Инструкция и руководство для
Samsung LE40S81B на русском на английском
85 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
07:41
Samsung LE-32R81B проверяем лампы и инвертор.
08:05
Телевизор SAMSUNG не включается.
19:09
ТВ ЖК Samsung не ловит каналы
10:39
Проблемы жк телевизоров Samsung LExxBxxx
07:06
samsung le32r81b негативное изображение
13:51
Ремонт Samsung LE32R81B
08:00
Как сэкономить на покупке телевизора на примере Samsung UE40KU6000
07:17
Обзор Galaxy A70! Samsung ПРОТИВ ВСЕХ
Комментарии
Русский человек читает инструкцию, когда уже точно понял, что всё поломал…
BN68-01177E-01
Contact SAMSUNG WORLD-WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products,
please contact the SAMSUNG customer care centre.
Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру
Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung,
связывайтесь с информационным центром Samsung.
ТЕЛЕВИЗОР С
ЖИДКОКРИСТАЛ
ЛИЧЕСКИМ
ЭКРАНОМ
LE26S81B
LE32S81B
LE37S81B
LE40S81B
LE46S81B
Руководство пользователя
Перед началом эксплуатации устройства
внимательно прочитайте настоящее руководство и
сохраните его для будущего использования.
ЭКРАННЫЕ МЕНЮ
ДИСПЛЕЙ ПК
КАРТИНКА В КАРТИНКЕ (PIP)
ТЕЛЕТЕКСТ
Country
RUSSIA
UKRAINE
Customer Care Center
8-800-200-0400
8-800-502-0000
Web Site
www.samsung.ru
www.samsung.com/ur
Зарегистрируйте устройство по адресу: www.samsung.com/global/register
Запишите здесь название модели и серийный номер для будущих справок.
• Модель _______________ • Серийный номер _______________
BN68-01177E-01Cover-0307.indd 1
2007-03-08 �� 10:38:02
Перед началом установки и эксплуатации внимательно прочитайте данную инструкцию для телевизора Samsung LE-40S81B.
Рекомендации: При чистке на внешней поверхности изделия и на экране могут появиться царапины. Чтобы предотвратить появление царапин, протирайте внешнюю поверхность телевизора и его экран мягкой тканью.
Содержание руководства Samsung LE-40S81B: список принадлежностей, подключение и подготовка к работе (установка батареек, использование пульта ДУ, просмотр меню), настройка каналов, настройка изображения и звука, установка времени, описание функций, подключение к компьютеру (опциально), чистка и уход, поиск и устранение неисправностей.
BN68-01177E-01
Contact SAMSUNG WORLD-WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products,
please contact the SAMSUNG customer care centre.
Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру
Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung,
связывайтесь с информационным центром Samsung.
ТЕЛЕВИЗОР С
ЖИДКОКРИСТАЛ
ЛИЧЕСКИМ
ЭКРАНОМ
LE26S81B
LE32S81B
LE37S81B
LE40S81B
LE46S81B
Руководство пользователя
Перед началом эксплуатации устройства
внимательно прочитайте настоящее руководство и
сохраните его для будущего использования.
ЭКРАННЫЕ МЕНЮ
ДИСПЛЕЙ ПК
КАРТИНКА В КАРТИНКЕ (PIP)
ТЕЛЕТЕКСТ
Country
RUSSIA
UKRAINE
Customer Care Center
8-800-200-0400
8-800-502-0000
Web Site
www.samsung.ru
www.samsung.com/ur
Зарегистрируйте устройство по адресу: www.samsung.com/global/register
Запишите здесь название модели и серийный номер для будущих справок.
• Модель _______________ • Серийный номер _______________
BN68-01177E-01Cover-0307.indd 1 2007-03-08 �� 10:38:02
© 2007 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved.
Меры предосторожности при воспроизведении неподвижного изображения.
BN68-01177E-01Rus-0308.indd 1 2007-03-19 �� 7:05:12
Содержание
ПОДКЛЮЧЕНИЕ И ПОДГОТОВКА ТЕЛЕВИЗОРА К РАБОТЕ
…………………………………….2
……………………………………………2
………….2
……………………………………………..
………………………………………
………………………………………………….7
…………………………………………………………8
……………………………………8
………………8
Plug & Play ………………………………………………………….9
НАСТРОЙКА КАНАЛОВ
…………………10
……………………………. 11
……………………………….12
…………..12
……………………..1
…………………………..1
………………………………………………………………1
НАСТРОЙКА ИЗОБРАЖЕНИЯ
……………………1
…………….15
………………………..15
………………………………………..16
……………………………………………………..17
………………………18
……………………………………………..19
……………………………………….19
……………………..19
………20
…………………………………………21
……………………………………….22
НАСТРОЙКА ЗВУКА
……………………………….22
……………………………..2
………………………………………………………2
………………………………..2
………………………………………….2
……………..2
……………………………25
…………………………..25
……………………..26
УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ
………26
…27
………………………………………………………..27
ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ
……………………………………………………..28
………………………..28
……………………………………………………………29
……………………………………….29
…………0
………1
…………………….1
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ ТЕЛЕТЕКСТА
……………………………………………
……………….
…………
………………………………………….
НАСТРОЙКА ПК
………………….
………………………………………………….
……………………………………………………
………
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
…………………………………….
……
……………………………………..
………………………………
Русский —
Символы
Русский
BN68-01177E-01Rus-0308.indd 1 2007-03-19 �� 7:05:12
Список принадлежностей
•
•
•
•
Установка подставки
Установка набора для настенного монтажа
➣
➣
.
.
3.
➣
➣
< > < 3 >
BN68-01177E-01Rus-0308.indd 2 2007-03-19 �� 7:05:14
Панель управления
1
SOURCE
4
5
Громкоговорители
6
(Питание)
Индикатор питания
Датчик приема сигнала пульта
дистанционного управления
ENTER
2
MENU
3
➣
BN68-01177E-01Rus-0308.indd 3 2007-03-19 �� 7:05:16
Соединительная панель
1
Подключение декодера кабельного телевидения, видеомагнитофона или проигрывателя DVD-дисков
O O O
O O
➣
➣
—
1 2 3 4
7
8
9
0
5
6
BN68-01177E-01Rus-0308.indd 4 2007-03-19 �� 7:05:16
2
Подключение к разъему AUDIO
3
HDMI IN , HDMI IN
DVI IN (HDMI ) (AUDIO R/L)
576i 1080i
O O O
O O O
O O O O O O
4
Подключение антенны или подсоединение к сети кабельного телевидения.
6
Подключение внешних аудио/видео устройств
5
7
Подключение компьютера
—
—
—
➣
—
—
—
—
➣
➣
—
—
—
—
—
—
BN68-01177E-01Rus-0308.indd 5 2007-03-19 �� 7:05:16
8
SERVICE
9
Подключение компонентных устройств (DTV/проигрывателя DVD)
PP
PP
P, P
1080i.
0
Замок Kensington
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
BN68-01177E-01Rus-0308.indd 6 2007-03-19 �� 7:05:16
Использование пульта дистанционного управления (ДУ)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
!
@
#
$
%
^
&
*
(
P
P
)
➣
a
b
c
e
f
P
P
Функции телетекста
4
8
%
^
(
P
P
)
b
d
9!ce
f
f
f
BN68-01177E-01Rus-0308.indd 7 2007-03-19 �� 7:05:17
Установка батарей в пульт дистанционного управления
.
.
3.
Включение и выключение
Шнур питания подсоединен к соответствующему гнезду на задней панели телевизора.
.
.
POWER TV
3.
.
POWER .
Перевод телевизора в режим ожидания.
Чтобы уменьшить количество энергии, потребляемой телевизором, можно перевести его
в режим ожидания. Режим ожидания удобно использовать, если необходимо временно
прервать просмотр (например, на время обеда).
.
POWER
.
POWER (0~9),
TV
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
BN68-01177E-01Rus-0308.indd 8 2007-03-19 �� 7:05:18
Plug & Play
При первом включении телевизора автоматически и поочередно
восстанавливаются несколько основных параметров. Можно
выполнить следующие настройки.
.
POWER
«Start Plug & Play»
.
.
.
ENTER
3.
ENTER.
MENU
.
ENTER.
.
.
ENTER
.
ENTER.
ENTER
.
ENTER.
.
.
ENTER
Язык:
Страна
Автонастройка:
Установка часов:
➣
➣
➣
➣
➣
➣
➣
OK
Plug & Play
Enter
Exit
Start Plug & Play.
BN68-01177E-01Rus-0308.indd 9 2007-03-19 �� 7:05:18
Сброс настроек этой функции
.
MENU
ENTER.
.
ENTER
3.
Автоматическое сохранение каналов
Можно произвести поиск каналов в доступных частотных диапазонах (диапазоны частот
зависят от страны).
Автоматически присвоенные номера каналов могут не соответствовать реальным или
желаемым номерам каналов. Можно вручную отсортировать каналы и удалить ненужные.
.
MENU
ENTER.
.
ENTER
3.
ENTER
.
ENTER.
.
ENTER.
ENTER
.
—
—
➣
➣
TV
Канал
Страна : Бельгия
Автонастройка
Ручная настр.
Управление каналами
Сортировка
Название
Точная настройка
Перем. Вxод
Возврат
TV
Установка
Plug & Play
Язык : Русский
Время
Игровой режим : Выкл.
Синий экран : Выкл.
Мелодия : Выкл.
ПК
Eще
Перем. Вxод
Возврат
Plug & Play
Запуск Plug & Play
Вxод Возврат
OK
BN68-01177E-01Rus-0308.indd 10 2007-03-19 �� 7:05:19
Сохранение каналов вручную
Можно настроить до 00 телевизионных каналов, включая транслируемые по кабельным
сетям.
Во время сохранения каналов вручную можно:
.
MENU
ENTER.
.
ENTER.
3. ENTER
.
ENTER.
.
ENTER.
.
ENTER.
.
ENTER.
.
ENTER.
9.
ENTERCS
ENTER.
PCS
0.
ENTERENTER.
.
ENTER
.
Программа:
Система цвета:
Система звука:
Канал:
Поиск:
Сохранение:
➣
➣
➣
➣
BN68-01177E-01Rus-0308.indd 11 2007-03-19 �� 7:05:19
Настройка списков каналов
Настройка каналов в соответствии со своими предпочтениями.
Можно без проблем удалить, добавить или заблокировать
необходимый канал.
.
MENU
ENTER.
.
ENTER.
3. ENTER
.
.
ENTER
.
.
EXIT
CH LIST
Включение функции блокировки от детей
С помощью этой функции можно ограничить доступ
определенных пользователей (например, детей) к
неподходящим программам посредством отключение звука
или изображения. Блокировку нельзя снять с помощью
кнопок на боковой панели. Это можно сделать только с
помощью пульта дистанционного управления, поэтому пульт
рекомендуется хранить в местах, недоступных для детей.
.
MENU
ENTER.
.
ENTER.
3.
ENTER.
.
ENTER.
.
ENTER
.
.
ENTER.
.
9. EXIT
➣
➣
TV
Управление каналами
Список каналов
Замок :
Выкл.
Вкл.
P C BBC
Список каналов
Перем. Вxод
Страница Возврат
Добавить Блокировка
/ 0
Прог.
0 C—
C3
BBC
3 C
C
C
S3
S
S
9 S
Перем. Вxод
Возврат
P C3
Список каналов
Перем. Вxод
Страница Возврат
Добавить Блокировка
/ 0
Прог.
0 C—
C3
BBC
3 C
C
C
S3
S
S
9 S
BN68-01177E-01Rus-0308.indd 12 2007-03-19 �� 7:05:21
Сортировка сохраненных каналов
Можно переставить номера двух каналов, чтобы:
.
MENU
ENTER.
.
ENTER.
3.
ENTER.
.
ENTER.
.
3
.
EXIT
Присвоение каналам названий
Названия каналов присваиваются автоматически во время
трансляции информации о канале. Эти названия можно
изменять, присваивая каналам новые названия.
.
MENU
ENTER.
.
ENTER.
3.
ENTER.
.
.
3
.
EXIT
➣
➣
➣
➣
Чтобы… Выполните следующее…
ENTER
Канал
Страна : Бельгия
Автонастройка
Ручная настр.
Управление каналами
Сортировка
Название
Точная настройка
TV
Перем. Вxод
Возврат
Сортировка
Прог. Кан. Название
0 C—
C3
C
3 C3
S
TV
Перем. Вxод
Возврат
Канал
Страна : Бельгия
Автонастройка
Ручная настр.
Управление каналами
Сортировка
Название
Точная настройка
Перем. Вxод
Возврат
TV
Название
Перем. Вxод
Возврат
Прог. Кан. Название
0 C— ——
C3
——
C
——
3 C3
——
S
——
TV
BN68-01177E-01Rus-0308.indd 13 2007-03-19 �� 7:05:23
Точная настройка на принимаемый сигнал канала
Для достижения оптимального качества приема подстройте
требуемый канал вручную с помощью функции точной
настройки.
.
.
MENU
ENTER.
3.
ENTER.
.
ENTER.
.
EXIT
ENTER.
Изменение стандарта изображения
Можно выбрать тип изображения, который максимально
соответствует личным требованиям для просмотра каналов.
.
MENU
ENTER
.
ENTER
3.
ENTER.
.
EXIT
Динамический:
Стандартный:
Кино:
➣
➣
➣
➣
Изображение
TV
P.MODE
Режим :
Динамический
Контраст 00
Яркость 0
Четкость
Цвет
Тон 30 К0
Оттенок :
Холодный
Подсветка : 0
Eще
Перем. Вxод
Возврат
Изображение
Режим : Dynamic
Контраст 00
Яркость 0
Четкость
Цвет
Тон 30 К0
Оттенок :
Холодный
Подсветка : 0
Eще
TV
Перем. Вxод
Возврат
Динамический
Стандартный
Кино
TV
Изображение
Канал
Страна : Бельгия
Автонастройка
Ручная настр.
Управление каналами
Сортировка
Название
Точная настройка
Точная настройка
P
0
Сброс
TV
Перем. Вxод
Возврат
Настр. Сохранить Возврат
BN68-01177E-01Rus-0308.indd 14 2007-03-19 �� 7:05:25
Настройка установленного изображения
Изображение, отображаемое на экране телевизора, можно
настроить, изменяя описанные ниже параметры.
.
.
ENTER.
3.
ENTER.
.
EXIT
Контраст:
Яркость:
Четкость:
Цвет:
Тон (NTSC только):
Изменение параметра “Оттенок”
Можно выбрать оттенок, наилучшим образом отвечающий
вашим предпочтениям.
.
.
ENTER.
3.
ENTER.
.
EXIT
Холодный :
Холодный :
Нормальный:
Теплый :
Теплый :
➣
➣
➣
➣
➣
Изображение
Режим :
Динамический
Контраст 00
Яркость 0
Четкость
Цвет
Тон 30 К0
Оттенок : Cool
Подсветка : 0
Eще
TV
Перем. Вxод
Возврат
Холодный
Холодный
Нормальный
Теплый
Теплый
Изображение
Режим :
Динамический
Контраст 00
Яркость 0
Четкость
Цвет
Тон 30 К0
Оттенок :
Холодный
Подсветка : 0
Eще
TV
Перем. Вxод
Возврат
Изображение
Режим :
Динамический
Контраст 00
Яркость 0
Четкость
Цвет
Тон 30 К0
Оттенок :
Холодный
Подсветка : 0
Eще
TV
Перем. Вxод
Возврат
BN68-01177E-01Rus-0308.indd 15 2007-03-19 �� 7:05:27
Включение подсветки
Яркость экрана можно настроить, отрегулировав яркость
подсветки ЖК-дисплея. (0~0)
.
.
ENTER.
3.
.
ENTER.
EXIT
▲
Подсветка
▼
Настр.
Возврат
Изображение
Режим :
Динамический
Контраст 00
Яркость 0
Четкость
Цвет
Тон 30 К0
Оттенок :
Холодный
Подсветка : 0
Eще
TV
Перем. Вxод
Возврат
BN68-01177E-01Rus-0308.indd 16 2007-03-19 �� 7:05:28
Настройка параметров детализации изображения
Можно выбрать оттенок, наилучшим образом отвечающий
вашим предпочтениям.
.
MENU
.
ENTER
3.
ENTER.
.
ENTER
.
ENTER.
.
EXIT
Настройка черного: Выкл./Низкий/Средний/Высокий
Автоконтраст: Выкл./Низкий/Средний/Высокий
Гамма: -3~ 3
Цветовой интервал: Авто/Широкий
Баланс белого: К: смещение/З: смещение/С: смещение/К: усиление/З: усиление/С:
усиление/Сброс
ENTER.
Цветоустановки: Розовый/Зеленый/Голубой/Белый/Сброс
ENTER.
Улучшение кромок: Выкл./Вкл.
➣
➣
➣
Изображение
Установки детализац.
Размер :
Широкий aвто
Режим экрана : : 9
Цифр. шумоподавит.
: Выкл.
Активный цвет : Выкл.
DNle : Выкл.
Сброс : OK
Eще
Перем. Вxод
Возврат
Установки детализац.
Настройка черного
: Выкл.
Автоконтраст
: Выкл.
Гамма
Цветовой интервал
: Авто
Баланс белого
Цветоустановки
Улучшение кромок
: Выкл.
Перем. Вxод
Возврат
BN68-01177E-01Rus-0308.indd 17 2007-03-19 �� 7:05:28
Изменение размера изображения
Можно выбрать размер изображения, который максимально
соответствует требованиям для просмотра каналов.
.
MENU
ENTER
.
ENTER.
3. .
ENTER.
.
EXIT
Широкий авто:
:9:
Широк. увел.:
Увеличенный:
:3:
Точное отображ:
ENTER.
➣
➣
➣
➣
P.SIZE
Размер
Широкий aвто
: 9
Широк. увел.
Увеличенный
: 3
Точное отображ
Перем. Вxод
Возврат
Изображение
Установки детализац.
Размер :
Широкий aвто
Режим экрана : : 9
Цифр. шумоподавит.
: Выкл.
Активный цвет : Выкл.
DNle : Выкл.
Сброс : OK
Eще
Перем. Вxод
Возврат
BN68-01177E-01Rus-0308.indd 18 2007-03-19 �� 7:05:29
BN68-01177E-01
Contact SAMSUNG WORLD-WIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products,
please contact the SAMSUNG customer care centre.
Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру
Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung,
связывайтесь с информационным центром Samsung.
ТЕЛЕВИЗОР С
ЖИДКОКРИСТАЛ
ЛИЧЕСКИМ
ЭКРАНОМ
LE26S81B
LE32S81B
LE37S81B
LE40S81B
LE46S81B
Руководство пользователя
Перед началом эксплуатации устройства
внимательно прочитайте настоящее руководство и
сохраните его для будущего использования.
ЭКРАННЫЕ МЕНЮ
ДИСПЛЕЙ ПК
КАРТИНКА В КАРТИНКЕ (PIP)
ТЕЛЕТЕКСТ
Country
RUSSIA
UKRAINE
Customer Care Center
8-800-200-0400
8-800-502-0000
Web Site
www.samsung.ru
www.samsung.com/ur
Зарегистрируйте устройство по адресу: www.samsung.com/global/register
Запишите здесь название модели и серийный номер для будущих справок.
• Модель _______________ • Серийный номер _______________
BN68-01177E-01Cover-0307.indd 1
2007-03-08 �� 10:38:02