Thermopro tp 08s инструкция на русском

Номер модели: TP-08B / TP-08C

Готовьте каждый раз как профессионал! Дистанционный пищевой термометр с двойным зондом

Введение

Поздравляем с покупкой профессионального дистанционного термометра для пищевых продуктов. Теперь вы сможете удаленно контролировать температуру продуктов и температуру внутри гриля, духовки или коптильни из любой точки вашего дома.

Компоненты

1 х приемник
1 х передатчик
2 съемных датчика температуры из нержавеющей стали
1 х зажим для зонда из нержавеющей стали
Аккумуляторы 4 x AAA

3. Характеристики приемника

1. PROBE1 / ALARM: нажмите один раз, чтобы активировать настройку температуры PROBE 1, установленная температура будет мигать. Чтобы отключить / включить функцию будильника, нажмите и удерживайте кнопку PROBE1 / ALARM в течение 3 секунд.
2. ДАТЧИК 2 / ТАЙМЕР: нажмите один раз, чтобы активировать настройку температуры ДАТЧИКА 2, установленная температура будет мигать. Нажмите и удерживайте кнопку PROBE2 / TIMER в течение 3 секунд для переключения между режимом термометра или таймера.
3. / HR: нажмите затем/ HR, чтобы увеличить заданную температуру на 1 градус, или нажмите и удерживайте кнопку./ ЧСС для увеличения на 10 градусов в секунду. В режиме таймера нажмите, чтобы увеличить время обратного отсчета.
4. / MIN: нажмите кнопку / MIN, чтобы уменьшить заданную температуру на 1 градус, или нажмите и удерживайте кнопку / MIN для уменьшения на 10 градусов в секунду. В режиме таймера нажмите, чтобы увеличить МИНУТУ таймера обратного отсчета.
5. / ° F / ° C: нажмите, чтобы включить подсветку ЖК-дисплея на 10 секунд. Нажмите и удерживайте кнопку в течение 2 секунд, чтобы отобразить температуру приемника в ° C или ° F.
6. БАРБЕКЮ / ЕДА / СТ. / СП. / ОЧИСТИТЬ: Нажмите, чтобы переключить PROBE2 между FOOD и BBQ, настройкой диапазона температур HI / LO для мониторинга гриля / коптильни; В РЕЖИМЕ ТАЙМЕРА нажмите, чтобы запустить или остановить обратный отсчет или таймер обратного отсчета. Когда таймер остановлен, нажмите и удерживайте, чтобы сбросить настройку таймера обратно на 0:00.

7. / SYNC: нажмите, чтобы включить / выключить ресивер. Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд для синхронизации / сопряжения с передатчиком.

Характеристики передатчика ЖК-дисплей

• LCD (жидкокристаллический дисплей) — на дисплее отображаются текущие температуры PROBE1 и PROBE2.
• Индикатор низкого заряда батареи — Сообщает вам, если батареи в передатчике разряжены.

• ПОДСТАВКА ДЛЯ ПРОВОДА — позволяет установить передатчик вертикально на столешнице или зарезервировать для использования в качестве подвеса.
• БАТАРЕЙНЫЙ ОТДЕЛЕНИЕ — вмещает 2 батареи AAA.s.
4.1 кнопка
° F / ° C / — Нажмите, чтобы включить / выключить передатчик. Нажмите и удерживайте кнопку в течение 2 секунд, чтобы отобразить температуру приемника в ° C или ° F. 9:

Нажмите один раз, чтобы включить подсветку ЖК-дисплея на 10 секунд.

Установка батарей

Откройте батарейный отсек приемника и вставьте две батарейки «AAA», соблюдая полярность. Откройте батарейный отсек передатчика и вставьте две батарейки «AAA», соблюдая полярность.

Включение / выключение устройства

Нажмите кнопку (I) / SYNC на приемнике, чтобы включить / выключить приемник; Нажмите кнопку ° F / ° C / d) на передатчике, чтобы включить / выключить передатчик.
7. Аварийная сигнализация
1. По умолчанию будильник включается каждый раз, когда вы включаете термометр. 2. Чтобы отключить будильник, нажмите и удерживайте кнопку PROBE1 / ALARM в течение 3 секунд. Значок будильника »,) исчезнет, ​​когда вы отключите будильник. 3. Приемник будет мигать с включенной подсветкой и издавать звуковой сигнал, когда текущая температура достигает установленной вами температуры. Нажмите любую клавишу, чтобы выключить будильник.

Инструкция по эксплуатации

1. Вставьте датчики температуры в соответствующие гнезда для датчиков преобразователя. И установите батарею в передатчик.
2. Установите батарею в приемник. На ЖК-экране в течение 2 секунд будут отображаться все значки, и вы услышите звуковой сигнал.
3. Если вы не вставите зонды в передатчик, на ЖК-экране передатчика и приемника будет отображаться «—-»
4. Когда в трансмиттер вставлены 2 зонда, он будет отображать текущую температуру каждого зонда.

Руководство по быстрой настройке

9.1 Установка целевой температуры ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ для датчика 1
1. Нажмите кнопку «сигнал тревоги датчика» один раз, чтобы активировать настройку температуры.
2. Нажмите кнопку ‘/ Пихта или “/ MIN ”, чтобы увеличить или уменьшить желаемую заданную температуру. Нажмите и удерживайте «/ HR »или«/ MIN ”для быстрой прокрутки цифр.
3. Нажмите кнопку «PROBEUALARM» еще раз, чтобы подтвердить установленную температуру.
9.2 Установка целевой температуры ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ для датчика 2
1. Нажмите кнопку «PROBE2 / TIMER» один раз, чтобы активировать настройку температуры.
2. Нажмите кнопки «s / HR» или «v / MIN», чтобы увеличить или уменьшить желаемую заданную температуру. Нажмите и удерживайте кнопки «s / HR» или «Y / MIN» для быстрой прокрутки цифр. 3. Нажмите кнопку «PROBE2 / TIMER» еще раз, чтобы подтвердить установленную температуру.
9.3 Установка диапазона температур BBQ HI / L0 для датчика 2

1. Нажмите кнопку «BBQ / FOOD / ST. / SP. / CLEAR», чтобы переключиться с PROBE2 на настройку диапазона температур BBQ HI / L0.
2. Нажмите кнопку «PROBE2 / TIMER», чтобы активировать настройку температуры BBQ HI.
3. Пресс-тезис/ HR ‘или «/ MIN ”, чтобы увеличить или уменьшить желаемую заданную температуру. Нажмите и удерживайте «/ HR »или«/ MIN ”для быстрой прокрутки цифр.
4. Нажмите кнопку «PROBE2 / TIMER», чтобы подтвердить свою температуру BBQ HI, и приемник автоматически войдет в настройку температуры BBQ LO.
5. Нажмите/ HR ‘или «v / MIN» для увеличения или уменьшения желаемой заданной температуры. Нажмите и удерживайте «/ HR »или« Y / MIN »для быстрой прокрутки цифр.
6. Нажмите кнопку «PROBE2 / TIMER», чтобы подтвердить низкую температуру барбекю. Настройка диапазона температуры BBQ HI / LO завершена.
   ПРИМЕЧАНИЕ:
   1. Круглая стрелка — дисплей будет переключаться между настройками температуры HI и LO каждые 4 секунды. Если вы не хотите, чтобы дисплей зацикливался, нажмите кнопку «PROBE2 / TIMER».
   2. Устройство не позволит вам установить температуру 8BQ HI ниже минимальной температуры BBQ LO. Убедитесь, что температура BBQ HI как минимум на 1 градус выше, чем температура BBQ LO.

9.4 Установка таймера обратного отсчета
важно: Чтобы помочь вам контролировать как температуру, так и время, таймер обратного отсчета и сигнал датчика 2 можно использовать одновременно.
1. Нажмите и удерживайте кнопку PROBE2 / TIMER в течение 3 секунд, чтобы войти в режим таймера.
2. нажмите/ HR, чтобы увеличить ЧАС.
3. нажмите/ MIN для увеличения МИНУТЫ.
4. Нажмите кнопку BBQ / FOOD / ST. / SP. / CLEAR, чтобы запустить таймер обратного отсчета.
Если вам нужно view настройки температуры датчика 2, нажмите и удерживайте кнопку PROBE2 / TIMER в течение 3 секунд, чтобы вернуться в режим термометра. Будильник обратного отсчета таймера будет продолжать работать, на что указывает мигающий индикатор «Таймер» на ЖК-дисплее. Когда таймер завершится, приемник издаст звуковой сигнал, и «Таймер» будет мигать.

9.5 Установка таймера обратного отсчета
1. Нажмите и удерживайте кнопку PROBE2 / TIMER в течение 3 секунд, чтобы войти в режим таймера. 2. При остановленном таймере нажмите и удерживайте, чтобы сбросить таймер обратно на 0:00. 3. Нажмите кнопку BBQ / FOOD / ST. / SP. / CLEAR, чтобы запустить таймер обратного отсчета.
10. Оповещение о потере ссылки
1. Если приемник находится вне зоны действия, из-за аномальных внешних помех или после выключения передатчика, приемник может не принять передачу от передатчика. Если это произойдет более 4 минут, устройство предупредит вас звуковым сигналом каждые 4 секунды, чтобы сообщить вам, что сигнал потерян. Нажатие любой кнопки на приемнике отключит звуковой сигнал потери связи.
2. Чтобы восстановить сигнал передачи, переместите приемник ближе к передатчику, связь должна автоматически восстановиться, а на дисплее приемника должны появиться значения температуры.
11. Функция автоматического выключения.
Если на передатчике не нажимаются кнопки в течение 2 часов, а температура также ниже 40 ° C, он автоматически выключится. Приемник автоматически выключится после отсутствия сигнала в течение 30 минут. Примечание. Когда включен ТАЙМЕР, ресивер не выключится автоматически.
12. Синхронизация / сопряжение передатчика и приемника.
Сопряжение передатчика и приемника уже было выполнено на нашем производственном предприятии. Обычно повторная синхронизация или повторное сопряжение устройств НЕ требуется. Вы просто подключаете зонды, вставляете батарейки, включаете приемник и передатчик и ждете несколько секунд, вы увидите температуры, показанные как на приемнике, так и на передатчике, и устройства готовы к использованию. Однако в некоторых необычных случаях передатчик и приемник больше не сопряжены, поэтому вам может потребоваться их повторная синхронизация, выполнив следующие шаги:
а. Вставьте зонды из нержавеющей стали в соответствующие гнезда зонда в преобразователе.
б. Нажмите и удерживайте кнопку / SYNC на приемнике в течение 2-3 секунд, чтобы войти в режим синхронизации, который продлится 60 секунд. На дисплее мигает «–S.
c. Подождите, пока на дисплее приемника не отобразится показание температуры, это означает, что синхронизация / сопряжение завершены. Ваш профессиональный термометр для дистанционного приготовления пищи готов к работе.
Примечание: Синхронизация между передатчиком и приемником не будет потеряна, даже если вы замените батареи.
13. Полезные советы
• Если на приемнике и / или передатчике вместо температуры зонда отображается LLL или HHH, подождите, пока зонд достигнет комнатной температуры. Если LLL или HHH все еще отображаются, или вы получаете ложную температуру, сильнее сожмите гнезда датчиков в передатчик и поверните их взад и вперед, чтобы обеспечить хороший контакт. Если проблема не устранена, вероятно, внутренний провод датчика закорочен из-за влаги или теплового повреждения.
• В течение гарантийного срока свяжитесь с нами, и мы бесплатно вышлем вам новый зонд.
• Если показываемая температура кажется слишком высокой или температура увеличивается слишком быстро, убедитесь, что кончик зонда не протыкает пищу снаружи. Поместите наконечник зонда в центр самой толстой части продукта. Избегайте прикосновения к костям или участкам с высоким содержанием жира.
14. Предостережения
1) Всегда надевайте термостойкие перчатки, чтобы прикасаться к датчикам или проводам зонда из нержавеющей стали во время или сразу после приготовления. Не трогайте голыми руками.
2) Храните датчики зонда и провода из нержавеющей стали в недоступном для детей месте.
3) Очищайте зонды из нержавеющей стали и тщательно сушите после каждого использования. Не используйте приемник под дождем. Он НЕ защищен от дождя. Передатчик защищен от дождя, но не водонепроницаем. Не погружайте в воду.
4) Не подвергайте заглушки датчиков из нержавеющей стали или заглушки преобразователя воздействию воды или какой-либо другой жидкости. Это приведет к плохому подключению и ошибочным показаниям. 5) Не подвергайте приемник или передатчик воздействию прямых источников тепла или поверхности. 6) Не используйте зонды из нержавеющей стали в микроволновой печи. 7) Термометр для барбекю регистрирует температуру от 32 ° F (0 ° C) до 572 ° F (300 ° C). LLL будет отображаться ниже 32 ° F, а HHH будет отображаться выше 572 ° F. Не используйте датчик зонда из нержавеющей стали при температуре выше 572 ° F. Это приведет к повреждению провода. Не предназначено для использования лицами в возрасте 12 лет и младше.
15. очищающий
1) Всегда надевайте термостойкие перчатки, чтобы прикасаться к датчикам или проводам зонда из нержавеющей стали во время или сразу после приготовления. Не трогайте голыми руками.
2) Храните датчики зонда и провода из нержавеющей стали в недоступном для детей месте.
3) Вымойте металлические наконечники зонда горячей мыльной водой и тщательно просушите. Не погружайте зонд в воду во время очистки.
4) Протри передатчик и приемник рекламойamp ткань. Ни в коем случае не погружайте в воду.

Соответствие FCC

Информация для пользователя
Внимание! Изменения или модификации этого устройства, не одобренные в явной форме стороной, ответственной за соблюдение нормативных требований, могут лишить пользователей права на эксплуатацию оборудования.
Примечание: Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи.
Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить, выключив и снова включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:
— Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
— Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
— Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
— Обратиться за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио / телевидению.
Это устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:
(1) это устройство не должно вызывать вредных помех, и
(2) это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе.
17. Заявление о соответствии Настоящим производитель заявляет, что этот продукт соответствует основным требованиям и применимым нормам Директивы по радиооборудованию 2014/53 / EU, Директивы по электромагнитной совместимости 2014/30 / EU. Полную декларацию соответствия можно найти по адресу:
https://itronicsmall.com/eu•declaration•of•conformity

Распоряжение

Значение символа «мусорный бак»
• Защищайте окружающую среду: не выбрасывайте электрическое оборудование вместе с бытовыми отходами. Пожалуйста, верните все электрическое оборудование, которое вы больше не будете использовать, в пункты сбора, предусмотренные для его утилизации.
• Это помогает избежать потенциальных последствий неправильной утилизации для окружающей среды и здоровья человека.
• Это будет способствовать переработке и другим формам использования электрического и электронного оборудования.
• Информацию о том, где можно утилизировать оборудование, можно получить в местных органах власти.
ВНИМАНИЕ: Батареи / аккумуляторы нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами!

• Батарейки необходимо вынуть из прибора.
• Сдавайте использованные батареи в соответствующий пункт сбора или дилеру.
• Ваш город или местный орган власти могут предоставить информацию об общественных пунктах сбора.
Этот символ встречается на батареях / аккумуляторных батареях, содержащих опасные:

• Pb = содержит свинец
• Cd = содержит кадмий
• Hg = содержит ртуть
• Li = содержит литий

Ограниченная гарантия сроком на один год

ThermoPro гарантирует, что этот продукт не будет иметь дефектов деталей, материалов и изготовления в течение одного года с даты покупки. Если потребуется какой-либо ремонт или обслуживание в рамках данной гарантии, свяжитесь со службой поддержки клиентов по телефону или электронной почте для получения инструкций о том, как упаковать и отправить продукт в ThermoPro. Эта гарантия дает вам определенные юридические права, и вы также можете иметь другие права, которые варьируются от штата к штату.
20. Обслуживание клиентов
Телефон: 1-877-515-7797 (только в США и Канаде)
44-808-164-1683 (Великобритания)
Эл. почта: service®buythermopro.com
Часы работы: в будние дни с 8:00 до 8:00 по восточному стандартному времени (только для США и Канады) с 1:00 до 12:00 по центральноевропейскому времени (Великобритания).

Таблица температуры готовности еды

Внимание! Министерство сельского хозяйства США рекомендует готовить свеклу, телятину и баранину как минимум при температуре 145 ° F (или 63 ° C), а затем выдерживать не менее 3 минут. Мы предоставляем таблицу температуры готовности продуктов в качестве рекомендации для людей с разными личными предпочтениями. Обязательно сверяйтесь с термометром.

Документы / Ресурсы