Трассоискатель la 1012 инструкция по эксплуатации

background image

ТРАССОИСКАТЕЛЬ LA-1012

Руководство по эксплуатации v. 06-08-2010 MIT

Обнаружение любых видов проводников 

• 

на глубине до 2,5 метров 

Два устройства: приёмник и передатчик

• 

Возможность использования нескольких 

• 

передатчиков с одним приёмником

Однополюсный и двухполюсный 

• 

режимы работы

Автоматическая или ручная регулировка 

• 

чувствительности

Бесконтактное обнаружение напряжения

• 

Звуковая сигнализация (с возможностью 

• 

отключения)

Встроенный фонарик

• 

Автоматическое отключение после 60 

• 

минут бездействия

Графическая шкала

• 

Индикация низкого заряда батареи

• 

Трассоискатель  LA-1012  предназначен  для  поиска  трубопроводоов,  

электропроводов под напряжением и без, предохранителей, аварийных вы-

ключателей, розеток, предохранительных коробок, мест разрыва и коротко-

го замыкания проводов и т.п.

Трассоискатель состоит из приёмника и передатчика. Прибор работает 

по  принципу  электромагнитной  индукции:  электромагнитное  поле,  соз-

даваемое  в  передатчиком  вокруг 

проводника,  порождает  в  прово-

днике  электрический  ток,  кото-

рый  в  свою  очередь  создаёт  на-

пряжение  на  катушке  приёмника 

(см.рис. 1). 

Полученный  приёмником  сиг-

нал усиливается, обрабатывается, и 

выводится на дисплей. 

Примечание. Общий принцип работы с прибором.

Для  большей  точности  обнаружения  любых  видов  проводников  на  при-

ёмнике  должна  быть  выбрана  минимальная  чувствительность,  на  пере-

датчике должен быть выставлен минимальный уровень передачи сигнала 

(см. далее). 

Если при данных настройках проводник обнаружить не удаётся постепен-

но увеличивайте чувствительность или уровень передачи сигнала.

Рис. 1

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

Трассоискат

ель
 LA
-1012

Инст

рукци

я по 

эксплуатации

Необходимо ознакомиться с данной инструкцией перед 
включением прибора. 
В  инструкции  приведена  важная  информация  по 
безопасности. 

Страница:
(1 из 28)

навигация

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

Оглавление инструкции

  • Страница 1 из 29
    Трассоискатель LA-1012 Инструкция по эксплуатации Необходимо ознакомиться с данной инструкцией перед включением прибора. В инструкции приведена важная информация по безопасности.
  • Страница 2 из 29
    Трассоискатель Инструкция по эксплуатации
  • Страница 3 из 29
    Трассоискатель Инструкция по эксплуатации Содержание Стр. 1 Международные символы безопасности 2 2 Общее описание 3 2.1 Особенности 3 2.2 Функциональное описание 4 2.3 Режим трассоискателя 6 2.4 Характеристики 7 3 Принцип работы 8 3.1 Поиск проводки в замкнутых цепях 8 3.2 Однополюсный режим (в
  • Страница 4 из 29
    Трассоискатель Инструкция по эксплуатации 1 Международные символы безопасности Предупреждение: данный символ указывает на необходимость обращения к инструкции по эксплуатации во избежание травмирования оператора и поломки прибора. Осторожно! Опасность удара электрическим током. Внимание. Соблюдать
  • Страница 5 из 29
    Трассоискатель Инструкция по эксплуатации Прибор небезопасен в работе, если: • на ЖК-экране отображается неисправность; • он не производит измерения; • рабочие условия не соответствуют требуемым условиям эксплуатации; • он подвергался механическим ударам при транспортировке. При эксплуатации
  • Страница 6 из 29
    Трассоискатель Инструкция по эксплуатации 2.2 Функциональное описание Передатчик 1: Разъем «+» 2: Разъем «масса» 3: ЖК-экран 4: Уровень чувствительности/подсветка 5: Кнопка вкл./выкл. питания 6: Батарейный отсек Экран передатчика a: Код передачи сигнала (1,2,3,4,5,6,7) b: Индикатор внешнего
  • Страница 7 из 29
    Трассоискатель Инструкция по эксплуатации Приемник 1: Наконечник датчика 2: Фонарик 3: ЖК-экран 4: Кнопка «NCV» (режим бесконтактного обнаружения напряжения): переключение между режимом трассоискателя и режимом обнаружения напряжения 5: Кнопка включения фонарика 6: Кнопка «Вниз»: выбор уровня
  • Страница 8 из 29
    Трассоискатель Инструкция по эксплуатации 2.3 Режим трассоискателя Автоматический режим При выборе автоматического режима настройки чувствительности на экране приемника отображается индикатор «SIG». Автоматический режим Ручной режим (нажать кнопку MODE) Выбрать ручной режим настройки
  • Страница 9 из 29
    Трассоискатель Инструкция по эксплуатации 2.4 Характеристики Передатчик: Выходной сигнал Индикация внешнего напряжения Диапазон напряжений Диапазон частот Экран Индикация внешнего напряжения Категория перенапряжений Степень загрязнения Автоматическое выключение питания Электропитание Ток
  • Страница 10 из 29
    Трассоискатель Инструкция по эксплуатации 3 Принцип работы Трассоискатель состоит из передатчика и приемника. Сигнал, создаваемый передатчиком, представляет собой модулированный электрический ток. Вокруг проводника возникает электромагнитное поле. См. рисунок 1. Данное электромагнитное поле создает
  • Страница 11 из 29
    Трассоискатель Инструкция по эксплуатации 3.2 Однополюсный режим (в разомкнутых цепях) Обнаружение обрывов в стенах и полах. Обнаружение и трассировка проводов, розеток, выключателей, распределительных коробок в бытовых электроцепях. Обнаружение сжатий, вздутий, перегибов и обрывов в проводах с
  • Страница 12 из 29
    Трассоискатель Инструкция по эксплуатации 3.4 Обнаружение и трассировка проводников, распаечных коробок, розеток, выключателей и распределительных коробок в бытовых электроцепях (однополюсный режим) При обнаружении и трассировки проводов, розеток, выключателей и распределительных коробок в бытовых
  • Страница 13 из 29
    Трассоискатель Инструкция по эксплуатации 3.5 Обнаружение обрыва проводников в изолированном кабеле (однополюсный режим) Исследуемую цепь необходимо обесточить. Все остальные провода должны быть заземлены в соответствии с рисунком; подключить передатчик к исследуемому проводу и нулевому проводу в
  • Страница 14 из 29
    Трассоискатель Инструкция по эксплуатации 3.6 Обнаружение обрыва в проводниках с использованием двух передатчиков (однополюсный режим) Поиск обрыва в проводке с использованием одного передатчика не всегда позволяет точно определить место обрыва при наличии электромагнитных помех. Недостатки,
  • Страница 15 из 29
    Трассоискатель Инструкция по эксплуатации 3.7 Обнаружение обрыва проводников в системе электрического подогрева пола (однополюсный режим) Условия подключения: • Если изоляционный мат или изолированный провод размещены выше проводников системы электрического нагрева, заземление может отсутствовать.
  • Страница 16 из 29
    Трассоискатель Инструкция по эксплуатации 3.9 Поиск предохранителей (двухполюсный режим) При подключении к цепям под напряжением необходимо выполнять требования безопасности. Вставить соединительные провода передатчика в контакты розетки L1 и N и включить режим «LEVEL I». Можно определить сигнал в
  • Страница 17 из 29
    Трассоискатель Инструкция по эксплуатации 3.10 Поиск коротких замыканий в проводниках (двухполюсный режим) При поиске коротких замыканий в проводниках все цепи должны быть обесточены; подключить передатчик в соответствии с рисунком 10; выполнить измерение в соответствии с данным примером. Глубина
  • Страница 18 из 29
    Трассоискатель Инструкция по эксплуатации 3.11 Поиск трубопроводов системы отопления и водоснабжения (однополюсный режим) Условия трассировки: исследуемый эквипотенциального соединения. трубопровод следует отключить от Электрические провода должны быть обесточены! Подключить контакт «масса»
  • Страница 19 из 29
    Трассоискатель Инструкция по эксплуатации 3.13 Обнаружение провода в бытовых электроцепях (однополюсный режим) Для выявления всех электрических цепей в бытовой электросети, необходимо выполнить следующее: • Снять мост в основном распределительном щите между контактами «PE» и «N». • Подключить
  • Страница 20 из 29
    Трассоискатель Инструкция по эксплуатации 3.14 Обнаружение проводников глубокого заложения (двухполюсный режим) Если двухполюсное измерение производится в многожильном кабеле, глубина поиска ограничена. Причина состоит в близком расположении прямой и обратной линий кабеля. Поэтому могут возникнуть
  • Страница 21 из 29
    Трассоискатель Инструкция по эксплуатации 3.15 Обнаружение проводников в земле (однополюсный режим) Подключение следует выполнить в соответствии с рисунком 15. Электроцепь должна быть обесточена. Убедиться в том, что расстояние между заземляющим проводом и исследуемым проводником значительное. Если
  • Страница 22 из 29
    Трассоискатель Инструкция по эксплуатации 3.16 Повышение эффективности трассировки Если передатчик подключен к фазному и нулевому проводам (через розетку), то сигнал теряется из-за параллельного расположения проводов (см. рисунок). • Сигнал может теряться при перекручивании проводов. Максимальная
  • Страница 23 из 29
    Трассоискатель Инструкция по эксплуатации 3.17 Сортировка или разделение проводников в кабеле (двухполюсный режим) При сортировке и разделении проводников существующие цепи должны быть обесточены, контакты (жилы) отдельных проводников следует скрутить или соединить между собой. Можно использовать
  • Страница 24 из 29
    Трассоискатель Инструкция по эксплуатации 3.19 Выбор кодов (передатчик) • Прибор должен быть выключен перед выбором кодов. • Непрерывно нажимать кнопку выбора, затем нажать кнопку «Power» для включения прибора. • Нажать кнопку выбора, чтобы выбрать желаемый код, например, 1-7. • После настройки и
  • Страница 25 из 29
    Трассоискатель Инструкция по эксплуатации Коснуться изолированного кабеля приемником перед поиском места обрыва. С помощью кнопок (6 или 9) установить уровень чувствительности «SENSE», чтобы получить сигнал с кодом «7». Интенсивность сигнала отображается на графической шкале (3). На экране
  • Страница 26 из 29
    Трассоискатель Инструкция по эксплуатации 6 Замена элементов питания Элементы питания в приемнике следует заменить при появлении индикатора « ». Элементы питания в передатчике требуют замены при включении аналогичного индикатора. • Отсоединить прибор от измеряемой цепи и отключить его. • Снять
  • Страница 27 из 29
    Трассоискатель Инструкция по эксплуатации
  • Страница 28 из 29
    Вер.080524 Трассоискатель Инструкция по эксплуатации
  • Страница 29 из 29

background image

Трассоискатель Инструкция по эксплуатации

3

Прибор небезопасен в работе, если: 

•  на ЖК-экране отображается неисправность; 
•  он не производит измерения; 
•  рабочие условия не соответствуют требуемым условиям эксплуатации; 
•  он подвергался механическим ударам при транспортировке. 

При  эксплуатации  прибора  следует  неукоснительно  соблюдать  все  требования 
безопасности. 

2 Общее описание 
Трассоискатель состоит из передатчика и приемника и представляет собой переносной 
измерительный инструмент, который используется для обнаружения проводников.  

Модулированный  электрический  ток,  создаваемый  передатчиком  в  проводнике, 

порождает  вокруг  него  переменное  электромагнитное  поле,  которое,  в  свою  очередь, 
создает  напряжение  в  катушках  приемника  устройства.  Полученный  приемником 
сигнал  усиливается,  обрабатывается  и  выводится  на  ЖК-экран  прибора.  Передатчик 
должен работать в режиме замкнутой электроцепи.  

2.1 Особенности 

•  Обнаружение проводников в стенах, обрывов и коротких замыканий в проводниках 
•  Поиск проводников под землей 
•  Поиск предохранителей и контуров электрических цепей 
•  Поиск розеток и распределительных коробок, которые были случайно замазаны 
•  Поиск обрывов и коротких замыканий в системе электрообогрева полов  
•  Поиск трубопроводов системы водоснабжения и отопления 
•  Поиск проводников (под напряжением и обесточенных) выполняется без 

использования дополнительных приспособлений 

•  Экран передатчика выводит данные: уровень передачи сигнала, код передачи 

сигнала и напряжение в проводнике 

•  На экране приемника отображаются данные: уровень приема сигнала, код 

приема сигнала, напряжение в электросети 

•  Автоматическая и ручная настройки чувствительности 
•  Возможность выключения звукового сигнала приема 
•  Режим автоматического выключения электропитания 
•  Подсветка 
•  Режим дополнительного освещения при работе в условиях слабой освещенности 
•  Возможность использования дополнительных передатчиков для работы с 
несколькими сигналами одновременно 

ТРАССОИСКАТЕЛЬ LA-1012 Руководство по эксплуатации v. 06-08-2010 MIT

Обнаружение любых видов проводников на глубине до 2,5 метров

Два устройства: приёмник и передатчик

Возможность использования нескольких передатчиков с одним приёмником

Однополюсный и двухполюсный режимы работы

Автоматическая или ручная регулировка чувствительности

Бесконтактное обнаружение напряжения

Звуковая сигнализация (с возможностью отключения)

Встроенный фонарик

Автоматическое отключение после 60 минут бездействия

Графическая шкала

Индикация низкого заряда батареи

Трассоискатель LA-1012 предназначен для поиска трубопроводоов, электропроводов под напряжением и без, предохранителей, аварийных выключателей, розеток, предохранительных коробок, мест разрыва и короткого замыкания проводов и т.п.

Трассоискатель состоит из приёмника и передатчика. Прибор работает по принципу электромагнитной индукции: электромагнитное поле, соз-

даваемое в передатчиком вокруг

проводника, порождает в прово-

днике электрический ток, кото-

рый в свою очередь создаёт на-

пряжение на катушке приёмника

(см.рис. 1).

Полученный приёмником сиг-

нал усиливается, обрабатывается, и

Рис. 1

выводится на дисплей.

Примечание. Общий принцип работы с прибором.

Для большей точности обнаружения любых видов проводников на приёмнике должна быть выбрана минимальная чувствительность, на передатчике должен быть выставлен минимальный уровень передачи сигнала (см. далее).

Если при данных настройках проводник обнаружить не удаётся постепенно увеличивайте чувствительность или уровень передачи сигнала.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПЕРЕДАТЧИКА

Передатчик

Выходной сигнал

125 кГц

Диапазон внешнего питающего

12…400В

напряжения

Диапазон частот

0…60Гц

ЖК-дисплей

1 разряд

Автоматическое выключение

После 1 часа бездействия

Питание

Батарея =9В типа «Крона»

Потребление тока

Максимум 18мА

Предохранитель

0,5А 500В, 6,3×200 мм

Условия эксплуатации

0…40°С, <80%RH

Условия хранения

-20…60°С, <80%RH

Габаритные размеры

130×69×32 мм

Вес

130 г

ЭЛЕМЕНТЫ ПЕРЕДАТЧИКА

12

1.Гнездо «+»

2.Гнездо «COM»

33. ЖК-дисплей

4

5

4. Кнопка

/LEVEL – настройка чувствитель-

ности, включение подсветки

5.Кнопка– включение/выключение прибора

6.Отсек питания

6

Рис. 2

ЭЛЕМЕНТЫ ДИСПЛЕЯ ПЕРЕДАТЧИКА

A B

A.

Индикатор внешнего питающего напряже-

ния 12 В, 50 В, 120 В, 230 В, 400 В

C

B.

Индикатор обнаружения напряжения

C. Индикатор низкого заряда батареи

D.

Индикатор уровня передачи сигнала

D

(

,

или

)

E.

Код передачи (1…7)

Рис. 3

E

1

ЭЛЕМЕНТЫ ПРИЁМНИКА

2

1.

Измерительный наконечник

2.

Светодиодный фонарик

3.

ЖК-дисплей

4.

Кнопка NCV – выбор режима бесконтактного

3

обнаружения напряжения

5.

Кнопка

–включение/выключениеподсветки,

4

звуковой сигнализации

5

6

6.

Кнопка

– включение/выключение светодиод-

7

8

ного фонарика

9

7.

Кнопка p – увеличение чувствительности

8.

Кнопка q – уменьшение чувствительности

9.

Кнопка MODE – переключение между автомати-

10ческим и ручным режимами

10.Кнопка– включение/выключение прибора

11 Рис. 4 11. Отсек питания

ЭЛЕМЕНТЫ ДИСПЛЕЯ ПРИЁМНИКА

A. NCV – индикатор режима бесконтактно-

A

B

C

го обнаружения напряжения

D

B.

– индикатор текущего состояния

батареи

L

E

C.

SIG — индикатор режима с автоматиче-

F

ской настройкой чувствительности

G

D.

– индикатор работы светодиодного

K

фонарика

H

E. Дополнительная графическая шкала при

работе в режиме ручной настройки чув-

J

I

Рис. 5

ствительности – отображение выбранной

чувствительности

F.Основной цифровой индикатор – отображение интенсивности принимаемого сигнала

G. – индикатор режима с отключеной звуковой сигнализацией

H.LEVEL— уровень сигнала, переданного передатчиком

(,или)

I.Дополнительный цифровой индикатор – код передачи

J.SENSE – индикатор режима работы с ручной настройкой чувствительности

K.Индикатор наличия напряжения в режиме бесконтактного определения напряжения

L.Графическая шкала – уровень принимаемого сигнала (близость к источнику электромагнитного излучения)

Cem LA-1012 User manual

Приёмник

Глубина обнаружения кабеля

0…2 м (однополюсный режим)

0…0,5 м (двухполюсный режим)

Глубина обнаружения напряжения

0…0,4 м

ЖК-дисплей

3 1/2 разряда

Автоматическоу выключение

после 5 минут бездействия

Питание

Батарея =9В типа «Крона»

Потребление тока

23мА (без подсветки или фонарика)

35мА (с фонариком)

40мА (с подсветкой и фонариком)

Условия эксплуатации

0…40°С, <80%RH

Условия хранения

-20…60°С, <80%RH

Габаритные размеры

196×61×39 мм

Вес

180 г

ОБЗОР РЕЖИМОВ РАБОТЫ

1.Однополюсный режим.

Подключите к гнезду передатчика (с помощью поставляемых в комплекте проводов и зажимов) один проводник. В этом режиме передатчик питается от батареи. Благодаря генерируемому передатчиком высокочастотному сигналу может быть трассирован один проводник. Заземлите второй вывод передатчика (гнездо «COM» рис. 2). Типичным примером заземления может быть заземлённая розетка. Глубина трассировки в данном режиме составляет от 0 до 2 метров.

Применение:

Обнаружение обрывов проводов в стенах и полах

Обнаружение и трассировка проводов

Обнаружение розеток, выключателей, распределительных коробок

ВНИМАНИЕ! Убедитесь, что между исследуемым проводником и проводником, используемым для заземления, имеется достаточно большое расстояние. При очень близком расположении друг к другу невозможно абсолютно точно различить поля, создаваемые каждым проводником.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Взпп с официальный сайт руководство
  • Как составить бизнес план практическое руководство
  • Ac fuse t4a 250v инструкция по применению
  • Бак сет беби для новорожденных инструкция по применению побочные действия
  • Об утверждении инструкции по судебному делопроизводству в областном суде