Timewise repair mary kay инструкция по применению на русском языке

Сервис, который ты заслуживаешь

Артикул 151325

Увлажняющая восстанавливающая гелевая маска «Таймвайз» (Moisture renewing gel mask) — новое эффективное средство для ухода за кожей от «Мэри Кэй», 

• Притягивает и удерживает влагу в коже. Формула содержит гиалуронат натрия, по своим свойствам схожий с гиалуроновой кислотой. Этот мощный гумектант действует на кожу как губка, притягивая и удерживая необходимую влагу, что позволяет коже расходовать ее более эффективно.

• Поддерживает необходимый уровень увлажнения кожи благодаря глицерину растительного происхождения, который выступает в качестве влагоудерживающего вещества, обеспечивая коже необходимый уровень увлажнения.

• Укрепляет и успокаивает кожу, усиливает ее защитные функции благодаря входящему в состав экстракту каштана. Также в состав формулы входит ниацинамид, одна из двух основных форм витамина В3 – вещество, усиливающее защитные функции кожи.

• Защищает кожу от негативного воздействия свободных радикалов. Формула средства содержит мощный антиоксидант – экстракт ягод асаи, который нейтрализует действие свободных радикалов

Ниацинамид (никотиновая кислота) и ниацин (никотинамид)- водорастворимые формы витамина B3. Они усиливают защитные функции кожи, защищают кожу от шелушения и восстанавливают ее эластичность. Ниацинамид найден во многих продуктах, включая дрожжи, мясо, яйца, молоко, зеленые овощи и зерновые. Кроме того, ниацинамид влияет на сокращение пигментных пятен.

Гиалуронат натрия является солью гиалуроновой кислоты и обладает схожими с ней свойствами.

Вопросы и ответы

Подходит ли маска для молодой кожи?  Средства «Таймвайз®» не имеют возрастных ограничений. Их можно использовать как женщинам со зрелой кожей, так с и молодой, но только, как правило, после 18-20 лет (завершения периода формирования кожи).

Можно ли наносить увлажняющую восстанавливающую гелевую маску «Таймвайз®» на область вокруг глаз? Нет, мы не рекомендуем нанесение маски на область вокруг глаз. Для дополнительного увлажнения этой зоны воспользуйтесь успокаивающим гелем для кожи вокруг глаз Mary Kay®.

Можно ли использовать маску на шее и области декольте? Да, можно. Также помните, что при использовании маски, как для лица, так и для шеи необходимо наносить по массажным линиям.

Могут ли мужчины использовать маску? Да, могут. Тем не менее, обратите внимание, что мужчины не принимали участия в независимом потребительском исследовании, структура мужской кожи отличается от женской, а следовательно, результаты использования могут отличаться.

Можно ли наносить увлажняющую восстанавливающую гелевую маску «Таймвайз®» на руки? Да, можно. При этом обратите внимание, что тестирования на использование средства на руках не производились, структура кожи на лице отличается от структуры кожи на руках, результаты использования могут отличаться соответственно. Мы рекомендуем использовать для ухода за руками средства системы по уходу за кожей рук Satin Hands®.

Можно ли наносить маску на проблемную кожу? Да, можно. Высыпания могут появляться как на жирной, так и на сухой коже. Как сухая кожа, так и жирная, которая более подвержена высыпаниям, может быть обезвожена. Первым признаком обезвоживания кожи является усиление выработки кожного жира, тем самым она пытается защитить себя от сухости. Усиление выработки кожного жира становится дополнительной проблемой для людей с жирной кожей, т.к. это может привести к появлению новых высыпаний.

Можно ли использовать маску при жирном типе кожи? Первым признаком обезвоживания кожи является усиление выработки кожного жира, тем самым она пытается защитить себя от сухости кожи, что становится дополнительной проблемой для клиентов с жирной кожей. Хотя сухая кожа по своей природе не вырабатывает достаточного количества жира, а жирная, наоборот, вырабатывает его с избытком – и сухая, и жирная кожа нуждаются в достаточном увлажнении, чтобы поддерживать естественный баланс увлажненности.

Можно ли использовать увлажняющую восстанавливающую гелевую маску «Таймвайз®» в комплексе с системой обновления кожи «Микродерма» «Таймвайз®» или маской, выравнивающей цвет кожи «Таймвайз®» или масками системы «Основа»? Вы можете включить эти средства в вашу программу по уходу за кожей, но мы рекомендуем не использовать их в один и тот же день. Но вы можете чередовать их применение в течение недели или месяца. Если в течение одной недели вы собираетесь использовать любые два из перечисленных средств, рекомендуется сократить использование каждого средства до двух раз в неделю.

Как часто необходимо использовать маску для достижения оптимального результата? Для получения оптимального результата используйте маску 2-3 раза в неделю.

Каково время воздействия увлажняющей восстанавливающей гелевой маски «Таймвайз®»? Нанесите маску густым ровным слоем и оставьте на лице на 10 минут.

Можно ли оставлять маску на ночь? Да, вы можете нанести маску вечером перед сном и оставить ее на ночь, это усилит эффект ее использования.

При нанесении и оставлении маски на ночь нужно ли перед этим использовать другие средства по уходу?Маска является средством дополнительного ухода и наносится после этапа очищения (– очищающее средство «3 в 1» «Таймвайз®», или очищающее мыло «3 в 1» «Таймвайз®», или очищающее средство для угреватой кожи) и использования дополнительных средств (очищающая поры сыворотка для угреватой кожи, регенерирующая сыворотка +С «Таймвайз®», крем точечного действия для угреватой кожи, эссенция, выравнивающая цвет кожи «Таймвайз®», «Дневное решение» с СПФ 25 или «Ночное решение» «Таймвайз®»).

Нанося и оставляя маску на ночь, необходимо ли использовать увлажняющие средства для выполнения этапов основного и дополнительного увлажнения?  При использовании маски в течение ночи вы можете пропустить регулярный этап увлажнения (максимально увлажняющий крем, повышающий упругость кожи «Таймвайз®») и этап использования дополнительных увлажняющих средств (интенсивно увлажняющий крем, обезжиренный увлажняющий гель, улучшенный увлажняющий обновляющий питательный крем или экстраувлажняющий ночной крем), в зависимости от потребностей вашей кожи в увлажнении и ваших предпочтений.

Необходимо ли смывать маску, если она полностью впиталась в кожу? Да, независимо от того впиталась ли маска полностью или частично, после ее использования необходимо протереть лицо влажной салфеткой.

Нанося и оставляя маску на ночь, необходимо ли на следующий день начинать уход с очищения? Да, после нанесения маски на ночь на следующий день необходимо выполнять все ежедневные этапы ухода, включая очищение.

Можно ли ежедневно использовать маску женщинам с очень сухой кожей?Маску рекомендовано использовать максимум 3 раза в неделю, для усиления эффекта от использования вы можете нанести маску вечером перед сном и оставить ее на ночь. В остальные дни рекомендовано использовать дополнительные увлажняющие средства: интенсивно увлажняющий крем, улучшенный увлажняющий обновляющий питательный крем или экстраувлажняющий ночной крем.

Необходимо ли использовать тоник системы «Основа» после использования маски? Использование тоника после применения увлажняющей восстанавливающей гелевой маски «Таймвайз®» не целесообразно. Вы можете использовать тоник до применения гелевой маски для завершения этапа очищения кожи.

Нормализует ли увлажняющая восстанавливающая гелевая маска «Таймвайз®» рН баланс кожи? Нет, гелевая маска обладает увлажняющими свойствами. Для нормализации рН баланса кожи используйте тоник системы «Основа».

Обладает ли увлажняющая восстанавливающая гелевая маска «Таймвайз®» отшелушивающим действием? Нет, маска оказывает интенсивное увлажняющее действие. Для получения отшелушивающего эффекта, воспользуйтесь системой обновления кожи «Микродерма» «Таймвайз®».

Как наносить маску? Наносить маску необходимо по массажным линиям. Наносите ее кончиками пальцев или кистью для тональной основы, которая идеально подходит для нанесения косметических средств, имеющих жидкую или легкую гелеобразную консистенцию.

Антивозрастной уход за кожей TimeWise Repair Mary Kay предназначен для людей старше 45 лет. Вся линия так и называется — Интенсивный Антивозрастной Уход 45+.

Вопрос о том, можно ли с помощью одного лишь крема замедлить старение кожи, наверно, на сегодня один из самых обсуждаемых. Как хочется верить в то, что существует такой чудо-крем, способный сразу же разгладить все морщины и вернуть молодость нашей коже.

Но, тщательно изучая составы даже самых дорогих кремов, я пока не нашла в них тех, ингредиентов, что могли бы на самом деле замедлить старение кожи так, как нам этого хочется.

Антивозрастной уход за кожей — это гораздо более широкое понятие, чем просто использовать один крем. Для зрелой кожи очень важен целый комплекс уходовых процедур, сочетание косметики и салонного ухода, а, самое главное, надо начинать уход за кожей в молодости.

Главным девизом тут должно стать — регулярность и комплексный подход, который можно вовремя скорректировать в зависимости от смены типа кожи или времени года.

Антивозрастной уход за кожей Очищающая пенка (Timewise Repair Foaming Cleanser-Volu-Firm)

Антивозрастной уход за кожей начинается с правильно подобранного очищающего средства. Давайте же познакомимся с описанием этой очищающей пенки от Mary Kay:

Очищающая пенка Volu-Firm™ – это эффективная роскошная формула, которая деликатно удаляет с лица ороговевшие клетки и другие загрязнения, обеспечивая коже обновление и увлажнение. Насыщенная увлажняющим комплексом формула пенки тщательно очищает и обновляет структуру кожи, делая поры менее заметными.

Созданная специально, чтобы деликатно очищать кожу, она также поддерживает естественные защитные функции, что очень важно, так как с возрастом кожа становится тоньше, легче теряет влагу и больше подвержена воздействию внешних раздражителей. Эта смягчающая пенка является прекрасным средством для ежедневного использования, помогает сохранять естественные липиды, что предотвращает стягивание и сухость кожи.

Это уникальная привилегия – иметь кожу, мягкую, как у младенца, увлажненную и идеально подготовленную к следующему шагу ухода с TimeWise Repair™.

Туба 127 грамм.

Химический состав:

1. Glycerin — увлажнитель, притягивает и удерживает возле себя воду.
2. Potassium Stearate — стеарат калия, эмульгатор. Соли стеариновой кислоты используются в косметике для стабилизации и загущения эмульсий, для усиления смазывающих свойств косметики (как лубрикант). Признан безопасным для нанесения на кожу FDA и CIR. Но в высоких концентрациях может вызвать раздражение чувствительной кожи и слизистой глаз.
3. Dipropylene Glycol — то же самое, что пропиленгликоль. Применяется как хороший растворитель, связывающий между собой жиро- и водорастворимые вещества, способствует образованию однородной эмульсии. Обладает уникальной способностью вытягивать полезные экстракты из растений, насыщая средство полезными компонентами. Притягивает и удерживает около себя воду, поэтому является прекрасным увлажнителем.
4. Sorbitol — многоатомный «сладкий» спирт, применяется в пищевой промышленности как подсластитель. В косметике выполняет функцию эмульгатора и увлажнителя.
5. Potassium Myristate — ингредиент, часто применяющийся в качестве очищающего и растворяющего компонента в составе мыла, пенки для умывания. Относится к поверхностно-активным веществам (сурфактантам). Может пересушивать и раздражать кожу.
6. Myristic Acid — миристиновая кислота- относится к классу жирных кислот, используется при изготовлении твердого мыла. Не повреждает кожный барьер, обладает хорошими скользящими свойствами. Используется для загущения эмульсий. Очень в редких случаях может вызвать раздражение чувствительной кожи.
7. Glyceryl Stearate SE — эмульгатор, после его использования кожа становится гладкой на ощупь. Не представляет никакой опасности для кожи, так как в данном препарате он смывается с кожи.
8. PEG-60 Glyceryl Isostearate — эмульгатор, не токсичный для кожи.
9. Stearic Acid — стеариновая кислота- жирная кислота, входит в состав липидов рогового слоя кожи. Может быть растительного и животного происхождения. Применяется как загуститель мыла, натуральный стабилизатор эмульсий. Благодаря сродству с липидами кожного барьера, на раздражает даже чувствительную кожу, смягчает кожу. После ее применения на коже остается восхитительное ощущение гладкости и шелковистости.
10. Sodium Methyl Cocoyl Taurate — мягкий моющий компонент, полученный из масла кокосового ореха.
11. PEG-32 — полиэтиленгликоль,применяется для очищения кожи, убирает излишки жира с поверхности кожи, не раздражает кожу.
12. Potassium Laurate — калиевая соль лауриновой кислоты. Очищающий агент, сурфактант, эмульгатор. 
13. Glycol Stearate — эмолент и загуститель эмульсий. Относится к «хорошим» ингредиентам.
14. Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil — масло семян подсолнечника, один из самых полезных для кожи ингредиентов. Смягчает кожу, благодаря высокому содержанию жирных кислот, в том числе, линолевой кислоты, восстанавливает поврежденный кожный барьер и уменьшает воспаление.
15. Tocopherol — витамин Е, антиоксидант.
16. Tripeptide-1 — трипептид — белок, состоящий из 3 аминокислот — пролина, серина и треонина. Предполагается, что он может как-то воздействовать на процессы регенерации клеток кожи и регулировать циркадные ритмы. Даже есть мнение о том, что он может изменять генетику клеток кожи. Однако, нет независимых исследований, которые смогли бы объяснить каким образом этот косметический ингредиент может проникать так глубоко в кожу (аж в ядро клеток!)). В любом случае, как все пептиды, относится к «хорошим» ингредиентам, улучшающим связи между клетками кожи.
17. Centella Asiatica Flower/Leaf/Stem Extract — экстракт центеллы азиатской (готу колы). Обладает антибактериальными, ранозаживляющими свойствами. Применяется для лечения псориаза, угревой сыпи.
18. PEG-6, Butylene Glycol, Polyquaternium-7, Lauric Acid , Sodium Chloride, Maltodextrin, Ethylene Brassylate, Ethyl Linalool, PEG-4 Laurate, Trimethylbenzenepropanol, Isobutyl Methyl Tetrahydropyranol, Gamma-Undecalactone, Phenylisohexanol, Subtilisin, и, Lipase, Tetradecyl Aminobutyroylvalylaminobutyric Urea Trifluoroacetate, Iodopropynyl Butylcarbamate

Вывод:

Антивозрастной уход за кожей — это, прежде всего, мягкое очищение кожи лица. С возрастом мы наблюдаем истончение рогового слоя кожи и вымывание липидов кожного барьера.

Очищающая пена Timewise Repair кремовой текстуры, но действует как пенка и хорошо удаляет все виды макияжа и тщательно очищает кожу лица.

Подходит для нормальной и склонной к жирности кожи. Не подойдет для сухой кожи, так как содержит подсушивающие пенящиеся ингредиенты — соли калия.

Да, в ее составе есть смягчающие кожу ингредиенты, но их явно не достаточно, чтобы увлажнить сухую кожу.

Хотя в составе пенки TimeWise Repair и не обозначены традиционные названия отдушек, надо иметь в виду, что Ethylene Brassylate и Methyldihydrojasmonate — это тоже отдушки и они также могут вызвать раздражение чувствительной кожи.

Все активные ингредиенты anti-age — против старения кожи — в составе этого средства не могут проявить своей активности просто потому, что они смываются с кожи. Получается, что рекламные обещания компании Mary Kay не совсем соответствуют действительности.

Оценка — средняя. 

P.S. На самом деле, я, наверно, слишком строга к оценке этой очищающей пенки от Mary Kay — в ее составе нет уж таких «ужасных» ингредиентов, что очень вредны для кожи. Просто нет соответствия обещаниям и тому, что мы ожидаем получить от ее применения. И подходит она только для кожи, склонной к жирности.

Так что, если нет иллюзий по поводу того, чтобы «иметь кожу, мягкую, как у младенца», если ваша кожа не чувствительная и не сухая, то можете смело ее использовать!