Therm pro tp 60s инструкция на русском

Руководство по эксплуатации беспроводного датчика влажности и температуры ThermoPro TP-60S для установки внутри и вне помещений

Введение

Поздравляем с покупкой беспроводного датчика влажности и температуры в помещении и на улице. Теперь вы сможете узнать температуру и влажность на улице / в помещении, сидя внутри.

Общее предупреждение

ОПАСНОСТЬ!

Это устройство содержит электронные компоненты, которые работают от источника питания (источника питания и / или батарей). Не позволяйте детям пользоваться устройством без присмотра. Используйте устройство только так, как описано в руководстве, иначе вы рискуете получить удар электрическим током.

Дети должны использовать устройство только под присмотром взрослых.
Храните упаковочные материалы, такие как пластиковые пакеты и резинки, в недоступном для детей месте, так как они могут подавиться.

Храните батарейки в недоступном для детей месте. Убедитесь, что вы правильно вставили батарейки. Разряженные или поврежденные батареи могут вызвать ожоги при контакте с кожей. При необходимости наденьте подходящие перчатки для защиты.

ОПАСНОСТЬ!

Не подвергайте устройство воздействию высоких температур, используйте только рекомендованные батареи. Не допускайте короткого замыкания устройства или аккумуляторов и не бросайте их в огонь. Чрезмерный нагрев или неправильное обращение могут вызвать короткое замыкание, пожар или взрыв!

ЗАМЕТКА!

Не разбирайте устройство. В случае неисправности обратитесь к своему дилеру. Дилер свяжется с сервисным центром и при необходимости отправит устройство в ремонт.

Используйте только рекомендованные батареи. Всегда заменяйте разряженные или разряженные батареи новыми, полностью заряженными батареями. Не используйте батареи разных производителей или разной емкости. Батарейки следует вынуть из устройства, если оно не использовалось долгое время.

Примечания по чистке

Перед очисткой отключите устройство от источника питания или извлеките батареи.
Для очистки внешней поверхности устройства используйте только сухую ткань.
Не используйте чистящую жидкость, чтобы не повредить электронику.

Советы и рекомендации

Если приемник не подключается к передатчику, попробуйте следующее:

• Нажмите и удерживайте кнопку CHANNEL / SYNC на базовой станции, а затем нажмите кнопку TX на передатчике.
• Перемещайте базовую станцию ​​и / или удаленное устройство, пока не будет найдено соединение.
• Сигналы от других электронных устройств могут вызывать помехи. Разместите базовую станцию ​​и приемник подальше от этих устройств.
• Передатчик может не работать должным образом при экстремальных температурах из-за заряда батареи. Замените батареи, иначе устройство возобновит нормальную работу в более умеренную погоду.
• Если базовая станция прикреплена к холодильнику или металлическому объекту с помощью магнита, передача может быть короче.
  Извлеките базовую станцию ​​из холодильника или металлического предмета или поместите базовую станцию ​​и дистанционный датчик как можно ближе.
• Если влажность ниже 10%, будет отображаться LLL.

Предупреждения

• Не подвергайте устройство чрезмерным силам, ударам, пыли, температуре или влажности.
• Не погружайте устройство в воду.
• Не откручивайте винты.
• Не бросайте это устройство в огонь. ОН МОЖЕТ ВЗРЫВАТЬСЯ.
• Храните устройство в недоступном для маленьких детей месте. Устройство или его части могут стать причиной удушья.
• Ни в коем случае не пытайтесь перезарядить батареи другими способами.
• Утилизируйте устройство на законных основаниях и по возможности утилизируйте.

Компоненты

1. Один блок базовой станции (приемник).
2. Один удаленный датчик (передатчик).

Хотя дистанционный датчик спроектирован так, чтобы быть защищенным от дождя, дистанционный датчик всегда должен располагаться вверх, чтобы дождь не попадал внутрь датчика через вентиляционные отверстия в нижней части датчика, которые позволяют дистанционному датчику определять температуру окружающей среды и влажность точнее и быстрее.

Характеристики внутренней базовой станции (приемника)

1. Температура наружного воздуха
2. Наружная влажность
3. Температура в помещении
4. Внутренняя влажность
5. стенд
6. Канал / СИНХРОНИЗАЦИЯ
7. ° C / ° F / За все время / 24
8. МАКС / МИН / Очистить
9. Аккумуляторный отсек

• ЖК дисплей: Отображает текущую влажность / температуру наружного воздуха и влажность / температуру в помещении.
• Батарейный отсек: Вмещает 2 батарейки AAA для питания устройства.
• Настольная и настенная конструкция.
• Диапазон температур в помещении: -4 ° F ~ 158 ° F (-20 ° C ~ 70 ° C).
• Диапазон влажности: 10% ~ 99%.
• Единица отображения температуры: ° C и ° F по выбору.
• Разрешение температуры: 0.1 ° C / ° F.
• Разрешение по влажности: 1%.
• Индикация низкого заряда батареи.

Кнопки

• КАНАЛ / СИНХРОНИЗАЦИЯ: Нажмите один раз, чтобы отобразить показания температуры и влажности от 3 внешних удаленных датчиков; Нажмите и удерживайте эту кнопку, чтобы войти в режим синхронизации. а также
• МАКС / МИН / ОЧИСТИТЬ: Нажмите один раз, чтобы отобразить максимальную минимальную температуру и влажность; Нажмите и удерживайте, чтобы очистить данные истории.
• F / ° C / ВСЕ ВРЕМЯ / 24: Нажмите, чтобы выбрать отображение температуры в ºC или ºF; Когда на дисплее отображается максимальная или минимальная температура и влажность, нажмите эту кнопку один раз, чтобы установить максимальный и минимальный интервал времени записи данных: ВСЕ ВРЕМЯ или 24 часа. Примечание. И ВСЕ ВРЕМЯ, и 24 часа представляют время, прошедшее с того момента, когда вы в последний раз вручную очистили данные истории или установили новую батарею.

Тенденция температуры и влажности

1. указывает на тенденцию к повышению температуры и влажности.
2. указывает, что температура и влажность не изменяются.
3. указывает на тенденцию к снижению температуры и влажности.

Характеристики наружного дистанционного датчика (передатчика)

1. Светодиод TX
2. Отверстие для подвешивания на стене
3. СБРОС
4. TX
5. канал 1.2.3
6. 2 * AAA аккумулятор
7. Порт обнаружения датчика

• Батарейный отсек: Вмещает 2 батарейки AAA для питания устройства.
• Водонепроницаемая и настенная конструкция.
• Диапазон наружных температур: -4 ° F ~ 158 ° F (-20 ° C ~ 70 ° C).
• Диапазон влажности: 10% ~ 99%.

Кнопки

• Селектор КАНАЛОВ (1,2,3): Сдвиньте, чтобы установить канал 1,2 или 3
• СБРОС: Нажмите один раз, чтобы сбросить удаленный датчик.
• Техас: Нажмите, чтобы вручную отправить данные о температуре / влажности на приемник.

Установка и настройка батареи

1. Откройте батарейный отсек удаленного датчика, как показано на рисунке;
   
2. Установите переключатель каналов внутри батарейного отсека на нужный канал. Для первого пульта вы можете выбрать любой канал, для дополнительных пультов выберите любой неиспользуемый канал;
3. Вставьте (2) батарейки AAA, соблюдая полярность. Установите на место крышку аккумуляторного отсека;
4. Откройте батарейный отсек на задней стороне базовой станции и вставьте (2) батарейки AAA в соответствии с маркировкой полярности. Заменить дверь отсека;
5. Нажмите кнопку ° F / ° C на задней панели базовой станции, чтобы отобразить температуру в ° F или ° C.

Примечание:

Не смешивайте старые и новые батарейки.
Не используйте вместе щелочные, стандартные (угольно-цинковые) или аккумуляторные (никель-кадмиевые) батареи.

Для максимальной производительности в нормальных условиях мы рекомендуем использовать щелочные батареи хорошего качества.
Если заряд батареи низкий, на дисплее базовой станции будет отображаться значок низкого заряда батареи.

Синхронизация удаленных датчиков с базовой станцией

Пожалуйста, записки: каждый раз, когда батареи (вставленные в базовую станцию ​​или удаленный датчик) заменяются или при потере соединения между базовой станцией / удаленным датчиком, обязательно следуйте приведенному ниже процессу синхронизации для сопряжения и повторного подключения базовой станции и удаленного датчика:

1. Расположите дистанционный датчик рядом с базовой станцией;
2. После того, как батареи будут установлены в базовую станцию, появится значок сигнала. (расположен в верхнем левом углу дисплея базовой станции) будет мигать в течение 3 минут, указывая на то, что базовая станция находится в режиме синхронизации: она ожидает регистрации удаленных датчиков. РФ
3. Если после установки батарей в базовую станцию ​​прошло 3 минуты, а значок радиочастотного сигнала больше не мигает, нажмите и удерживайте кнопку CHANNEL / SYNC на задней панели базовой станции в течение 3-4 секунд, пока не появится значок радиосигнала. снова мигает, чтобы вернуть его в режим синхронизации;
4. Установите батареи в датчик дистанционного управления и подождите немного или просто нажмите кнопку TX или RESET внутри батарейного отсека датчика дистанционного управления, температура / влажность дистанционного датчика отобразится на дисплее базовой станции, что означает, что синхронизация завершена.
5. Если у вас есть дополнительные удаленные датчики, повторите описанные выше шаги, чтобы зарегистрировать удаленные датчики (до 3 удаленных датчиков можно зарегистрировать на одной базовой станции);
6. Если вы зарегистрировали более одного датчика, нажмите кнопку CHANNEL / SYNC на базовой станции, чтобы выбрать удаленный канал, который вы хотите постоянно отображать на базовой станции. Нажимайте кнопку CHANNEL / SYNC, пока не увидите круговую стрелку на ЖК-дисплее базовой станции под номером канала. Затем устройство будет автоматически прокручивать, переключаясь с канала на канал каждые 5 секунд. Нажимайте кнопку CHANNEL / SYNC, пока не увидите, как круглая стрелка исчезнет. Устройство перестанет работать на велосипеде.
   

ПРИМЕЧАНИЕ: Если у вас есть дополнительные удаленные датчики, при синхронизации удаленных датчиков с базовой станцией устройство будет продолжать переключаться с канала на канал в течение первых трех минут, после чего вы можете выбрать любой канал, который вам нравится, или режим автопрокрутки.

Разместите базовую станцию ​​и удаленный датчик

1. Внутреннюю базовую станцию ​​(приемник) всегда следует размещать в хорошо вентилируемом помещении вдали от вентиляционных отверстий, нагревательных или охлаждающих элементов, прямых солнечных лучей, окон, дверей или любых других отверстий.
2. Дистанционный датчик (трансмиттер) можно разместить на плоской поверхности в помещении или на улице. Убедитесь, что датчик находится на расстоянии передачи от базовой станции и имеет минимальные препятствия.
3. Базовую станцию ​​и удаленный датчик можно установить на стене.

ПРИМЕЧАНИЕ: Хотя дистанционный датчик сконструирован так, чтобы быть защищенным, дистанционный датчик всегда должен располагаться вверх, чтобы дождь не попадал внутрь датчика через вентиляционные отверстия в нижней части датчика, которые позволяют дистанционному датчику определять температуру окружающей среды и влажность точнее и быстрее.

Максимальная и минимальная зарегистрированная температура и влажность

1. Нажмите кнопку MAX / MIN / Clear один раз, чтобы отобразить самые высокие значения температуры / влажности в помещении и на улице, зарегистрированные с момента последнего сброса. На дисплее отображается МАКС.
2. Нажмите кнопку MAX / MIN / Clear еще раз, чтобы отобразить самые низкие значения температуры / влажности в помещении и на улице, зарегистрированные с момента последнего сброса. На дисплее отображается MIN.
3. Чтобы очистить и сбросить максимальные / минимальные записи, когда на ЖК-дисплее отображается максимальная или минимальная запись, нажмите и удерживайте MAX / MIN / Clear в течение 3 секунд.
4. Когда на ЖК-дисплее отображается максимальная или минимальная запись, нажмите кнопку ВСЕ ВРЕМЯ / 24 один раз, чтобы установить временной интервал записи данных между ВСЕ ВРЕМЯ или 24 часа. Примечание. И ВСЕ ВРЕМЯ, и 24 часа представляют время, прошедшее с того момента, когда вы в последний раз вручную очистили данные истории или установили батарею.

Покупка дополнительных удаленных датчиков

Номер модели дистанционного датчика для этого устройства — TPR65.
Дополнительные датчики можно заказать непосредственно в Amazon или ThermoPro, обратившись в нашу службу поддержки клиентов, указанную ниже.

Характеристики

1. Частота передачи: 433 Mhz.
2. Максимальная мощность передачи: 8 мВт.
3. Дальность передачи до 200 футов. (диапазон может быть короче в зависимости от наличия помех).
4. Диапазон температур в помещении: -4 ° F ~ 158 ° F (-20 ° C ~ 70 ° C).
5. Диапазон наружных температур: -4 ° F ~ 158 ° F (-20 ° C ~ 70 ° C).
6. Диапазон влажности: 10% ~ 99%.
7. Температурный допуск: +/- 2.0 ° F (+/- 1.1 ° C).
8. Допустимая влажность: ± 2% от 30% до 80%; ± 3% ниже 30% и выше 80%.
9. Мощность: 2 X AAA 1.5 В для базового блока и 2 удаленных датчика AAA 1.5 В.

Заявление о соответствии FCC

Это устройство соответствует части 15 правил FCC.
Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:

1. Это устройство не может создавать вредные помехи.
2. Это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе.

Внимание! Изменения или модификации этого устройства, не одобренные в явной форме стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

ПРИМЕЧАНИЕ: Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется с нарушением инструкций, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним из следующих способов:

• Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
• Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник. Обратиться за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио / телевидению.

Декларация соответствия

Настоящим производитель заявляет, что этот продукт соответствует основным требованиям и применимым нормам Директивы по электромагнитной совместимости 2014/30 / EU. Полную декларацию соответствия можно найти по адресу: https://itronicsmall.com/eu-declaration-of-conformity/

Распоряжение

Значение символа «мусорный бак»

• Защищайте окружающую среду: не выбрасывайте электрическое оборудование вместе с бытовыми отходами.
• Пожалуйста, верните все электрическое оборудование, которое вы больше не будете использовать, в пункты сбора, предусмотренные для его утилизации. что
• Это помогает избежать потенциальных последствий неправильной утилизации для окружающей среды и здоровья человека.
• Это будет способствовать переработке и другим формам повторного использования электрического и электронного оборудования.
• Информацию о том, где можно утилизировать оборудование, можно получить в местных органах власти.

ВНИМАНИЕ: Батареи / аккумуляторы нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами!

• Батарейки необходимо вынуть из прибора.
• Отнесите использованные батареи в соответствующий пункт сбора или к дилеру.
• Ваш город или местный орган власти могут предоставить информацию об общественных пунктах сбора.

Этот символ можно найти на батареях / аккумуляторных батареях, которые содержат опасные вещества.

• Рб = содержит свинец
• CD = содержит кадмий
• ртутного столба = содержит ртуть
• Ли = содержит литий

Ограниченная гарантия сроком на один год

ThermoPro гарантирует, что этот продукт не будет иметь дефектов деталей, материалов и изготовления в течение одного года с даты покупки.

Если потребуется какой-либо ремонт или обслуживание в рамках данной гарантии, свяжитесь со службой поддержки клиентов по телефону или электронной почте для получения инструкций о том, как упаковать и отправить продукт в ThermoPro.

Эта гарантия дает вам определенные законные права, и вы также можете иметь другие права, которые варьируются от штата к штату.

Служба поддержки игроков

Телефон: 1-877 515 7797 (только для США и Канады)
44-203-769-1321 (Великобритания)
Эл. почта: service@buythermopro.com
Время работы: По будням с 8:00 до 8:00 по восточному стандартному времени (только для США и Канады)
1:00 — 12:00 CET (Великобритания)

Документы / Ресурсы