Tormax автоматические двери инструкция 2101 настройка

Related Manuals for Tormax Automatic 2101

• #1

Нужна инструкция по монтажу и настройке tarmax 2101. Если есть поделитесь.

• #2

Набрал windrive 2101, настройка есть сразу…

• #3

Ребята, подскажите, на 2101 зимний режим можно выбрать, если подключен только трехпозиционный переключатель? Например к другому входу?

• #4

Привет всем! Как заставить створки закрываться быстрее на 2101? Стоят перемычки вместо фотобарьеров.

• #5

Процедура программирования «Teach-In» режима «Автоматический»
Во время процедуры программирования «Teach-In» можно изменить 3 параметра: скорость открытия, скорость закрытия и время задержки двери в открытом положении.
. В инструкции все подробно описано

• #6

Процедура программирования «Teach-In» режима «Автоматический»
Во время процедуры программирования «Teach-In» можно изменить 3 параметра: скорость открытия, скорость закрытия и время задержки двери в открытом положении.
. В инструкции все подробно описано

По инструкции увеличилась незначительно. Может есть другие способы?

-=BVS=-

Квалифицированный специалист

• #7

Если скорость меняется незначительно значит механически створки имеют большое сопротивление движению. Обычно это либо направляющие держат створки, либо ролики фиксаторы слишком высоко, в любом случае надо проверять механику чтобы створки катались свободно. Да и программировать проще с кнопок на самом блоке управления там хоть видно какое именно значение внесено и активно.

• #8

Створки выставлены отлично. В поддержке Тормакс сказали, что самому быстрее их катать надо при настройке. Другого пути нет.

-=BVS=-

Квалифицированный специалист

• #9

Створки выставлены отлично.

Если так значит всё нормально и они будут ездить с той максимальной скоростью которую вы им покажете при настройке.

• #10

Помогите!!! Где найти инструкцию для автоматической двери tormax windrive 2101.

• #12

Спасибо. А полной версии не где нет?

-=BVS=-

Квалифицированный специалист

• #15

Инструкцию по монтажу или по эксплуатации? Они у Тормакса разделены, гугл легко найдет тебе обе.

• #16

Как можно узнать версию прошивки на тормакс 2101? И как отключить фото барьеры что бы дверь закрывалась быстрее?

Перезагрузка автоматических дверей Тормакс WD 2201

Инструкция по перезагрузке автоматических дверей Tormax

Перезапуск заводских настроек автоматических дверей Tormax Windrive 2201.

Предварительные условия:

• отсутствие препятствий в рабочей зоне фотоэлементов
• автоматических замок должен быть разблокирован
• при перезапуске проход людей через двери должен быть исключен

1. Одновременно нажмите желтую и синюю клавишу на контроллере. Режим программирования теперь активен (пока на цифровом дисплее ничего не отражается).
2. Нажимайте желтую клавишу до появления на дисплее не появится цифра 9.
3. Однократно нажмите синюю клавишу для подтверждения выбора. Будет мигать цифра 0.
4. Вновь нажмите синюю клавишу для сохранения выбранного параметра. Будет мигать цифра 0.
5. Еще раз нажмите синюю клавишу. Далее начнется процесс автоконфигурации.

Процесс автокофигурации (калибровочное движение):

1. Дверь медленно открывается до конечного положения, при этом на дисплее горит O.
2. Дверь медленно закрывается до конечного положения, при этом на дисплее горит C.

После завершения автоконфигурации необходимо проверить работу фотоэлементов безопасности,автоматического замка и панели управления.

ВНИМАНИЕ! Если у Вас по каким либо причинам не выходит произвести перезапуск дверей самостоятельно, вызывайте наших специалистов по тел. +38 067 567 78 29.

Посмотреть описание ошибок неисправности работы автоматических дверей Тормакс можно в статье «Описание ошибок на автоматические двери Tormax WD 2201»

Источник

TORMAX Automatic. Содержание. Предназначение

1 Т-1781 Инструкция по эксплуатации Датчик 2 в 1 TORMAX 7501 Применение imotion 2202, 2202.A, 2301, 2302, 2401 TORMAX 2101, TORMAX 2201 Дата 30 марта 2016 Использование Планирование, установка, монтаж TORMAX Automatic Содержание Предназначение Функции Руководство по быстрой установке Установка Настройка блока управления Настройка датчика Регулировка зоны обнаружения LED индикаторы Поиск неисправностей Применение TORMAX 7501 для Безопасности и Вторичного угла закрывания Применение TORMAX 7501 для складывающихся дверей Применение TORMAX 7501 для полукруглых раздвижных дверей Подробное описание сенсора Техническая характеристика Размеры Предназначение Датчик 2 в 1 ТORMAX 7501 используется как устройство для открывания двери, а также как защитное устройство для раздвижных и складывающихся автоматических дверей TORMAX. Обратите внимание, что этот датчик не может использоваться для автоматических дверей на путях эвакуации. Функции TORMAX 7501 представляет собой комбинированный датчик с чувствительно-активной инфракрасной шторой для распознания движения и активной инфракрасной шторой для распознания присутствия людей и объектов, расположенных рядом с дверью. Распознание движения и присутствия срабатывает независимо друг от друга в одной оси. Датчик должен использоваться с обеих сторон (внутри / снаружи). Таким образом, обеспечивается необходимый уровень безопасности, согласно норм EN16005 / DIN 18650

2 Руководство по быстрой установке 1. Основные части 2. Настройки DIP- переключений 3. Установка Сенсора 4. Настройка блока управления 5. Подключения системы управления двери 6. LED-индикаторы Зеленый: Готов к распознанию Синий: ROW 4,5 Обнаружение, двери открыты Красный: ROW 1,2,3 обнаружение, безопасность Дополнительная информация Оранжевый: Датчик распознает движение двери Зеленый мерцающий: Обучение двери (Y5 ВКЛ (ON)) Оранжевый мерцающий (быстро): Изменение настроек DIP-переключения Оранжевый мерцающий (медленно): Задержка двери ((Y4 ВКЛ (ON)) Зеленый/Красный мерцающий (быстро): Ошибка наружного датчика Зеленый/Красный мерцающий (быстро): Отражение инфракрасных лучей от слишком мокрого пола 7. Настройка необходимой зоны обнаружения 8.Проверка работы После того, как инсталляция завершена, быстрый тест проверяет зону обнаружения датчика. Если область обнаружения неверна, то необходимо отрегулировать ее или увеличить количество лучей обнаружения с помощью DIP-переключателей Х-3 и Х 4. Если зона обнаружения все равно неверна, то можно увеличить чувствительность датчика, повернув потенциометр по часовой стрелке. Ели же датчик реагирует на что-либо, даже при отсутствии посторонних предметов в зоне обнаружения, то можно уменьшить чувствительности датчика, повернув потенциометр против часовой стрелки. EN / DIN 18650: Испытательный блок CA ( мм / 7, «) должен быть обнаружен в любое время. Он не должен задеваться дверью, независимо от положения двери. Установка

3 Требования норм EN / DIN выполняется только при условии, что датчик TORMAX 7501 установлен с обеих сторон двери. Предварительные условия перед установкой Высота установки датчика должна быть не более 3 м/118 Датчик необходимо закрепить, отступив на 50мм/2 от края крышки привода Убедитесь, что в зоне обнаружения нет двигающихся предметов Убедитесь, что в датчик не сможет попасть конденсат Установите дополнительно крышку от дождя, если датчик подвергается погодным изменениям По возможности избегайте скапливание снега или луж на полу Минимизируйте отражение солнечных лучей от пола Используйте разные частоты настроек для датчиков, находящихся в непосредственной близости друг от друга Информация по установка. Сверление может стать причиной поражения электрическим током. Будьте внимательны и осторожны с расположением скрытых проводов под крышкой привода. Прислоните монтажный шаблон, так чтобы его нижний край был вровень с нижним краем крышки привода. (2) Просверлите отверстия для крепления (Диаметром 3,5 мм / 0,13 «) и для проводки (Ø 10 мм / 0,39 «). (3) Если вам нужно извлечь сам датчик от его основания, то извлеките его как показано на рисунке расшатывая вперед-назад. (4) Закрепить датчик крепежными винтами. Настройка блока управления

4 Вставьте перемычки SF1 и / или SF2 в IN / OUT соответственно. Включите питание и осуществите автоматическую настройку или при дальнейшем обучении датчиков, только обнаружение датчиков может быть дополнительно запущено. imotion: Код 031 TORMAX 2101: Код 3 TORMAX 2201: Код 9/3 Проверьте LED- дисплей на приводе во время тестирования светодиод гаснет на короткое время после того, как дверь полностью откроется. Как только функции безопасности были успешно обнаружены, отключите питание, снимите перемычки и подключите датчик. Настройка датчика 1. Датчик предварительно установлен (проверка). — Соответсвует приводам TORMAX и нормам EN / DIN С функцией распознания движения — Без функции обучения двери (с разъемом, следовательно, распознание через дверь не представляется возможным) 2. Установите X 5 в положение ON (ВКЛ), для второго датчика измените частоту. Диаграмма подключения Регулировка зоны обнаружения

5 Регулировка глубины Внутренние 3 луча Дисплей: красный LED Наружные 2 луча (зона обнаружения дверного открывания) Дисплей: синий LED Регулировка глубины Средства — точечник — инструмент для определения инфракрасной зоны Вышеуказанные зоны обнаружения представляют фактическое положение инфракрасных лучей. Проиллюстрированная фактическая зона обнаружения будет меняться в зависимости от общих условий на объекте, где будет установлен датчик, обнаруженных предметов и заданных настроек датчика. Пожалуйста, убедитесь, что зона обнаружения устанавливается в соответствие с нормами EN / DIN Применение TORMAX 7501 для Безопасности и Вторичного угла закрывания

6 а) менее 8 мм (5/8 «) или больше, чем 25 мм (1») (Защита пальцев) б) более 100 мм (4 «) требуется защита с) менее 200 мм (8 «) требуется защита Не подключайте зеленый провод (открывание двери) Выключите лучи 3, 4, 5: X 3 и X 4 в режим ОFF(ВЫКЛ) Применение TORMAX 7501 для складывающихся дверей Датчик, установленный на стороне привода: Ограничение зоны обнаружения внутренних 3 лучей слева и справа по ширине прохода! Применение TORMAX 7501 для полукруглых раздвижных дверей Удалить базу на обоих датчиков и активировать дверь узнать функцию: DIP-переключатель Y 5 включен. Изменение частоты на одном датчике: DIP-переключатель X 5 ON Временная диаграмма событий

Источник

Обзор типов сенсорного оборудования

Комбинационные датчики

В данном случае используется комбинированная технология, позволяющая при помощи одного датчика обеспечить открывание двери и её безопасность. Кроме того, комбинационные датчики включают в себя дополнительные функции, которые в значительной степени могут повысить удобство пользования дверью.

• обеспечивают полную безопасность пользователя
• активация и устройство безопасности в одном корпусе

Радары (датчики движения)

Радары распознают людей в фиксированной зоне их видимости. По этой причине они идеальным образом подходят в качестве активаторов для открывания автоматических дверей.

• проникают (“видят”) через инородные материалы, как дерево, пластик и штукатурка
• распознают людей и предметы
• возможно распознавание направления движения
• регулируемая чувствительность

• не распознают неподвижные объекты
• источники помех могут привести к некорректной работе
• срабатывание чувствительности зависит от размера, скорости и угла подхода объекта
• неточная зона видимости

Пассивные инфракрасные сенсоры (датчики движения)

После короткого периода адаптации, пассивные инфракрасные сенсоры запоминают инфракрасное изображение в зоне их видимости. В случае изменения температуры в пределах заданного контура, сенсор дает определенный сигнал. Пассивные инфракрасные сенсоры являются надежными активаторами для работы автоматических дверей.

• возможен очень компактный дизайн
• возможность точных настроек
• точная зона видимости

• не распознают неподвижные объекты
• не распознают предметы с температурой окружающей среды
• работают некорректно в случае, если разница температур между объектом и окружающей средой незначительна

Активные инфракрасные датчики (датчики присутствия)

Активные инфракрасные датчики состоят из одного передатчика и (как минимум) двух приемников с высокоточной оптикой. Приемник призван распознать инфракрасный сигнал, поступающий от передатчика и отраженный от человека/объекта в пределах или за пределами фоновой поверхности зоны сканирования. Несколько рассредоточенных или установленных в ряд датчиков, могут быть объединены в единую модульную конструкцию.

Активные инфракрасные датчики можно использовать в качестве устройств безопасности в револьверных дверях, раздвижных (вместо дополнительных защитных экранов) и в распашных дверях.

С анализом фоновой поверхности

• Зона активации может быть установлена (равна) 0 мм
• Возможен тест передатчика
• Распознавание объектов с отражательной способностью

• Необходимо наличие фоновой поверхности (пола)
• Зависимы от освещенности фоновой поверхности

Без анализа фоновой поверхности

• Наличие фоновой поверхности (пола) не требуется
• Не зависимы от освещенности фоновой поверхности

• Не распознает объекты/предметы в непосредственной близости

Фотоэлементы (световые барьеры)

Фотоэлементы представляют собой оптоэлектронные сенсоры, которые распознают людей или предметы с помощью луча. Фотоэлементы реагируют на любое прерывание луча между передатчиком и приемником. При обнаружении предмета, датчик дает определенный выходной сигнал.

• Надежная работа даже при неблагоприятных условиях окружающей среды
• Четко определенная точка выходного сигнала
• Несущественные сложности при работе с объектами с отражающей способностью

• Прокладка кабеля в дверном профиле
• Отсутствие защиты видимых поверхностей

Источник

Перезагрузка автоматических дверей Тормакс WD 2201

Инструкция по перезагрузке автоматических дверей Tormax

Перезапуск заводских настроек автоматических дверей Tormax Windrive 2201.

Предварительные условия:

• отсутствие препятствий в рабочей зоне фотоэлементов
• автоматических замок должен быть разблокирован
• при перезапуске проход людей через двери должен быть исключен

1. Одновременно нажмите желтую и синюю клавишу на контроллере. Режим программирования теперь активен (пока на цифровом дисплее ничего не отражается).
2. Нажимайте желтую клавишу до появления на дисплее не появится цифра 9.
3. Однократно нажмите синюю клавишу для подтверждения выбора. Будет мигать цифра 0.
4. Вновь нажмите синюю клавишу для сохранения выбранного параметра. Будет мигать цифра 0.
5. Еще раз нажмите синюю клавишу. Далее начнется процесс автоконфигурации.

Процесс автокофигурации (калибровочное движение):

1. Дверь медленно открывается до конечного положения, при этом на дисплее горит O.
2. Дверь медленно закрывается до конечного положения, при этом на дисплее горит C.

После завершения автоконфигурации необходимо проверить работу фотоэлементов безопасности,автоматического замка и панели управления.

ВНИМАНИЕ! Если у Вас по каким либо причинам не выходит произвести перезапуск дверей самостоятельно, вызывайте наших специалистов по тел. +38 067 567 78 29.

Посмотреть описание ошибок неисправности работы автоматических дверей Тормакс можно в статье «Описание ошибок на автоматические двери Tormax WD 2201»

Источник

Обзор типов сенсорного оборудования

Комбинационные датчики

В данном случае используется комбинированная технология, позволяющая при помощи одного датчика обеспечить открывание двери и её безопасность. Кроме того, комбинационные датчики включают в себя дополнительные функции, которые в значительной степени могут повысить удобство пользования дверью.

• обеспечивают полную безопасность пользователя
• активация и устройство безопасности в одном корпусе

Радары (датчики движения)

Радары распознают людей в фиксированной зоне их видимости. По этой причине они идеальным образом подходят в качестве активаторов для открывания автоматических дверей.

• проникают (“видят”) через инородные материалы, как дерево, пластик и штукатурка
• распознают людей и предметы
• возможно распознавание направления движения
• регулируемая чувствительность

• не распознают неподвижные объекты
• источники помех могут привести к некорректной работе
• срабатывание чувствительности зависит от размера, скорости и угла подхода объекта
• неточная зона видимости

Пассивные инфракрасные сенсоры (датчики движения)

После короткого периода адаптации, пассивные инфракрасные сенсоры запоминают инфракрасное изображение в зоне их видимости. В случае изменения температуры в пределах заданного контура, сенсор дает определенный сигнал. Пассивные инфракрасные сенсоры являются надежными активаторами для работы автоматических дверей.

• возможен очень компактный дизайн
• возможность точных настроек
• точная зона видимости

• не распознают неподвижные объекты
• не распознают предметы с температурой окружающей среды
• работают некорректно в случае, если разница температур между объектом и окружающей средой незначительна

Активные инфракрасные датчики (датчики присутствия)

Активные инфракрасные датчики состоят из одного передатчика и (как минимум) двух приемников с высокоточной оптикой. Приемник призван распознать инфракрасный сигнал, поступающий от передатчика и отраженный от человека/объекта в пределах или за пределами фоновой поверхности зоны сканирования. Несколько рассредоточенных или установленных в ряд датчиков, могут быть объединены в единую модульную конструкцию.

Активные инфракрасные датчики можно использовать в качестве устройств безопасности в револьверных дверях, раздвижных (вместо дополнительных защитных экранов) и в распашных дверях.

С анализом фоновой поверхности

• Зона активации может быть установлена (равна) 0 мм
• Возможен тест передатчика
• Распознавание объектов с отражательной способностью

• Необходимо наличие фоновой поверхности (пола)
• Зависимы от освещенности фоновой поверхности

Без анализа фоновой поверхности

• Наличие фоновой поверхности (пола) не требуется
• Не зависимы от освещенности фоновой поверхности

• Не распознает объекты/предметы в непосредственной близости

Фотоэлементы (световые барьеры)

Фотоэлементы представляют собой оптоэлектронные сенсоры, которые распознают людей или предметы с помощью луча. Фотоэлементы реагируют на любое прерывание луча между передатчиком и приемником. При обнаружении предмета, датчик дает определенный выходной сигнал.

• Надежная работа даже при неблагоприятных условиях окружающей среды
• Четко определенная точка выходного сигнала
• Несущественные сложности при работе с объектами с отражающей способностью

• Прокладка кабеля в дверном профиле
• Отсутствие защиты видимых поверхностей

Источник

Описание ошибок на автоматические двери Tormax WinDrive 2201

Описание кодов ошибок для привода автоматических раздвижных дверей Tormax Win Drive 2201. Указание ошибок происходит на контрольной плате управления.

Сообщения об ошибках на автоматических раздвижных дверях Tormax Win Drive 2201. FW-Version V05.xx

ВАЖНО: Если перезагрузка автоматики не помогла устранить неисправность, Вам следует обратиться в сервисную службу по телефону: +38 067 567 78 29. Консультация БЕСПЛАТНО!

Как перезагрузить (переобучить), сбросить параметры автоматических дверей Tormax можно узнать в статье «Переобучение автоматических дверей Tormax Win Drive 2201».

ТАБЛИЦА ОШИБОК

РЕАКЦИЯ СИСТЕМЫ

Автоматически если нормально

Дверь остается закрытой

Обратитесь в сервисную службу

Дверь не остается закрытой

Обратитесь в сервисную службу

Последний режим работы

Автоматически если нормально

Согласно функции безопасности, макс 5x

Дверь остается открытой

Дверь остается открытой

Согласно функции безопасности

Согласно функции безопасности

Дверь остается открытой, кроме когда дверь OFF

Источник

АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ BESAM
АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ DORMA
АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ DITEC
АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ FAAC
АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ GEZE
АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ GU
АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ KABA
АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ PORTALP
АВТОМАТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ TORMAX

ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ О РАБОТЕ ДВЕРЕЙ

В этом разделе мы собрали частые вопросы по неисправности раздвижных автоматических дверей и постарались дать понятные и развернутые ответы. Если по каким-то причинам вы не нашли ответ на свой вопрос, то в этом случае предлагаем решить его по телефону или заявке на нашем сайте. Желаем надежной работы для ваших автоматических дверей.

У нас не работает привод автоматической двери.

– Необходимо проверить, какой режим установлен на пульте управления. Проверить, поступает ли питание на привод. Убедиться, что нет механических препятствий для движения створок. Провести перезапуск (тест) привода. – Постараться по звуковым, световым сигналам на дисплее и т.д. определить характер дефекта.

Автоматическая дверь открывается и не закрывается.

– Определить, какой из трех факторов не дает закрыться двери ( активированные датчики движения, неработающие световые барьеры, разряд аккумуляторов, отсутствие электрического питания).

Дверь не открывается при подходе с одной из сторон или открывается, не завершив цикл полного закрытия.

– Требуется регулировка, ремонт, замена одного из радаров.

Дверь живет своей жизнью, не выполняет штатные команды.

– Попробуйте перезапустить привод, отключив и включив питание.

Дверь несколько раз открывается, а затем останавливается.

– Похоже, что это дефект двигателя или энкодера.

Автоматическое открывание и закрывание дверей происходит очень медленно.

– Возможно, это тестовое движения и процессор не пропускает в работу изношенный двигатель.

– Не работают световые барьеры.

Привод автоматических дверей шумит, издает подозрительные звуки.

– Определить их источник, что шумит: мотор-редуктор, каретки, створки, приводной ремень или что-то иное? Для этого потребуется отключить питание привода и подвигать створки руками.

Створки автоматической двери ударяют людей.

– Неправильно организован проход людей, неправильно настроены, подобраны датчики движения.

Автоматическая дверь начала останавливаться несколько раз в день, но при перезапуске продолжает работать.

– Неисправность, износ щеток в моторе-редукторе, износ подшипников червячных колес в мотор-редукторе.

– В некоторых случаях это связано с сильными сквозняками. Выявить характер проблемы можно после диагностики дверей.

Как отключить привод?

– Обесточить автоматический привод.

– Осуществить эти же операции с помощью панели управления (выполняется на некоторых приводах).

Есть ли у Вас опыт работы с азиатскими производителями?

Да, подробнее об этом Вы можете почитать здесь.

Источник

Adblock
detector

№	ОШИБКА	ПЕРЕЗАГРУЗКА
E11	Замок не открыт	Дверь остается закрытой	Автоматически если нормально
E11	Замок не закрыт	Автоматически если нормально
Е31	Безопасность 1 активно более 5 мин, тест негативен	Автоматически если нормально
Е32	Безопасность 2 активно более 5 мин, тест негативен	Автоматически если нормально
Е33	Безопасность 3 (L1-2,5-8) активно более 5 мин., тест негативен	Автоматически если нормально
Е34	Безопасность 4 (U1-2,5-8) активно более 5 мин, тест негативен	Автоматически если нормально
Е35	Мониторинг аварийного открывания активен более 10 сек.

Перезагрузка автоматических дверей Тормакс WD 2201

Инструкция по перезагрузке автоматических дверей Tormax

Перезапуск заводских настроек автоматических дверей Tormax Windrive 2201.

Предварительные условия:

• отсутствие препятствий в рабочей зоне фотоэлементов
• автоматических замок должен быть разблокирован
• при перезапуске проход людей через двери должен быть исключен

Перезапуск:

1. Одновременно нажмите желтую и синюю клавишу на контроллере. Режим программирования теперь активен (пока на цифровом дисплее ничего не отражается).
2. Нажимайте желтую клавишу до появления на дисплее не появится цифра 9.
3. Однократно нажмите синюю клавишу для подтверждения выбора. Будет мигать цифра 0.
4. Вновь нажмите синюю клавишу для сохранения выбранного параметра. Будет мигать цифра 0.
5. Еще раз нажмите синюю клавишу. Далее начнется процесс автоконфигурации.

Процесс автокофигурации (калибровочное движение):

1. Дверь медленно открывается до конечного положения, при этом на дисплее горит O.
2. Дверь медленно закрывается до конечного положения, при этом на дисплее горит C.

После завершения автоконфигурации необходимо проверить работу фотоэлементов безопасности,автоматического замка и панели управления.

ВНИМАНИЕ! Если у Вас по каким либо причинам не выходит произвести перезапуск дверей самостоятельно, вызывайте наших специалистов по тел. +38 067 567 78 29.

Посмотреть описание ошибок неисправности работы автоматических дверей Тормакс можно в статье «Описание ошибок на автоматические двери Tormax WD 2201»

Источник

Раздвижные двери уличные – особенности автоматики Tormax

Лидирующее место на рынке занимают автоматические двери Tormax. Компания одна из первых разработала и применила бесщеточный электродвигатель привода раздвижных дверей. Эти двигатели позволяют использовать створки весом до 400 килограмм. При использовании в Европе балок 100 мм, производители стали выпускать механизмы, не превышающие этой ширины. Привод 2101 относится к этой группе механизмов. Он оснащен двигателем серии 63-25 и предназначен для перемещения небольших створок. Небольшие размеры механизма и относительно невысокая стоимость способствовали широкому распространению привода раздвижной двери.

Автоматические раздвижные двери уличные – особенности эксплуатации

В документации дверей Tormax указаны особенности эксплуатации – для перемещения небольших створок. Но привод автоматических раздвижных дверей часто применяют с тяжелыми створками, а при высокой интенсивности работы (например, раздвижные двери уличные для магазина) этот фактор приводит к быстрому износу.

В приводе 2101 часто первым изнашивается зубчатый шкив двигателя, что приводит к проскальзыванию ремня. В результате автоматические раздвижные двери теряют координаты движения и останавливаются.

Проводится ремонт привода с заменой ремня. Двери вновь работают в штатном режиме, но со временем сработанные зубья шкива вновь срезают зубья ремня. Уменьшение скорости движения створок решает эту проблему только на время. При частых ремонтах ремень привода становится расходным материалом. Цена для привода автоматической двери увеличивается. Потребителю в конечном итоге предстоит произвести замену двигателя, так как изготовитель не продает ремонтные комплекты. Стоимость заменяемого двигателя превышает 500 евро.

Наш вариант ремонта привода для раздвижных дверей

Мы предлагаем произвести замену зубчатого шкива на двигателе автоматической раздвижной двери Tormax.

Подобная замена проводится с использованием пресса. Изготовленный нами зубчатый шкив устанавливается на место изношенного. Ремонт позволяет продлить службу механизма открывания двери.

Стоимость заменяемого шкива и ремонтных работ на порядок дешевле замены двигателя.

Распространенные проблемы с приводом при эксплуатации

Заказчики, имея документацию для автоматической двери Tormax, крайне редко её придерживаются.

Сложность заключается в том, что при простой наладке управление находится внутри контроллера. Для проведения настроек необходимо обеспечить отсутствие людей в зоне работы датчиков движения – радаров. Желательно эти операции проводить вдвоем. Любые нарушения порядка проведения настроек не дают нужного результата. Часты случаи изменения программы в ПЗУ контроллера поскольку все механизмы чувствительны к скачкам напряжения.

Изменение данного параметра всего на 10% может привести к сбоям в работе, о чем четко говорят паспортные данные привода 2101.

В этом случае требуется снятие контроллера и обновление его программного обеспечения.

Контроль работоспособности узлов привода осуществляется определением силы тока в цепях. При повышении мощности тока привод отключается. Имея небольшую мощность, механизм очень чувствителен к перегрузкам.

На что также требуется обратить внимание при эксплуатации механизмов

Следует обращать внимание на затирание в напольных направляющих, повышение трения в роликах кареток. Ошибка может даже не высвечиваться на дисплее. Привод просто останавливается. Высвечивающаяся 3-я ошибка не подсказывает, какие проблемы с приводом.
Часто остановка происходит после цикла открытия, именно в этот момент ток в цепи максимальный.

Распространенным дефектом бывает провис створок. В момент начала движения створку немного перекашивает на 1-2 мм, что приводит к затиранию, которое трудно визуально заметить. Исправляется дефект выравниванием створок и тестированием привода.
Все перечисленные проблемы с приводом сильнее проявляются при похолоданиях. Они, как и сквозняки, повышают трение и, как следствие, повышаются токи в цепях.

Источник

Настройка автоматических дверей tormax

О компании

Компания DOORmaster Россия предоставляет продажу, установку (монтаж), профессиональный ремонт, обслуживание автоматических дверей всех типов и производителей. Большой опыт работы со многими моделями автоматики для раздвижных дверей. Ремонт любой сложности от простого переобучения контроллера до крупно узловой замены всего привода автоматических дверей. Для своевременного ремонта имеем на складе большое количество запчастей на распространенные модели различных производителей. Всю предоставляемую продукцию можно найти в каталоге запчастей. В ассортименте самый широкий выбор запчастей для автоматических дверей известных мировых производителей: Astore, Aprimatic, Besam, Blasi, Boon Edam, Edora, Came, Cilingiroglu (cokakapi), Cuppon, Ditec, Domax, Dortex, Dorma, Dormakaba, Esco, Interax, Faac, Geze, Giesse, GU BKS, Kaba, Gilgen, KBB, KTH, Label, Manusa, Metaxdoor, Micom, Nabco, NHN, Portalp, Record, Tekdoor, Tonali, Topp, Tormax, Tronco и др.

В наличии на складе и под заказ двигателя (мотор-редукторы), платы управления (контроллеры), роликовые каретки, зубчатые ремни, датчики движения и безопасности, автоматические замки, резервное питание и многое другое для автоматических раздвижных, распашных и револьверных дверей. Отдельно в продаже большое количество различных аксессуаров. Всегда рады помочь, звоните! Мы работаем по всей России и СНГ

Перезагрузка автоматических дверей Тормакс WD 2201

После завершения автоконфигурации необходимо проверить работу фотоэлементов безопасности,автоматического замка и панели управления.

ВНИМАНИЕ! Если у Вас по каким либо причинам не выходит произвести перезапуск дверей самостоятельно, вызывайте наших специалистов по тел. +38 067 567 78 29.

Посмотреть описание ошибок неисправности работы автоматических дверей Тормакс можно в статье «Описание ошибок на автоматические двери Tormax WD 2201»

С 1998 года мы начали обслуживать автоматические двери и за время работы накопили колоссальный опыт. Если ваша автоматика не исправна, мы оперативно закажем оригинал, подберем аналог, а при необходимости изготовим деталь. Наши автоматические двери имеют повышенный срок эксплуатации даже при высокой проходимости.

Copyright © 2017. Копирование материалов (кроме раздела Инструкции) запрещено.

TORMAX WIN DRIVE 2201 инструкция по монтажу

TORMAX WIN DRIVE 2201 инструкция

Формат файла: pdf

Руководство по установке

Информация, описание, технические характеристики изделия

Описание и информация о технических характеристиках по данному изделию пока что отсутствует. Содержание во всех разделах сайта периодически обновляется. Попробуйте зайти на страницу позже.

Автоматика для дверей

Автоматика для ворот

Автоматика для дверей

Отзывы по оборудованию и комментарии к материалу

Здесь можно оставить свои отзывы по оборудованию «TORMAX WIN DRIVE 2201 — Раздвижные двери», а также написать комментарии к материалу.

TORMAX TPL STARDOR инструкция по монтажу

TORMAX TPL STARDOR инструкция

Формат файла: pdf

Руководство по установке

Информация, описание, технические характеристики изделия

Описание и информация о технических характеристиках по данному изделию пока что отсутствует. Содержание во всех разделах сайта периодически обновляется. Попробуйте зайти на страницу позже.

Автоматика для дверей

Автоматика для дверей

Автоматика для дверей

Отзывы по оборудованию и комментарии к материалу

Здесь можно оставить свои отзывы по оборудованию «TORMAX TPL STARDOR — Раздвижные двери», а также написать комментарии к материалу.

Архитекторам

В течение вот уже нескольких десятилетий, TORMAX устанавливает стандарты в отрасли дверной автоматики. Наш ассортимент включает в себя весь спектр автоматических дверей: раздвижные и распашные двери, револьверные и складывающиеся двери. В данном разделе нашего сайта мы предлагаем Вам погрузиться в разнообразие мира автоматических дверей и ознакомиться с некоторыми из наших установок и различными областями их применения.
[. ] далее

Международные контакты

5 континентов. 50 стран. Свыше 500 партнеров.

TORMAX представлен на 5 континентах. Наши партнеры и дочерние структуры, входящие в международную сеть, чрезвычайно тесно взаимосвязаны. Продукция TORMAX и сервис доступны в более чем 50 странах мира у местных партнеров, количество которых превышает 500. Один из них находится рядом с Вами и будет рад обеспечить Вам профессиональную поддержку.

Вы можете найти контакты Вашего местного поставщика TORMAX быстро и удобно, используя предлагаемую систему поиска. Тем не менее, если у Вас остались вопросы, Вы можете, разумеется, связаться напрямую с нашим головным офисом в Бюлахе.
[. ] далее

Схема подключения Tormax

Добрый вечер! Столкнулся впервые с установкой раздвижных дверей с автоматикой Tormax. Во общем с установкой всей механики справился а вот с подключением к контроллеру нет. Есть ли у кого наглядный пример подключения. Из комплекта автоматики есть 2 фотоэлемента, 2 датчика движения. Заранее спасибо)

Kiber

Эксперт

В такой комплектации у меня есть на обьекте, если ждешь до завтра , щелкну колодки, вечером размещу, только пиши, потому что завтра специально на этот обьект мне совершенно ни к чему.
П.С А как это брались за непростую тему, не будучи уверенными в своих знаниях по подключениям и настройкам.

Smoky42

Осваиваюсь

Очень нужно, у нас городок не большой и везти специалистов из Новосибирска или Кемерово не охота заказчику было, а так я устанавливаю ворота секционные, откатные, распашные. Ну думал тут тоже будет что-то подобное по подключению.

grey54rus

Квалифицированный специалист

Добрый вечер! Столкнулся впервые с установкой раздвижных дверей с автоматикой Tormax. Во общем с установкой всей механики справился а вот с подключением к контроллеру нет. Есть ли у кого наглядный пример подключения. Из комплекта автоматики есть 2 фотоэлемента, 2 датчика движения. Заранее спасибо)

а что уже инструкции в комплект к автоматике не прикладывают.

Smoky42

Осваиваюсь

Инструкция есть, на контроллере куча разъемов под обычные провода, от замка идет 4 провода тонких а куда их цеплять не написано. на контроллере есть надписи но сокращенные, фотоэлементы то подцепил т.к. они с фишками идут а вот датичики движения и замок без фишек

123komplett

Эксперт

Инструкция есть, на контроллере куча разъемов под обычные провода, от замка идет 4 провода тонких а куда их цеплять не написано. на контроллере есть надписи но сокращенные, фотоэлементы то подцепил т.к. они с фишками идут а вот датичики движения и замок без фишек

Фото вставьте, там вроде на крышке контролера тоже схема есть — посмотрим вместе.

Dialog

Kiber

Эксперт

Фото, как обещал.

Вложения

1.8 MB · Просмотры: 775

1.8 MB · Просмотры: 597

1.8 MB · Просмотры: 395

1.8 MB · Просмотры: 584

1.8 MB · Просмотры: 458

1.8 MB · Просмотры: 489

3.3 MB · Просмотры: 442

Smoky42

Осваиваюсь

Огромное спасибо. еще вопрос, что за клейма RS-232? и если у меня замок без фишечный а просто проводами куда его подцепить?

Kiber

Эксперт

rs232 тебе не нужен, это для настройки с компа или контроллера и может быть для организации шлюза.

Smoky42

Осваиваюсь

Ребята HELP. со всем разобрался. остался только замок подключить, имеем следующее

Smoky42

Осваиваюсь

Вообщем вот фото, всю голову сломал куда(((

Вложения

1.3 MB · Просмотры: 625

731 KB · Просмотры: 456

1.7 MB · Просмотры: 1,043

Dialog

Smoky42

Осваиваюсь

А может ли контроллер без введения кода доступа. а то не загорается «С» и введу этого не могу заставить двери двигаться 🙁 хотя все по инструкции

Smoky42

Осваиваюсь

Ребят помогите пожалуйста. Как правильно запрограммировать контроллер, делаю все по инструкции ни каких движений все датчики реагируют

Dialog

Можно подробнее с параграфа 8? Что делали, что не делали?
Посмотреть вложение tormax_wd2201_inst.pdf

Smoky42

Осваиваюсь

У Вас совсем другая брошура. попробую по вашей книге запрограммировать, позже отпишусь. Огромное спасибо за отклик

Smoky42

Осваиваюсь

Dialog огромное спасибо за мануал, помогло. Только вот почему-то фото элементы безопасности не работают, в чем может быть проблема?

Dialog

Только вот почему-то фото элементы безопасности не работают, в чем может быть проблема?

Х/з куда подключены, неисправен кабель/разъем, дохлые от природы.

Smoky42

Осваиваюсь

подключены как положено согласно пункту 7.2 как на картинке, да там их больше ни куда и не воткнешь. Ставили 2 комплекта дверей и ни на одних не работает. А что значит по природе дохлые? разве такое бывало уже?

Статус В этой теме нельзя размещать новые ответы.

Похожие темы

Ответы 1 Просмотры 136

Ответы 6 Просмотры 515

Ответы 6 Просмотры 256

Ответы 0 Просмотры 158

Ответы 2 Просмотры 470

• Форумы
• Тематические разделы
• Заборы и калитки, двери и перегородки
• Двери и перегородки

ВОРОТА ФОРУМ защищает персональные данные пользователей и использует файлы «cookie», с целью персонализации сервисов и повышения удобства пользования веб-сайтом.
Если Вы не хотите, чтобы Ваши пользовательские данные обрабатывались, пожалуйста, ограничьте их использование в своём браузере.

Tormax 2101

Нужна инструкция по монтажу и настройке tarmax 2101. Если есть поделитесь.

Kiber

Эксперт

Набрал windrive 2101, настройка есть сразу.

Langoost

Квалифицированный специалист

Ребята, подскажите, на 2101 зимний режим можно выбрать, если подключен только трехпозиционный переключатель? Например к другому входу?

Сергей_А

Осваиваюсь

Привет всем! Как заставить створки закрываться быстрее на 2101? Стоят перемычки вместо фотобарьеров.

Чаплин МИхаил

Новичок

Процедура программирования «Teach-In» режима «Автоматический»
Во время процедуры программирования «Teach-In» можно изменить 3 параметра: скорость открытия, скорость закрытия и время задержки двери в открытом положении.
. В инструкции все подробно описано

Сергей_А

Осваиваюсь

Процедура программирования «Teach-In» режима «Автоматический»
Во время процедуры программирования «Teach-In» можно изменить 3 параметра: скорость открытия, скорость закрытия и время задержки двери в открытом положении.
. В инструкции все подробно описано

По инструкции увеличилась незначительно. Может есть другие способы?

Квалифицированный специалист

Если скорость меняется незначительно значит механически створки имеют большое сопротивление движению. Обычно это либо направляющие держат створки, либо ролики фиксаторы слишком высоко, в любом случае надо проверять механику чтобы створки катались свободно. Да и программировать проще с кнопок на самом блоке управления там хоть видно какое именно значение внесено и активно.

Сергей_А

Осваиваюсь

Створки выставлены отлично. В поддержке Тормакс сказали, что самому быстрее их катать надо при настройке. Другого пути нет.

Квалифицированный специалист

Створки выставлены отлично.

Если так значит всё нормально и они будут ездить с той максимальной скоростью которую вы им покажете при настройке.

Алексей2018

Новичок

Помогите. Где найти инструкцию для автоматической двери tormax windrive 2101.

Dialog

Помогите. Где найти инструкцию для автоматической двери tormax windrive 2101.

Алексей2018

Новичок

Спасибо. А полной версии не где нет?

Dialog

Спасибо. А полной версии не где нет?

Алексей2018

Новичок

Что то не могу найти(((

Квалифицированный специалист

Инструкцию по монтажу или по эксплуатации? Они у Тормакса разделены, гугл легко найдет тебе обе.

Алексей2018

Новичок

Как можно узнать версию прошивки на тормакс 2101? И как отключить фото барьеры что бы дверь закрывалась быстрее?

Похожие темы

Ответы 13 Просмотры 1K

Ответы 5 Просмотры 495

Ответы 14 Просмотры 555

Ответы 2 Просмотры 379

Ответы 6 Просмотры 419

ВОРОТА ФОРУМ защищает персональные данные пользователей и использует файлы «cookie», с целью персонализации сервисов и повышения удобства пользования веб-сайтом.
Если Вы не хотите, чтобы Ваши пользовательские данные обрабатывались, пожалуйста, ограничьте их использование в своём браузере.

Tormax WD2201

Поддержу маленько тему — начали выносить мозги пара приводов установленных на одном магазине.
На наружной двери ошибка 54, на внутренней 51.
Наружная дверь — работает сколько угодно долго без малейших проблем но если включить тепловую завесу то через пару часов когда видимо воздух на верху тамбура прогревается дверь останавливается и тестирует проем с 54 ошибкой. Беру с неё мотор и переставляю на другую дверь — ошибка как была так и осталась, ладно, беру с неё плату контроллера и меняю на другую дверь — ошибка на месте! Меняю сенсоры (в надежде что ошибку зажигает активность датчика более 5 минут, мало ли радар подыхает) — ошибка на месте. Логика на этом у меня сломалась т.к. если откинуть проблемы с механикой створок и ремнем то у нас от старого оборудования осталась сама платформа на которую ставится контроллер на которой транс и разъем питания. Попробую поменять их на другую дверь — но как может ошибку вызывать транс от нагрева завесой?

С внутренней дверью тоже всё нечисто — 51 ошибка это в 90% случаев механика (створка, ролики, направляйки и всё остальное что связано с ходом двери и какими то препятствиями). Механика вся проверена и настроена — ошибка на месте, разбираю редуктор, меняю звезду — ошибка на месте. Сама по себе дверь работает день два а потом встает с 51 ошибкой а с этой ошибкой дверь сама не перезапускается (что магазин пережил бы, ну встала, медленно протестировалась и опять поехала) и надо снимать крышку и лезть сбрасывать контроллер что они уже не могут сделать. Под подозрением энкодер но как его проверить если он не снимается со штока да и дверь моет работать очень долго и как выловить момент появления ошибки не понятно. Ошибка тоже проявляет себя раз в день/два но приводит к останову двери. Проще всего конечно заменить мотор и скорее всего проблема исчезнет но нынешняя цена на него всячески отталкивает заказчика.

PS последнее время как то начали утомлять тормаксы своей загадочной жизнью, какой то повальный мор в магазинах происходит, видимо прошел час X и двери решили что с них хватит. На одной двери просто погас контроллер — нет никакой индикации, никаких признаков жизни и ведь явно вылетела какая нибудь копеечная деталь но как его протестировать если вообще нет понимания как он устроен?

Источник

Contents

1

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

2

2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

2.6

2.7

3

3.1

3.2

3.3

4

4.1

4.2

4.3

4.4

5

5.1

5.1

6

6.1

6.2

6.3

7

7.1

7.2

First edition: 4.13, Update: 9.13, 4.14, 5.15, 4.21

We reserve the right to make technical changes.

2

Instructions for Use TORMAX 2101 T-1672 e

3

3

3

3

4

4

5

5

5

5

5

6

6

7

8

8

9

10

12

12

12

13

13

14

14

15

16

16

16

16

17

17

18

Перезагрузка автоматических дверей Тормакс WD 2201

Инструкция по перезагрузке автоматических дверей Tormax

Перезапуск заводских настроек автоматических дверей Tormax Windrive 2201.

Предварительные условия:

• отсутствие препятствий в рабочей зоне фотоэлементов
• автоматических замок должен быть разблокирован
• при перезапуске проход людей через двери должен быть исключен

1. Одновременно нажмите желтую и синюю клавишу на контроллере. Режим программирования теперь активен (пока на цифровом дисплее ничего не отражается).
2. Нажимайте желтую клавишу до появления на дисплее не появится цифра 9.
3. Однократно нажмите синюю клавишу для подтверждения выбора. Будет мигать цифра 0.
4. Вновь нажмите синюю клавишу для сохранения выбранного параметра. Будет мигать цифра 0.
5. Еще раз нажмите синюю клавишу. Далее начнется процесс автоконфигурации.

Процесс автокофигурации (калибровочное движение):

1. Дверь медленно открывается до конечного положения, при этом на дисплее горит O.
2. Дверь медленно закрывается до конечного положения, при этом на дисплее горит C.

После завершения автоконфигурации необходимо проверить работу фотоэлементов безопасности,автоматического замка и панели управления.

ВНИМАНИЕ! Если у Вас по каким либо причинам не выходит произвести перезапуск дверей самостоятельно, вызывайте наших специалистов по тел. +38 067 567 78 29.

Посмотреть описание ошибок неисправности работы автоматических дверей Тормакс можно в статье «Описание ошибок на автоматические двери Tormax WD 2201»

Источник

TORMAX Automatic. Содержание. Предназначение

1 Т-1781 Инструкция по эксплуатации Датчик 2 в 1 TORMAX 7501 Применение imotion 2202, 2202.A, 2301, 2302, 2401 TORMAX 2101, TORMAX 2201 Дата 30 марта 2016 Использование Планирование, установка, монтаж TORMAX Automatic Содержание Предназначение Функции Руководство по быстрой установке Установка Настройка блока управления Настройка датчика Регулировка зоны обнаружения LED индикаторы Поиск неисправностей Применение TORMAX 7501 для Безопасности и Вторичного угла закрывания Применение TORMAX 7501 для складывающихся дверей Применение TORMAX 7501 для полукруглых раздвижных дверей Подробное описание сенсора Техническая характеристика Размеры Предназначение Датчик 2 в 1 ТORMAX 7501 используется как устройство для открывания двери, а также как защитное устройство для раздвижных и складывающихся автоматических дверей TORMAX. Обратите внимание, что этот датчик не может использоваться для автоматических дверей на путях эвакуации. Функции TORMAX 7501 представляет собой комбинированный датчик с чувствительно-активной инфракрасной шторой для распознания движения и активной инфракрасной шторой для распознания присутствия людей и объектов, расположенных рядом с дверью. Распознание движения и присутствия срабатывает независимо друг от друга в одной оси. Датчик должен использоваться с обеих сторон (внутри / снаружи). Таким образом, обеспечивается необходимый уровень безопасности, согласно норм EN16005 / DIN 18650

2 Руководство по быстрой установке 1. Основные части 2. Настройки DIP- переключений 3. Установка Сенсора 4. Настройка блока управления 5. Подключения системы управления двери 6. LED-индикаторы Зеленый: Готов к распознанию Синий: ROW 4,5 Обнаружение, двери открыты Красный: ROW 1,2,3 обнаружение, безопасность Дополнительная информация Оранжевый: Датчик распознает движение двери Зеленый мерцающий: Обучение двери (Y5 ВКЛ (ON)) Оранжевый мерцающий (быстро): Изменение настроек DIP-переключения Оранжевый мерцающий (медленно): Задержка двери ((Y4 ВКЛ (ON)) Зеленый/Красный мерцающий (быстро): Ошибка наружного датчика Зеленый/Красный мерцающий (быстро): Отражение инфракрасных лучей от слишком мокрого пола 7. Настройка необходимой зоны обнаружения 8.Проверка работы После того, как инсталляция завершена, быстрый тест проверяет зону обнаружения датчика. Если область обнаружения неверна, то необходимо отрегулировать ее или увеличить количество лучей обнаружения с помощью DIP-переключателей Х-3 и Х 4. Если зона обнаружения все равно неверна, то можно увеличить чувствительность датчика, повернув потенциометр по часовой стрелке. Ели же датчик реагирует на что-либо, даже при отсутствии посторонних предметов в зоне обнаружения, то можно уменьшить чувствительности датчика, повернув потенциометр против часовой стрелки. EN / DIN 18650: Испытательный блок CA ( мм / 7, «) должен быть обнаружен в любое время. Он не должен задеваться дверью, независимо от положения двери. Установка

3 Требования норм EN / DIN выполняется только при условии, что датчик TORMAX 7501 установлен с обеих сторон двери. Предварительные условия перед установкой Высота установки датчика должна быть не более 3 м/118 Датчик необходимо закрепить, отступив на 50мм/2 от края крышки привода Убедитесь, что в зоне обнаружения нет двигающихся предметов Убедитесь, что в датчик не сможет попасть конденсат Установите дополнительно крышку от дождя, если датчик подвергается погодным изменениям По возможности избегайте скапливание снега или луж на полу Минимизируйте отражение солнечных лучей от пола Используйте разные частоты настроек для датчиков, находящихся в непосредственной близости друг от друга Информация по установка. Сверление может стать причиной поражения электрическим током. Будьте внимательны и осторожны с расположением скрытых проводов под крышкой привода. Прислоните монтажный шаблон, так чтобы его нижний край был вровень с нижним краем крышки привода. (2) Просверлите отверстия для крепления (Диаметром 3,5 мм / 0,13 «) и для проводки (Ø 10 мм / 0,39 «). (3) Если вам нужно извлечь сам датчик от его основания, то извлеките его как показано на рисунке расшатывая вперед-назад. (4) Закрепить датчик крепежными винтами. Настройка блока управления

4 Вставьте перемычки SF1 и / или SF2 в IN / OUT соответственно. Включите питание и осуществите автоматическую настройку или при дальнейшем обучении датчиков, только обнаружение датчиков может быть дополнительно запущено. imotion: Код 031 TORMAX 2101: Код 3 TORMAX 2201: Код 9/3 Проверьте LED- дисплей на приводе во время тестирования светодиод гаснет на короткое время после того, как дверь полностью откроется. Как только функции безопасности были успешно обнаружены, отключите питание, снимите перемычки и подключите датчик. Настройка датчика 1. Датчик предварительно установлен (проверка). — Соответсвует приводам TORMAX и нормам EN / DIN С функцией распознания движения — Без функции обучения двери (с разъемом, следовательно, распознание через дверь не представляется возможным) 2. Установите X 5 в положение ON (ВКЛ), для второго датчика измените частоту. Диаграмма подключения Регулировка зоны обнаружения

5 Регулировка глубины Внутренние 3 луча Дисплей: красный LED Наружные 2 луча (зона обнаружения дверного открывания) Дисплей: синий LED Регулировка глубины Средства — точечник — инструмент для определения инфракрасной зоны Вышеуказанные зоны обнаружения представляют фактическое положение инфракрасных лучей. Проиллюстрированная фактическая зона обнаружения будет меняться в зависимости от общих условий на объекте, где будет установлен датчик, обнаруженных предметов и заданных настроек датчика. Пожалуйста, убедитесь, что зона обнаружения устанавливается в соответствие с нормами EN / DIN Применение TORMAX 7501 для Безопасности и Вторичного угла закрывания

6 а) менее 8 мм (5/8 «) или больше, чем 25 мм (1») (Защита пальцев) б) более 100 мм (4 «) требуется защита с) менее 200 мм (8 «) требуется защита Не подключайте зеленый провод (открывание двери) Выключите лучи 3, 4, 5: X 3 и X 4 в режим ОFF(ВЫКЛ) Применение TORMAX 7501 для складывающихся дверей Датчик, установленный на стороне привода: Ограничение зоны обнаружения внутренних 3 лучей слева и справа по ширине прохода! Применение TORMAX 7501 для полукруглых раздвижных дверей Удалить базу на обоих датчиков и активировать дверь узнать функцию: DIP-переключатель Y 5 включен. Изменение частоты на одном датчике: DIP-переключатель X 5 ON Временная диаграмма событий

Источник

Инструкция по эксплуатации Автоматических раздвижных дверей TORMAX с управляющей системой TCP 51, TCP 100 и TCP 101 Технологии для Дверей и Ворот

1 Инструкция по эксплуатации Автоматических раздвижных дверей TORMAX с управляющей системой TCP 51, TCP 100 и TCP 101 Технологии для Дверей и Ворот Instr-Tormax(TCP ).pmd 1

2 ÊÏ Landert-Motoren AG Ê Landert GmbH Á ÏÚÊÂÊ ÊÏÓËÍ Ë ÁÓÓÚË ÚÁÚËÊÊ Á ISO Instr-Tormax(TCP ).pmd 2

3 Оглавление 1. Введение 2. Безопасность 2.1. Общая безопасность и меры по предотвращению несчастных случаев 2.2. Организационные меры 2.3. Устройства безопасности 3. Эксплуатация 3.1. Ввод в эксплуатацию 3.2. Эксплуатация в нормальных условиях 3.3. Эксплуатация в случае сбоя в электросети 4. Панель управления 4.1. Общие сведения 4.2. Выбор режимов работы 4.3. Оптимизация процессов движения 4.4. Особенности работы 5. Техническое обслуживание 5.1. Периодичность технического обслуживания 5.2. Тестирование, выполняемое пользователем 6. Устранение неисправностей 6.1. Диаграмма диагностики неисправностей Диаграмма диагностики неисправностей Работа системы в ручном режиме и разгрузка системы 7. Дополнительные замечания 7.1. Технические характеристики 7.2. Дополнительная комплектация 7.3. Утилизация Инструкция по эксплуатации 3 Instr-Tormax(TCP ).pmd 3

4 1. Введение Назначение Применение Условные обозначения Эта инструкция предназначена для пользователей автомат ических дверных систем TORMAX. Предполагается, что система установлена и протестирована квалифицированными специалистами и гото ва к эксплуатации. Эта инструкция для автоматических дверных систем TORMAX с управляющей системой TCP типа TCP51, TCP100 и TCP101. Это относится к следующим дверным системам: TFP STARDOR TSP STARDOR TMP STARDOR TEP STARDOR TXP STARDOR TEP PICDOR TRI/A RONDOR TOP FOLDOR TEP TELESCOPE этот знак обозначает все параграфы, относящиеся к Вашей б езопасности; этот предупреждает о наличии электронапряжения; этот знак обозначает параграфы инструкции, обязательные для соблюдения, так как они содержат информацию о правильной эксплуатации системы. Несоблюдение этих указаний может привести к повр еждению системы; функции, обозначенные этим знаком, соответствуют Основны м Регулировкам. Изменения в программу могут быть внесены ав торизованным представителем TORMAX; этот знак обозначает дополнительную комплектацию, которая устанавливается не на все системы; полезная информация по эксплуатации, тестированию и т.д. выделяется курсивом. 4 Инструкция по эксплуатации Instr-Tormax(TCP ).pmd 4

5 2. Безопасность 2.1.Общая безопасность и меры по предотвращению несчастных случаев. Пожалуйста, внимательно прочитайте Инструкцию по эксплуатации, особенно главу 2. Безопасность, перед вводом системы в эк сплуатацию и соблюдайте ее. Особое внимание уделите специально обозначенным парагр афам (условные обозначения см. в главе 1)! Правильное использование Основная мера безопасности правильное обращение с системой Сопутствующие инструкции Привод TORMAX разработан и сконструирован в соответствии с современными технологиями и техникой безопасности и пре дназначен исключительно для эксплуатации автоматических дверей TORMAX. Класс защиты привода IP 22. Без дополнительных мер безопасности пр ивод может быть установлен только внутри зданий. Любое другое использование считается неправильным и может привести к травмированию пользователя и третьих лиц. Изготовитель не несет ответственности за ущерб, возникший в результате неправи льного использования; всю ответственность несет пользователь. Используйте систему только в технически исправном состоянии. Убедитесь, что неисправности, могущие снизить безопасность системы, немедленно устраняются профессионалами. Ниже приводятся последствия неправильного использования привода или дверей: опасность травмирования (вплоть до смертельных случаев) пользователя и третьих лиц; возможность повреждения системы или оборудования. Условия эксплуатации и обслуживания, разработанные изготовителем, должны соблюдаться. Приводы TORMAX могут обслуживать и ремонтировать специально обученные специалисты, предст авляющие все опасности, которые могут возникнуть в том или ином случае. В дополнение к инструкции по эксплуатации должны соблюда ться также общепринятые юридические и другие нормы и правила по техн ике безопасности и защите окружающей среды той страны, в кото рой устанавливается дверная система. Изготовитель освобождается от любой ответственности за ущерб, вызванный неправомочными изменениями системы. Инструкция по эксплуатации 5 Instr-Tormax(TCP ).pmd 5

6 2.2.Организационные меры Общие замечания Двери должны эксплуатироваться и содержаться таким образом, чтобы всегда гарантировалась безопасность пользователя, обсл уживающего персонала и третьих лиц. При неисправности защитных устройств (например, фотоэлем ентов) категорически запрещается отключать их с целью возврата дверей в автоматический режим. Требования к персоналу Персонал, осуществляющий эксплуатацию, проверку или обсл уживание дверной системы должен получить соответствующие инстру кции. Персонал, работающий с дверными системами, должен прочита ть и понять инструкции по эксплуатации перед выполнением каких-либо работ. Механические и электрические работы с дверьми и управляющей системой могут быть выполнены только обученным персоналом или пол ьзователем после консультации с авторизованным представителем TORMAX. Всем остальным лицам запрещается производить ремонт или вносить изменения в систему. Маркировка Надписи на дверях и управляющих устройствах должны легко читаться, быть понятными и служить долгое время. В случае необходимости должны быть обеспечены инструкци и по безопасности людей (например, план эвакуации). 2.3.Устройства безопасности Самоконтролируемые фотоэлементы Световые сканеры Электронный реверс Во всех типах STARDOR и FOLDOR для оптимизации безопасности TORMAX устанавливает один (два) фотоэлемента в дверном проеме. Св етовые сканеры предназначены для PICDOR и RONDOR. Любое нарушение луча фотоэлемента или сканера вызывает н емедленное прекращение движения закрытия двери. Если по истечении од ной минуты луч остается нарушенным (например, при неисправности), то дверь продолжает работать в безопасном режиме с пониженной ск оростью закрытия. Движение двери во время открытия и закрытия контролирует ся чувствительной электронной цепью. Если дверь встречает препятствие при закрытии, она открывается снова, остается в таком положении некоторое время и затем закрывается с пониженной скоростью. (Дверь продолжает движение не более чем на 25 мм после встречи препятствия). Ес ли дверь встречает препятствие при открытии, то она выполняет движ ение открытия на несколько см, останавливается на некоторое время и закрывается (открывается при активном сенсоре). 6 Инструкция по эксплуатации Instr-Tormax(TCP ).pmd 6

7 Аварийное отключение (устанавливается в соответствии с местными требованиями ) Нажатие аварийной кнопки вызывает немедленное отключен ие автоматики двери. После этого дверная створка может быть приведена в движение вручную. Инструкция по эксплуатации 7 Instr-Tormax(TCP ).pmd 7

8 3. Эксплуатация Включение 3.1 Ввод в эксплуатацию подключите электропитание; на панели управления выберите рабочий режим AUTO (см. гл. 4). Функциональное описание Возвращение в эксплуатацию Если дверь заблокирована или находится в рабочем режиме OFF, в момент включения дверные створки слегка сожмутся. В любом другом режиме дверь выполняет калибровочное движ ение для нахождения границ открытия и закрытия. Во время калиброво чного движения мигает индикатор AUTO. Если дверь длительное время не использовалась, то ее след ует протестировать (в соответствии с гл. 5.2) и при необходимости отремонтировать перед вводом в эксплуатацию таким образ ом, чтобы всегда гарантировалась безопасность людей. 3.2.Эксплуатация в нормальных ÈÁÔÓËÊ Открытие Нормальный режим эксплуатации AUTO Дверной привод TORMAX обеспечивает автоматическое закрытие и открытие дверей. Поведение двери может быть задано путем выбора различных рабочих режимов (см. гл. 4). Дверь открывается автоматически. Сигнал к открытию дают активаторы открытия: автоматически с помощью детекторов движения и ли вручную — посредством нажатия кнопки, или поворотом ключа-выключателя. При обнаружении открывающими активаторами человека, дверь открывается, остается открытой в течение заданного времени нахождения в открытом состоянии и затем снова закрывается. Если детектор движения или фотоэлемент / сканер обнаружив ают человека в то время, пока дверь еще открыта, то дверь остается открыт ой. Если человек двигается в зоне видимости детектора движения по направлению к закрывающейся двери, то дверь немедленно открывается сн ова. Работайте с системой только тогда, когда установлены и нормально работают все соответствующие защитные устройства. 8 Инструкция по эксплуатации Instr-Tormax(TCP ).pmd 8

9 Контролируемые функции Управляющая система TORMAX TCP контролирует различные функции двери и выводит панель управления сообщения о неисправно стях. Контролируются следующие функции: Правильность работы фотоэлементов перед каждым циклом з акрытия; Положение электромагнитного замка; Непрерывный импульс на активаторах; Температура мотора; Состояние аккумуляторного модуля; Кнопка аварийной остановки; Подробный перечень см. в гл Вывод из эксплуатации в случае неисправности Износ Дверь должна быть выведена из эксплуатации в случае наруш ения какойлибо функции, могущей повлиять на безопасность людей. Убедитесь, что устранены все неисправности и дефекты. Дверь может быть введена в эксплуатацию только после того, как все функции откорректированы (отремонтированы) или устранен а опасность (переведите дверь в рабочий режим OPEN). Функция аварийного в ыхода для дверей, служащих аварийным выходом, не должна быть нар ушена. Детали, несоответствующие из-за износа стандартам безопа сности, должны быть заменены или отремонтированы квалифицирова нным дилером TORMAX Эксплуатация в случае сбоя в электросети В случае сбоя в электросети дверь останавливается тормож ением; после этого створки могут быть приведены в движение вручную. Аварийное открытие/ аварийное закрытие Аккумуляторный модуль Аварийное открытие и закрытие при сбое в электросети осущ ествляется за счет накопленной механической энергии в резиновой пружи не. Аккумуляторный модуль обеспечивает автоматическую работу двери в течение ограниченного периода времени. Инструкция по эксплуатации 9 Instr-Tormax(TCP ).pmd 9

10 4. Панель управления 4.1 Общие сведения Наиболее важным элементом для пользователя является пан ель управления TORMAX со следующими возможностями: подробное описание см. Выбор рабочего режима гл.4.2 Установка параметров гл. 4.3 Кодовый замок гл. 4.4 Эксплуатация в ручном режиме (свободный ход) гл. 4.4 и 6.3 Разгрузка (калибровочное движение) гл.6.3 Индикация неисправностей гл. 6 Некоторые функции могут быть не запрограммированы или ограничены в соответствии с регулировкой, выполненной оператором. Панель управления Paneco Рабочие режимы Параметры OFF AUTO AUTORED Key UP Светодиодный индикатор EXIT OPEN Key DOWN Рабочие режимы: OFF Дверь закрыта и заблокирована AUTO Автоматический режим работы AUTORED Автоматический режим работы с уменьшенной шириной открытия EXIT Режим работы при закрытии магазинов (только выход) OPEN Дверь остается открытой Параметры: Tr Время, в течение которого дверь находится в открытом положении при уменьшенной ширине открытия To Время, в течение которого дверь находится в открытом положении при полной ширине открытия Pr Уменьшенная ширина открытия Vo Скорость открытия Vc Скорость закрытия 10 Инструкция по эксплуатации Instr-Tormax(TCP ).pmd 10

11 Выбор рабочего режима Индикация: Постоянно светящийся светодиодный индикатор показывает действующий режим. Выбор: Установка параметров Нажмите клавишу UP или DOWN. Выберите параметр при помощи клавиш UP или DOWN. Нажмите обе клавиши одновременно пока индикатор не начне т мигать. Измените установку параметра, используя клавиши UP и DOWN. Частота мигания соответствует выбранной величине. Если в течение 60 сек. не нажата ни одна из клавиш, процесс регулировки автоматически прекращается, и параметр остается без изменения — для запоминания параметра необходимо нажать две клавиши одновременно. Индикация неисправностей Индикатор мигает на дисплее см. главу 6 Устранение неисправностей. 4.2 Выбор рабочего режима Рабочий режим определяет поведение автоматической двер и. Установка рабочего режима Рабочий режим OFF нажмите на клавишу UP или DOWN пока требуемый рабочий режим не появится на панели. Постоянно светящийся индикатор указывает выбранный раб очий режим. Если верхний рабочий режим (OFF) проходится при направлении вверх, то выбирается нижний режим (OPEN) и наоборот. Рабочий режим включается только в том случае, если индикатор горел не менее 1 сек. В рабочем режиме OFF дверь закрыта и не может быть открыта с помощью активаторов открытия за исключением ключа-выключателя. При наличии замка створки двери закрыты и заблокированы. Активаторы открытия немедленно перестают работать при в ыборе режима OFF при открытой двери. В то же время фотоэлементы и сканеры продолжают работать; это гарантирует, что дверь не закрое тся в случае обнаружения человека в области их движения. Рабочий режим AUTO Рабочий режим AUTORED с уменьшенной шириной открытия Режим AUTO является основным рабочим режимом. При получении команды открытия дверь открывается автоматически на полную ширину, остается открытой в течение времени To и затем снова закрывается. В рабочем режиме AUTORED дверь при получении команды открытия открывается на уменьшенную ширину, остается открытой в течение времени Tr и закрывается снова. Такой режим удобен в холодное время года для снижения потерь тепла. Инструкция по эксплуатации 11 Instr-Tormax(TCP ).pmd 11

12 Если сенсор обнаруживает человека, подходящего с противоположной стороны во время открытия, то дверь открывается немного шире, чтобы обеспечить достаточное пространство для двух людей идущ их, навстречу друг другу. Рабочий режим EXIT Рабочий режим OPEN Рабочий режим EXIT используется, например, при закрытии мага зина. В этом режиме дверь открывается только по сигналу датчико в, расположенных внутри помещения. Тем не менее, пока дверь не полностью закрыта, внешний датчик движения вызывает реверсивное дв ижение двери. Ширина открытия зависит от выбранного ранее режима (AUTO и AUTORED). Дверь открывается немедленно и остается открытой. Ширина открытия зависит от выбранного ранее рабочего режима (AUTO и AUTORED). 4.3 Оптимизация процесса движения При вводе системы в эксплуатацию процесс движения соответствует стандартной заводской программе. Тем не менее, система в любое время может быть перепрограммирована в соответствии с индивид уальными требованиями посредством изменения 5 параметров. Параметры обозначаются буквами (Tr, To, Pr, Vo, Vc) на панели управления. Путем регулировки каждого параметра описание см. ниже может быть оптимизировано поведение двери. Установка параметров Выберите рабочий режим, соответствующий параметру, который необходимо изменить. Нажмите две клавиши одновременно на 1 сек. индикатор мигает; это означает, что можно производить изменения. Измените соответствующий параметр путем нажатия клавиш и UP или DOWN один или несколько раз. Например, если надо ускорить движение, следует нажать клавишу UP. Частота мигания изменится соответственно. Для запоминания нового значения параметра: нажмите две клавиши одновременно индикатор горит. Новое значение параметра введено. Все другие установки (например, ускорение и торможение) оп тимизируются микропроцессором и могут быть изменены только специалис том. Время нахождения двери в открытом положении To и Tr To (Time open) Tr (Time reduced) время нахождения двери в открытом положении при полной ширине открытия; действует в рабочем режиме AUTO время нахождения двери в открытом положении при уменьшенной ширине открытия; действует в режиме AUTORED Время нахождения двери в открытом положении — это время, в течение которого дверь остается в открытом положении после того, как на сенсорах исчезнет сигнал на открытие. 12 Инструкция по эксплуатации Instr-Tormax(TCP ).pmd 12

13 Время нахождения в открытом положении должно быть устано влено таким образом, чтобы даже самый медленный пользователь имел дос таточно времени для прохода через дверной проем. С другой стороны. это время не должно быть слишком длительным для того, чтобы снизить потери тепла в зимнее время. Изменения параметра: клавиша UP: более быстрое мигание более короткое время нахождения в открытом положении клавиша DOWN: более медленное мигание более продолжительное время нахождения в открытом положении Предельные величины: мин. 0 сек. макс. 10 сек. Уменьшенная ширина открытия Pr Pr (Position Reduced) Положение открытой двери при уменьшенной ширине открытия; действует в режиме AUTORED Если необходимо минимизировать потери тепла в зимнее вре мя или по каким-либо другим причинам, выбирается режим открытия двери на неполную ширину, то уменьшенная ширина может быть установлена в пределах от мин. величины — 20 см. для каждой створки — до полно й ширины открытия. Изменения параметра: клавиша UP: более быстрое мигание уменьшение ширины открытия клавиша DOWN: более медленное мигание увеличение ширины открытия Если рабочий режим AUTORED был установлен до оптимизации уменьшенной ширины открытия, то створки двери передвигаю тся на выбранную ширину открытия одновременно с изменением час тоты мигания. Скорость открытия Vo и скорость закрытия Vc Vo (Velocity open) Vc (Velocity close) скорость открытия скорость закрытия Как правило, выбираеся высокая скорость открытия для избе жания задержки людей. Скорость закрытия в зависимости от веса д вери должна быть более медленной для избежания травмирования людей. Скорость закрытия должна соответствовать местным нормам и правилам. Изменения параметра: коавиша UP: более быстрое мигание более высокая скорость клавиша DOWN: более медленное мигание более медленная скорость предельные величины скорость створки (см/сек) TMP, TRI/A TFP TOP TEP, TPL, TXP открытие мин макс закрытие мин макс Инструкция по эксплуатации 13 Instr-Tormax(TCP ).pmd 13

14 4.4.Особенности работы Кодовый замок Панель управления может быть защищена от постороннего во здействия при помощи кодового замка. Для изменения рабочего режима или установки параметра не обходимо ввести код, запрограммированый специалистом. Это может бы ть стандартный код — 3xUP, 3xDOWN, 3xUp — либо особый код пользователя. Панель управления готова воспринимать команды в течение ограниченного времени. После истечения этого времени индикаторы автома тически отключаются и панель управления снова становится недоступной для постороннего воздействия. Перескакивание через рабочие режимы Необходимый режим выбирается путем нажатия клавиши UP или DOWN один или несколько раз. Соответствующий индикатор загорается немедленно; тем не менее рабочий режим активизируется тол ько спустя одну секунду. Таким образом быстрое нажатие клавиши позволяет избежать активизации ненужного рабочего режима. Пример 1 Был задан рабочий режим AUTO. Теперь дверь должна оставаться полностью открытой. Кратковременно нажмите клавишу DOWN три раза — дверь полностью откроется приблизительно через одну сек. Если после однократного нажатия клавиши Вы сделали паузу более, чем на одну секунду, до достижения режима OPEN, то при этом активизируется режим AUTORED, и дверь останется открытой на уменьшенную ширину открытия. Пример 2 Действует рабочий режим OFF, и дверь закрыта. Необходимо изменить скорость закрытия без открытия двери. Кратковременно нажмите клавишу DOWN 4 раза, затем сразу нажмите две клавиши одновременно на 1 секунду. Отрегулируйте скорость закрытия, как указано в гл После этого нажмите снова две клавиши одновременно на 1 се кунду индикатор OFF загорится снова; это означает, что рабочий режим не изменился во время процесса регулировки. Работа в ручном режиме (свободный ход) Если в исключительном случае дверь необходимо привести в движение вручную, то следует нажать одну из клавиш на 10 секунд. После этого автоматический режим работы отключается, и дверь может бы ть свободно приведена в движение вручную. Для возвращения в автоматический режим работы следует на жать одну из клавиш на 5 секунд. 14 Инструкция по эксплуатации Instr-Tormax(TCP ).pmd 14

15 5. Техническое обслуживание Четко определите обязанности персонала, ответственного за техническое обслуживание. Берегите руки и другие части тела от попадания в движущиеся детали. Запасные части должны соответствовать техническим треб ованиям, установленным производителем. Используйте только ориги нальные запасные детали. 5.1.Регулярное техническое обслуживание Периодичность Требования к персоналу Объем работ Периодичность проведения технического обслуживания зависит от срока эксплуатации. Но тем не менее, техническое обслуживание д олжно выполняться специалистами не реже одного раза в год. Специалистами могут считаться сотрудинки, которые имеют соответствующие знания по автоматическим дверям, основа нные на профессиональном обучении и опыте, владеющие правилами техники безопасности, и на основе этого способные определить, явл яется ли дверь безопасной для эксплуатации или нет. Такими специалистами могут считаться квалифицированные работники фирмы-производит еля или поставщика, или квалифицированные работники фирмы-польз ователя, имеющие соответствующий опыт. Техническое обслуживание электрического оборудования должно проводиться специалистами-электриками, которые должны р аботать в соответствии с действующими нормами. Перед проведением любых работ убедитесь, что привод отклю чен от сети: либо вилка сетевого провода вынута из розетки, либо отключен главный выключатель электросети. Тесты, которые необходимо выполнить в процессе технического обслуживания, приводятся в документе System Test Book. Результаты тестирования должны быть внесены в документ вместе с датой его проведения и подписью лица, проводившего Т.О. Инструкция по эксплуатации 15 Instr-Tormax(TCP ).pmd 15

16 5.2.Тестирование, выполняемое пользователем Периодичность Объем работ Тестирование открывающих импульсных устройств Двери должны периодически проверяться, не реже одного раз а в 3 месяца. Владелец автоматической дверной системы должен периоди чески проверять функционирование двери и защитных устройств. Э то помогает выявить функциональные недостатки на ранней стадии. Если во время проверки обнаруживаются какие-либо дефекты, то об этом следует сообщить уполномоченному дилеру TORMAX (адрес см. на обороте инструкции). Тесты, выполняемые пользователем, требуют небольшого количества времени, но они являются важными для безопасного и правильного функционирования системы. Пользователь должен производ ить следующие проверки: Механически открывающие импульсные устройства (кнопка, ключ-выключатель) Тест: Кратковременно активируйте соответствующее импульсное устройство: дверь открывается и закрывается снова после истечения установленного времени нахождения в открытом положении. Активируйте импульсное устройство в течение 20 сек. дверь открывается и остается в открытом положении; после выключения импульсного устройства дверь закрывается по сле истечения заданного времени нахождения в открытом положении. Радар или инфракрасный датчик движения Тест: Нормальное приближение к двери: дверь открывается и закрывается после истечения заданного времени нахождения в открытом положении. 16 Инструкция по эксплуатации Instr-Tormax(TCP ).pmd 16

17 Тест: Медленное приближение (пожилой человек), промежуток времени до подхода к двери 5 сек.: нормальное открытие двери. Дверь не должна закрываться слишком рано. Тест: Медленное приближение к двери сбоку, вдоль дверных створок: дверь должна открыться. Тестирование устройств безопасности Фотоэлементы Тест: Перекройте луч фотоэлемента рукой: после открытия двери она не должна закрыться. Если дверь закрывается, то она должна немедленно открыться. Инструкция по эксплуатации 17 Instr-Tormax(TCP ).pmd 17

18 Электронный реверс Тест: Поместите препятствие (резиновый блок или т.п.) между дверными створками без прерывания луча фотоэлементов: при обнаружении препятствия дверь снова открывается (макс. зажатие 25 мм). После увеличенного времени нахождения в открытом положении дверь закрывается с пониженной скоростью. Устройство аварийной остановки Тест:

40 см Нажмите кнопку аварийной остановки: дверь переключается на ручной режим работы, и створки двери могут быть приведены в движение вручную. Отпустите кнопку аварийной остановки и выберите ручной режим OFF: дверь ведет себя так же, как при включении в эл. сеть. Система аварийного открытия/закрытия (резиновая пружина) Тест: Воспроизведите сбой электросети: отключите вилку сетевого кабеля от розетки или отключите главный выключатель дверные створки должны быть открыты/закрыты независимо от выбранного режима. Проверка системы на чрезмерный износ Тест: Проверьте систему на наличие признаков чрезмерного износа. При обнаружении на полу вокруг системы крошек резины (зуб чатый ремень), стали или алюминия (дверные створки, держатель пр ивода) следует обратиться к дилеру TORMAX для тщательной проверки системы. 18 Инструкция по эксплуатации Instr-Tormax(TCP ).pmd 18

19 6. Устранение неисправностей Микропроцессор управляющей системы TCP TORMAX способен выполнять автодиагностику и выводить сообщения о неисправностях н а дисплей панели управления. Сообщения о неисправностях выводятся в виде комбинации мигающих индикаторов на панели управления. Для анализа и устранения неисправностей служат следующие диаграммы Диаграмма диагностики неисправностей 1 Неисправность > Проверьте панель управления > Горит ли какой-либо индикатор на панели? Нет > Сбой в электросети или перегорел предохранитель или кодовый замок в действии введите код Да > Дисплей мигает? Да > Дисплей мигает: 1. разгрузка системы 2. сообщение о неисправности появляется снова: см. диаграмму 2 Нет > Можно ли изменить рабочий режим? Нет > Замок панели или кодовый замок в действии Да > > Неисправность дверной системы или дополнительных устройств Инструкция по эксплуатации 19 Instr-Tormax(TCP ).pmd 19

20 6.2.Диаграмма диагностики неисправностей 2 Сообщения о неисправностях выводятся в виде комбинации мигающих индикаторов. Неисправность с 1 по 30 Код неисправности мигает в течение 6 сек. Рабочий режим горит в течение 10 сек. Номер неисправности и соответствующая ему комбинация ми гающих индикаторов приводятся в таблице. мигающий индикатор Неисправность начиная с 33 Начиная с режима OFF все пять индикаторов мигают один за другим Затем код неисправности мигает в течение 6 сек. Рабочий режим горит в течение 10 сек. В таблице указана последовательность мигания индикаторов, после которой мигает комбинация индикаторов, соответствующая номеру неисправности. 1x мигающий индикатор Коды неисправностей 1. Неисправность дверного замка: возможно из-зи ручной разблокировки 2. Калибровочное движение: подождите, пока дверь не закроется 3. Аккумуляторный модуль в действии: сбой в электросети 4. Неисправность фотоэлемента 1: возможные причины: 5. Неисправность неисправность передатчика, фотоэлемента 2: приемника, кабеля 6. Неисправность или силового модуля; фотоэлемента 3: фотоэлементы не выровнены; 7. Неисправность кабель плохо экранирован фотоэлемент 4: 8. В режиме OFF: прерывание светового луча дольше 10 сек. 9. Не определен тип привода или неисправность процессора 10. «Аварийная остановка» в действии: разгрузите систему и выберите режим OFF 11. Перегрев мотора, обратитесь за помощь. к специалисту 20 Инструкция по эксплуатации Instr-Tormax(TCP ).pmd 20

21 12. Силовой модуль неисправен или отключен 13. Нет движения: неисправность энкодера, кабеля, мотора или зубчатого ремня; возможно дверь заблокирована 14. Неисправность аккумуляторного модуля или сигнальных устройств 15. Неисправность ночного замка; возможна ручная разблокировка 16. Реверсное движение: дверь встретила препятствие, подождите, пока дверь закроется 17. Контакт клавиши UP срабатывает дольше одной минуты: неисправность панели или кабеля 18. Контакт клавиши DOWN срабатывает дольше одной минуты: неисправность панели или кабеля 19. Сигнализация взлома: отключите сигнализацию с помощью ключавыключателя или путем разгрузки системы 20. Контакт активатора 1 срабатывает дольше 1 мин: неисправность активатора или кабеля 21. Контакт активатора 2 срабатывает дольше 1 мин: неисправность активатора или кабеля 22. Контакт активатора 3 срабатывает дольше 1 мин: неисправность активатора или кабеля 23. Контакт активатора 4 срабатывает дольше 1 мин: неисправно сть активатора или кабеля 24. Фотоэлемент 1 прерывание луча дольше 1 мин: 25. Фотоэлемент 2 неисправность фотоэлемента 26. Фотоэлемент 3 или кабеля; 27. Фотоэлемент 4 загрязнение оптики 28. Контакт ключа-выключателя срабатывает дольше 1 мин: возможно ключ повернут 29. Реверс закрытия, вызванный внешним устройством 30. Реверс открытия, вызванный внешним устройством 43. Дверь находится в режиме «свободного скольжения» 45. Необходим сервис; позвоните дилеру 49. Система готова к автоматической конфигурации 6.3. Работа системы в ручном режиме и разгрузка системы Работа в ручном режиме нажмите одну из клавиш на панели на 10 сек. или нажмите кнопку аварийной остановки или отсоедините сетевой кабель от сети Нажмите одну из клавиш на панели на 5 сек. дверь выполнит калибровочное движение. Инструкция по эксплуатации 21 Instr-Tormax(TCP ).pmd 21

22 7. Дополнительные замечания 7.1.Технические характеристики Напряжение: 115 V AC ( V) 230 V AC ( V) Частота тока: 50/60 Hz Потребляемая мощность: min: 10 W max: 200 W Класс защиты: IP 22 Диапазон температур: от -20 С до +40 С Сертификаты: CE / TUV Уровень эквивалентного постоянного шума: 70 db (A) 7.2. Дополнительная комплектация Возможно следующее дополнительное оборудование — в числе прочих: электромагнитный замок, ручная разблокировка, ночной зам ок, аварийное электропитание (аккумуляторный модуль), систе ма аварийного открытия/закрытия, система, контролирующая ав арийное открытие, замок панели, различные активаторы, возможность подключения к общей системе управления зданием. По вопросу программирования дополнительных функций (нап ример, аккумуляторный модуль, звонок. кодовый замок и т.д.) обращайтесь к дилеру TORMAX. 7.3.Утилизация По истечению срока эксплуатации система должна быть утил изирована в соответствии с национальными нормами. Обращайтесь к фирмам, специализирующимся на утилизации. Содержание настоящей Инструкции может измениться 22 À ÁÚÏȈ Ê ÎÓ ùˆáîôèíúí ÊÊ Instr-Tormax(TCP ).pmd 22

23 ÍËÚÓ ÍÚÊ ÁˆÊ appleë ÏÊ ËÁ ÚÊÎÓË TORMAX STARDOR раздвижная дверь TORMAX TELDOR телескопическая раздвижная дверь TORMAX PICDOR угловая раздвижная дверь TORMAX RONDOR криволинейная дверь TORMAX SWINGDOR распашная дверь TORMAX FOLDOR складывающаяся дверь TORMAX TORDOR револьверная дверь TORMAX COMDOR противопаниковая дверь TORMAX GATEDOR привод SERVAX для тяжелых индустриальных ворот Изготовитель Консультации, продажа установка, ремонт, сервис Landert-Motoren AG CH-8180 Buelach Tel Fax Автоматические двери TORMAX Офис в Москве: Россия, Москва, 2-ая Хуторская ул., 38А, стр. 1 тел.: (095) факс: (095) Офис в Санкт-Петербурге: Россия, Санкт-Петербург, ул. Большая Разночинная, 14, к. 5 Бизнес-Депо, офис 516 тел./факс: (812) Офис в Екатеринбурге: Россия, Екатеринбург, проспект Космонавтов, д. 18, корпус 101 Тел./факс: (343) TORMAX — международна зарегистрированная торговая марка фирмы Landert-Motoren AG, CH-8180, Buelach. Instr-Tormax(TCP ).pmd 24

Источник