Tp link archer c20 инструкция на русском

Сергей Сакадынский

Работал в сфере IT-консалтинга, занимался созданием и администрированием интернет-ресурсов. 10 лет опыта работы по проектированию и обслуживанию компьютерных сетей.

Невысокая цена

Простая и быстрая настройка

Двухдиапазонный Wi-Fi

Большой размер

Иногда пропадает Wi-Fi, лечится перезагрузкой

Достоинства

Стильный, качество работы

Комментарий

Красивый, стильный дизайн. Настроили без проблем. Отлично работает.

Достоинства

Цена соответствует качеству. Это наш второй роутер, первый прослужил около десяти лет, этой же фирмы. Рекомендую к покупке

Недостатки

Пользуюсь с января месяца этого года, пока все работает)

Комментарий

Соответствующая цена. Очень легкое подключение, буквально пару минут. Достаточно компактный, занимает мало места. Роутер имеет два вида раздачи, что очень удобно. У нас дома подключается сразу одновременно 5-6 устройств, все прекрасно работает без тормозов. Рекомендую к покупке

Достоинства

Приемлимая цена, хорошо смотрится, возможность повесить на стену, не режит интернет.

Недостатки

Недостатки не обнаружены

Комментарий

Рекомендуется к покупке

Достоинства

Удобство, мощь,стабильность, красота, цена, именитый произволитель, качество.

Недостатки

Их просто нет, от слова совсем! Можно было б десять звезд поставить я б поставил!

Комментарий

В этом роутере все прекрасно. Именитый производитель. Качество. Мощь.Стабильность. Легкость настройки. Есть приложение на андроиде для управления. Двухканальный. А какой вид — дорого-богато! А еще учитывая цену, так вообще бомба. У меня оптика от ростелекома, по тарифу 100Мбит/сек. Старый(кстати тоже Tp-link, wr840n) сильно резал инет, по квартире вайфай был не больше 25Мбит/сек. Даже если около него стоять. Новый по каналу 2.4 ГГц передает 40Мбит/сек,а по каналу 5Ггц на прием в среднем 80Мбит/сек,на отдачу 95Мбит/сек! Телек сяоми, смартфоны у дочери и меня летают, только у жены старый хонор не поддерживает 5Ггц, но тоже работает заметно лучше.
Крепление на стену есть. Подключил я его за полчаса. Всем рекомендую. Лучше него не найдете. Есть еще сяоми и тенда, но говорят они без проблем получают ip адрес только в Екатеринбурге, а я проживаю ПОД Екатеринбургом, и у нас они не работают(так сказал консультант). С этим все прекрасно. На фото скриншот с моего старого гэлакси А6+(2018) и фото с телека сяоми, он стоит за стеной от роутера(он в прихожей). Измерял и там и там интернетометром от яндекса.

Достоинства

Работает без сбоев. Все индикаторы работают. Есть возможность повесить на стену

Комментарий

Отличный роутер. Подходит для квартиры площадью 55 кв.м. При отключении интернета загорается красный индикатор

• Page 1: User Guide

  User Guide AC750 Wireless Dual Band Router Archer C20(EU)4.0 REV4.0.0 1910012038…

• Page 2: Table Of Contents

  Contents About This Guide ………………….1 Chapter 1. Get to Know About Your Router ……2 1.

• Page 3
  4. 6. 3. DMZ…………..38 4.

• Page 4: About This Guide

  The Quick Installation Guide can be found where you find this guide or inside the package of the router. Specifications can be found on the product page at http://www.tp-link.com. A Technical Support Forum is provided for you to discuss our products at http://forum.tp-link.com.

• Page 5: Chapter 1. Get To Know About Your Router

  Chapter Get to Know About Your Router This chapter introduces what the router can do and shows its appearance. It contains the following sections: • Product Overview • Panel Layout…

• Page 6: Product Overview

  Ethernet ports supply high-speed connection to your wired devices. Moreover, it is simple and convenient to set up and use the TP-LINK router due to its intuitive web interface and the powerful Tether app.

• Page 7: The Back Panel

  Chapter 1 LED Explanation Name Status Indication The 2.4GHz wireless function is working properly. (Wireless) The 2.4GHz wireless function is disabled. The 5.0GHz wireless function is working properly. (Wireless) The 5.0GHzwireless function is disabled. Turns on when WPS connection is established, and goes off about 5 On/Off minutes later.

• Page 8
  Chapter 1 Item Description Power Port For connecting the router to a power socket via the provided power adapter. Power On/Off Button Press this button to power on or off the router. Press and hold this button until all the LEDs turn on momentarily to reset the router to Reset Button its factory default settings.

• Page 9: Chapter 2. Connect To The Internet

  Chapter Connect to the Internet This chapter contains the following sections: • Position Your Router • Connect Your Router…

• Page 10: Position Your Router

  Chapter 2 2. 1. Position Your Router • The product should not be located in a place where it will be exposed to moisture or excessive heat. • Place the router in a location where it can be connected to multiple devices as well as to a power source.

• Page 11
  Chapter 2 4 ) Connect the power adapter to the router and turn on the router. 5 ) Verify that the hardware connection is correct by checking these LEDs. Power Internet 2.4G Note: If the 2.4G and 5.0G Wi-Fi LEDs are off, press and hold the Wi-Fi/WPS button on the rear panel for more than 5 seconds to turn them on.
• Page 12
  Chapter 2 1 ) Tab the WPS icon on the device’s screen. Here takes an Android phone as an example. 2 ) Immediately press the WPS button on your router. Close to Wi-Fi /WPS…

• Page 13: Chapter 3. Login

  Chapter Login This chapter introduces how to log in to the web management page of router.

• Page 14
  Chapter 3 With the web-based utility, it is easy to configure and manage the router. The web- based utility can be used on any Windows, Macintosh or UNIX OS with a Web browser, such as Microsoft the Internet Explorer, Mozilla Firefox or Apple Safari. Follow the steps below to log in to your router.

• Page 15: Chapter 4. Configure The Router In Standard Wireless Mode

  Chapter Configure the Router in Standard Wireless Mode This chapter presents how to configure the various features of the router working as a standard wireless router. It contains the following sections: • Status • Bandwidth Control • Network • IP&MAC Binding •…

• Page 16: Status

  Chapter 4 4. 1. Status 1. Visit http://tplinkwifi.net, and log in with the username and password you set for the router. 2. Go to Status. You can view the current status information of the router. • Firmware Version — The version information of the router’s firmware. •…

• Page 17: Network

  Chapter 4 • Name (SSID) — The SSID of the router. • Mode — The current wireless working mode in use. • Channel Width — The current wireless channel width in use. • Channel — The current wireless channel in use. •…

• Page 18
  Chapter 4 Click Renew to renew the IP parameters from your ISP. Click Release to release the IP parameters. • MTU Size — The normal MTU (Maximum Transmission Unit) value for most Ethernet networks is 1500 Bytes. It is not recommended that you change the default MTU size unless required by your ISP.
• Page 19
  Chapter 4 • Subnet Mask — Enter the subnet mask in dotted-decimal notation provided by your ISP. Normally 255.255.255.0 is used as the subnet mask. • Default Gateway — Enter the gateway IP address in dotted-decimal notation provided by your ISP. •…
• Page 20
  Chapter 4 field. Otherwise, enter the number of minutes you want to have elapsed before your Internet access disconnects. • Connect Automatically — The connection can be re-established automatically when it is down. • Time-based Connecting — The connection will only be established in the period from the start time to the end time (both are in HH:MM format).

• Page 21: Bigpond Cable

  Chapter 4 • Detect Online Interval — The router will detect Access Concentrator online at every interval. The default value is 0. You can input the value between 0 and 120. The value 0 means no detect. • Primary DNS/Secondary DNS — If your ISP does not automatically assign DNS addresses to the router, please select Use the following DNS servers…

• Page 22
  Chapter 4 • Connect Automatically — The connection can be re-established automatically when it is down. • Connect Manually — You can click Connect/Disconnect to connect/disconnect immediately. This mode also supports the Max Idle Time function as Connect on Demand mode.
• Page 23
  Chapter 4 • Dynamic IP/ Static IP — Select either as required by your ISP. If Static IP is selected, please enter the IP address, subnet marsk, gateway and DNS also provided by your ISP. • Internet IP Address/ Internet DNS — The Internet IP address and DNS server address assigned by L2TP server.
• Page 24
  Chapter 4 • User Name/Password — Enter the user name and password provided by your ISP. These fields are case-sensitive. • Confirm Password — Enter the Password provided by your ISP again to ensure the password you entered is correct. •…

• Page 25: Mac Clone

  Chapter 4 • Connect Automatically — The connection can be re-established automatically when it is down. • Connect Manually — You can click Connect/Disconnect to connect/disconnect immediately. This mode also supports the Max Idle Time function as Connect on Demand mode.

• Page 26: Wireless

  Chapter 4 • MAC Address — The physical address of the LAN ports. The value can not be changed. • IP Address — Enter the IP address in dotted-decimal notation of your router (factory default — 192.168.0.254). • Subnet Mask — An address code that determines the size of the network.

• Page 27
  Chapter 4 • Wireless Network Name — Enter a string of up to 32 characters. The default SSID is TP-LINK_XXXX (XXXX indicates the last unique four numbers of each router’s MAC address). It is strongly recommended that you change your network name (SSID). This value is case-sensitive.

• Page 28: Wps

  Chapter 4 root AP. If you select Auto, then the router will choose the appropriate WDS mode automatically. • Key type — This option should be chosen according to the AP’s security configuration. It is recommended that the security type is the same as your AP’s security type. •…

• Page 29
  Chapter 4 3. Within two minutes, press the WPS button on your client device. 4. A success message will appear on the WPS page if the client device has been successfully added to the router’s network. Method TWO: Enter the Client’s PIN 1.

• Page 30: Wireless Security

  Chapter 4 Method Three: Enter the Router’s PIN 1. Keep the WPS Status as Enabled and get the Current PIN of the router. 2. Enter the router’s current PIN on your client device to join the router’s Wi-Fi network. 4. 3. 3. Wireless Security 1.

• Page 31
  Chapter 4 • Disable Security — The wireless security function can be enabled or disabled. If disabled, wireless clients can connect to the router without a password. It’s strongly recommended to choose one of the following modes to enable security. •…

• Page 32: Wireless Mac Filtering

  Chapter 4 • 152-bit — Enter 32 hexadecimal digits (any combination of 0-9, a-f and A-F. Null key is not permitted) or 16 ASCII characters. 4. 3. 4. Wireless MAC Filtering Wireless MAC Filtering is used to deny or allow specific wireless client devices to access your network by their MAC addresses.

• Page 33: Wireless Advanced

  Chapter 4 Done! Now only client A and client B can access your network. 4. 3. 5. Wireless Advanced 1. Visit http://tplinkwifi.net, and log in with the username and password you set for the router. 2. Go to Wireless > Wireless Advanced.

• Page 34: Wireless Statistics

  Chapter 4 result in poor network performance because of excessive packets. 2346 is the default setting and is recommended. • DTIM Interval — This value determines the interval of the Delivery Traffic Indication Message (DTIM). A DTIM field is a countdown field informing clients of the next window for listening to broadcast and multicast messages.

• Page 35: Guest Network

  Chapter 4 4. 4. Guest Network Guest Network allows you to provide Wi-Fi access for guests without disclosing your host network. When you have guests in your house, apartment, or workplace, you can create a guest network for them. In addition, you can customize guest network settings to ensure network security and privacy.

• Page 36: Dhcp

  Chapter 4 • Guest Network Isolation — If enabled, one guest can not communicate with another. • Guest Network Bandwidth Control — If enabled, the Guest Network Bandwidth Control rules will take effect. • Band Select — Select the 2.4 GHz or 5.0 GHz working wireless band for your guests.

• Page 37: Dhcp Client List

  Chapter 4 • DHCP Server — Enable or disable the DHCP server. If disabled, you must have another DHCP server within your network or else you must configure the computer manually. • Start IP Address — Specify an IP address for the DHCP Server to start with when assigning IP addresses.

• Page 38: Address Reservation

  Chapter 4 • Client Name — The name of the DHCP client. • MAC Address — The MAC address of the DHCP client. • Assigned IP — The IP address that the router has allocated to the DHCP client. • Lease Time — The time of the DHCP client leased.

• Page 39: Virtual Servers

  Internet can reach devices on the LAN and realize some specific functions. The TP-LINK router includes four forwarding rules. If two or more rules are set, the priority of implementation from high to low is Virtual Servers, Port Triggering, UPNP and DMZ.

• Page 40: Port Triggering

  Chapter 4 5. Leave the status as Enabled and click Save. Note: • It is recommended to keep the default settings of Internal Port Protocol if you are not clear about which port and protocol to use. • If the service you want to use is not in the Common Service Port list, you can enter the corresponding parameters manually.

• Page 41: Dmz

  Chapter 4 4. Leave the status as Enabled and click Save. Note: • You can add multiple port triggering rules as needed. • The triggering ports can not be overlapped. • If the application you need is not listed in the Common Applications list, please enter the parameters manually.

• Page 42: Upnp

  Chapter 4 3. Go to Forwarding > DMZ. 4. Select Enable and enter the IP address 192.168.0.100 in the DMZ Host IP Address filed. 5. Click Save. Done! You’ve set your PC to a DMZ host and now you can make a team to game with other players.

• Page 43: Security

  Chapter 4 4. 7. Security This function allows you to protect your home network from cyber attacks and unauthorized users by implementing these network security functions. 4. 7. 1. Basic Security 1. Visit http://tplinkwifi.net, and log in with the username and password you set for the router. 2.

• Page 44: Advanced Security

  Chapter 4 • PPTP Passthrough — Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP) allows the Point- to-Point Protocol (PPP) to be tunneled through an IP network. If you want to allow PPTP tunnels to pass through the router, you can keep the default (Enabled). •…

• Page 45
  Chapter 4 • Packets Statistics Interval (5~60) — The default value is 10. Select a value between 5 and 60 seconds from the drop-down list. The Packets Statistics Interval value indicates the time section of the packets statistics. The result of the statistics is used for analysis by SYN Flood, UDP Flood and ICMP-Flood.

• Page 46: Local Management

  Chapter 4 • Ignore Ping Packet From WAN Port — The default setting is disabled. If enabled, the ping packet from the Internet cannot access the router. • Forbid Ping Packet From LAN Port — The default setting is disabled. If enabled, the ping packet from LAN cannot access the router.

• Page 47: Remote Management

  For example, you want the children’s PC with the MAC address 00-11-22-33-44-AA can access www.tp-link.com on Saturday only while the parent PC with the MAC address 00-11-22-33-44-BB is without any restriction.

• Page 48
  6. Click New. 7. Enter appropriate parameters in corresponding fields. • Enter 00-11-22-33-44-AA in the MAC Address of Children’s PC field. • Enter Allow TP-LINK in the Website Description field. • Enter www.tp-link.com in the Allowed Website Name field. •…

• Page 49: Access Control

  Domain Name as the mode type. Create a unique description (e.g. target_1) for the target in the Target Description field and enter the domain name, either the full name or the keywords (for example TP-LINK) in the Domain Name field.

• Page 50
  Chapter 4 Note: Any domain name with keywords in it (e.g. www.tp-link.com) will be blocked or allowed. 3 ) Click Save. 4. Go to Access Control > Schedule and configure the schedule settings: 1 ) Click New. 2 ) Create a unique description (e.g. schedule_1) for the…

• Page 51: Advanced Routing

  Chapter 4 5. Go to Access Control > Rule and add a new access control rule. 1 ) Click New. 2 ) Give a name for the rule in the Rule Name field. Select host_1 from the host drop-down list; select target_1 from the target drop-down list;…

• Page 52: System Routing Table

  Chapter 4 2. Go to Advanced Routing > Static Routing. ¾ To add static routing entries: 1. Click New. 2. Enter the following information. • Destination Network — The Destination Network is the address of the network or host that you want to assign to a static route. •…

• Page 53: Bandwidth Control

  Chapter 4 • Destination Network — The Destination Network is the address of the network or host to which the static route is assigned. • Subnet Mask — The Subnet Mask determines which portion of an IP address is the network portion, and which portion is the host portion.

• Page 54: Rule List

  Chapter 4 4. 11. 2. Rule List 1. Visit http://tplinkwifi.net, and log in with the username and password you set for the router. 2. Go to Bandwidth Control > Rule List, and you can view and configure the Bandwidth Control rules.

• Page 55: Binding Settings

  Chapter 4 4. 12. 1. Binding Settings 1. Visit http://tplinkwifi.net, and log in with the username and password you set for the router. 2. Go to IP & MAC Binding > Binding Settings. 3. Select Enable for ARP Binding. 4. Click Save. ¾…

• Page 56: Arp List

  Chapter 4 4. 12. 2. ARP List To manage a device, you can observe the device on the LAN by checking its MAC address and IP address on the ARP list, and you can also configure the items. This page displays the ARP list which shows all the existing IP &…

• Page 57
  Chapter 4 To set up for DDNS, follow these instructions: 1. Enter the Domain Name received from your dynamic DNS service provider. 2. Enter the User Name for your DDNS account. 3. Enter the Password for your DDNS account. 4. Click Login. 5.

• Page 58: Ipv6 Support

  Chapter 4 1. Enter the User Name for your DDNS account. 2. Enter the Password for your DDNS account. 3. Enter the Domain Name you received from dynamic DNS service provider here. 4. Click Login. 5. Click Save. • Connection Status — The status of the DDNS service connection is displayed here.

• Page 59: Ipv6 Status

  Chapter 4 4. 14. 1. IPv6 Status 1. Visit http://tplinkwifi.net, and log in with the username and password you set for the router. 2. Go to IPv6 Support > IPv6 Status, and you can view the current IPv6 status information of the router. •…

• Page 60
  Chapter 4 3. Select the WAN Connection Type according to your ISP network topolopy: • SLAAC — Connections which use RADVD IPv6 address assignment. • DHCPv6 — Connections which use dynamic IPv6 address assignment. • Static IPv6 — Connections which use static IPv6 address assignment. •…
• Page 61
  Chapter 4 • Default Gateway — Display the default gateway in colon-hexadecimal notation provided by your ISP. • Connect — Click Connect to connect immediately. • Disconnect — Click Disconnect to disconnect immediately. • Get IPv6 DNS Server Automatically — If your ISP does not give you any DNS IPv6 address, keep the default selection Get IPv6 DNS Server Automatically, and the…

• Page 62: Static Ipv6

  Chapter 4 • Secondary IPv6 DNS — Enter another DNS IPv6 address in colon-hexadecimal notation provided by your ISP. • Use the following IPv6 DNS Servers — If your ISP gives you one or two DNS IPv6 addresses, select Use the following IPv6 DNS Servers and enter the Primary IPv6 DNS…

• Page 63
  Chapter 4 PPPoEv6 • PPPoE Session — The PPP session type for IPv6 connection. There are two types: • Share with PPPoEv4 — The PPPoEv6 and PPPoEv4 use the same PPP session. • Create a new Session — The PPPoEv6 and PPPoEv4 use different PPP sessions. It is default to select this option.
• Page 64
  Chapter 4 • Secondary IPv6 DNS — Enter another DNS IPv6 address in colon-hexadecimal notation provided by your ISP. • Use the following IPv6 DNS Servers — If your ISP gives you one or two DNS IPv6 addresses, select Use the following IPv6 DNS Servers and enter the Primary IPv6 DNS…

• Page 65: System Tools

  Chapter 4 4. Select the Address Autoconfiguration Type which determines the way how the router assigns IPv6 address for PCs on the LAN: • Address Autoconfiguration Type RADVD (Router Advertisement Daemon) and DHCPv6 (Dynamic Host Configuration Protocol for IPv6) Server. •…

• Page 66: Control The Led

  Chapter 4 5. Enter the Time in Hour/Minute/Second format. 6. Click Save. ¾ To set time automatically: 7. Select your local time zone. 8. Enter the address or domain of the NTP Server I NTP Server 9. Click Get GMT to get time from the Internet if you have connected to the Internet.

• Page 67
  Domain Name System (DNS) queries. • IP Address/Domain Name — Enter the destination IP address (such as 192.168.0.1) or Domain name (such as www.tp-link.com). • Pings Count — The number of Ping packets for a Ping connection.

• Page 68: Firmware Upgrade

  4. 15. 4. Firmware Upgrade TP-LINK is dedicated to improving and richening the product features, giving users a better network experience. We will release the latest firmware at TP-LINK official website. You can download the latest firmware file from the…

• Page 69: Backup & Restore

  Chapter 4 • The default Address: 192.168.0.1 • The default Subnet Mask: 255.255.255.0 4. 15. 6. Backup & Restore The configuration settings are stored as a configuration file in the router. You can backup the configuration file in your computer for future use and restore the router to the previous settings from the backup file when needed.

• Page 70: Password

  Chapter 4 4. 15. 8. Password 1. Visit http://tplinkwifi.net, and log in with the username and password you set for the router. 2. Go to System Tools > Password, and you can change the factory default username and password of the router. It is strongly recommended that you change the default username and password of the router, for all users that try to access the router’s web-based utility or Quick Setup will be prompted for the router’s username and password.

• Page 71
  Chapter 4 • From — Your mail box address. The router will connect it to send logs. • — Recipient’s mail address. The destination mailbox which will receive logs • SMTP Server — Your smtp server. It corresponds with the mailbox filled in the From field.

• Page 72: Statistics

  Chapter 4 • Mail Log — Click to send an email of current logs manually according to the address and validation information set in Mail Settings. • Clear Log — All the logs will be deleted from the router permanently, not just from the page.

• Page 73: Logout

  Chapter 4 Packets The total number of packets received and transmitted in the last Packets Statistic interval seconds. Bytes The total number of bytes received and transmitted in the last Packets Statistic interval seconds. The number of the ICMP packets transmitted to WAN per second at the specified Packets ICMP Tx Statistics interval.

• Page 74: Faq

  Q1. What can I do if I forgot my wireless password? The default wireless password is printed on the label of the router. If the password has been altered, please connect your computer to the router using an Ethernet cable and follow the steps below: 1.

• Page 75
  3 ) Click LAN settings and deselect the following three options, and click OK.
• Page 76
  4 ) Go to Advanced > Restore advanced settings, and click to save the settings. • Use another web browser or computer to log in again. • Reset the router to factory default settings and try again. If the login still fails, please contact the technical support.
• Page 77
  2 ) Click Save. Note: Log in to the web management page again if the IP address of the router is altered. 3. Survey the SSID to be bridged: 1 ) Go to Wireless > Wireless Settings and click Enable WDS Bridging.
• Page 78
  Q5. What can I do if I cannot access the Internet even though the configuration is finished? 1. Visit http://tplinkwifi.net, and log in to with the username and password you set for the router. 2. Go to Status to check WAN status: If IP Address is a valid one, please try the methods below and try again: •…
• Page 79
  • Modify the LAN IP address of the router. Note: Most TP-LINK routers use 192.168.0.1/192.168.1.1 as their default LAN IP address, it may conflict with the IP range of your existent ADSL modem/router. If so, the router is not able to communicate with your modem and cause you can’t access the Internet.
• Page 80
  • Double check the Internet Connection Type. 1 ) Confirm your Internet Connection Type, which can be learned from the ISP. 2 ) Visit http://tplinkwifi.net, and log in with the username and password you set for the router. 3 ) Go to Network >…
• Page 81
  2 ) Exit the wireless configuration tool (the TP-LINK Utility, for example). 3 ) Select and right click My Computer…
• Page 82
  2 ) If you cannot find the PIN or PIN failed, you may choose Connecting using a security key instead, and then type in the Wireless Password/Network Security Key. 3 ) If it continues to show note of Network Security Key Mismatch, it is suggested to confirm the wireless password of your wireless router.
• Page 83
  Specifications are subject to change without notice. is a registered trademark of TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders. No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation, transformation, or adaptation without permission from TP-LINK TECHNOLOGIES CO., LTD.
• Page 84
  FCC STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

• Page 85: Ce Mark Warning

  CE Mark Warning This is a class B product. In a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case the user may be required to take adequate measures. RF Exposure Information This device meets the EU requirements (1999/5/EC Article 3.1a) on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields by way of health protection.

• Page 86: Industry Canada Statement

  2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : 1.

• Page 87: Safety Information

  安全諮詢及注意事項 • 請使用原裝電源供應器或只能按照本產品注明的電源類型使用本產品。 • 清潔本產品之前請先拔掉電源線。請勿使用液體、噴霧清潔劑或濕布進行清潔。 • 注意防潮，請勿將水或其他液體潑灑到本產品上。 • 插槽與開口供通風使用，以確保本產品的操作可靠並防止過熱，請勿堵塞或覆蓋 開口。 • 請勿將本產品置放於靠近熱源的地方。除非有正常的通風，否則不可放在密閉位 置中。 • 請不要私自打開機殼，不要嘗試自行維修本產品，請由授權的專業人士進行此項 工作。 Продукт сертифіковано згідно с правилами системи УкрСЕПРО на відповідність вимогам нормативних документів та вимогам, що передбачені чинними законодавчими актами України. Safety Information • When product has power button, the power button is one of the way to shut off the product;…

• Page 88
  Explanations of the symbols on the product label Symbol Explanation DC voltage RECYCLING This product bears the selective sorting symbol for Waste electrical and electronic equipment (WEEE). This means that this product must be handled pursuant to European directive 2012/19/ EU in order to be recycled or dismantled to minimize its impact on the environment.