HANNA HI98509 Checktemp 1 Цифровой термометр
Уважаемый клиент,
Благодарим вас за выбор продукта Hanna Instruments®. Перед использованием прибора внимательно прочтите данное руководство по эксплуатации. Для получения дополнительной информации о Hanna Instruments и наших продуктах посетите веб-сайт www.hannainst.com или напишите нам на sales@hannainst.com. Для получения технической поддержки обратитесь в местный офис Hanna Instruments или напишите нам по электронной почте: tech@hannainst.com.
Предварительное обследование
Извлеките HI98509 Checktemp®1 и принадлежности из упаковочного материала и внимательно осмотрите их. Если вам нужна дополнительная информация, обратитесь в службу технической поддержки Hanna Instruments по адресу tech@hannainst.com. В комплект поставки HI98509 входят: батарея 1.5 В AAA (3 шт.), подставка для измерителя и руководство по эксплуатации с сертификатом качества прибора, напечатанным на оборотной стороне.
Общее описание и предполагаемое использование
HI98509 представляет собой высокоточный термометр, соединенный с зондом из нержавеющей стали гибким силиконовым кабелем длиной 1 м (3.3 фута). Зонд включает термисторный датчик NTC, обеспечивающий точные измерения температуры в соответствии с требованиями HACCP. Легкий и простой в очистке зонд с острым наконечником идеально подходит для проверки температуры полутвердых продуктов, таких как фрукты, овощи и сыр. Этот зонд также может выполнять измерения в жидкости, воздухе и замороженных материалах.
Характеристики
| Диапазон | от −50.0 до 150.0 °С; от −58.0 до 302.0°F |
| Постановления | 0.1 ° С (от -50.0 до 150.0 ° С); 0.1 ° F (от -58.0 до 199.9 ° F) / 1 ° F (выше 200 ° F) |
| точность | ±0.2 °С (от -30.0 до 120.0 °С); ±0.3 °C (вне помещения: от –50.0 до –30.0 °C и от 120.0 до 150.0 °C) ±0.5 °F (от –22.0 до 199.9 °F); ±1 °F (снаружи: от −58.0 до −22.0 °F и от 200.0 до 302.0 °F) |
| Образец | Нержавеющая сталь AISI 316 с силиконовым кабелем длиной 1 м (3.3 фута) |
| Тип батареи/жизнь | 1.5 В AAA / примерно 2 года использования |
| Автоматическое отключение | 8 мин. (по умолчанию), 60 мин. или ВЫКЛ. |
| Окружающая среда | от -30 до 50 ° C (от -22 до 122 ° F); IP65 |
| Размеры | 107 х 59 х 17 мм (4.2 х 5.3 х 0.7 дюйма) |
| Вес | 130 г (4.6 унции) |
| Сертификация | EN13485; пригодность: хранение Климатическая среда: E; класс точности: 0.5 |
Эксплуатация
Нажмите кнопку ON/OFF, чтобы включить термометр.
CAL CheckTM автоматически проверяет точность схемы термометра при 0.0 °C.
Во время запуска проверяется калибровка схемы прибора, и результат на короткое время отображается, чтобы показать результат калибровки.
«CAL» и «-0-» указывают на то, что прибор работает в пределах технических характеристик.
«Err» отображается во время измерения, указывает, что пользователь должен дождаться стабилизации показаний.
Примечание: Система CAL Check может проверять только калибровку электронной схемы и не проверяет датчик Checktemp 1. Рекомендуется проверить датчик, выполнив тест на льду или сравнительный тест с эталонным термометром.
Настройка счетчика
Снимите крышку батарейного отсека, чтобы найти кнопку SET, расположенную внутри.
Нажмите кнопку SET один раз, чтобы выбрать единицу измерения температуры, и дважды, чтобы выбрать автоматическое отключение. С отображением текущей единицы измерения температуры:
Замена батареи
Если символ батареи мигает или термометр не включается, необходимо заменить батареи. Чтобы заменить батареи:
- Удалите четыре винта на задней панели прибора, чтобы открыть батарейный отсек.
- Удалите старые батарейки.
- Вставьте три новые батарейки ААА 1.5 В в батарейный отсек, соблюдая полярность. Не смешивайте старые и новые щелочные батареи.
- Закройте батарейный отсек четырьмя винтами.
Примечание: Используйте только тип батареи, указанный в данном руководстве по эксплуатации. Старые батареи следует утилизировать в соответствии с местным законодательством.
Сертификация
Все инструменты Hanna соответствуют Европейские директивы ЕС.
Утилизация электрического и электронного оборудования. Изделие нельзя утилизировать как бытовые отходы. Вместо этого сдайте его в соответствующий пункт сбора для утилизации электрического и электронного оборудования, что сбережет природные ресурсы.
Утилизация отработанных батареек. Этот продукт содержит батареи, не выбрасывайте их вместе с другими бытовыми отходами. Сдайте их в соответствующий пункт сбора для переработки. Обеспечение надлежащей утилизации продуктов и аккумуляторов предотвращает возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Для получения дополнительной информации свяжитесь с вашим городом, местной службой утилизации бытовых отходов или по месту покупки.
Рекомендации для пользователей
Прежде чем использовать этот прибор, убедитесь, что он полностью подходит для вашего конкретного применения и среды, в которой он используется. Любые изменения, внесенные пользователем в поставляемое оборудование, могут ухудшить работу прибора. Для вашей безопасности и безопасности прибора не используйте и не храните прибор в опасных условиях.
Гарантия
HI98509 Checktemp 1 имеет гарантию сроком один год на отсутствие дефектов изготовления и материалов при использовании по назначению и обслуживании в соответствии с инструкциями. Эта гарантия ограничивается бесплатным ремонтом или заменой. Повреждения в результате аварий, неправильного использования, тampнеисправности или отсутствия предписанного технического обслуживания не покрывается. Если требуется обслуживание, обратитесь в местное представительство Hanna Instruments. Если на гарантии, сообщите номер модели, дату покупки, серийный номер и характер проблемы. Если ремонт не покрывается гарантией, вы будете уведомлены о понесенных расходах. Если прибор должен быть возвращен в офис Hanna Instruments, сначала получите номер разрешения на возврат товаров (RGA) в отделе технического обслуживания, а затем отправьте его с предоплатой транспортных расходов. При транспортировке любого инструмента убедитесь, что он надлежащим образом упакован для полной защиты.
Hanna Instruments оставляет за собой право изменять дизайн, конструкцию или внешний вид своей продукции без предварительного уведомления.
Все права защищены. Полное или частичное воспроизведение запрещено без письменного согласия владельца авторских прав, Hanna Instruments Inc., Woonsocket, Rhode Island, 02895, USA.
Документы / Ресурсы
- Manuals
- Brands
- Hanna Instruments Manuals
- Thermometer
- Checktemp 1
- Instruction manual
-
Bookmarks
Quick Links
HI98509 (Checktemp
1)
®
Instruction Manual
www.hannainst.com
Hanna Instruments Inc. 584 Park East Drive Woonsocket, RI 02895
www.hannainst.com
Related Manuals for Hanna Instruments Checktemp 1
Summary of Contents for Hanna Instruments Checktemp 1
-
Page 1
HI98509 (Checktemp ® Instruction Manual www.hannainst.com Hanna Instruments Inc. 584 Park East Drive Woonsocket, RI 02895 www.hannainst.com… -
Page 2
If the repair is not covered by the warranty, you will be notified of the charges incurred. If the instrument is to be returned to Hanna Instruments, first obtain a Returned Goods Authorization number from the Technical temperature unit or twice for Auto Shut Off.
Портативный термометр Checktemp 1 HI 98509 обеспечивает измерения с высокой точностью температуры в широком диапазоне с малым временем отклика (менее 20 сек). Температурный датчик и электронный измеритель находятся на расстоянии 1 м.
Термодатчиком служит NTC-термистор, заключенный в стержень из нержавеющей стали, который обеспечивает легкость проникновения в полутвердые материалы. Габариты датчика Ø3х160 мм.
I 98509 Checktemp®1 является высокоточным термометром с 1 м (3,3 ‘) гибким, силиконовым кабелем, соединяющим электронный блок с зондом из нержавеющей стали. Проникающий зонд с заострённым наконечником легко протыкает полутвердые продукты, такие как фрукты, овощи и сыры. Этот зонд также может измерять температуру жидкостей, воздуха и замороженных продуктов. Для измерения температуры, в зонд вмонтирован датчик термистора NTC.
Термисторы позволяют получить чрезвычайно высокую точность измерения в течение очень короткого периода времени. Для обеспечения надёжных и точных измерений, Checktemp®1 снабжён уникальной функцией CAL Check™. При включении, функция CAL Check™ автоматически запускает самопроверку и сообщает её результаты пользователю: 0, если всё хорошо, или Err (ошибка), если что-то не в порядке.
Checktemp®1 делает рутинные измерения температуры входящих и исходящих грузов простыми и быстрыми. Изготовленный из нержавеющей стали AISI 316, зонд полностью соответствует стандартам пищевой промышленности, что делает его идеальным инструментом для измерения температуры в соответствии с требованиями системы управления безопасностью пищевых продуктов (HACCP).
Особенности Checktemp 1 HI 98509:
- Точность ± 0,2 ° C (± 0,5 ° F)
- Наиболее точный тестер температуры в мире
- CAL Check™ — автоматически проверяет калибровку при включении
- Силиконовый кабель датчика – 1 м (3,3 ‘) силиконовый кабель обеспечивает гибкость и удобство
- Измерения °C / °F — по выбору пользователя
- Большой дисплей с широким диапазоном измеряемых температур и большим углом обзора
- Влагонепроницаемый IP 65
- Соответствие НАССР — использование в качестве контролирующего инструмента в анализах НАССР
- Проникающий зонд из нержавеющей стали AISI 316
- Автоматическое отключение (можно выбрать: через 8 мин., через 60 мин. или отключить эту функцию)
Термометр карманный HI 98509 Checktemp 1 является высокоточным термометром с 1 м гибким, силиконовым кабелем, соединяющим электронный блок с зондом из нержавеющей стали. Проникающий зонд с заострённым наконечником легко протыкает полутвердые продукты, такие как фрукты, овощи и сыры. Этот зонд также может измерять температуру жидкостей, воздуха и замороженных продуктов. Для измерения температуры, в зонд вмонтирован датчик термистора NTC.
Основные особенности:
- точность ± 0,2 ° C (± 0,5 ° F);
- наиболее точный тестер температуры в мире;
- CAL Check™ — автоматически проверяет калибровку при включении;
- силиконовый кабель датчика – 1 м силиконовый кабель обеспечивает гибкость и удобство;
- измерения °C / °F — по выбору пользователя;
- большой дисплей с широким диапазоном измеряемых температур и большим углом обзора;
- влагонепроницаемый IP 65;
- соответствие НАССР — использование в качестве контролирующего инструмента в анализах НАССР;
- проникающий зонд из нержавеющей стали AISI 316;
- автоматическое отключение.
Термометр HI 98509 Checktemp 1 является высокоточным термометром с 1 м гибким, силиконовым кабелем, соединяющим электронный блок с зондом из нержавеющей стали. Проникающий зонд с заострённым наконечником легко протыкает полутвердые продукты, такие как фрукты, овощи и сыры. Этот зонд также может измерять температуру жидкостей, воздуха и замороженных продуктов. Для измерения температуры, в зонд вмонтирован датчик термистора NTC.
Термисторы позволяют получить чрезвычайно высокую точность измерения в течение очень короткого периода времени. Для обеспечения надёжных и точных измерений, Checktemp 1 снабжён уникальной функцией CAL Check™. При включении, функция CAL Check™ автоматически запускает самопроверку и сообщает её результаты пользователю: 0, если всё хорошо, или Err (ошибка), если что-то не в порядке.
Термометр HI 98509 Checktemp 1 делает рутинные измерения температуры входящих и исходящих грузов простыми и быстрыми. Изготовленный из нержавеющей стали AISI 316, зонд полностью соответствует стандартам пищевой промышленности, что делает его идеальным инструментом для измерения температуры в соответствии с требованиями системы управления безопасностью пищевых продуктов (HACCP).
| Технические характеристики | |
|---|---|
| Диапазон | -50…+150 °С |
| Разрешение | 0,1 °С |
| Погрешность: -50…-30 °С -30…+120 °C +120…+150 °С |
± 0.3 °С ± 0.2 °С ± 0.3 °С |
| Зонд | из нержавеющей стали; 1 м силиконовый кабель; 97,3хø3,5 мм |
| Питание | 3 х 1,5 В ААА |
| Условия эксплуатации — температура — влажность |
-20…+50 °С до 95% |
| Габариты измерителя | 107x59x16.5 мм |
| Вес | 80 г |
- Термометр карманный HI 98509 Checktemp 1
- проникающий зондом
- 1 м силиконовый кабель
- батарейки
- инструкция
- Руководство по эксплуатации HI 98509 Checktemp 1 — Термометр карманный (English)