Термос йогуртница oursson инструкция по применению

Какой вес Oursson FE1502D?

Какая высота Oursson FE1502D?

Какая ширина Oursson FE1502D?

Какая толщина Oursson FE1502D?

Инструкция Oursson FE1502D доступно в русский?

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 30
  FE1502D DE EN ES FR IT Bedienungsanleitung Instruction manual Manual de instrucciones Manuel d’instructions Manuale di istruzioni LV PL RO RU UA Lietošanas pamācība Instrukcja manuał Instrucțiuni de utilizare Руководство по эксплуатации Керівництво з експлуатації 1
• Страница 2 из 30
  A 220 V B 1 2 3 4 5 2 3 1 2 3
• Страница 3 из 30
  SICHERHEITSHINWEISE, Abbildung A Gefahrensymbol Weist auf hohe elektrische Spannungen hin. Warnsymbol Weist darauf hin, dass Bedienschritte genau wie in der Anleitung beschrieben ausgeführt werden müssen. Beim Umgang mit Elektrogeräten sollten Sie stets die folgenden Regeln beachten: • Benutzen Sie
• Страница 4 из 30
  7. Bereiten Sie Joghurt und andere Milchprodukte nur mit frischen, hochwertigen Zutaten zu. 8. Zur Joghurtzubereitung nutzen Sie spezielles Joghurtferment oder kaufen einfach einen Naturjoghurt ohne jegliche Zusätze. 9. Vergessen Sie beim Einfüllen der Zutaten nicht, dass sich ihr Volumen im Laufe
• Страница 5 из 30
  Designelemente und bestimmte technische Spezifikationen ohne Vorankündigung durch den Hersteller ändern. Nutzung des Produktes über seine reguläre Einsatzzeit hinaus: 1. Die von der OURSSON AG für dieses Produkt festgelegte Einsatzzeit gilt nur dann, wenn das Produkt ausschließlich für den
• Страница 6 из 30
  ELEMENTS OF DESIGN, Fig. B-1 Utilization order: Upper lid Container’s lid Ceramic container Body Control panel UTILIZATION Control panel, Fig. В-2 On/Off button Timer button Cooking time indication Yogurt maker operation indication and temperature maintain Temperature indicator Getting started
• Страница 7 из 30
  SERVICING Company OURSSON AG expresses great appreciation to you for choosing our products. We have done everything possible so that this meets your needs, and the quality corresponds to the best world standards. If your OURSSON branded product will need maintenance, please contact one of the
• Страница 8 из 30
  ES RU INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD, Fig. A Símbolo de peligro Recuerda al usuario el peligro de la alta tensión. Símbolo de advertencia Recuerda al usuario la necesidad de seguir las instrucciones al pie de la letra. Al usar aparatos eléctricos, es preciso tomar las siguientes precauciones: • Use el
• Страница 9 из 30
  volumen aumentará durante el proceso de fermentación, 11. Si sobrecarga la yogurtera, las tapas de los recipientes podrían saltar y el producto rebosar y penetrar en el cuerpo del aparato. agua caliente jabonosa. La tapa no puede lavarse en lavavajillas. • Pase un paño humedecido por el cuerpo del
• Страница 10 из 30
  Uso del producto una vez superado el tiempo de vida útil: 1. El tiempo de vida útil que OURSSON AG otorga a este producto solo es válido si el producto se usa exclusivamente para satisfacer necesidades personales, familiares o domésticas, y siempre y cuando el usuario observe las normas de uso,
• Страница 11 из 30
  Démarrage Avant la première utilisation de la yaourtière, stérilisez le boîtier en céramique et le couvercle, lavez le corps du couvercle dans de l’eau chaude et savonneuse et essuyez l’intérieur et l’extérieur à l’aide d’un chiffon doux et humide. Essuyez tout. 6. 7. Ordre d’utilisation: 1. Prenez
• Страница 12 из 30
  ENTRETIEN La société OURSSON AG vous témoigne sa profonde gratitude pour avoir choisi ses produits. Nous avons fait tout notre possible pour que ce produit vous satisfasse et que sa qualité soit conforme aux normes mondiales les plus exigeantes. Pour tout besoin d’entretien de votre produit de
• Страница 13 из 30
  ISTRUZIONI DI SICUREZZA, рz. A Simbolo di pericolo Un promemoria per l’utente relativo all’alta tensione. Simbolo di allarme Un promemoria per l’utente sulla necessità di operare esattamente secondo le istruzioni. Quando si utilizzano elettrodomestici, adottare le seguenti precauzioni: • Utilizzare
• Страница 14 из 30
  PULIZIA E MANUTENZIONE, Pz. C • Scollegare il dispositivo • I contenitori e i coperchi in ceramica possono essere lavati in lavastoviglie. Lavare il coperchio del dispositivo in acqua calda e sapone. Il coperchio può essere lavato in lavastoviglie. • Asciugare il corpo del dispositivo con un panno
• Страница 15 из 30
  dal consumatore, che osserva altresì le corrette condizioni di conservazione e trasporto dei prodotti. In condizioni di corretto maneggiamento del prodotto di e conformità alle norme di funzionamento, la durata di vita utile effettiva può superare quella stabilita da OURSSON AG. 2. Al termine della
• Страница 16 из 30
  Darba sākšana Pirms jogurta gatavošanas ierīces pirmās izmantošanas sterilizējiet keramisko tvertni un vāku, nomazgājiet korpusa vāku siltā ziepjūdenī un noslaukiet korpusa iekšpusi un ārpusi ar mīkstu, mitru drānu. Noslaukiet visu sausu. 6. Lai atceltu vai izslēgtu, vēlreiz nospiediet pogu. 7.
• Страница 17 из 30
  vai mājsaimniecības vajadzībām. OURSSON AG garantijas saistības nebūs spēkā, ja izstrādājumi lietoti uzņēmējdarbības vajadzībām vai saistībā ar izstrādājumu izmantošanu, lai izpildītu uzņēmumu, iestāžu un organizāciju vajadzības. 3. Uzņēmums OURSSON AG saviem izstrādājumiem norāda šādus lietošanas
• Страница 18 из 30
  INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA, rys. A PL RU Symbol zagrożenia Przypomina użytkownikowi o obecności wysokiego napięcia. Symbol ostrzegawczy Przypomina użytkownikowi o konieczności działania dokładnie według instrukcji. Przy korzystaniu z urządzeń elektrycznych należy podjąć następujące środki
• Страница 19 из 30
  CZYSZCZENIE I KONSERWACJA, rys. C • Wyjmij wtyczkę urządzenia z gniazdka. • Pojemniki ceramiczne i ich pokrywki można myć w zmywarce. Pokrywkę urządzenia myj w ciepłej wodzie z dodatkiem płynu. Nie można jej myć w zmywarce. • Wytrzyj korpus urządzenia wilgotną ściereczką. Aby uniknąć porażenia
• Страница 20 из 30
  zmianie bez wcześniejszego zawiadomienia przez producenta. Korzystanie z produktu po upływie czasu eksploatacji (czasu użytkowania): 1. Czas użytkowania określony przez firmę OURSSON AG dla tego produktu ma zastosowanie tylko wtedy, kiedy produkt jest używany wyłącznie na potrzeby osobiste,
• Страница 21 из 30
  ELEMENTE DE ASAMBLARE, Fig. B-1 Ordinea de utilizare: 1. Luați vasul de ceramică , adăugați ingredientele conform rețetei. Închideți capacul. Instalați-l în carcasa aparatului și închideți capacul. 2. Conectați cablul de alimentare la aparat. 3. Conectați-l la priză. 4. Setați timpul de gătit cu
• Страница 22 из 30
  SERVICE Compania OURSSON își exprimă aprecierea către dumneavoastră pentru alegerea produselor noastre. Am făcut tot posibilul ca acest produs să corespundă nevoilor dumneavoastră și calitatea sa fie în conformitate cu cele mai înalte standarde europene. Dacă produsul dumneavoastră OURSSON va avea
• Страница 23 из 30
  ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ, Рис. А Символ опасности Напоминание пользователю о высоком напряжении. Символ предупреждения Напоминание пользователю о необходимости проведения всех действий в соответствии с инструкцией. При использовании электрических приборов следует соблюдать следующие меры
• Страница 24 из 30
  на ткань и дайте им обсохнуть на воздухе. 7. Используйте молоко комнатной температуры. 8. Для приготовления йогуртов и кисломолочных продуктов используйте только свежие и качественные продукты. 9. Для приготовления йогуртов используйте специальные высушенные закваски или купите обычный йогурт без
• Страница 25 из 30
  и т. п.). В случае отсутствия указанных документов гарантийный срок исчисляется со дня изготовления товара. При этом следует учитывать: • Настройка и установка (сборка, подключение и т. п.) изделия, описанная в документации, прилагаемой к нему, не входит в объем гарантийных обязательств OURSSON AG
• Страница 26 из 30
  ІНСТРУКЦІЯ З БЕЗПЕКИ, Мал. А Символ небезпеки Нагадування користувачеві про високу напругу. Символ попередження Нагадування користувачеві про необхідність проведення всіх дій відповідно до інструкції. При використанні електричних приладів слід дотримуватися наступних правил безпеки: •
• Страница 27 из 30
  7. Використовуйте молоко кімнатної температури. 8. Для приготування йогуртів і кисломолочних продуктів використовуйте тільки свіжі та якісні продукти. 9. Для приготування йогуртів використовуйте спеціальні висушені закваски або купіть звичайний йогурт без добавок. 10. При закладці вихідних
• Страница 28 из 30
  8. Ні за яких обставин OURSSON AG не несе відповідальності за будь-якиї особливий, випадковий, прямий або непрямий збиток або збитки, включаючи, але не обмежуючись перерахованим, упущену вигоду, збитки, викликані перервами в комерційній, виробничій або іншій діяльності, що виникають у зв’язку з
• Страница 29 из 30
  www.oursson.сom
• Страница 30 из 30
  

Для ознакомления с инструкцией необходимо нажать на ссылку «ЗАГРУЗИТЬ», чтобы скачать pdf файл. Если есть кнопка «ПРОСМОТР», то можно просто посмотреть документ онлайн.

Для удобства, Вы можете сохранить данную страницу с файлом руководства по эксплуатации в свой список «избранное» прямо на сайте (доступно для зарегистрированных пользователей).

Смотрите инструкцию для похожих моделей: