Телевизор самсунг le26c450e1w инструкция на русском

К сожалению, для вашей корзины недостаточно места.

Удалить продукт

Без этого продукта нельзя активировать имеющийся купон или промокод.
Вы действительно хотите удалить этот продукт?

Политика конфиденциальности

Просмотреть настройки

Помогите нам составить для вас рекомендации. Для этого обновите настройки продукта.

Связывайтесь с SAMSUNG по всему мируЕсли у вас есть предложе…

Жk — телевизор, Руководство пользователя, Удивительные возможности

• Изображение
• Текст
• Содержание

Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру
Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung, связывайтесь с информационным центром Samsung.

Страна

Цeнтр пoддeржки пoкупaтeлeй

Веб-узел

Россия

8-800-555-55-55

www.samsung.ru

УкРаина

8-800-502-00-00

www.samsung.ua
www.samsung.com/ua_ru

© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.

ЖК — тел

евиз
ор р
ук

ов

од

ств
о по
льз
ов

ателя

ЖK — телевизор

руководство пользователя

удивительные

возможности

Благодарим за приобретение продукта компании
Samsung. Для получения более полного обслуживания
зарегистрируйте свое устройство по адресу:

www.samsung.ru/club/registration

Модель_______ Серийный номер. __________

BN68-02592J-00

LE26C450E

LE32C450E

LE26C454E

LE32C454E

Производитель:
ооо«самсунг Электроникс Рус калуга», 249002,

калужская обл., Боровский р-н, д. коряково,

Первый северный проезд, владение 1

BN68-02592J_RUS.indb 1

2010-04-29 �� 8:03:21

English Figures and illustrations in this User Manual are p…

Страница 2

• Изображение
• Текст

2

English

Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance.
Product design and specifications may be changed without notice.

Digital TV notice

1. Functionalities related to Digital TV (DVB) are only available in countries/areas where DVB-T (MPEG2 and MPEG4 AVC) digital terrestrial signals are

broadcasted or where you are able to access to a compatible DVB-C (MPEG2 and MPEG4 AAC) cable-TV service. Please check with your local
dealer the possibility to receive DVB-T or DVB-C signal.

2. DVB-T is the DVB European consortium standard for the broadcast transmission of digital terrestrial television and DVB-C is that for the broadcast

transmission of digital TV over cable. However, some differentiated features like EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video On Demand) and so
on, are not included in this specification. So, they cannot be workable at this moment.

3. Although this TV set meets the latest DVB-T and DVB-C standards, as of [August, 2008], the compatibility with future DVB-T digital terrestrial and

DVB-C digital cable broadcasts cannot be guaranteed.

4. Depending on the countries/areas where this TV set is used some cable-TV providers may charge an additional fee for such a service and you may

be required to agree to terms and conditions of their business.

5. Some Digital TV functions might be unavailable in some countries or regions and DVB-C might not work correctly with some cable service providers.
6. For more information, please contact your local Samsung customer care centre.

The reception quality of TV may be affected due to differences in broadcasting method between the countries. Please check the TV performance in

✎

the local SAMSUNG Authorized Dealer, or the Samsung Call Centre whether it can be improved by reconfiguring TV setting or not.

Still image warning

Avoid displaying still images (like jpeg picture files) or still image element (like TV programme logo, panorama or 4:3 image format, stock or news bar at
screen bottom etc.) on the screen. Constant displaying of still picture can cause ghosting of LCD screen, which will affect image quality. To reduce risk of
this effect, please follow below recommendations:

Avoid displaying the same TV channel for long periods.

•

Always try do display any image on full screen, use TV set picture format menu for best possible match.

•

Reduce brightness and contrast values to minimum required to achieve desired picture quality, exceeded values may speed up the burnout process.

•

Frequently use all TV features designed to reduce image retention and screen burnout, refer to proper user manual section for details.

•

Securing the Installation Space

Keep the required distances between the product and other objects (e.g. walls) to ensure proper ventilation.
Failing to do so may result in fire or a problem with the product due to an increase in the internal temperature of the product.

When using a stand or wall-mount, use parts provided by Samsung Electronics only.

✎

If you use parts provided by another manufacturer, it may result in a problem with the product or an injury due to the product falling.

x

The appearance may differ depending on the product.

✎

Installation with a stand.

Installation with a wall-mount.

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

10 cm

BN68-02592J_Eng.indb 2

2010-04-29 �� 8:11:41

3

English

Contents

Getting Started

4

4 Accessories
4 Viewing the Control Panel
5 Viewing the Remote Control
6 Connecting to an Antenna
6 Plug & Play (Initial Setup)

Connections

7

7 Connecting to an AV Device
8 Connecting to an Audio Device
9 Changing the Input Source

Basic Features

9

9 How to Navigate Menus
10 Using the INFO button (Now & Next guide)
10 Planning Your Viewing
12 Channel Menu
13 Picture Menu
16 Sound Menu
18 Setup Menu
20 Support Menu

Advanced Features

22

22 Connecting to a PC
23 Media Play
29 Anynet

+

Other Information

32

32 Analogue Channel Teletext Feature
33 Installing the Wall Mount
34 Anti-Theft Kensington Lock
34 Securing the TV to the Wall
35 Troubleshooting
38 Specifications
39 Index

Check the Symbol!

t

O

This function can be used by

pressing the

TOOLS

button on the

remote control.

Note

One-Touch Button

P

POWER

AD

GUIDE

MEDIA.P

SUBT.

DUAL

I-II

P.MODE

S.MODE

P.SIZE

BN68-02592J_Eng.indb 3

2010-04-29 �� 8:11:42

4

English

Getting Started

Accessories

Please make sure the following items are included with your LCD TV. If any items are missing, contact your dealer.

✎

The items’ colours and shapes may vary depending on the models.

✎

Remote Control & Batteries (AAA x 2)

y

Owner’s Instructions

y

Warranty Card / Safety Guide (Not available in some locations)

y

Cleaning Cloth

y

Power Cord

y

See separate guide for installing the stand.

Stand (1EA)

y

Screws (3EA)

y

Viewing the Control Panel

The product colour and shape may vary depending on the model.

✎

Speakers

Power Indicator

Remote control sensor

P (Power)

Turns the TV on or off.

Power Indicator

Blinks and turns off when the power is on and lights up in standby mode.

SOURCE

E

Toggles between all the available input sources. In the on-screen menu, use this
button as you would use the

ENTER

E button on the remote control.

MENU

Displays an on-screen menu, the OSD (on screen display), of your TV’s features.

Y

Adjusts the volume. In the OSD, use the

Y

buttons as you would use the

◄ and ► buttons on the remote control.

z

Changes the channels. In the OSD, use the

z

buttons as you would use the

▼ and ▲ buttons on the remote control.

Remote control sensor

Aim the remote control towards this spot on the TV.

Standby mode
Do not leave your TV in standby mode for long periods of time (when you are away on a holiday, for example). A small amount
of electric power is still consumed even when the power button is turned off. It is best to unplug the power cord.

(M4 X L16)

BN68-02592J_Eng.indb 4

2010-04-29 �� 8:11:42

Getting Started English Viewing the Remote Control Installi…

Страница 5

• Изображение
• Текст

5

01

Getting Started

English

Viewing the Remote Control

Installing batteries (Battery size: AAA)

NOTE

✎

Use the remote control within 23 feet from the TV.

x

Bright light may affect the performance of the remote

x

control. Avoid using nearby special fluorescent light or neon
signs.
The colour and shape may vary depending on the model.

x

A

B

C

D

AD

DUAL

I-II

SUBT.

Views the Media play. (P. 23)

Displays and selects the available video
sources. (P. 9)

Turns the TV on and off. (P. 6)

Press to directly access to channels.

Displays information on the TV screen. (P. 10)

Changes channels.

Quickly selects frequently used functions.

Selects on-screen menu items and change
menu values.

Display the main on-screen menu. (P. 9)

Adjusts the volume.

Returns to the previous channel.

Buttons in the Channel Manager,

Media Play menu, etc.

P.MODE

: Selects picture mode. (P. 13)

S.MODE

: Selects the sound mode. (P. 16)

DUAL

: Selects sound mode. (P. 17)

AD

: Audio Description selection.

(Not available in some locations) (P. 17)

P.SIZE

: Choose the picture size. (P. 15)

SUBT.

: Digital subtitle display. (P. 19)

Cuts off the sound temporarily.

Returns to the previous menu.

Exit the menu.

Use these buttons in the Media Play
and Anynet

+

modes. (P. 23, 29)

(� μ: Controls recording on Samsung

recorders with the Anynet

+

feature)

Alternately select Teletext ON /

Double / Mix / OFF.

Displays channel list on the screen. (P. 13)
Display the EPG (Electronic Programme
Guide). (P. 10)

BN68-02592J_Eng.indb 5

2010-04-29 �� 8:11:43

6

Getting Started

English

Connecting to an Antenna

When the TV is initially powered on, basic settings proceed automatically.

Preset: Connecting the mains and antenna.

✎

Plug & Play (Initial Setup)

When the TV is initially powered on, a sequence of on-screen prompts will assist in configuring basic settings. Press the

POWER

P button. Plug & Play is available only when the Input source is set to TV.

To

✎

return to the previous step, press the red button.

1

Selecting a language

Press the

▲ or ▼ button, then press the

ENTER

E button.

Select the desired OSD (On Screen Display) language.

P

POWER

AD

GUIDE

MEDIA.P

SUBT.

DUAL

I-II

P.MODE

S.MODE

P.SIZE

2

Selecting Store Demo
or Home Use

Press the

◄ or ► button, then press the

ENTER

E button.

Select the

y

Home Use mode. Store Demo Mode is for retail

environments.
Return the unit’s settings from

y

Store Demo to Home Use

(standard): Press the volume button on the TV. When the OSD
volume is displayed, press and hold

MENU

for 5 sec.

3

Selecting a country

Press the

▲ or ▼ button, then press the

ENTER

E button.

Select the appropriate country. If the desired country does not exist on the menu, select
Others.

After selecting the country in the

✎

Country menu, some models may proceed with an

additional option to setup the pin number.
When you input the PIN number,

✎

0-0-0-0 is not available.

4

Selecting an antenna

Press the

▲ or ▼ button, then press the

ENTER

E button.

Select Air or Cable.

5

Selecting a channel

Press the

▲ or ▼ button, then press the

ENTER

E button.

Select the channel source to memorise. When setting the antenna source to Cable, a step
appears allowing you to assign numerical values (channel frequencies) to the channels.
For more information, refer to Channel

→ Auto Store (P. 12).

Press the

✎

ENTER

E button at any time to interrupt the memorisation process.

6

Setting the Clock
Mode

Set the Clock Mode automatically or manually.
Press the

▲ or ▼ button to select Auto, then press the

ENTER

E button.

7

Viewing the HD
Connection Guide.

The connection method for the best HD screen quality is displayed.

8

Enjoy your TV.

Press the

ENTER

E button.

If You Want to Reset This Feature…
Select Setup — Plug & Play (Initial Setup). Enter your 4 digit PIN number. The default PIN number is “0-0-0-0.” If you want to
change the PIN number, use the Change PIN function.

Power Input

VHF/UHF Antenna

or

Cable

R-AUDIO-L

P

R

P

B

Y

ANT OUT

BN68-02592J_Eng.indb 6

2010-04-29 �� 8:11:44

Connections, 02 connections, Connecting to an av device

English, Blu-ray player dvd vcr

• Изображение
• Текст

7

English

02

Connections

Connections

Connecting to an AV Device

Using an HDMI / DVI Cable: HD connection (up to 1080p)
Available devices: DVD, Blu-ray player, HD cable box, HD STB (Set-Top-Box) satellite receiver, cable box, satellite receiver
(STB)

HDMI IN 1

✎

(DVI), 2, 3 / PC/DVI AUDIO IN

When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the

x

HDMI IN 1(DVI)

jack. For the DVI cable

connection, use a DVI to HDMI cable or DVI-HDMI (DVI to HDMI) adapter for video connection and the

PC /

DVI AUDIO IN

jacks for audio.

If an external device such as a DVD / Blu-ray player / cable box /

x

STB satellite receiver supporting a HDMI

versions older than 1.3 is connected, the TV may operate abnormally (e.g. no screen display / no sound /

annoying flicker / abnormal colour).
If there is no sound after connecting an HDMI cable, check the HDMI version of the external device. If you

x

suspect the version is older than 1.3, contact the provider of the device to confirm the HDMI version and

request an upgrade.
It

x

is recommended you purchase an HDMI-certified cable. Otherwise, the screen may appear blank or a

connection error may occur.

Using a Component (up to 1080p) or Audio/Video (480i only) Cable and Using a Scart Cable
Available devices: VCR, DVD, Blu-ray player, cable box, STB satellite receiver

In

✎

Ext. mode, DTV Out supports MPEG SD Video and Audio only.

To obtain the best picture quality, the Component connection is recommended over the A/V connection.

✎

R-AUDIO-L

P

R

P

B

Y

DVI OUT

R-AUDIO-L

P

R

P

B

Y

HDMI OUT

W

R

R-AUDIO-L

P

R

P

B

Y

AUDIO OUT

DVD

Red White

W

W

B

G

R

R

W

Y

26”

32”

R

G

B

W

R

W

R

G

R

W

R

B

R

W

W

Y

W

Y

R-AUDIO-L

P

R

P

B

Y

COMPONENT OUT

R-AUDIO-L

P

R

P

B

Y

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

P

R

P

B

Y

EXT

R-AUDIO-L

P

R

P

B

Y

AUDIO OUT

R-AUDIO-L

P

R

P

B

Y

VIDEO OUT

W

W

R

G

B

R

W

Y

Yellow Red White

W

W

R

G

B

R

W

Y

Red Blue Green

Blu-ray player

DVD

VCR

26”

32”

BN68-02592J_Eng.indb 7

2010-04-29 �� 8:11:48

8

English

Connections

Connecting to an Audio Device

Using an Optical or Audio Cable Connection
Available devices: digital audio system, amplifier, DVD home theatre

The product colour and shape may vary depending on the model.

✎

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

✎

When a digital audio system is connected to the

x

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

jack, decrease the volume

of both the TV and the system.
5.1 CH (channel) audio is available when the TV is connected to an external device supporting 5.1 CH.

x

When the receiver (home theatre) is set to on, you can hear sound output from the TV’s

x

optical jack. When the

TV is receiving a DTV signal, the TV will send 5.1 CH sound to the home theatre receiver. When the source is
a digital component such as a DVD / Blu-ray player / cable box / STB (Set-Top-Box) satellite receiver and is
connected to the TV via HDMI, only 2 CH audio will be heard from the home theatre receiver. If you want to
hear 5.1 CH audio, connect the digital audio out jack from your DVD / Blu-ray player / cable box / STB satellite
receiver directly to an amplifier or home theatre.

Headphones

✎

H: You can connect your headphones to the headphones output on your set.

While the headphones are connected, the sound from the built-in speakers will be disabled.

Sound function may be restricted when connecting headphones to the TV.

x

Headphone volume and TV volume are adjusted separately.

x

CONNECTIONS

COMMON INTERFACE

Slot

To watch paid channels, the “CI or CI+ CARD” must be inserted.

If you do not insert the “CI or CI+ CARD,” some channels will

y

display the message “Scrambled Signal”.
The pairing information containing a telephone number, the “CI or

y

CI+ CARD” ID the Host ID and other information will be displayed
in about 2~3 minutes. If an error message is displayed, please
contact your service provider.
When the configuration of channel information has finished, the

y

message “Updating Completed” is displayed, indicating the
channel list is updated.

NOTE

✎

You must obtain a “CI or CI+ CARD” from a local cable service provider.

x

When removing the “CI or CI+ CARD”, carefully pull it out with your hands since dropping the “CI or CI+ CARD” may

x

cause damage to it.
Insert the “CI or CI+ CARD” in the direction marked on the card.

x

The location of the

x

COMMON INTERFACE

slot may be different depending on the model.

“CI or CI+ CARD” is not supported in some countries and regions; check with your authorized dealer.

x

If you have any problems, please contact a service provider.

x

R-AUDIO-L

P

R

P

B

Y

OPTICAL

Headphone

Digital Audio

System

BN68-02592J_Eng.indb 8

2010-04-29 �� 8:11:50

9

English

02

Connections

Changing the Input Source

Source List

Use to select TV or other external input
sources such as DVD / Blu-ray players /
cable box / STB satellite receiver connected
to the TV.

TV / Ext. / AV / Component / PC /

■

HDMI1/DVI / HDMI2 / HDMI3 / USB

In the

✎

Source List, connected

inputs will be highlighted.

Edit Name

VCR / DVD / Cable STB / Satellite STB / PVR STB /

■

AV Receiver / Game / Camcorder / PC / DVI PC / DVI
Devices / TV / IPTV / Blu-ray / HD DVD / DMA: Name
the device connected to the input jacks to make your
input source selection easier.

When connecting an HDMI/DVI cable to the

✎

HDMI

IN 1(DVI)

port, you should set to DVI PC or DVI

Devices mode under Edit Name.

Basic Features

How to Navigate Menus

Before using the TV, follow the steps below to learn how to
navigate the menu and select and adjust different functions.

1

MENU

button: Displays the main on-screen menu.

2

ENTER

E / Direction button: Move the cursor and

select an item. Confirm the setting.

3

RETURN

button: Returns to the previous menu.

4

EXIT

button: Exits the on-screen menu.

How to Operate the OSD (On Screen Display)
The access step may differ depending on the selected menu.

1

MENU

m

The main menu options appears on
the screen:
Picture, Sound, Channel, Setup,
Input, Application, Support.

2

▲ / ▼

Select an icon with the

▲ or ▼

button.

3

ENTER

E

Press

ENTER

E to access the sub-

menu.

4

▲ / ▼

Select the desired submenu with
the

▲ or ▼ button.

5

◄ / ►

Adjust the value of an item with the

◄ or ► button. The adjustment in

the OSD may differ depending on
the selected menu.

6

ENTER

E

Press

ENTER

E to complete the

configuration.

7

EXIT

e

Press

EXIT

.

P

POWER

AD

GUIDE

MEDIA.P

SUBT.

DUAL

I-II

P.MODE

S.MODE

P.SIZE

A

B

C

D

AD

DUAL

SUBT.

4

1

2

3

BN68-02592J_Eng.indb 9

2010-04-29 �� 8:11:51

10

English

Basic Features

Using the INFO button (Now & Next guide)

The display identifies the current channel
and the status of certain audio-video
settings.
The Now & Next guide shows daily TV
programme information for each channel
according to the broadcasting time.

Scroll

y

◄, ► to view information for a

desired programme while watching the
current channel.
Scroll

y

▲, ▼ to view information for other channels. If you

want to move to the currently selected channel, press
the

ENTER

E button.

Planning Your Viewing

Guide

The EPG (Electronic Programme Guide)
information is provided by broadcasters.
Using programme schedules provided by
broadcasters, you can specify programmes
you want to watch in advance so that
the channel automatically changes to
the selected programme channel at the
specified time. Programme entries may
appear blank or out of date depending on a
channel status.

Using Channel View

Using Scheduled View

1

Red (View Mode): View the list of programmes that

are playing now or coming up.

2

Yellow (+24 hours): Viewing the list of programmes to

be broadcasted after 24 hours.

3

Blue (Ch.Mode): Select the type of channels you want

to display on the Channel View window.

The

–

Ch. Mode differs according to the antenna

source.

4

Information: Displays details of the selected

programme.

5

(Page): Moves to the previous / next page.

6

ENTER

E button

When selecting the current programme, you can

–

watch the selected programme.
When selecting the future programme, you can

–

reserve to watch the selected programme. To cancel
the schedule, press the

ENTER

E button again and

select Cancel Schedules.

P

POWER

AD

GUIDE

MEDIA.P

SUBT.

DUAL

I-II

P.MODE

S.MODE

P.SIZE

P

POWER

AD

GUIDE

MEDIA.P

SUBT.

DUAL

I-II

P.MODE

S.MODE

P.SIZE

DTV Air

15

abc1

18:00 ~ 6:00

Life On Venus Avenue

Unclassified

No Detaild Information

E Watch
‘ Information

DTV Air 800 five

Family Affairs

18:00 — 18:30

Drama

Tanya confesses all to a stunned Babs. Conrad is anxious to hear…

18:30

19:15

Today

Today

)Family Affairs

)Dark Angel

800

800

five

five

800 five

View Mode

Information E Cancel

2:10 Tue 1 Jun

Guide

Scheduled View

1

4

6

DTV Air 800 five

Home and Away

18:00 — 18:30

Drama

Dani is devastated when scott makes clear his views on marriage…

27

28

800

24

16

6

Discovery

DiscoveryH&L

five

price-drop.tv

QVC

R4DTT

American Chopper

Programmes resume at 06:00

Home and…

No Information

QVC Selection

No Information

Tine Team

Fiv…

Today

18:00 — 19:00

19:00 — 20:00

)Family Affairs

)Dark Angel

800 five

View Mode

+24 Hours

Ch. Mode

Information k Page E Watch

2:10 Tue 1 Jun

Guide

Channel View — TV

1

2

3

4

5

6

18:11 Thu 6 Jan

BN68-02592J_Eng.indb 10

2010-04-29 �� 8:11:53

Комментарии

Для ознакомления с инструкцией необходимо нажать на ссылку «ЗАГРУЗИТЬ», чтобы скачать pdf файл. Если есть кнопка «ПРОСМОТР», то можно просто посмотреть документ онлайн.

Для удобства, Вы можете сохранить данную страницу с файлом руководства по эксплуатации в свой список «избранное» прямо на сайте (доступно для зарегистрированных пользователей).

Смотрите инструкцию для похожих моделей: