Тепловизор testo 875 2i инструкция по эксплуатации

Цена по запросу

Нужны дополнительные вводные для просчета цены, закажите звонок или напишите менеджеру в WhatsApp:

Спасибо за заявку

Наш менеджер свяжется с вами в ближайшее время

Узнать цену в WhatsApp

Наличие
уточняйте
Гарантия
12
Самовывоз

Тюмень

  • Возможна доставка до адреса
  • Способы оплаты

Описание

Характеристики

Комплектация

Комплектация: Testo 875-2i, прочный кейс, ПО, чехол Soft Case, Ремень для переноски, SD-карта, USB-кабель, ткань для очистки объектива, блок питания, литиево – ионный аккумулятор, адаптер для крепления к штативу, заводской протокол калибровки, карманное практическое руководство по термографии, краткое руководство, руководство по эксплуатации и руководство пользователя.

Файлы

Оформить заказ

Экспертные мнения

Экспертные мнения

Купить Testo 875 2i в Тюмени легко — просто позвоните по телефону:: 8-800-551-11-01

TESTO 875 Instruction Manual

  • Contents

  • Table of Contents

  • Bookmarks

Quick Links

testo 875 · Thermal imager

Instruction manual

loading

Related Manuals for TESTO 875

Summary of Contents for TESTO 875

  • Page 1
    875 · Thermal imager Instruction manual…
  • Page 3: Table Of Contents

    1 Contents Contents Contents ………………..3 Safety and the environment…………..4 2.1. About this document …………….4 2.2. Ensure safety……………….5 2.3. Protecting the environment…………..6 Specifications ………………7 3.1. Use ………………..7 3.2. Technical data ……………..8 Product description…………….12 4.1. Overview………………12 4.2. Basic properties…………….13 First steps ………………..14 5.1.

  • Page 4: Safety And The Environment

    2 Safety and the environment Safety and the environment 2.1. About this document > Please read this documentation through carefully and familiarize yourself with the product before putting it to use. Pay particular attention to the safety instructions and warning advice in order to prevent injuries and damage to the products.

  • Page 5: Ensure Safety

    > Carry out only the maintenance and repair work on this instrument that is described in the documentation. Follow the prescribed steps exactly. Use only original spare parts from Testo. > Improper use of rechargeable batteries can lead to destruction or injuries by means of current surges, fire or escaping chemicals.

  • Page 6: Protecting The Environment

    > Dispose of faulty rechargeable batteries/spent batteries in accordance with the valid legal specifications. > At the end of its useful life, send the product to the separate collection for electric and electronic devices (observe local regulations) or return the product to Testo for disposal.

  • Page 7: Specifications

    3 Specifications Specifications 3.1. The testo 875 is a handy and robust thermal imager. It opens the door to contactless determination and illustration of the temperature distribution on surfaces for you. Typical areas of application are: • Building inspection (heating, ventilation and air conditioning…

  • Page 8: Technical Data

    9 Hz Focus manual Detector type FPA 160 x 120 pixels, a.Si Spectral range 8 — 14 μm Visual image output (testo 875-2 only) Characteristic Values Field of vision/min. 33° x 25°/0.4 m (1.31 ft) focusing distance Image size 640 x 480 pixels…

  • Page 9
    Telephoto lens: 3 mm at 1 m On-time (time to 30 s image) Measuring functions Standard measurement (1-point), Cold-/ Hotspot testo 875-2: Display of the surface moisture distribution via manual entry of the dewpoint Compensation for manual reflected temperature Setting emissivity 0.01 — 1.00…
  • Page 10
    3 Specifications Power supply Characteristic Values Fast-charging, Li-ion battery can be Battery type changed on-site Operating time approx. 4 h at 20 — 30 °C (68 — 86 °F) Charging option In instrument/in charging station (optional) Mains operation Yes, with mains unit 0554 8808 Mains unit output 5 V/4 A voltage…
  • Page 11
    3 Specifications PC software Characteristic Values System Operating system Windows XP Service requirements Pack 2 or Windows Vista USB 2.0 interface Standards, tests, warranty Characteristic Values EU Directive 2004/108/EC Vibration IEC 60068-2-6 Warranty 2 years, warranty conditions: see website www.testo.com/warranty…
  • Page 12: Product Description

    4 Product description Product description 4.1. Overview Product components 1 Display. 2 Control keys: Functions Switch the imager on/off. [OK] Joystick • Press [OK]: Open menu, confirm selection/setting. • Move [OK] up/down/right/left = Joystick function: Select functions, navigate [Esc] Cancel action. Left/right [«xy»] Call up a function.

  • Page 13: Basic Properties

    4 Metric thread: For fastening the included tripod adapter. Do not use desktop tripods, danger of tilting! 5 Right interface terminal: Not assigned 6 Digital camera lens: For recording visual images (testo 875-2 only) 7 Infrared camera lens: For recording thermography images.

  • Page 14: First Steps

    5 First steps First steps 5.1. Commissioning Connect rechargeable battery The imager is delivered with a rechargeable battery that is inserted in the rechargeable battery slot but not connected. > Push the battery all the way into the rechargeable battery slot until this is flush with the bottom of the handle.

  • Page 15
    5 First steps Initial charging of rechargeable battery The thermal imager is delivered with a partially charged battery. Completely charge the battery before use. > Connect the country-specific adapter required for the existing mains to the mains unit. 1. Open the cover on the left side of the thermal imager (1). 2.
  • Page 16: Getting To Know The Product

    1. Place the tripod adapter on the lower end of the handle and screw on using the included Allen key (ISO 2936, size 4). 2. Slide thermal imager into the fastening plate of the testo tripod and lock or fasten it to the commercially available standard…

  • Page 17
    Softcase down around the display (2). 2. Guide Velcro strip through the two plates (3) and close (4). Changing lens (testo 875-2 only) Only lenses that were adjusted to the respective thermal imager can be used. The serial number on the lens must match the serial number of the instrument, see Optics…
  • Page 18
    If the image is to be saved, the desired storage location can be set using the left [Folder] quick select button, see Select the storage location (folder): page 31. testo 875-1: • Infrared image is shown: Infrared image is saved. testo 875-2: •…
  • Page 19
    Factory settings: • Left quick select button: [Scale]. • Right quick select button: [Palette] (testo 875-1) or [Image type] (testo 875-2). Changing assignment of the quick select buttons 1. Move Joystick…
  • Page 20
    5 First steps Navigating in the menu 1. Press [OK] button. Menu is opened. 2. Select navigation/function: • Move Joystick up or down to select the menu item. • Press [OK] to confirm the selection. Or for menu items that are marked with an arrow (►): Move Joystick to the right.
  • Page 21: Using The Product

    ), all available options can be selected via the quick select buttons. > [OK] Measurement [OK] 1-point measurement | [OK]. testo 875-2 only: If the 1-point measurement is activated, the crosshairs can be moved using the Joystick on frozen and saved images to read off the individual temperatures.

  • Page 22
    6 Using the product Humidity (testo 875-2 only) The surface humidity is calculated using the manually entered dewpoint temperature and the measured surface temperatures. In the display, the areas that are at risk of developing mould are shown using a special colour palette:…
  • Page 23: Image Gallery

    6 Using the product 6.1.2. Image gallery Show images… [OK] Image gallery [OK] Show images… | [OK]. Folder dialogue is opened. The folder name of the opened folder is displayed in the header. ROOT designates the base folder (top level). The saved data is shown as preview images (image overview).

  • Page 24: Scale

    6 Using the product The folder name can consist of up to 8 characters. Incorrect entries can be deleted using the right [◄C] quick select button. 3. Press left [Create Folder] quick select button to create the folder. Erase all [OK] Image gallery [OK]…

  • Page 25: Display

    6 Using the product 6.1.4. Display… Select display options The presentation can be adapted by means of showing/hiding the following elements: Crosshairs, temperature scale and quick select buttons. Hidden function keys can be shown again by pressing a quick select button: The first press of the button shows the function keys again.

  • Page 26
    6 Using the product Material (material temperature) Emissivity Aluminium, bright rolled (170 °C) 0.04 Cotton (20 °C) 0.77 Concrete (25 °C) 0.93 Ice, smooth (0 °C) 0.97 Iron, emery ground (20 °C) 0.24 Iron with casting skin (100 °C) 0.80 Iron with rolling skin (20 °C) 0.77 Gypsum (20 °C)
  • Page 27
    6 Using the product as ovens or machines) are in the proximity of the object being measured should the radiation temperature of theses heat sources be determined and used (e.g. using a globe thermometer). The reflected temperature has only little effect on objects with high emissivity.
  • Page 28: Palette

    6 Using the product 6.1.6. Palette Change colour palette for the infrared image You can choose between 4 existing palettes. The currently activated option is marked with a tick ( [OK] | Palette| [OK]. 2. Move Joystick up/down to select the desired option. 3.

  • Page 29
    6 Using the product 5. Confirm the entry with [OK]. 6. Confirm the settings with Apply. Optics… The lenses adjusted to the instrument are shown. Only the lenses that are shown may be used. > [OK] Configuration… [OK] Optics… | [OK]. Using the Protection glass option, you can set whether an infrared…
  • Page 30: Measuring

    Measuring Important framework conditions Please observe the following framework conditions in order to obtain significant measurement results. Humidity measurement (testo 875-2 only): • Gently wave the separate dewpoint measuring instrument to shorten the equalization period. Avoid sources of interference (e.g. breathed air).

  • Page 31
    6 Using the product Important settings Before recording an image, check whether the protection glass option is set correctly to prevent corruption of the measurement results, see Optics… page 29. Before saving an image, ensure that it is focused correctly (in focus), see Manually focusing the image page 18.
  • Page 32: Maintaining The Product

    7 Maintaining the product Maintaining the product Changing the battery To prevent losing the instrument settings: Only change the rechargeable battery when a buffer battery is inserted in the instrument or the mains unit is connected. 1. Press lock release button. The rechargeable battery is released and sticks out a little from the rechargeable battery slot.

  • Page 33
    7 Maintaining the product 3. Remove empty battery from the holder and insert new battery (type CR 1632). NOTICE Incorrectly inserted batteries can lead to damage of the product! > When inserting the batteries, observe the polarity (label on the battery holder).
  • Page 34: Tips And Assistance

    Reading cannot be calculated. reading. > Check parameter settings for plausibility. If we could not answer your question, please contact your dealer or Testo Customer Service. For contact details see the rear side of this document or the web page www.testo.com/service-contact…

  • Page 35: Accessories And Spare Parts

    -20 °C — 100 °C 0520 0490 • Calibration points at 0 °C, 100 °C, 200 °C in measuring range 0 °C to 280°C For further accessories and spare parts, please refer to the product catalogues and brochures or look up our website: www.testo.com…

  • Page 36
    0970 8750 en 01 V01.00 en-GB…

  1. На Главную

  2. testo 875-2i

Номер заказа. 
0563 0875 V2

  • Внесен в Государственный реестр средств измерений РФ ФГИС «АРШИН»

  • Встроенная цифровая камера с мощной светодиодной подсветкой

  • Низкотемпературная версия (измерение от -30 °С, отображение от -50 °С)

  • Измерение высоких температур до 550 °С (опция)

Тепловизор снят с производства и больше не поставляется, возможная замена — testo 883. По всем вопросам обращайтесь в Отдел продаж.

Тепловизор testo 875-2i с предустановленной опцией SuperResolution, в прочном кейсе с проф. ПО, чехлом SoftCase, ремнем для переноски, SD-картой, USB-кабелем, тканью для очистки объектива, блоком питания, литиево-ионным аккумулятором и адаптером для крепления к штативу.


Подробнее

Описание продукта

Выполняйте быструю неразрушающую диагностику материалов и компонентов с помощью testo 875-2i. Тепловизор позволяет визуализировать проблемные участки в процессе проведения технического обслуживания оборудования и систем, а также контролировать производственный процесс, предупреждая риск возгорания.

Благодаря testo 875-2i Вы сможете полностью контролировать и предупреждать утечки тепла из зданий, что позволит Вашим заказчикам значительно сократить затраты на энергию. Термография с testo 875-2i — это экономия времени, энергетических ресурсов и денежных средств, как в промышленности, так и в строительном секторе.

С подтвержденными метрологическими характеристиками и расширенными техническими данными можно ознакомиться в описании типа в Центре загрузки.

Комплект поставки

Тепловизор testo 875-2i с предустановленной технологией SuperResolution и цифровой камерой поставляется в комплекте со следующими принадлежностями:

  • Прочный кейс
  • Профессиональное ПО IR-Soft (скачать бесплатно)
  • Чехол Soft case
  • Ремень для переноски тепловизора
  • SD-карта памяти
  • USB-кабель для передачи данных на ПК
  • Ткань для очистки объектива
  • Блок питания
  • Литиево-ионный аккумулятор
  • Адаптер для крепления к штативу
  • Гарнитура для записи голосовых комментариев

Дополнительно Вы можете заказать следующие опции:

  • Телеобъектив 9° × 7°  (код заказа: A1)
  • Измерение высоких температур до 550 °C (код заказа: G1)

Технические данные

Условия окружающей среды

Температура хранения

-30 °C; 60 °C

Рабочая температура

-15 °C; 40 °C

Влажность воздуха

20 … 80 %ОВ без конденсации

Класс защиты корпуса

IP54

Вибрация

2G

Реальное изображение

Размер изображения

640 x 480 пикселей

Минимальное фокусное расстояние

0.4 м

Представление изображения

Тип дисплея

ЖК-дисплей 3,5″, 320 x 240 пикселей

Опция дисплея

только ИК-изображение; только реальное изображение; ИК/реальное изображение

Количество цветов

10

Цветовая палитра

10 (iron, rainbow, rainbow HC, cold-hot, blue-red, grey, inverted grey, sepia, Testo, iron HT)

Видеовыход

USB 2.0

Оснащение тепловизора

Питание (LED)

Входит в комплект поставки

Передача видеоданных

Входит в комплект поставки

Запись голосовых комментариев

проводная гарнитура

Сменная оптика

9° x 7°

Стандартный объектив

32° x 23°

Цифровая камера

Входит в комплект поставки

Лазер

Входит в комплект поставки

Хранение

Формат файла: изображения

.bmt; Опция экспорта изображений в формат .bmp; .jpg; .png; .csv; .xls

Устройство хранения данных

SD-карта на 2ГБ (прибл. 2 000 изображений)

Инфракрасное изображение

Инфракрасное разрешение

160 x 120 pixels

Температурная чувствительность

˂ 50 мК при +30 °C

Поле зрения

32° x 23°

Минимальное фокусное расстояние

0,1 м (телеобъектив: 0.5 м)

Пространственное разрешение (IFOV)

3,3 мрад (телеобъектив: 1,0 мрад)

SuperResolution (пиксели)

320 x 240 пикселей

SuperResolution (IFOV)

2,1 мрад (телеобъектив: 0,6 мрад)

Частота обновления кадра

9 Гц

Фокус

ручная

Измерение

Диапазон измерений

-30 … +100°C; 0 … +350 °C (переключаемый)

Измерение высоких температур

+350 … +550 °C

Погрешность

±2 °C, ±2 % от изм. зн. (±3 °C от изм. зн. при -30 … -22 °C)

Отраженная температура

ручная

Погрешность для диапазона высоких температур

±3 % от изм. зн. при +350 … +550 °C

Функция измерения

Отображение распределения поверхностной влажности

Входит в комплект поставки

Измерение влажности

Опция

Режим измерения «Солнечная энергия»

Входит в комплект поставки

Функция анализа

До 2-х точек замера, распознавание горячей/холодной точек, функция изотермы, расчет мин./макс. значений участка

Программное обеспечение для ПК

Системные требования

Windows XP (Service Pack 3); Windows Vista; Windows 7 (Service Pack 1); Windows 8; Интерфейс USB 2.0

Физические характеристики

Размеры

152 x 108 x 262

Вес

900 г

Штатив-тренога

M6

Корпус

Пластик (АБС)

Питание

Тип батареи

Быстрозаряжаемый литиево-ионный аккумулятор (возможна замена на объекте замера)

Время работы

4.0 ч.

Варианты зарядки

В приборе/зарядном устройстве (опция)

Работа от сети

да

Стандарты/ гарантия

Директивы ЕС

2004/108/EG


Комплекты

Комплекты

Комплект testo 875-2i в прочном кейсе с предустановленной опцией SuperResolution, проф. ПО, чехлом Soft Case, ремнем для переноски, SD-картой, USB-кабелем, тканью для очистки объектива, блоком питания, литиево-ионным аккумулятором, адаптером для крепления к штативу, гарнитурой, телеобъективом 9° x 7°, защитным фильтром для объектива, запасным аккумулятором и быстродействующим зарядным устройством.

Номер заказа.: 0563 0875 V3


Принадлежности

Принадлежности




114,00 y.e.


c НДС. Внутренний курс у.е. равен 89 рублям




547,00 y.e.


c НДС. Внутренний курс у.е. равен 89 рублям




315,00 y.e.


c НДС. Внутренний курс у.е. равен 89 рублям




438,00 y.e.


c НДС. Внутренний курс у.е. равен 89 рублям


Применение

Производство и распределение энергии

Повсеместное потребление энергии подчеркивает необходимость постоянного снабжения ею в достаточных количествах. Превентивная ИК-диагностика с помощью тепловизоров Testo дает специалистам возможность контролировать работу механических и электрических компонентов оборудования электростанций и коммунальных предприятий, что позволяет сократить потенциальный риск возникновения сбоев при производстве электроэнергии.

testo-870-1

Обнаружение дефектов ограждающих конструкций и гарантия качества строительства

Диагностика с помощью testo 875i – быстрый и эффективный метод обнаружения предполагаемых дефектов ограждающих конструкций. Более того, благодаря тепловизорам Testo Вы сможете получить детализированные термограммы, которые позволят наглядно подтвердить качество строительства и надлежащее выполнение соответствующих работ. На термограмме все обнаруженные участки потерь энергии, повышенной влажности или некачественной изоляции будут, как на ладони. Тепловизоры в полной мере раскроют Вам возможности выявления слабых участков бесконтактным способом!

testo-870-1

Регулярные проверки электрооборудования в рамках техобслуживания

Тепловизоры Testo позволяют с легкостью оценить уровень нагрева в системах низкого, среднего и высокого напряжения. С помощью термограмм Вы сможете своевременно выявить аномальный нагрев электрических компонентов и соединений и предпринять необходимые меры. Таким образом, Вам удастся предотвратить дорогостоящие простои в работе и снизить риск возгорания.

testo-870-1

Помощь при техобслуживании механического оборудования

Превентивное обслуживание и выявление риска повреждений механических компонентов промышленного оборудования позволяют гарантировать безопасность и надежность эксплуатации систем в целом. Аномальный нагрев механических компонентов может указывать на повышенный уровень нагрузки, который, в свою очередь, может быть обусловлен силой трения, некорректной настройкой, чрезмерным отклонением или же недостаточной смазкой. Высокое температурное разрешение тепловизоров Testo позволяет проводить точную диагностику. Функция изотермы дает возможность с легкостью выявить участки критического нагрева и принять соответствующие меры.

testo-870-1

Быстрое обнаружение разрывов трубопроводов

Как правило, в случае предполагаемого разрыва трубопровода, единственным выходом остается вскрытие стен или полов. С тепловизорами Testo не требуется повреждение структуры здания. Вы можете с точностью локализовать утечки в системах напольного отопления, а также других труднодоступных участках трубопроводов – без необходимости в демонтаже, что позволит провести диагностику с минимальным ущербом и исключить дополнительные ремонтные расходы.

testo-870-1

Диагностика повреждений, вызванных влагой

Повышенная влажность стен не всегда обусловлена наличием повреждений труб. Причины могут крыться в повышенной сырости, проникновении воды через дефекты системы отвода сточных вод, а также в засорении водостока или недостаточном уровне впитывания влаги. Тепловизоры Testo позволяют выявить причину повышенной влажности прежде, чем конструкциям зданий будет нанесен серьезный ущерб.

testo-870-1

Мониторинг процессов и обеспечение качества производства

Тепловизоры Testo обеспечивают точный ситуационный анализ, что играет важную роль в процессе производства, как при контроле, так и при подтверждении надлежащего качества продукции. Вы можете быстро и бесконтактно обнаружить нежелательные примеси или диагностировать аномальный нагрев компонентов непосредственно в ходе технологических процессов.

testo-870-1

Быстрый и легкий мониторинг уровня заполнения

Тепловизионный контроль уровня заполнения герметичных резервуаров с жидкостями доказал свою эффективность, благодаря своевременному выявлению повреждений оборудования и предотвращению последующих производственных убытков. При снижении уровня охлаждающей жидкости в резервуарах до критического, оборудование перестает охлаждаться должным образом, что приводит к аномальному нагреву и выходу из строя. Как правило, система автоматического контроля уровней заполнения резервуаров регулирует уровень смазочно-охлаждающей жидкости, и при недостаточном ее количестве происходит сигнальное оповещение. Однако в системе автоматического контроля тоже может произойти сбой. Следовательно, регулярная диагностика с помощью тепловизора Testo будет всегда оправдана.

testo-875-1

Точная локализация утечек в крышах

Участки крыши с повышенной влажностью, в особенности, что касается плоских крыш, удерживают тепло, исходящее от солнца, значительно дольше, чем неповрежденные участки.

Таким образом, вечером кровельные конструкции охлаждаются неравномерно. Использование тепловизоров Testo позволяет выявить эту разницу температур для точной локализации участков крыши с повышенной влажностью или поврежденной изоляцией.

testo-875-1

Удобный мониторинг систем отопления

Интуитивность и легкость в управлении позволяет использовать тепловизоры Testo для быстрой и надежной проверки систем отопления, вентиляции и кондиционирования. Достаточно одного взгляда, чтобы локализовать все температурные аномалии. Кроме того, Вы сможете с легкостью выявить засорения и накипь в батареях.

testo-875-1


Центр загрузки

Брошюры по продукту

  • Технический обзор. Технология SuperResolution 

    (application/pdf, 364 KB)

  • Строительная термография 2022 

    (application/pdf, 5.772 KB)

  • Свидетельство Testo 875-2i 

    (PDF, 296.2 kB)

  • Описание типа testo 875-1i, -2i 

    (application/pdf, 2.471 KB)

Инструкции по применению

  • Инструкция testo 875i 

    (application/pdf, 960 KB)

  • Short manual testo 875i 

    (PDF, 1.9 MB)

  • EU declaration of conformity testo 875-1i / testo 875-2i 

    (application/pdf, 50 kb)

Программное обеспечение

  • Программное обеспечение (IRSoft) для тепловизоров всех моделей 
    (font/x-font-fon, 252.293 KB)

    Програмнное обеспечение IRSoft позволит Вам с легкостью проводить анализ термограмм. 4агрузите последнюю версию ПО IRSoft на свой компьютер и запустите файл, чтобы начать установку. Если у Вас установлено программное обеспечение IRSoft более ранней версии, оно будет автоматически обновлено. При работе с программным обеспечением IRSoft следуйте инструкциям соответствующего Руководства пользователя.

  • Инструкция testo IRSoft 
    (application/pdf, 1.769 KB)

  • Testo thermal imagers download instrument firmware for testo 875, 876, 881 
    (v1.68, EXE, 825 KB)

    In order to be able to use the PC software optimally, the instrument should also be updated with the latest version of the instrument firmware.  Please observe the instruction for the  Instruction Firmware update. 

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Бактерии для септика доктор робик инструкция
  • Партийное руководство творческими союзами
  • Микшерный пульт yamaha mg06x инструкция на русском
  • Педагогическое руководство художественным коллективом
  • Витамины пикамилон инструкция по применению взрослым