

Подключение внешней аппаратуры

Гнездо антенны
Евроразъем
Разъем аудио / видео
Входные гнезда для S-Video / Audio (S-Video)
Гнездо для наушников

Порядок поиска причины и устранения неисправности

19

22

2

Установка

Питание

Этот прибор работает на постоянном токе, рабочее напряжение
указано на Label на задней крышке прибора и обеспечивается
AC-DC адаптером, идущим в комплекте с прибором. Используйте
только AC-DC и никогда не включайте прибор в сеть переменного
тока. AC-DC адаптер работает от сети переменного тока, рабочее
напряжение указано на Label адаптера.
a. Открыть крышку задней панели.
b. Подключить штекер DC AC-DC адаптера к гнезду 15V прибора.
c. Подсоединить сетевой шнур к AC-DC адаптеру.
d. Включить AC-DC в сеть переменного тока.
e. Закрыть крышку задней панели.

В случае искрения или обрыва проводов сетевого шнура, пожалуйста

отключите AC-DC от сети переменного тока. Запрещается использование
монитора с поврежденным сетевым шнуром.

Предупреждение

Во избежание пожара или поражения электрическим током не

оставляйте телевизор под дождем или в условиях повышенной
влажности. Не протирать и не воздействовать на Active Matrix

LCD чем — нибудь твердым, что может привести к царапинам,
потертостям или вывести из строя Active Matrix LCD.

Cpok службы данного товара — 7 лет со дня передачи товара
потребителю.

Обслуживание

Никогда не открывайте заднюю стенку телевизора, поскольку в

телевизоре имеются опасное для жизни напряжение и другие
источники

опасности.

Если

телевизор

перестает

нормально

работать, отключите телевизор от электросети и обратитесь за
содействием в торговую организацию, которая продала Вам
телевизор.

Антенна

Подсоедините штекер кабеля антенны к гнезду, обозначенному

символом +75 П, расположенному на задней панели телевизора.
Для

получения

хорошего

изображения

следует

пользоваться

наружной антенной.

Порядок установки

Установите телевизор в таком месте, чтобы на экран не падал
яркий искусственный или солнечный свет. Телевизор не должен

подвергаться излишним вибрациям, воздействию влаги, пыли или
тепла. Обеспечьте беспрепятственную циркуляцию воздуха вокруг
телевизора. Не закрывайте вентиляционных отверстий на задней
стенке

телевизо-ра.Управление

всеми

функциями

телевизора

может

осуществляться

с

помощью

пульта

дистанционного

управления

(ПДУ).

Управление

некоторыми

функциями

также

может осуществляться с помощью кнопок, расположенных на
передней панели телевизора.

Установочный угол может быть отрегулирован, как показано на

картинках.

Примечание

:

при

установке

устройства

к

стене

следует

использовать

кронштейн

для

крепления

к

стене

(деталь,

не

входящая в основной комплект), и аккуратно закрепить его таким
образом, чтобы он не упал.

Чистка

Выключить набор перед чисткой LCD Экрана. Чистите прибор, вытирая

экран и кабинет мягкой, чистой тканью. Если экран требует
дополнительной

чистки,

используйте

чистую,

влажную

ткань.

Запрещено использовать жидкие или аэрозольные чистящие средства.

Изготовлено

по лицензии

фирмы

Dolby

Laboratories.

Долби,

“Dolby” и символ с двойным “D” — товарные знаки фирмы
Dolby Laboratories.

3

Местоположение и функции органов управления

Управление всеми функциями может осуществляться с пульта
дистанционного

управления.

Некоторые

функции

также

могут

регулироваться кнопками, расположенными на передней панели
телевизора.

Пульт дистанционного управления

Прежде чем пользоваться пультом дистанционного управления,

9 вставьте в него элементы питания.

— 1 0

1. Выключенит звука

Включает и выключает звук.

-11

2. TV/AV

Выбор режимов TV или AV.

Убирает меню с экрана.

Включает телевизор из дежурного режима.

3. LIST

Выводит на экран таблицу программ.

4. Q.VIEW

Возвращает к программе, которую вы смотрели перед этим.

5. D / E (ПРОГРАММА ВВЕРХ/ВНИЗ)

Включает телевизор из дежурного режима.
Выбирает программу или пункт меню.
F / ► (ГРОМКОСТЬ УМЕНЬШИТЬ/УВЕЛИЧИТЬ)

-12 Регулирует громкость.

Изменяет установки в меню.
OK
Принимает ваш выбор или показывает текущий режим.

_ 1 3

6. Кнопки с цифрами

Включают находящийся в дежурном режиме телевизор или
напрямую выбирают номер программы.

7. SSM (память состояния звука)

Восстанавливает предпочитаемую вами настройку звука.

8. SLEEP

устанавливает таймер ‘сон’.

4

Местоположение и функции органов управления, Установка батареек в пду

Страница 5

• Изображение
• Текст

Местоположение и функции органов управления

9. ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ

Включает телевизор из дежурного режима и переключает его
в дежурный режим.

10.1/11

Выбирает язык для передачи, которая ведется на двух языках.
Выбирает выход звука (не во всех моделях).

11. МЕНЮ

Вызывает экранное меню.

12. Р8М (память состояния изображения)

Восстанавливает предпочитаемую вами настройку изображения.

13. Кнопки телетекста (не во всех моделях)

Данные кнопки используются в режиме телетекста.
Дальнейшие подробности смотрите в разделе Телетекст’.

ЦВЕТНЫЕ КНОПКИ

Эти кнопки используются сДункцией телетекст (для моделей с
телетекстом) или установкой программ.

Установка батареек в ПДУ

w

Питание ПДУ осуществляется от двух

батареек

типа

ААА/Щелочной.

Осторожно сдвиньте крышку ПДУ,
чтобы открылось отделение для
батареек. Установите две батарейки,
соблюдая

полярность

согласно

символам ( © и © ) внутри отделения
для батареек. Он может несколько
отличаться от вида панели вашего
телевизора.

Примечание

:

Во

избежание

повреждений

ПДУ

вследствие

вытекания

электролита

из

батареек

извлеките

батарейки

из

ПДУ,

если

вы

не

намерены

пользоваться

ПДУ

в

течение

длительного

времени.

9

-10

-11

12

13

5

Местоположение и функции органов управления, Боковая панель

Страница 6

• Изображение
• Текст

Местоположение и функции органов управления

боковая панель

10

7 8

Ô

Индикатор МОЩНОСТИРЕЗЕРВА

TV/AV

[

mono

|

МОНО индикатор

Выбор режимов TV или AV.

fsJ

СТЕРЕО индикатор

Убирает меню с экрана.

Включает телевизор из дежурного режима.

Е“*Э

ДВОЙНОЙ индикатор

9. Гнездо для наушников

1. ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ

включает устройство из режима ожидания
или переключает его в режим ожидания.

2.

3. МЕНЮ

Вызывает экранное меню.

4. ОК

Принимает

ваш

выбор

или

показывает

текущий режим.

5. ◄ /► (ГРОМКОСТЬ УМЕНЬШИТЬ / УВЕЛИЧИТЬ)

Регулирует громкость.
Изменяет установки в меню.

6. А / Е (ПРОГРАММА ВВЕРХ/ВНИЗ)

Включает телевизор из дежурного режима.
Выбирает программу или пункт меню.

СВЕТОДИОДНЫЙ

ДИСПЛЕЙ

(Light

Emitting

Diode)

Ярко освещает когда установка включена.

Используется для подключения наущников.

10. Входные гнезда AUDIO/VIDEO (AV)

Соедините

выходные

гнезда

аудио/видео

внещней

аппаратуры

с

этими

входными

гнездами ващего телевизора.
Входные гнезда S-Video/Аудио (S-Video)
Соедините выюд видеосигнала видеомагнитофона
стандарта S-Video с гнездом S-Video. Соедините
выходы аудио сигнала видеомагнитофона
стандарта S-Video с гнездами Аудио входа AV.

7.

Приемник сигналов дистанционного управления

9

8

6

Управление основными функциями ателевизора

Включение и выключение

1.

Нажмите кнопку POWER (ПИТАНИЕ) на ПДУ, кнопку D / E,

TV/AV или одну из кнопок с цифрами, чтобы перевести
телевизор из режима ожидания в режим работы.

2.

Нажмите кнопку POWER на ПДУ, телевизор возвращается в

режим ожидания.

Примечание

:

Если

при

включенном

телевизоре

происходит

отсоединение

вилки

шнура

питания

от

розетки

электросети,

то

после

подключения

вилки

шнура

питания

к

розетке

электросети

в

телевизоре будет устанавливаться режим ожидания.

Переключение каналов

Вы можете выбирать номер телевизионного канала посре-дством
кнопки D / E.

Регулировка громкости звука

Для выполнения регулировки громкости звука нажмите кнопку F / ►.

Быстрый просмотр

Для возврата к программе предыдущего просмотра нажмите
кнопку Q.VIEW.

Функция выключения звука

Нажмите кнопку MUTE Звук отключается, и на экране телевизора
появляется индикатор W. Вы можете снова включить звук с
помощью нажатия кнопок MUTE, F / ►, SSM или I/II.

Автоматическая демонстрация

Удерживайте кнопку OK на передней панели телевизора в

нажатом положении примерно 10 секунд, чтобы просмотреть все
меню, запрограммированные в телевизоре. Чтобы прекратить
автоматическую

демонстрацию,

нажмите

любую

кнопку

на

передней

панели

и

кнопку

POWER

(питание)

на

пульте

дистанционного управления.

Функция поворота

В некоторых моделях имеется возможность ручного поворота

телеприемника

вправо

или

влево

на

30

градусов,

чтобы

обеспечить удобный для вашего положения угол просмотра.

Выбор языка экранной информации (не во всех
моделях)

Это является еще одной опцией. Меню может отображаться на
экране на

выбранном языке. Прежде всего выберите язык

пользования.

1. Нажмите кнопку MENU для воспроизведения на экране меню

телевизионного канала.

2.

Для выбора режима Language нажмите кнопку ►, затем

кнопку D / E.

3. Чтобы выбрать желаемый язык нажмите кнопку ► затем

D /

E.

После этого вся экранная информация будет выводиться на

экран телевизора только на выбранном Вами языке.

Нажмите кнопку F или OK для воспроизведения на экране

меню телевизионного канала.

4.

Нажмите

кнопку

TV/AV

для

возврата

к

нормальному

просмотру телевизионных программ.

7

Экранные меню

Выбор из меню

1. Несколько раз нажмите кнопку MENU и вызовите каждое меню.

2. Для выбора меню нажмите кнопку ► затем

D

/ E.

3. Нажмите кнопку ► чтобы выйти в подменю или меню.
4. Измените установку позиций в подменю или меню при

помощи кнопок D / E или F / ►.

Вы можете попасть на верхнее меню с помощью кнопки F или
OK и чтобы перейти на меню ниже уровнем нажмите кнопку ►.

Примечание:

a.

В режиме системы телетекста, MENU не будет отображаться.

b.

В некоторых моделях телевизоров такие пун^ы меню, как

Language не показываются в жранных меню.

^ меню функций

-Телевизионные программы

8

Настройка на телевизионные станции

на 100 телевизионных станций (под номерами программ от 00 до
99). После того, как вы настроились на станции, вы будете иметь
возможность использовать кнопки

D

/ E или цифровые кнопки

для выбора запрограммированных вами станций. На станции
можно настраиваться в автоматическом или ручном режиме.

Автоматическая настройка на телевизионные станции

При использовании этого способа запоминается настройка на все
принимаемые

телевизионные

станции.

Режим

автоматической

настройки рекомендуется использовать, когда вы только что
приобрели телевизор.

1. Несколько раз нажмите кнопку MENU (меню) для вызова на

экран меню телевизионного канала.

2. Нажмите кнопку ► затем ▲ / ▼ чтобы выбрать Auto pro­

gramme (автоматическая настройка).

3. Нажмите кнопку ► чтобы появилось меню Auto programme.

4. Нажмите кнопку ►. Выберите. ТВ систему кнопкой ▲ / ▼ на

системном меню;

BG

I
DK
M
L

: (/¿зия/ Новая Зеландия/ Ближний Восток/ Африка/

Двстралия/Европа/Восточная Европа)

Гонконг/ Южная Африка/Днглия/Ирландиа)

1

/Китай/Африка/СНГ)

(Восточная Европа/1
(^ША/Корея/ Филиппины) (Не во всех моделях)

SECAM L/L’ (France) (не во всех моделях)

Нажмите кнопку F или OK.
Нажатием кнопок D / E выберите пункт меню Storage from
(запоминание с номера).
Нажмите кнопку ►. Выберите. Выберите начальный номер
программы кнопкой

<

/ ► или нажатием самого номера на

панели меню. Любой номер до10 вводится с цифрой ‘0′ в
начале, например ‘05′ для 5 канала.
Нажмите кнопку OK.
Нажатием кнопок D / E выберите пункт меню Start (Старт).

10. Нажмите кнопку ► для начала автоматического поиска.

7 361

..…….. *

Запоминается настройка на все принимаемые телевизионные
станции.

Для

остановки

автоматического

поиска

нажмите

кнопку MENU. Когда автоматическая настройка завершена, на
экране

появляется

меню

Programme

edit

(редактирование

программ).

Для

редактирования

запомненных

программ

обратитесь к разделу ‘Редактирование программ’.

. Нажмите кнопку TV/AV для возврата к нормальному

просмотру телевизора.

меню

телевизи­

онного

канала

О

©

О © ©
О

EXIT

О

MENU

/f

VoL

PR

PR

—

А

voOL

© © ©
© © ©
© © ©
© © ©

□ □ Ш
□ □ Ш
□ □ Ш
о о О
о о О

7.

9

Настройка на телевизионные станции

меню

телевизи­

онного

канала

Auto programme

Manual programme

Programme edit

Ol

Ручная настройка на станции

Режим

ручной

предварительной

установки

телевизионных

каналов позволяет вам настроить телевизионные станции и
расположить их в любой удобной для вас последовательности.
Также вы можете дать программе имя, состоящее из пяти
символов для каждого номера программы.

1. Несколько раз нажмите кнопку MENU (меню) для вызова на

экран меню телевизионного канала.

2. Нажмите кнопку ► затем D / E чтобы выбрать Manual pro­

gramme (автоматическая настройка).

3. Нажмите кнопку ► чтобы появилось меню Manual programme.

I
DK
M
L

4. Нажатием кнопок D / E выберите пункт меню Storage.
5.. Нажатием кнопок ► выберите пункт меню Storage. Выберите

нужный номер программы (0 to 99) цифровыми кнопками F /
► в PR. в меню. При вводе любого номера меньше 10, введите
перед номером цифру ‘0′. Например, ‘05′ для номера 5.

6. Нажмите кнопку OK.
7. Нажатием кнопок D / E выберите пункт меню System (система).
8.

Нажмите кнопку ►. Выберите ТВ систему кнопкой ▲ / E на

системном меню;

BG : (Азия/ Новая Зеландия/ Ближний Восток/ Африка/

Австралия/Европа/Восточная Европа)

(Гонконг/ Южная Африка/Англия/Ирландиа)
(Восточная Европа/Китай/Африка/СНГ)
(США/Корея/ Филиппины) (не во всех моделях)

SECAM L/L’ (France) (не во всех моделях)

9. Нажмите кнопку F или OK.

10. Нажатием кнопок D / E выберите пункт меню Channel

(Канал).
Нажатием кнопок ► выберите. Нажмите кнопку D / E чтобы
выбрать V/UHF (МВ/ДМВ) или Cable (кабельное ТВ) на
канале меню.
По

возможности

изберите

номер

канала

цифровыми

кнопками. При вводе любого номера меньше 10, введите
перед номером цифру ‘0′. Например, ‘05′ для номера 5.

12. Нажмите кнопку F или OK.
13. Нажатием кнопок D / E выберите пункт меню Search (поиск).
14. Нажатием кнопок ► выберите. Нажмите кнопку F / ►, чтобы

начать поиск в меню Поиска.

15. Нажмите кнопку OK. На экране появится сообщение Stored

(сохранено).

11

Station

в

16. Чтобы сохранить настройку на следующую станцию, повторите

шаги с 4 по 15.

17. Нажмите кнопку Т

у

/А

у

для возврата к нормальному

просмотру телевизора.

10

() { OK MENU

Комментарии

1. Manuals
2. Brands
3. LG Manuals
4. LCD TV
5. RZ-20LA66
6. Service manual

• Contents

• Table of Contents

• Troubleshooting

• Bookmarks

Summary of Contents for LG RZ-20LA66