Thetford porta potti 565 инструкция на русском языке

Современный и практичный биотуалет Thetford Porta Potti 565 станет отличным решением для маленькой семьи или компании из 2–3 человек. Его компактные размеры позволяют без проблем расположить конструкцию в маленьком помещении, а также взять в дорогу.

Все отходы легко утилизируются без вреда для окружающей среды.

5%скидка
Для читателей нашего блога
скидка 5% на весь
ассортимент


Ваш промокод:BLOGСмотреть все биотуалеты

Главные преимущества

Thetford Porta Potti имеет габариты в пределах 388x450x448 мм и весит до 6 кг (эти параметры немного различаются у вариаций модели), поэтому может легко переноситься с места на место.

Биотуалет производится в нескольких цветах. В основном это нейтральные оттенки: белый, бежевый и серый, гораздо реже встречается вариант в насыщенно-красном цвете. Привлекает внимание стильный дизайн прибора, которому еще нет аналогов на рынке.

Форма и высота конструкции приближены к привычному унитазу, поэтому в использовании не возникает никакого дискомфорта.

Важным достоинством этих устройств является экологичность. Специальные индикаторы помогают своевременно заливать необходимые жидкости и производить очистку нижнего резервуара.

Сбоку находится держатель для туалетной бумаги, поэтому не придется думать, куда поставить рулон.

Основные характеристики

Линейка биотуалетов Thetford Porta Potti представлена тремя моделями: (базовой) 565, 565P и 565E.

Разница последних двух вариантов — только в механизме смыва. В модели 565P используется поршневой насос (это и обозначает буква P в названии), а в 565 Electric, соответственно, электрический. Он работает на 6 батарейках AA, которых хватает приблизительно на 500–700 использований кнопки смыва.

Модель Porta Potti 565 на 2 кг легче своих «собратьев» — он весит 4 кг вместо 6 кг. Это объясняется некоторыми функциональными отличиями:

• индикатором заполнения оснащен только нижний резервуар;
• нет отсека для туалетной бумаги;
• отсутствует замок на крышке.

Остальные вариации (565P и 565E) оборудованы индикаторами заполнения и верхнего, и нижнего баков. Первый помогает определить, когда пора добавить воду для слива.

Верхний бак предназначен для чистой воды и вмещает до 15 литров жидкости, в которую можно добавить ароматизаторы. Он же одновременно является сиденьем, которое выдерживает нагрузку до 120 кг, поэтому биотуалет подойдет для пользователей различной комплекции.

Нижний резервуар имеет объем 21 литр и предназначен для отходов.

Индикатор поплавкового типа позволяет отслеживать уровень его заполнения.

Оба бака легко разъединяются при помощи специального рычага.

Принцип работы

Данная линейка Thetford представлена биотуалетами жидкостного типа. Для их работы понадобится чистая вода для слива и специальный химический состав, который необходим для утилизации отходов.

Эти средства можно приобретать отдельно, но также в продаже имеются специальные комплекты для биотуалетов. Они включают два типа жидкостей:

• для верхнего блока — способствуют эффективному смыванию и экономии воды;
• для нижнего — необходимы для расщепления.

Биоактиваторы, которые заливаются в нижний бак, быстро и эффективно превращают твердые массы в однородный состав без неприятного запаха. Поэтому такой тип туалетов подходит для использования в помещениях.

Для расщепления отходов используются химические вещества, но практически все они безопасны и для человека, и для окружающей среды. Некоторые из них не рекомендуется выливать в компост, производитель предупреждает об этом в каждом конкретном случае.

Особенности обслуживания

Перед началом использования туалета необходимо залить нужное количество жидкостей в соответствующие резервуары. Затем остается лишь следить за индикаторами наполнения, вовремя подливать воду в верхний отсек, а нижний — своевременно опорожнять.

Резервуар с отходами полностью герметичен, поэтому его легко переносить к месту слива.

На нем имеется клапан спуска давления, который предусмотрен для плавного слива отходов без разбрызгивания.

Советы по уходу за жидкостным биотуалетом:

• использовать достаточное количество санитарных средств;
• периодически проверять состояние подвижных элементов;
• проводить очистку без абразивных средств.

5%скидка
Для читателей нашего блога
скидка 5% на весь
ассортимент


Ваш промокод:BLOGСмотреть все биотуалеты

Также рекомендуется использовать мягкую туалетную бумагу, которая быстро и легко растворяется. В противном случае туалет может забиться.

После опорожнения и очистки накопительного резервуара остается заново добавить нужные жидкости, и прибор снова готов к использованию.

Отзывы

Один из пользователей Thetford Porta Potti привел хорошее сравнение: «комфорт домашнего туалета в поездке». Сюда же можно добавить и гигиеничность, как дома. Из 45 отзывов практически в каждом говорится об отсутствии запахов.

Большинство пользователей приобретали данный биотуалет для дачи, и его объемов оказалось достаточно, чтобы семья или компания из нескольких человек провела на ней выходные.

Также внимания заслужила помпа для слива, нажатием которой можно регулировать интенсивность потока, а также омываемую площадь. Это помогает снизить и расход воды в верхнем баке, и частоту опорожнения нижнего.

Итог

Thetford Porta Potti 565 станет полноценной альтернативой традиционному туалету в условиях отсутствия канализационной системы. Модель оснащена удобным сиденьем и обладает оптимальной высотой посадки, которая будет комфортна и детям, и пожилым людям.

Биотуалет прекрасно сочетает в себе современный дизайн и технологии. Его конструкция надежна и долговечна, а использование — удобно и экологично.

Основные части

• 1 Крышка

• 2 Сидение

• 3 Унитаз

• 4 Крышка водозаливной горловины

• 5a Поршневой насос

• 5b Сильфонный насос

• 6 Сливной патрубок

• 7 Заглушка сливной трубы

• 8 Прокладка

• 9 Уплотнение выпуска воздуха

• 10 Кнопка выпуска воздуха

• 11 Рукоятка задвижки

• 12 Отсек для хранения жидкостей для туалета

• 13 Индикатор бачка для стоков (в зависимости от модели)

• 14 Защелка

1. Введение

Поздравляем вас с приобретением биотуалета Thetford! Вы сделали прекрасный выбор. Этот биотуалет удобный для использования, отвечает высоким стандартам качества и дает домашний уют.

Перед эксплуатацией и использованием унитаза, мы рекомендуем вам прочитать руководство полностью. Храните настоящее руководство в надежном месте для дальнейшего использования.

2. Подготовка к использованию

Ваш биотуалет состоит из двух отделяемых секций, сливного бачка и смывного бачка. Перед использованием туалета Вам необходимо добавить специальные добавки для биотуалетов в оба бачка. Проверьте необходимую дозировку на упаковке добавки (обычно это 150 мл на 20 литровый сточный бак). Потом добавьте 3 л воды в сливной бачок и залейте воду в смывной бачок полностью.

Для визуального просмотра смотрите рисунки по подготовке биотуалета к работе.

Подготовка нижнего бака к использованию

Никогда не добавляйте туалетные жидкости непосредственно через заслонку так, как они могут повредить прокладку бачка для стоков. Заполняйте бачок для стоков только через сливной патрубок.

Подготовка верхнего бака к использованию

3. Использование вашего унитаза

Открытие заслонки

Туалет можно использовать с открытой или закрытой задвижкой. Чтобы открыть задвижку, потяните ее рукоятку, как указано. После использования всегда закрывайте задвижку.

Смывание в унитазе

Наиболее эффективного смывания Вы можете добиться, задействовав насос для выполнения трех или четырех коротких смывов.

Не используйте обычную туалетную бумагу, так как это может вызвать засорение.

4. Опорожнение бачка

Бачок для стоков

Когда сливной бачок наполнится, отсоедините смывной бачок от сливного бачка. Доставьте ваш бачок для стоков в специальное место для утилизации отходов и опорожните его через сливной патрубок.

Для визуального просмотра смотрите рисунки.

Для того, чтобы опорожнить бачок без расплёскивания, нажмите и удерживайте кнопку клапана пальцем в то время, когда сливной патрубок направлен вниз.

Если вы хотите продолжать использовать ваш унитаз после опорожнения, снова подготовьте бачок для стоков.

Смывной бачок

Смывной бачок должен быть пустым, если вы не собираетесь пользоваться вашим унитазом длительное (зимнее) время. Сначала опорожните бачок через горловину для заполнения воды, потом выкачайте оставшуюся воду насосом для того, чтобы полностью опорожнить бачок. Опорожнение сливного бачка разрешено только в авторизованном месте для удаления отходов.

Для визуального просмотра смотрите рисунки.

5. Чистка

Также как и в случае с домашним унитазом очень важно регулярно чистить биотуалет. Вы избежите отложения кальция и достигните оптимальной гигиены. Чистите внутри унитаза и внешнюю часть туалета, используя специальные чистящие средства для биотуалета.

Никогда не используйте бытовые чистящие средства для чистки вашего биотуалета. Они могут привести к серьезным повреждениям уплотнений и других элементов.

6. Эксплуатация в зимний период

Вы можете пользоваться вашим унитазом, как обычно, в холодное время года, если только унитаз находится в отапливаемом помещении. В противном случае, возможно его замерзание, мы советуем не использовать Ваш туалет и полностью опорожнять, как сливной, так и смывной бачки.

7. Техническое обслуживание

Для того, чтобы продлить срок эксплуатации вашего унитаза, мы рекомендуем вам регулярно обслуживать унитаз. Чистите сливной бачок два или три раза в год и обрабатывайте прокладки специальной смазкой, когда прокладки становятся сухими.

Никогда не используйте вазелин или растительное масло для смазки уплотнений так, как это может вызвать утечку в бачок для стоков.

8. Хранение

Если вы не планируете пользоваться унитазом длительное время, опорожните, очистите и просушите унитаз целиком. Этот период является отличным временем для обслуживания вашего унитаза. Во время хранения мы рекомендуем оставить заслонку открытой для того, чтобы предотвратить ее повреждение и открутить горловину для заполнения воды, чтобы проветрить смывной бачок.

9. Утилизация

Данный продукт был разработан и изготовлен из высококачественных материалов и компонентов, которые могут быть переработаны и использованы повторно. Когда срок эксплуатации Вашего унитаза истёк, он подлежит утилизации согласно местным правилам. Не выбрасывайте и не уничтожайте унитаз вместе с бытовыми отходами. Надлежащая утилизация старого продукта поможет предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека.

10. Часто задаваемые вопросы

Что мне делать, если уровень индикатора сливного бачка не работает?

Проверьте, находится ли все еще клапан в бачке для стоков или грязь препятствует его работе.

Что мне делать, если заслонка не открывается?

После перевозки может оказаться, что в бачке чрезмерно высокое давление. Открутите крышечку сливного патрубка и медленно потяните рукоятку заслонки в сторону.

11. Гарантия

Thetford предлагает конечному потребителю три года гарантии на биотуалет. В случае нарушения функционирования в течении гарантийного периода Thetford предложит замену или ремонт изделия за свой счет.

1. Для того, чтобы предъявить претензию относительно гарантии, пользователь должен доставить изделие в пункт покупки или специальный Сервисный Центр Thetford. Претензия будет рассмотрена там.

2. Компоненты, заменяемые во время гарантийного ремонта, становятся собственностью Thetford.

3. Настоящая гарантия не противоречит существующим законам о защите потребителей.

4. Претензии по гарантии, попадающие в следующие категории, не будут приниматься:

• изделие, которое использовалось несоответствующим образом, или не следовали инструкциям в руководстве (например, неправильное использование жидкостей);

• изделие было подвержено изменениям;

• код или серийный номер изделия изменялся;

• изделие было повреждено при обстоятельствах, отличающихся от нормального использования изделия.

5. При неиспользовании расходных материалов Thetford для обслуживания вашего унитаза, Thetford может привести к повреждению, которое не предусмотрено настоящей гарантией. Thetford не несет ответственность за любой ущерб и/или повреждение, вызванное прямым или непрямым использованием унитаза.

* Thetford оставляет за собой право вносить изменения в технические характеристики изделия без предупреждения.