Туссикод капли инструкция по применению взрослым

Туссикод (Tussicod)

💊 Состав препарата Туссикод

✅ Применение препарата Туссикод

Противопоказан при беременности

Противопоказан при кормлении грудью

C осторожностью применяется для детей

Описание активных компонентов препарата

Туссикод
(Tussicod)

Приведенная научная информация является обобщающей и не может быть использована для принятия
решения о возможности применения конкретного лекарственного препарата.

Дата обновления: 2021.02.15

Владелец регистрационного удостоверения:

Лекарственная форма

Туссикод

Р-р д/приема внутрь 1.5 мг/мл: фл. 100 мл или 150 мл

рег. №: ЛП-004962
от 27.07.18
— Действующее

Форма выпуска, упаковка и состав
препарата Туссикод

Раствор для приема внутрь прозрачный, от бесцветного до бледно-коричневато-желтого цвета, с запахом ванили.

Вспомогательные вещества: сорбитола раствор некристаллизующийся, глицерин, бензойная кислота, спирт этиловый 96%, натрия гидроксид (раствор 20%), ароматизатор ванилин, натрия сахаринат, вода очищенная.

100 мл — флаконы (1) — пачки картонные.
150 мл — флаконы (1) — пачки картонные.

Фармакологическое действие

Противокашлевое средство центрального действия. Бутамират не относится к алкалоидам опия. Не формирует зависимости или привыкания.

Подавляет кашель, оказывая прямое влияние на кашлевой центр. Обладает умеренным бронходилатирующим действием. Способствует облегчению дыхания, улучшает показатели спирометрии (снижает сопротивление дыхательных путей) и оксигенацию крови.

Фармакокинетика

После приема внутрь бутамират быстро и полностью всасывается, измеряемые концентрации обнаруживаются в крови через 5-10 мин после приема.

Сmax в плазме крови достигается в течение 1 ч. Средние концентрации в плазме 2-фенилмасляной кислоты достигаются в течение 1.5 ч.

Бутамират имеет большой Vd в диапазоне 81-112 л (с поправкой на массу тела в кг), а также высокую степень связывания с белками плазмы. 2-фенилмасляная кислота имеет высокую степень связывания с белками плазмы — в среднем 89.3 — 91.6%. Также обнаруживается способность диэтиламиноэтоксиэтанола к связыванию с белками плазмы, средние показатели варьируются в пределах 28.8% — 45.7%. Неизвестно, проникает ли бутамират через плаценту или выделяется с материнским молоком.

Гидролиз бутамирата, в результате которого образуются 2-фенилмасляная кислота и диэтиламиноэтоксиэтанол, обладающие противокашлевым действием, происходит очень быстро. 2-фенилмасляная кислота подвергается дальнейшему частичному метаболизму путем гидроксилирования в параположении.

Выведение трех метаболитов происходит в основном через почки; после конъюгации в печени, метаболиты с кислой реакцией в значительной степени связываются с глюкуроновой кислотой. Конъюгаты 2-фенилмасляной кислоты определяются в моче в значительно более высоких концентрациях, чем в плазме крови. Бутамират обнаруживается в моче в течение 48 ч. Бутамират экскретируется с мочой в большем количестве в виде диэтиламиноэтоксиэтанола, чем бутамират в неизменном виде или в виде неконъюгированной 2-фенилмасляной кислоты.

Измеряемый Т1/2 2-фенилмасляной кислоты, бутамирата и диэтиламиноэтоксиэтанола составляет 23.26-24.42 ч, 1.48-1.93 ч и 2.27-2.90 ч соответственно.

Показания активных веществ препарата

Туссикод

Лечение сухого кашля различной этиологии: для подавления кашля в предоперационный и послеоперационный период, во время проведения хирургических вмешательств, бронхоскопии, при коклюше.

Режим дозирования

Способ применения и режим дозирования конкретного препарата зависят от его формы выпуска и других факторов. Оптимальный режим дозирования определяет врач. Следует строго соблюдать соответствие используемой лекарственной формы конкретного препарата показаниям к применению и режиму дозирования.

Для приема внутрь.

Дозу устанавливают индивидуально, в зависимости от применяемой лекарственной формы и возраста пациента.

Побочное действие

Со стороны ЦНС: редко — сонливость, головокружение.

Со стороны пищеварительной системы: редко — тошнота, рвота, диарея.

Со стороны кожных покровов: редко — экзантема.

Прочие: возможно развитие аллергических реакций.

Противопоказания к применению

Повышенная чувствительность к бутамирату; I триместр беременности, период лактации (грудного вскармливания); детский возраст до 2 мес; детский возраст до 3 лет (для сиропа), детский возраст до 6 лет (для таблеток); детский возраст до 18 лет (для таблеток с модифицированным высвобождением).

С осторожностью

II и III триместры беременности. С осторожностью применять лекарственные формы с наличием в составе этилового спирта у пациентов со склонностью к развитию лекарственной зависимости, с заболеваниями печени, алкоголизмом, эпилепсией, заболеваниями головного мозга, у детей.

Применение при беременности и кормлении грудью

Противопоказано применение в I триместре беременности и в период лактации (грудного вскармливания). Во II и III триместрах беременности применяют с осторожностью и только в тех случаях, когда ожидаемая польза терапии для матери превышает потенциальный риск для плода.

Применение у детей

Противопоказание: детский возраст до 2 мес (для капель), до 3 лет (для сиропа), до 12 лет (для таблеток с модифицированным высвобождением).

Особые указания

У детей следует применять только в лекарственных формах, которые специально предназначены для этой категории пациентов в соответствии с возрастом.

Влияние на способность к управлению транспортными средствами и механизмами

Бутамират способен вызывать сонливость, поэтому в период лечения пациенты должны соблюдать осторожность при управлении транспортными средствами и другой деятельности, требующей повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций.

Лекарственное взаимодействие

В связи с тем, что бутамират подавляет кашлевой рефлекс, следует избегать одновременного применения отхаркивающих средств во избежание скопления мокроты в дыхательных путях.

В период лечения бутамиратом не рекомендуется применение лекарственных средств, оказывающих угнетающее влияние на ЦНС (в т.ч. снотворные, антипсихотические, транквилизаторы).

Если вы хотите разместить ссылку на описание этого препарата — используйте данный код

Аналоги препарата

Бутамират
(СИНТЕЗ, Россия)

Бутамират
(УСОЛЬЕ-СИБИРСКИЙ ХИМФАРМЗАВОД, Россия)

Бутамират
(ИВАНОВСКАЯ ФАРМАЦЕВТИЧЕСКАЯ ФАБРИКА, Россия)

Бутамират-Фармстанда…
(ФАРМСТАНДАРТ-ЛЕКСРЕДСТВА, Россия)

Коделак® НЕО
(ОТИСИФАРМ, Россия)

Омнитус®
(HEMOFARM, Сербия)

Омнитус®
(НИЖФАРМ, Россия)

Панатус
(KRKA, Словения)

Панатус®
(KRKA, Словения)

Панатус® форте
(KRKA, Словения)

Все аналоги

МНН: Бутамират

Производитель: Фармтехнология ООО

Анатомо-терапевтическо-химическая классификация: Butamirate

Номер регистрации в РК:
РК-ЛС-5№024240

Информация о регистрации в РК:
06.08.2019 — 06.08.2024

  • Скачать инструкцию медикамента

Торговое наименование

Туссикод

Международное непатентованное название

Бутамират

Лекарственная форма

Капли
для приема внутрь

Состав

1
мл раствора содержит

Активное
вещество

бутамирата цитрат 5 мг.

Вспомогательные
вещества
:
сорбитола раствор некристаллизующийся, глицерин, бензойная кислота,
этиловый спирт 96%, натрия гидроксид (20% раствор), ароматизатор
Ванилин РХ1496, сахарин натрий, вода очищенная.

Описание

Прозрачный
раствор от бесцветного до бледно коричневато-желтого цвета с запахом
ванили.

Фармакотерапевтическая группа

Респираторная
система. Препараты, применяемые при кашле и простудных заболеваниях.
Противокашлевые препараты исключая комбинацию с отхаркивающими.
Противокашлевые препараты прочие. Бутамират.

Код
АТХ R05DB13

Фармокологические
свойства

Фармакокинетика

Всасывание:

Бутамирата
цитрат быстро и полностью абсорбируется после перорального приема.
Измеримые концентрации в крови определяются через 5-10 минут после
применения препарата в дозах 22,5 мг, 45 мг, 67,5 мг и 90 мг. С max в
плазме достигается в течение 1 часа для всех уровней дозирования, при
этом среднее значение при дозе 90 мг составляет 16,1 нг/мл. Влияние
пищи на процесс всасывания не изучалось.

Гидролиз
бутамирата в крови происходит до двух активных метаболитов:
2-фенилмасляной кислоты и диэтиламиноэтоксиэтанола. Средняя
концентрация в плазме крови основного метаболита (2-фенилмасляной
кислоты) отмечается через 1,5 часа; при этом наибольшее значение
наблюдается после приема в дозе 90 мг и составляет 3052 нг/мл.
Средняя концентрация диэтиламиноэтоксиэтанола в плазме достигается
через 0,67 часа, при этом наибольшее значение (160 нг/мл) наблюдается
также после приема препарата в дозе 90 мг.

Распределение:

Объем
распределения бутамирата находится в диапазоне 81-112 л/кг. Оба
метаболита связываются с белками крови: для 2-фенилмасляной кислоты в
дозах 22,5–90 мг этот показатель составляет 89,3% — 91,6%, для
диэтиламиноэтоксиэтанола – 28,8% – 45,7%. Нет данных о
проникновении бутамирата через плаценту и в грудное молоко.

Метаболизм:

Бутамират
гидролизуется быстро, оба метаболита (2-фенилмасляная кислота и
диэтиламиноэтоксиэтанол) также обладают противокашлевой активностью.
2-фенилмасляная кислота в дальнейшем частично метаболизируется путем
гидроксилирования в пара-положении. Данные о спиртовом метаболите в
отношении человека отсутствуют.

Выведение:

Все
три метаболита выводятся преимущественно с мочой в виде конъюгатов с
глюкуроновой кислотой. Мочевой уровень конъюгата 2-фенилмасляной
кислоты выше, чем в плазме крови. В моче бутамират обнаруживается в
течение 48 часов. При заборе проб в течение 96 часов количество
бутамирата, выделяемое с мочой, составляет примерно 0,02; 0,02; 0,03
и 0,03% дозы при приеме 22,5 мг, 45 мг, 67,5 мг и 90 мг
соответственно. Более значительная часть принятой дозы бутамирата
выделяется с мочой в виде метаболита диэтиламиноэтоксиэтанола, по
сравнению с бутамиратом, или неконъюгированной 2-фенилмасляной
кислоты.

Средние
значения Т½ составляют: для бутамирата 1,48-1,93 часа, для
2-фенилмасляной кислоты 23,26-24,42 часа, для
диэтиламиноэтоксиэтанола 2,72-2,90 часа.

Неизвестно,
изменяются ли фармакокинетические параметры бутамирата при нарушении
функции почек или печени.

Фармакодинамика

Бутамирата
цитрат является противокашлевым средством. Не относится к алкалоидам
опия ни химически, ни фармакологически. Считается, что он угнетает
кашлевой центр в ЦНС. Точный механизм действия неизвестен. В
дополнение к противокашлевому действию обнаружена тенденция к
уменьшению сопротивления дыхательных путей, которая проявляется в
небольшом улучшении показателей спирометрии.

Показания к применению

Симптоматическая
терапия кашля различной этиологии.

Способ применения и дозы

Капли
следует принимать перед едой.

Детям
младше 2 лет препарат можно применять только по назначению врача.

Дети
от 2-х месяцев до 1 года
:
по 10 капель 4 раза в день

Дети
от 1 года до 3 лет
:
по 15 капель 4 раза в день

Дети
от 3 лет и старше:

по 25 капель 4 раза в день

В
1 мл 22 капли.

При
сохранении кашля более 7 дней следует верифицировать диагноз.

Побочные действия

Частота
возникновения побочных эффектов оценивается по следующей схеме: очень
часто (≥1/10); часто (≥1/100 до <1/10); нечасто (≥1/1000
до <1/100); редко (≥1/10000 до <1/1000); очень редко
(<1/10000).

Со
стороны нервной системы:

редко — сонливость, головокружение.

Со
стороны желудочно-кишечного тракта
:
редко — тошнота, диарея.

Со
стороны кожи и подкожной клетчатки
:
редко — крапивница.

Со
стороны иммунной системы:

частота неизвестна – реакции гиперчувствительности.

Противопоказания


повышенная чувствительность к бутамирату или к любому из
вспомогательных компонентов;


1 триместр беременности;


период лактации;


наследственная непереносимость фруктозы;


детский возраст до 2 месяцев.

Лекарственные взаимодействия

Какие-либо
лекарственные взаимодействия бутамирата не описаны. Однако с учетом
предполагаемого механизма действия препарата нельзя исключить
возможное усиление действия лекарственных средств, угнетающих ЦНС, в
т.ч. этанол-содержащих средств. Следует избегать одновременного
применения с отхаркивающими и муколитическими средствами, а также с
лекарственными средствами, содержащими этиловый спирт.

Особые указания

В
связи с угнетением кашлевого рефлекса следует избегать одновременного
применения ТУССИКОД с отхаркивающими средствами во избежание застоя
слизи в дыхательных путях, что повышает риск развития бронхоспазма и
инфекции дыхательных путей.

Капли
содержат в качестве подсластителей сахарин и сорбитол, поэтому может
назначаться пациентам с сахарным диабетом.

В
связи с наличием в составе капель ТУССИКОД сорбитола не следует
принимать пациентам с наследственными нарушениями, связанными с
непереносимостью фруктозы.

В
состав препарата входит небольшое количество этилового спирта 96% (3
мг/мл).

В
связи с наличием в составе препарата этилового спирта, с
осторожностью применять у детей, пациентов с заболеваниями печени,
алкоголизмом, эпилепсией, черепно-мозговой травмой и другими
заболеваниями головного мозга со снижением судорожного порога.

Применение
у пациентов с нарушениями функции почек и/или печени

Специальных
исследований не проводилось. У пациентов с нарушениями функции почек
и/или печени возможен больший риск развития побочных эффектов из-за
накопления бутамирата или его метаболитов.

Применение
у детей

Препарат
не назначается детям до 2 месяцев.

Беременность
и период лактации

Исследования
безопасности применения бутамирата в период беременности у женщин не
проводились. Данные о проникновении бутамирата в грудное молоко
отсутствуют.

Во
II
и III
триместрах применение Туссикода возможно при наличии прямых
показаний.

По
соображениям безопасности, учитывая отсутствие данных по выделению
активного вещества в материнское молоко, назначение Туссикода в
период лактации возможно только в том случае, если польза для женщины
оправдывает потенциальный риск для ребенка.

Особенности
влияния препарата на способность управлять транспортным средством или
потенциально опасными механизмами

ТУССИКОД,
капли могут вызвать сонливость и головокружение и оказать негативное
влияние на выполнение работ, требующих концентрации внимания и
быстроты психомоторных реакций.

Передозировка

Симптомы:
сонливость,
головокружение, тошнота, рвота, диарея, снижение артериального
давления.

Лечение:
промывание желудка, прием активированного угля, при необходимости –
поддержание жизненно важных функций организма.

Форма выпуска и упаковка

По
20 мл во флаконы из полиэтилентерефталата, укупоренные
крышкой винтовой и пробкой-капельницей
или во флаконы из полиэтилентерефталата, укупоренные крышкой винтовой
в
комплекте с кольцом первого вскрытия/капельницей.

На
каждый флакон наклеивают этикетку самоклеящуюся в ленте на бумаге
согласно спецификации производителя.

Каждый
флакон вместе с инструкцией по медицинскому применению на
государственном и русском языках помещают в пачку из картона.

Условия хранения

Хранить
при температуре не выше 25°С.

Хранить
в недоступном для детей месте!

Срок хранения

2
года. Срок годности указан на упаковке.

Не
применять по истечении срока годности.

Срок
хранения после вскрытия 6 месяцев.

Условия отпуска из аптек

Без
рецепта.

Производитель

ООО
«Фармтехнология», Республика Беларусь, 220024 г. Минск,
ул. Корженевского, 22.

тел./факс
+375 17 309 44 88, е-mail: ft@ft.by

Сайт:
www.ft.by

Держатель
регистрационного удостоверения

ООО
«Фармтехнология», Республика Беларусь

Наименование,
адрес и контактные данные (адрес, факс, электронная почта)
организации, принимающей на территории Республики Казахстан претензии
от потребителей по качеству лекарственного средства и ответственной
за пострегистрационное наблюдение за безопасностью лекарственного
средства:

ИП
Жолдыбалина Д.М.

050031,
г.Алматы микрорайон «Аксай-2» дом 62 кв.28

Телефон
+77055074498

Адрес
электронной почты: a.m.dinara@mail.ru

Туссикод_новая_шапка_капли.docx 0.03 кб
Капли_Туссикод_каз_дор.docx 0.03 кб

Отправить прикрепленные файлы на почту

Механизм действия
Лекарственное средство Туссикод® содержит действующее вещество бутамирата цитрат. Бутамирата цитрат относится к группе противокашлевых средств, действие которого, предположительно, состоит в угнетении кашлевого центра в центральной нервной системе, однако точный механизм действия не известен. Кроме того, обнаружена тенденция к уменьшению сопротивления дыхательных путей с улучшением показателей спирометрии.

Симптоматическое лечение сухого кашля различного происхождения.
О чем следует знать перед применением лекарственного средства Туссикод®
Сообщите врачу обо всех проблемах со здоровьем и аллергиях, которые были или есть у Вашего ребенка.

Не используйте лекарственное средство Туссикод®
в следующих случаях:
— у Вашего ребенка повышенная чувствительность к бутамирату или к любому из вспомогательных компонентов (см. раздел 6.1);
— возраст Вашего ребенка до 2 месяцев.

— В связи с угнетением бутамиратом кашлевого рефлекса следует избегать одновременного применения лекарственного средства с препаратами, оказывающими муколитическое и/или отхаркивающее действие, во избежание застоя слизи в дыхательных путях, что может повысить риск развития спазма и/или инфекции дыхательных путей.
— Применение у пациентов с нарушениями функции почек и/или печени
Специальных исследований не проводилось. У пациентов с нарушениями функций почек и/или печени возможен больший риск развития побочных эффектов из-за накопления бутамирата или его метаболитов.
-Дети
Лекарственное средство в форме капель у детей до 2 лет может быть использовано только по показаниям после консультации врача.
— Продолжительность лечения
Если кашель длится более 7 дней, несмотря на проводимое лечение, следует обратиться к врачу за консультацией (см. раздел 3).
— Вспомогательные вещества
В составе лекарственного средства содержится сорбитол. Сообщите доктору, если у Вашего ребенка ранее была диагностирована непереносимость некоторых сахаров до того, как лекарственное средство будет рекомендовано.
Данное лекарственное средство содержит небольшое количество 96%-го этилового спирта. В 1 дозе лекарственного средства (10, 15 или 25 капель) содержится менее 100 мг этанола.

Сообщите лечащему врачу о том, какие другие лекарственные средства Вы даете или давали недавно, или планируете давать Вашему ребенку перед началом применения лекарственного средства Туссикод®.
— Следует избегать одновременного применения с отхаркивающими и муколитическими средствами (см. раздел 2.2).
— Какие-либо лекарственные взаимодействия бутамирата не описаны. Однако с учетом предполагаемого механизма действия препарата на центральную нервную систему (ЦНС) нельзя исключить возможное усиление действия лекарственных средств, угнетающих ЦНС, в том числе средств с содержанием этилового спирта. Следует избегать одновременного применения других лекарственных средств, содержащих этанол (см. раздел 2.2).

Лекарственное средство Туссикод®
в форме капель для внутреннего применения не предназначены для применения у взрослых.

Беременность
В исследованиях, проведенных на животных, не было отмечено нежелательного воздействия бутамирата на плод.
Исследования безопасности применения бутамирата в период беременности у женщин не проводились. В целях безопасности применение лекарственных средств на основе бутамирата во время беременности не рекомендовано.
Грудное вскармливание
Исследования по оценке проникновения бутамирата в грудное молоко не проводились. В целях безопасности применение лекарственных средств на основе бутамирата в период грудного вскармливания не рекомендовано.

Лекарственное средство содержит небольшое количество этанола (см. раздел 2.2). Следует соблюдать осторожность, поскольку применение лекарственного средства может вызвать сонливость и головокружение (см. раздел 4), вследствие чего оказать негативное влияние на выполнение работ, требующих концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций.

Применяйте лекарственное средство в полном соответствии с рекомендациями врача. При появлении каких-либо сомнений или вопросов посоветуйтесь с врачом.
Режим дозирования
В 1 мл содержится около 22 капель лекарственного средства, в 1 капле содержится около 0,23 мг бутамирата цитрата.
У детей до 2-х лет применять Туссикод®
можно только по рекомендации врача.
Дети от 2 месяцев до 1 года: по 10 капель (2,3 мг бутамирата) 4 раза в сутки.
Дети от 1 года до 3 лет: по 15 капель (3,45 мг бутамирата) 4 раза в сутки.
Дети от 3 лет: по 25 капель (5,75 мг бутамирата) 4 раза в сутки.
При сохранении кашля более 7 дней, несмотря на проводимое лечение, следует обратиться к врачу за консультацией (см. раздел 2.2).
Способ применения
Внутрь, перед едой.
При случайном или преднамеренном проглатывании большого количества лекарственного средства следует обратиться как можно быстрее за медицинской помощью, возможно, понадобится госпитализация и проведение необходимых медицинских манипуляций (см. раздел 3.3).
Не следует давать Вашему ребенку двойную дозу лекарственного средства, если Вы забыли дать очередную дозу. Дайте Вашему ребенку следующую дозу в обычное время без учета пропущенной дозы.
Если у Вас имеются или возникают какие-либо дополнительные вопросы относительно использования лекарственного средства, обратитесь за консультацией к лечащему врачу.

Симптомы передозировки бутамирата цитрата
При случайном или преднамеренном проглатывании лекарственного средства в больших дозах может наблюдаться сонливость, головокружение, тошнота, рвота, жидкий стул, чрезмерное снижение артериального давления.
Лечение
Специфический антидот при передозировке бутамирата неизвестен.
Медицинская помощь при передозировке должна быть, в первую очередь, направлена на снижение степени абсорбции препарата (промывание желудка, прием активированного угля) и, при необходимости, поддержание жизненно важных функций организма.

Подобно другим лекарственным средствам, Туссикод®
может вызывать нежелательные реакции, но они возникают не у всех.
При применении бутамирата цитрата могут возникать следующие нежелательные реакции (распределены по частоте встречаемости):
Нечасто (могут возникать менее чем у 1 человека из 100): головокружение, сонливость, тошнота, жидкий стул (диарея).
Редко (могут возникать менее чему 1 человека из 1000): сыпь, крапивница.
Сообщение о нежелательных реакциях
Важно сообщать о подозреваемых нежелательных реакциях после регистрации лекарственного средства с целью обеспечения непрерывного мониторинга соотношения польза/риск лекарственного средства. В случае возникновения нежелательных реакций, перечисленных в данном листке-вкладыше, а также не упомянутых в нем, или в случае неэффективности лекарственного средства необходимо, в первую очередь, незамедлительно сообщить об. этом лечащему врачу. Также можно позвонить по номеру телефона компании-производителя лекарственного средства, указанному в разделе 6.4, либо сообщить о нежелательной реакции/неэффективности в Республиканское унитарное предприятие «Центр экспертиз и испытаний в здравоохранении» (https://www.rceth.by/).
Сообщая о нежелательных реакциях, Вы помогаете получить больше сведений о безопасности лекарственного средства.

Хранить при температуре не выше 25 °C. Хранить в недоступном для детей месте.

2 года. Срок хранения после вскрытия флакона 6 месяцев.
Срок годности указан на упаковке.
Не использовать лекарственное средство по истечении срока годности.

Состав
Действующее вещество: бутамирата цитрат 5 мг/мл.
Вспомогательные вещества: сорбитола раствор некристаллизующийся, глицерин, бензойная кислота (Е 210), этиловый спирт 96%, натрия гидроксид (20% раствор), ароматизатор Ванилин РХ1496, сахарин натрий, вода очищенная.
Внешний вид препарата
Капли для внутреннего применения.
Прозрачный раствор от бесцветного до бледно коричневато-желтого цвета с запахом ванили.
По 20 мл во флаконах из полиэтилентерефталата, укупоренных крышками винтовыми в комплекте с кольцом первого вскрытия/капельницей.
Каждый флакон вместе с листком-вкладышем помещены в пачку из картона.

По рецепту.

Производитель
ООО «Фармтехнология», 220024, г. Минск, ул. Корженевского, 22.
Тел./факс: (017) 309 44 88. E-mail: ft@ft.by.

Туссикод — инструкция по применению

Синонимы, аналоги

Статьи

Регистрационный номер:

ЛП-004962

Торговое наименование:

Туссикод

Международное непатентованное или группировочное наименование:

бутамират

Лекарственная форма:

раствор для приема внутрь

Состав на 1 мл:

действующее вещество: бутамирата цитрат 1,5 мг
вспомогательные вещества: сорбитола раствор некристаллизующийся, глицерин, бензойная кислота, этиловый спирт 96%, натрия гидроксид (раствор 20%), ароматизатор Ванилин (содержит вкусоароматическое вещество ванилин 100%), натрия сахаринат, вода очищенная.
Лекарственное средство содержит 0,22 % (м/м) этилового спирта 96 %.

Описание

Прозрачный раствор от бесцветного до бледно коричневато-желтого цвета с запахом ванили.

Фармакотерапевтическая группа:

противокашлевое средство центрального действия.

Код ATX:

R05DB13

Фармакологические свойства

Бутамират, активное вещество препарата Туссикод, является противокашлевым средством центрального действия. Не относится к алкалоидам опия ни химически, ни фармакологически. Не формирует зависимости или привыкания.
Подавляет кашель, обладая прямым влиянием на кашлевой центр. Оказывает бронходилатирующий эффект (расширяет бронхи). Способствует облегчению дыхания, улучшая показатели спирометрии (снижает сопротивление дыхательных путей) и оксигенации крови (насыщает кровь кислородом).

Фармакокинетика

Всасывание

На основании имеющихся данных, предполагается, что эфир бутамирата быстро и полностью всасывается и гидролизуется в плазме, превращаясь в 2-фенилмасляную кислоту и диэтиламиноэтоксиэтанол.
Влияние пищи на всасывание не изучено. Изменение концентрации 2-фенилмасляной кислоты и диэтиламиноэтоксиэтанола происходит пропорционально величине принимаемой дозы в диапазоне 22,5 мг-90 мг.
Бутамират быстро и полностью всасывается при приеме внутрь, измеряемые концентрации обнаруживаются в крови через 5-10 минут после приема доз 22,5 мг, 45 мг, 67,5 мг и 90 мг. Максимальные концентрации в плазме крови достигаются в течение 1 часа при приеме дозировок на всех 4 уровнях, средний показатель составляет 16,1 нг/мл при приеме внутрь дозы 90 мг.
Средние концентрации в плазме 2-фенилмасляной кислоты достигаются в течение 1,5 часов; максимальная концентрация наблюдалась после дозы 90 мг (3052 нг/мл); средние концентрации в плазме диэтиламиноэтоксиэтанола достигаются в течение 0,67 ч; Сmax наблюдается после приема дозы 90 мг (160 нг/мл).
Распределение

Бутамират имеет большой объем распределения в диапазоне 81-112 л ( с поправкой на массу тела в кг), а также высокую степень связывания с белками плазмы на всех дозировочных уровнях, 2-фенилмасляная кислота имеет высокую степень связывания с белками плазмы на всех дозировочных уровнях (22,5-90 мг), и составляет в среднем 89,3%-91,6%. Также обнаруживается способность диэтиламиноэтоксиэтанола к связыванию с белками плазмы, средние показатели варьируются в пределах 28,8%-45,7%. Неизвестно, проникает ли бутамират через плаценту или выделяется с материнским молоком.
Метаболизм

Гидролиз бутамирата, в результате которого образуются 2-фенилмасляная кислота и диэтиламиноэтоксиэтанол, обладающие противокашлевым действием, происходит очень быстро. 2-фенилмасляная кислота подвергается дальнейшему частичному метаболизму путем гидроксилирования в пара-положении.
Выведение

Выведение трех метаболитов происходит в основном через почки; после конъюгации в печени, метаболиты с кислой реакцией в значительной степени связываются с глюкуроновой кислотой. Конъюгаты 2-фенилмасляной кислоты определяются в моче в значительно более высоких концентрациях, чем в плазме крови. Бутамират обнаруживается в моче в течение 48 часов, на долю бутамирата, выделяемого с мочой в течение 96-часового периода отбора проб, приходится около 0,02, 0,02, 0,03 и 0,03% от принимаемых доз 22,5 мг, 45 мг, 67,5 мг и 90 мг соответственно.
В процентном отношении бутамират экскретируется с мочой в большем количестве в виде диэтиламиноэтоксиэтанола, чем бутамирата в неизменном виде или неконъюгированной 2-фенилмасляной кислоты.
Измеряемый период полувыведения 2-фенилмасляной кислоты, бутамирата и диэтиламиноэтоксиэтанола составляет 23,26-24,42, 1,48-1,93 и 2,72-2,90 ч. соответственно.

Показания к применению

Симптоматическое лечение сухого кашля различной этиологии: кашля в предоперационный и послеоперационный период, во время проведения хирургических вмешательств и бронхоскопии, при коклюше.

Противопоказания

Повышенная чувствительность к компонентам препарата, детский возраст до 3 лет, (для детей до 3-х лет можно применять бутамират в виде капель), беременность (I триместр), период лактации, непереносимость фруктозы (препарат содержит сорбитол).

С осторожностью

Беременность (II и III триместры).
В связи с наличием в составе препарата этилового спирта 96% (12,5 мг/ 5 мл) с осторожностью применять у пациентов со склонностью к развитию лекарственной зависимости, с заболеваниями печени, алкоголизмом, эпилепсией, заболеваниями головного мозга, беременных и детей.

Применение при беременности и в период грудного вскармливания

Беременность

В исследованиях, проведенных у животных, не было отмечено нежелательных воздействий на плод. Контролируемых исследований у беременных женщин не проводилось. В связи с этим Туссикод не следует применять в I триместре беременности.
Во II и III триместрах применение Туссикода возможно с учетом пользы для матери и потенциального риска для плода.
Период грудного вскармливания

Учитывая отсутствие данных по выделению бутамирата с материнским молоком, назначение препарата Туссикод в период лактации не рекомендуется.

Способ применения и дозы

Внутрь, перед едой.
Детям от 3 до 6 лет – по 5 мл 3 раза в день; от 6 до 12 лет – по 10 мл 3 раза в день; 12 лет и старше – по 15 мл 3 раза в день; взрослым – по 15 мл 4 раза в день.
Используйте дозирующий стаканчик (прилагается).
Дозирующий стаканчик следует мыть и сушить после каждого использования.
Если кашель сохраняется более 7 дней, то следует обратиться к врачу.

Побочное действие

Классификация частоты возникновения побочных реакций:
Очень часто (≥1/10); часто (≥1/100, <1/10); нечасто (≥1/1000, <1/100); редко (≥1/10000, <1/1000); очень редко (<1/10000), включая отдельные сообщения.
Со стороны нервной системы: редко: сонливость.
Со стороны желудочно-кишечного тракта: редко: тошнота, диарея.
Со стороны кожи и подкожных тканей: редко: крапивница, возможно развитие аллергических реакций.

Передозировка

Симптомы: сонливость, тошнота, рвота, диарея, головокружение, снижение артериального давления. Лечение: промывание желудка, прием активированного угля, поддержание жизненно-важных функций организма. Специального антидота нет.

Взаимодействие с другими лекарственными средствами

Какие-либо лекарственные взаимодействия для бутамирата не описаны. В связи с тем, что бутамират подавляет кашлевой рефлекс, следует избегать одновременного применения отхаркивающих средств во избежание скопления мокроты в дыхательных путях с риском развития бронхоспазма и инфекции дыхательных путей.

Особые указания

Раствор для приема внутрь содержит в качестве подсластителей сахарин и сорбитол, поэтому может назначаться больным с сахарным диабетом. Препарат содержит небольшое количество этилового спирта 96% (12,5мг/5мл), менее чем 100 мг на одну дозу.
В связи с наличием в составе препарата этилового спирта 96% (12,5 мг/5 мл) с осторожностью применять у пациентов со склонностью к развитию лекарственной зависимости, с заболеваниями печени, алкоголизмом, эпилепсией, заболеваниями головного мозга, беременных и детей.

Влияние на способность управлять транспортными средствами, механизмами

Туссикод может вызывать сонливость, поэтому следует проявлять осторожность при управлении автотранспортом и при выполнении работы, требующей концентрации внимания (например, при работе с механизмами) после приема препарата.

Форма выпуска

Раствор для приема внутрь 1,5 мг/мл. По 100 мл или 150 мл во флакон пластмассовый из полиэтилентерефталата, укупоренный колпачком полимерным винтовым.
Каждый флакон вместе со стаканчиком дозирующим и инструкцией по медицинскому применению помещают в картонную пачку.

Условия хранения

При температуре не выше 25 °С. Хранить в недоступном для детей месте.

Срок годности

3 года. Не применять по истечении срока годности.

Условия отпуска

Отпускается без рецепта.

Производитель:

ООО «Фармтехнология», 220024 г. Минск, ул. Корженевского, 22, Республика Беларусь.

Организация, принимающая претензии:

ООО «КлинФармИнвест», 150046, г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 14/13, офис 11, Российская Федерация.

Комментарии

(видны только специалистам, верифицированным редакцией МЕДИ РУ)

Фармакодинамика
Бутамирата цитрат, действующее вещество лекарственного средства Туссикод®, является противокашлевым средством. Не относится к алкалоидам опия ни химически, ни фармакологически. Считается, что он угнетает кашлевой центр в ЦНС. Точный механизм действия неизвестен. В дополнение к противокашлевому действию обнаружена тенденция к уменьшению сопротивления дыхательных путей, которая проявляется в небольшом улучшении показателей спирометрии.

Фармакокинетика
Абсорбция
Бутамирата цитрат быстро и полностью абсорбируется после перорального приема. Измеримые концентрации в крови определяются через 5-10 минут после приема препарата в дозах 22,5 мг, 45 мг, 67,5 мг и 90 мг. Сmax в плазме достигается в течение 1 часа для всех уровней дозирования, при этом среднее значение при дозе 90 мг составляет 16,058 нг/мл. Влияние пищи на процесс всасывания не изучалось.
Гидролиз бутамирата в крови происходит до двух активных метаболитов: 2-фенилмасляной кислоты и диэтиламиноэтоксиэтанола. Средняя концентрация в плазме крови основного метаболита (2-фенилмасляной кислоты) отмечается через 1,5 часа; при этом наибольшее значение наблюдается после приема в дозе 90 мг и составляет 3051,569 нг/мл. Средняя концентрация диэтиламиноэтоксиэтанола в плазме достигается через 0,67 часа, при этом наибольшее значение (160 нг/мл) наблюдается также после приема препарата в дозе 90 мг.


Распределение
Объем распределения бутамирата находится в диапазоне 80,51-112,339 л/кг. При приеме препарата в дозах 22,5–90 мг оба метаболита в значительной степени связываются с белками крови: для 2-фенилмасляной кислоты этот показатель составляет 89,3% — 91,6%, для диэтиламиноэтоксиэтанола – 28,8% – 45,7%.

Метаболизм
Бутамират гидролизуется быстро. Оба метаболита (2-фенилмасляная кислота и диэтиламиноэтоксиэтанол), учитывая данные исследований на различных видах, вероятно, также обладают противокашлевой активностью.
2-фенилмасляная кислота в дальнейшем частично метаболизируется путем гидроксилирования в пара-положении. Какие-либо данные в отношении диэтиламиноэтоксиэтанола у человека отсутствуют.
Нет данных о проникновении бутамирата через плаценту и в грудное молоко.


Выведение
Все три соединения выводятся преимущественно через почки.
Кислые метаболиты, главным образом, связываются в печени с глюкуроновой кислотой. Уровень конъюгированной 2-фенилмасляной кислоты в моче выше, чем в плазме крови.
В моче бутамират обнаруживается в течение 48 часов после приема препарата. При заборе проб в течение 96 часов количество бутамирата составляло примерно 0,02; 0,02; 0,03 и 0,03% при приеме доз препарата 22,5 мг, 45 мг, 67,5 мг и 90 мг соответственно.
Большая часть принятой дозы бутамирата выделяется с мочой в виде метаболита диэтиламиноэтоксиэтанола.
Средние значения Т½ составляют: для бутамирата – 1,48-1,93 часа, для 2-фенилмасляной кислоты – 23,26-24,42 часа, для диэтиламиноэтоксиэтанола – 2,72-2,90 часа.

Неизвестно, изменяются ли фармакокинетические параметры бутамирата при нарушении функции почек или печени.

Форма выпуска, состав и упаковка

Препарат разрешен к применению в качестве средств безрецептурного отпуска
сироп 1.5 мг/мл: фл. 150 мл
Рег. №: 21/04/2468 от 27.04.2021 — Срок действия рег. уд. не ограничен

Сироп от бесцветного до бледно коричневато-желтого цвета, прозрачный, с запахом ванили.

1 мл
бутамирата цитрат 1.5 мг

Вспомогательные вещества: сорбитола раствор некристаллизующийся, глицерин, бензойная кислота (Е210), спирт этиловый 96%, натрия гидроксид (20% раствор), ароматизатор Ванилин РХ1496, сахарин натрия, вода очищенная.

1 мл лекарственного средства содержит 2.5 мг этилового спирта 96%; 405.0 мг сорбитола раствора некристаллизующегося.

150 мл — флаконы из полиэтилентерефталата (1) , укуп. колпачками полимер. винт. (в комплекте дозирующий стаканчик на 20 мл или шприц-дозатор 5.0 мл) — пачки картонные.


Препарат разрешен к применению в качестве средств безрецептурного отпуска
капли д/внутр. прим. 5 мг/мл: фл. 20 мл
Рег. №: 21/04/2469 от 23.04.2021 — Срок действия рег. уд. не ограничен

Капли для внутреннего применения от бесцветного до бледно коричневато-желтого цвета, прозрачные, с запахом ванили.

1 мл
бутамирата цитрат 5 мг

Вспомогательные вещества: сорбитола раствор некристаллизующийся, глицерин, бензойная кислота (Е210), спирт этиловый 96%, натрия гидроксид (20% раствор), ароматизатор Ванилин РХ1496, сахарин натрия, вода очищенная.

1 мл лекарственного средства содержит 3.0 мг этилового спирта 96%; 405.0 мг сорбитола раствора некристаллизующегося

20 мл — флаконы с пробкой-капельницей (1) из полиэтилентерефталата, укуп. крышками винт. с кольцом первого вскрытия — пачки картонные.


Описание активных компонентов препарата ТУССИКОД® . Приведенная научная информация является обобщающей и не может быть использована для принятия решения о возможности применения конкретного лекарственного препарата. Дата обновления: 18.12.2019 г.

Фармакологическое действие

Противокашлевое средство центрального действия. Бутамират не относится к алкалоидам опия. Не формирует зависимости или привыкания.

Подавляет кашель, оказывая прямое влияние на кашлевой центр. Обладает отхаркивающим, умеренным бронходилатирующим и противовоспалительным действием. Способствует облегчению дыхания, улучшает показатели спирометрии (снижает сопротивление дыхательных путей) и оксигенацию крови.

Фармакокинетика

После приема внутрь бутамират быстро и полностью всасывается, измеряемые концентрации обнаруживаются в крови через 5-10 мин после приема.

Сmах в плазме крови достигается в течение 1 ч. Средние концентрации в плазме 2-фенилмасляной кислоты достигаются в течение 1,5 ч.

Бутамират имеет большой Vd в диапазоне 81-112 л (с поправкой на массу тела в кг), а также высокую степень связывания с белками плазмы. 2- фенилмасляная кислота имеет высокую степень связывания с белками плазмы — в среднем 89,3% — 91,6%. Также обнаруживается способность диэтиламиноэтоксиэтанола к связыванию с белками плазмы, средние показатели варьируются в пределах 28,8% — 45,7%. Неизвестно, проникает ли бутамират через плаценту или выделяется с материнским молоком.

Гидролиз бутамирата, в результате которого образуются 2-фенилмасляная кислота и диэтиламиноэтоксиэтанол, обладающие противокашлевым действием, происходит очень быстро. 2-фенилмасляная кислота подвергается дальнейшему частичному метаболизму путем гидроксилирования в пара-положении.

Выведение трех метаболитов происходит в основном через почки; после конъюгации в печени, метаболиты с кислой реакцией в значительной степени связываются с глюкуроновой кислотой. Конъюгаты 2-фенилмасляной кислоты определяются в моче в значительно более высоких концентрациях, чем в плазме крови. Бутамират обнаруживается в моче в течение 48 ч. Бутамират экскретируется с мочой в большем количестве в виде диэтиламиноэтоксиэтанола, чем бутамират в неизменном виде или в виде неконъюгированной 2-фенилмасляной кислоты.

Измеряемый Т1/2 2-фенилмасляной кислоты, бутамирата и диэтиламиноэтоксиэтанола составляет 23,26-24,42 ч, 1,48-1,93 ч и 2,27-2,90 ч соответственно.

Показания к применению

Лечение сухого кашля различной этиологии: для подавления кашля в предоперационный и послеоперационный период, во время проведения хирургических вмешательств, бронхоскопии, при коклюше.

Реклама

Режим дозирования

Для приема внутрь.

Дозу устанавливают индивидуально, в зависимости от применяемой лекарственной формы и возраста пациента.

Побочные действия

Со стороны ЦНС: редко — сонливость, головокружение.

Со стороны пищеварительной системы: редко — тошнота, рвота, диарея.

Со стороны кожных покровов: редко — экзантема.

Прочие: возможно развитие аллергических реакций.

Противопоказания к применению

Повышенная чувствительность к бутамирату; I триместр беременности, период лактации (грудного вскармливания); детский возраст до 2 мес; детский возраст до 3 лет (для сиропа), детский возраст до 6 лет (для таблеток); детский возраст до 18 лет (для таблеток с модифицированным высвобождением).

С осторожностью

II и III триместры беременности. С осторожностью применять лекарственные формы с наличием в составе этилового спирта у пациентов со склонностью к развитию лекарственной зависимости, с заболеваниями печени, алкоголизмом, эпилепсией, заболеваниями головного мозга, у детей.

Применение при беременности и кормлении грудью

Противопоказано применение в I триместре беременности и в период лактации (грудного вскармливания). Во II и III триместрах беременности применяют с осторожностью и только в тех случаях, когда ожидаемая польза терапии для матери превышает потенциальный риск для плода.

Применение у детей

Противопоказание: детский возраст до 2 мес (для капель), до 3 лет (для сиропа), до 12 лет (для таблеток с модифицированным высвобождением).

Особые указания

У детей следует применять только в лекарственных формах, которые специально предназначены для этой категории пациентов в соответствии с возрастом.

Влияние на способность к управлению транспортными средствами и механизмами

Бутамират способен вызывать сонливость, поэтому в период лечения пациенты должны соблюдать осторожность при управлении транспортными средствами и другой деятельности, требующей повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций.

Лекарственное взаимодействие

В связи с тем, что бутамират подавляет кашлевой рефлекс, следует избегать одновременного применения отхаркивающих средств во избежание скопления мокроты в дыхательных путях.

В период лечения бутамиратом не рекомендуется применение лекарственных средств, оказывающих угнетающее влияние на ЦНС (в т.ч. снотворные, антипсихотические, транквилизаторы).


Туссикод 1,5мг/мл 150мл раствор для приема внутрь

Туссикод 1,5мг/мл 150мл раствор для приема внутрь

Производитель:

Фармтехнология ООО

Завод-производитель:

Фармтехнология ООО (Беларусь)

Форма выпуска:

р-р д/приема внутрь

Срок годности:

31.01.2026

На этот и другие лекарства в aptekaonline.ru бывают Скидки и акции!

Предлагаем

  • Инструкция

Состав и форма выпуска Туссикод 1,5мг/мл 150мл раствор для приема внутрь

Раствор — 150 мл:

  • Активное вещество: бутамирата цитрата 1,5 мг.
  • Вспомогательные вещества: сорбитола раствор некристаллизующийся, глицерин, бензойная кислота, этиловый спирт 96%, натрия гидроксид (раствор 20%), ароматизатор ванилин, натрия сахаринат, вода очищенная.

Характеристика

Бутамирата цитрат — противокашлевое лекарственное средство, обладающее прямым влиянием на кашлевой центр.

Способ применения и дозы

Внутрь, перед едой. Детям от 3 до 6 лет — по 5 мл 3 раза в день; от 6 до 12 лет — по 10 мл 3 раза в день; 12 лет и старше — по 15 мл 3 раза в день; взрослым по 15 мл 4 раза в день.

Если кашель сохраняется более 7 дней , то следует обратиться к врачу.

Показания к применению Туссикод 1,5мг/мл 150мл раствор для приема внутрь

Для лечения сухого кашля различного генеза, коклюша. Для лечения кашля в предоперационный и послеоперационный период, во время хирургических вмешательств. Способствует облегчению дыхания и насыщает кровь кислородом.

Противопоказания

Повышенная чувствительность к компонентам препарата, детский возраст до 3-х лет, беременность (1-ый триместр), период лактации, непереносимость фруктозы (препарат содержит сорбитол).

Цена на Туссикод 1,5мг/мл 150мл раствор для приема внутрь в Москве
указана без учета накопительной дисконтной программы.

Цену на Туссикод 1,5мг/мл 150мл раствор для приема внутрь
можно уточнить на сайте или в нашей аптеке города Москвы.

Доставка и самовывоз

В Москве

В Подмосковье

В ближайшее

Долгопрудный, Жулебино, Красногорск, Косино, Люберцы, Митино, Мытищи, Немчиновка, Новокосино, Переделкино, Северное Бутово, Солнцево, Химки

Подмосковье от 280 руб.

Нам доверяют

Более 47 500 лекарств
и товаров для здоровья

100 % товаров
сертифицированны

Не доставляем рецептурные лекарственные средства

Состав

Состав на 1 мл:

  • Действующее вещество — Бутамирата цитрат 1,5 мг
  • Вспомогательные вещества — Сорбитола раствор некристаллизующийся, глицерин, бензойная кислота, этиловый спирт 96%, натрия гидроксид (раствор 20%), ароматизатор Ванилин (содержит вкусоароматическое вещество ванилин 100%), натрия сахаринат, вода очищенная.

Лекарственное средство содержит 0,22% (м/м) этилового спирта 96%.

Форма выпуска

Прозрачный раствор от бесцветного до бледно коричневато-желтого цвета с запахом ванили —  По 100 мл во флакон пластмассовый из полиэтилентерефталата, укупоренный колпачком полимерным винтовым. Каждый флакон вместе со стаканчиком дозирующим и инструкцией по медицинскому применению помещают в картонную пачку.

Фармакологическое действие

Бутамират, активное вещество препарата Туссикод, является противокашлевым средством центрального действия. Не относится к алкалоидам опия ни химически, ни фармакологически. Не формирует зависимости или привыкания.

Подавляет кашель, обладая прямым влиянием на кашлевой центр. Оказывает бронходилатирующий эффект (расширяет бронхи). Способствует облегчению дыхания, улучшая показатели спирометрии (снижает сопротивление дыхательных путей) и оксигенации крови (насыщает кровь кислородом).

Показание к применению

Симптоматическое лечение сухого кашля различной этиологии: кашля в предоперационный и послеоперационный период, во время проведения хирургических вмешательств и бронхоскопии, при коклюше.

Способы применения и дозы

Внутрь, перед едой.

Детям от 3 до 6 лет — по 5 мл 3 раза в день; от 6 до 12 лет — по 10 мл 3 раза в день; 12 лет и старше — по 15 мл 3 раза в день; взрослым — по 15 мл 4 раза в день.

Используйте дозирующий стаканчик (прилагается).

Дозирующий стаканчик следует мыть и сушить после каждого использования.

Если кашель сохраняется более 7 дней, то следует обратиться к врачу.

Противопоказания

  • Повышенная чувствительность к компонентам препарата,
  • детский возраст до 3 лет, (для детей до 3-х лет можно применять бутамират в виде капель),
  • беременность (I триместр), период лактации,
  • непереносимость фруктозы (препарат содержит сорбитол).

Особые указания

В связи с наличием в составе препарата этилового спирта 96% (12,5 мг/5 мл) с осторожностью применять у пациентов со склонностью к развитию лекарственной зависимости, с заболеваниями печени, алкоголизмом, эпилепсией, заболеваниями головного мозга, беременных и детей.

В связи с тем, что бутамират подавляет кашлевой рефлекс, следует избегать одновременного применения отхаркивающих средств во избежание скопления мокроты в дыхательных путях с риском развития бронхоспазма и инфекции дыхательных путей.

Туссикод может вызывать сонливость, поэтому следует проявлять осторожность при управлении автотранспортом и при выполнении работы, требующей концентрации внимания (например, при работе с механизмами) после приема препарата.

Условия хранения

При температуре не выше 25 °C. Хранить в недоступном для детей месте.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Maha narayanatailam инструкция по применению на русском языке
  • Руководство по службам управления движением
  • Либексин муко инструкция для детей сироп по применению
  • Скачать руководство volvo s60
  • Panasonic kx fl423 сервис мануал