Thermo pro инструкция на русском языке

ThermoPro TP-17H Готовьте как профессионал Каждый раз цифровой пищевой термометр с датчиками температуры

Особенности и характеристики

1. Температура отображается для всех 4 датчиков на ЖК-экране.
2. 4 зонда с покрытием разного цвета устраняют путаницу при мониторинге нескольких различных типов мяса.
3. Программируемое оповещение с заданными температурами, рекомендованными Министерством сельского хозяйства США для определенных продуктов.
4. Зонды из жаропрочной нержавеющей стали со стальным сетчатым кабелем.
5. Отслеживание и оповещение о высокой / низкой температуре барбекю, чтобы гарантировать, что температура вашего барбекю / духовки / гриля всегда находится в пределах установленного диапазона.
6. Быстро установите целевую температуру.
7. Температурный диапазон датчиков: от 14 ° F до 572 ° F (от -10 ° C до 300 ° C).
8. Температурный допуск показаний внутренней пищи, +/- 1.8 ° F (+ 1-1.0 ° C).
9. Показания температуры в ° для ° C.
10. Несколько вариантов размещения: откидная подставка для столешницы, магнитная задняя часть и отверстие для подвешивания в стене.
11. Коснитесь кнопки Подсветка. Подсветка остается активной в течение 10 секунд.
12. Использует одну батарею AAA (входит в комплект).

Диаграмма продукта

1. Кнопка подсветки
2. Кнопка выбора ДАТЧИКА / Тревоги
3. ▲ кнопка
4. ▼ Кнопка
5. Кнопка выбора МЯСА / HI & LO Convert
6. Зонд 1/2/3/4 гнезда
7. Отверстие для подвешивания в стене
8. Селектор ° C / ° F
9. Магниты
10. Откидная подставка для столешницы
11. Селектор ВКЛ / ВЫКЛ
12. Аккумуляторный отсек

Основные определения

1. Кнопка: Коснитесь один раз, чтобы включить / выключить подсветку дисплея. Если в течение 10 секунд не было нажатий кнопок, подсветка автоматически отключится. При срабатывании аварийного сигнала температуры подсветка включается и мигает.
2. ЗОНД /: Нажимайте, чтобы вращать датчики температуры.
   Когда выбран датчик, текущая температура будет мигать. Чтобы отключить / включить функцию будильника, нажмите и удерживайте в течение 3 секунд.
3. ▲ Кнопка: Нажмите кнопку ▲, чтобы увеличить желаемую температуру приготовления при настройке температуры, определяемой пользователем / BBQ HI&LO.
4. ▼ Кнопка: Нажмите кнопку ▼, чтобы уменьшить желаемую температуру приготовления в режиме «Заданная пользователем / BBQ HI&LO».
5. Когда значение установленной температуры мигает, нажмите кнопку
   «ЗОНД / ключ для подтверждения. Затем нажмите и удерживайте ЗОНД / () и расширение МЯСО / HI / LO нажмите одновременно в течение 3 секунд, чтобы быстро установить целевую температуру всех датчиков на текущую заданную заданную температуру датчика.
6. Кнопка MEAT / HI / LO: Нажмите для перехода между настройками выбора температуры: Птица (), Свинина / Телятина (),Ветчина), Говядина Редкая / Рыба (), Говядина средняя (), Говядина хорошо прожаренная (), BBQ и определяемые пользователем (Предварительно запрограммированная температура готовности для каждого вида мяса рекомендована Министерством сельского хозяйства США.
   Нажмите PROPE / для подтверждения выбора. При настройке температуры BBQ HI / LO нажмите кнопку MEAT / HI / LO для переключения между настройкой температуры HI или LO.
7. Селектор ° C / ° F (на задней стороне термометра): Переместите положение селектора, чтобы выбрать единицы отображения температуры, выберите между ° C или ° F.
8. Кнопка ВКЛ / ВЫКЛ: Включение / выключение цифрового термометра для приготовления пищи.
   Примечание:
   * Если датчик не вставляется в пищу и не помещается непосредственно в духовку / гриль / коптильню, показания температуры духовки выше 200 ° F (93 ° C) будут точными только в пределах от 2 ° F до 2 ° F (1.1 ° C). к 2.7)

Важные примечания / предупреждения

• Этот продукт не предназначен для использования в микроволновых печах.
• Хранить в недоступном для детей месте.
• Не подвергайте зонд прямому воздействию пламени. Это приведет к порче провода.
• Когда цифровой термометр не используется, выключайте его для экономии заряда батареи.
• Обязательно используйте щелочную батарею хорошего качества и часто меняйте ее. Слабая батарея приведет к потере точности прибора.
  Всегда безопасно утилизируйте разряженные батареи.
• Пищевой термометр может помочь в правильном приготовлении пищи. Однако использование этого электронного устройства не защищает от небезопасного обращения с пищевыми продуктами. Всегда соблюдайте надлежащие методы приготовления пищи, чтобы ограничить риск заболеваний пищевого происхождения.
• Зонд из нержавеющей стали не следует подвергать воздействию температуры печи, превышающей 716 ° F (380 ° C).
• Не допускайте прямого контакта датчика или кабеля с элементами печи, так как это приведет к ошибочным показаниям и / или повреждению.
• Если температура превышает или опускается ниже диапазона измерения, на ЖК-экране отображаются следующие буквы: HHH для температур выше диапазона и LLL для температур ниже диапазона.
• Если на приборе вместо температуры датчика отображается LLL или HHH, подождите, пока датчик достигнет комнатной температуры. Если LLL или HHH все еще отображаются, вероятно, внутренний провод датчика закорочен из-за влаги или теплового повреждения.
• Если показываемая температура кажется слишком высокой или температура увеличивается слишком быстро, убедитесь, что кончик зонда не высовывается через пищу наружу.

Установка / настройка батареи

• Сдвиньте дверцу батарейного отсека на задней стороне устройства.
• Вставьте одну (1) батарею AAA в соответствии с маркировкой полярности.
• Установите на место дверцу батарейного отсека.
• Удалите напечатанную виниловую наклейку с ЖК-экрана.

Инструкция по эксплуатации

Использование термометра для готовки

• Вставьте датчики температуры в соответствующие гнезда для датчиков на правой стороне устройства.
• Убедитесь, что на кабеле зонда нет узлов. Убедитесь, что штекер датчика на конце кабеля датчика полностью вставлен в гнезда датчика. (Примечание: если зонд не вставлен должным образом или обжат, на дисплее будет отображаться LLL.)
• Сдвиньте переключатель на задней панели устройства, чтобы выбрать отображение температуры в ° For · c.
• Установите желаемую температуру приготовления для датчиков, выбрав «Быстрая установка температуры» или «Настройка температуры, определяемая пользователем». (см. разделы «Быстрая установка температуры» и «Настройка температуры, определяемая пользователем» ниже) 
• Поместите продукты в коптильню / духовку. Перед тем, как закрыть крышку коптильни или дверцу духовки, убедитесь, что кабель зонда со стальной сеткой имеет достаточно провисания, чтобы зонд не выскользнул из пищи, когда крышка коптильни или дверца духового шкафа закрыты. Термометр должен располагаться вне коптильни / духовки на устойчивой поверхности и должен быть надежно соединен с датчиками температуры.
• Вставьте наконечник зонда как минимум на 2/5 см в самую толстую часть мяса, но не рядом с костью или хрящом.
• Чтобы не повредить термометр, его нельзя класть на горячую поверхность.
• Когда внутренняя температура вашей еды достигнет установленной вами температуры, раздастся звуковой сигнал. Нажмите любую кнопку, чтобы выключить будильник.
• Перед тем, как вынуть пищу из духовки, отсоедините от прибора кабели зонда со стальной сеткой. Не касайтесь горячего зонда или проволоки голыми руками во время или сразу после приготовления. Всегда надевайте термостойкие перчатки.
• Очистите датчик температуры из нержавеющей стали горячей водой с мылом и сполосните. Не погружайте зонд и кабель в воду. Зонд / кабельное соединение не является водонепроницаемым.

Быстрая установка температуры

Ваш цифровой термометр для приготовления пищи предварительно запрограммирован на заданные температуры мяса для различных типов мяса и уровней готовности на основе рекомендаций USDA: птица (165 ° F), свинина / телятина (170 ° F), говяжий колодец (170 ° F), говядина. Средний (160 ° F), ветчина (160 ° F) и говядина / рыба (145 ° F). См. Таблицу ниже.

1. Нажмите ЗОНД / для выбора между Зондом 1–4.
2. Нажмите кнопку MEAT / HI / LO, когда текущая температура мигает, чтобы переключаться между заданными температурами мяса.
3. Нажмите ЗОНД / кнопку, чтобы подтвердить выбранную вами предварительно заданную температуру мяса (термометр автоматически подтвердит выбор, если вы не нажмете никаких кнопок в течение 5 секунд).
4. Повторите описанный выше процесс, чтобы установить температуру любого другого датчика.

Настройка диапазона температуры барбекю

Вы можете выбрать любой датчик для мониторинга температуры барбекю / коптильни / духовки, чтобы убедиться, что она не превысит или не опустится ниже установленных высоких / низких температур.

1. Нажмите ЗОНД / для выбора между Зондом 1–4.
2. Нажмите МЯСО / HI / LO до тех пор, пока не будет выбран режим барбекю.
3. Нажмите кнопку ▲ или ▼, чтобы активировать настройку температуры HI / LO.
4. Нажмите кнопки ▲ или ▼, чтобы установить желаемую температуру HI.
5. Нажмите МЯСО / HI / LO кнопку, чтобы переключиться на настройку температуры LO.
6. Нажмите кнопки ▲ или ▼, чтобы установить желаемую температуру LO.
7. Нажмите ЗОНД / для подтверждения выбора целевой температуры.

Примечание: Если необходимо проверить правильность настройки температуры HI / LI, нажмите и удерживайте кнопку MEAT / HI / LO в течение 3 секунд, чтобы отобразить заданную температуру HI / LO.
Советы: Цифровой термометр для мяса сохранит последнюю настройку температуры BBQ HI / LO. После того, как вы выбрали режим барбекю, просто нажмите кнопку ▲ или ▼, чтобы активировать настройку температуры HI / LO.

Заданная пользователем настройка температуры

Если вы предпочитаете устанавливать желаемую температуру приготовления, а не использовать предварительно заданные температуры мяса, установите желаемую температуру приготовления следующим образом:

1. Нажмите ЗОНД / нажмите кнопку, чтобы выбрать датчик от 1 до 4.
2. Находясь не в РЕЖИМЕ барбекю, нажмите кнопку ▲ или ▼, чтобы увеличить / уменьшить, чтобы установить заданную температуру на желаемую температуру.
3. Нажмите ЗОНД / , чтобы подтвердить действие.

Измените режим барбекю на Определяемые пользователем

1. Нажмите ЗОНД / для выбора между Зондом 1–4.
2. Нажмите кнопку MEAT / HI / LO для прокрутки, чтобы выбрать Определяемые пользователем. Нажмите кнопку ▲ или ▼, чтобы установить желаемую целевую температуру.
3. Нажмите ЗОНД / , чтобы подтвердить действие.

ПРИМЕЧАНИЕ:
a) If отображается значок, настройка температуры определяется пользователем.
b) При установке температуры нажмите и удерживайте ▲ или ▼ для быстрой прокрутки цифр.

Быстрая установка целевой температуры

Таблица предустановленных температур приготовления

Чистка и уход

• Устройство не является водонепроницаемым. Не допускайте попадания жидкости на пробку зонда или вставное отверстие, это может привести к плохому соединению и ошибочным показаниям.
• Зонд и кабель нельзя мыть в посудомоечной машине. Их необходимо мыть вручную горячей водой с мылом. Обязательно тщательно промойте и высушите зонд перед хранением.
• Не погружайте устройство в воду и не подвергайте воздействию агрессивных чистящих средств. Протрите damp ткань.

Декларация соответствия

Настоящим производитель заявляет, что этот продукт соответствует требованиям EN, основным требованиям и применимым нормам Директивы по электромагнитной совместимости 2014/30 / EU. Полную декларацию соответствия можно найти по адресу:
https://itronicsmall.com/eu-declaration-of-conformity/

Распоряжение

Значение символа «мусорный бак»

• Защищайте окружающую среду: не выбрасывайте электрическое оборудование вместе с бытовыми отходами.
• Пожалуйста, верните все электрическое оборудование, которое вы больше не будете использовать, в пункты сбора, предусмотренные для его утилизации.
• Это помогает избежать потенциальных последствий неправильной утилизации для окружающей среды и здоровья человека.
• Это будет способствовать переработке и другим формам повторного использования электрического и электронного оборудования.
• Информацию о том, где можно утилизировать оборудование, можно получить в местных органах власти.

ВНИМАНИЕ: Батареи / аккумуляторы нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами!

• Батарейки необходимо вынуть из прибора.
• Отнесите использованные батареи в соответствующий пункт сбора или к дилеру.
• Ваш город или местный орган власти могут предоставить информацию об общественных пунктах сбора.

Этот символ встречается на батареях / аккумуляторных батареях, которые содержат опасные:

• Pb = содержит свинец
• Cd = содержит кадмий
• Hg = содержит ртуть
• Li = содержит литий

Ограниченная гарантия сроком на один год

ThermoPro гарантирует, что этот продукт не будет иметь дефектов деталей, материалов и изготовления в течение одного года с даты покупки.
Если потребуется какой-либо ремонт или обслуживание в рамках данной гарантии, свяжитесь со службой поддержки клиентов по телефону или электронной почте для получения инструкций о том, как упаковать и отправить продукт в ThermoPro.
Эта гарантия дает вам определенные законные права, и вы также можете иметь другие права, которые варьируются от штата к штату.

Отдел обслуживания клиентов

Телефон: 1-877-515-7797 (только для США и Канады)
44-203-769-1321 (Великобритания)
Эл. почта: service@buythermopro.com
Время работы: По будням с 8:00 до 8:00 по восточному стандартному времени (только для США и Канады)
1: 00–12: 00 CET (Великобритания)

Документы / Ресурсы