Tws air urban инструкция на русском языке

Приобрела весной этого года, в одном из гипермаркетов, просто потому что очень хотелось попробовать это чудо — беспроводные наушники беспроводную стереогарнитуру. И хотелось попробовать их именно по бюджетной цене. Но прямиком из Китая заказывать не хотелось. Поэтому купила в ближайшем магазине.

Сразу скажу, что эти наушники мне очень понравились, они удобные, громкие (даже очень), эргономичные, эстетичные и самое главное — беспроводные.

Совместимость со смартфонами и планшетами с поддержкой Bluetooth, версии 2.1 и выше. Это значит, что подходят они практически к любому современному девайсу, в котором есть Bluetooth.

В комплекте беспроводная стереогарнитура, с зарядным кейсом, кабель для зарядки (короткий), комплект амбушюр съемных частей наушников разных размеров и инструкция. Кабель для зарядки нестерпимо короткий, даже для наушников, за это минус один балл. Запасные амбушуры, которые в комплекте, почему-то попались белые, а не розовые. За это минус ещё один балл.

В остальном комплект полный, инструкция очень подробная, но вот информацию о том, что делать, если вдруг заглючит внезапно начнёт самопроизвольно отключаться один наушник, пришлось искать в интернете. А делать надо следующее:

Найдите на своем устройстве ваши наушники (по названию), ищите их в настройках Bluetooth, они там точно есть. Когда нашли — забудьте (как правило забываются они длительным тапом или выбором соответствующей команды в настройках). Выключите оба наушника одновременным долгим нажатием на сенсоры по бокам у самих наушников. Отключите Bluetooth. После всего заново включите Bluetooth, наушники и произведите сопряжение с вашим устройством. Если нет проблем с самим устройством или с этой гарнитурой, то всё должно заработать.

Гарантийный срок 6 месяцев, а срок службы у этой гарнитуры 12 месяцев. Очень мало, как по мне, даже производители дешевых смартфонов не заявляют такой короткий срок службы. Не экологично это, господа китайцы производители!

Зато выглядят наушнички очень эстетично. Супер эргономичный кейс. Крышка коробочки примагничивается к самой коробочке издавая приятный лёгкий хлопок. Сами наушники примагничиваюся к кейсу, каждый аккурат на своё место. Когда стоят на зарядке, мигает световой сигнал. По световому же сигналу можно понять, что гарнитура разрядилась. И по звуковому, если наушники сели в момент прослушивания музыки или во время разговора.

Удобные. В ушах держатся хорошо, плотно, а я боялась, что будут вываливаться. Нареканий, лично у меня нет никаких. Теперь осталось проверить сколько прослужат на деле.

Технические характеристики:

Bluetooth VS.0
Модель: TWS-Air Urban
Поддерживаемые профили: A2DP, AVRCP, HFP, HSP
Дальность действия: до 10м
Диаметр динамиков: 10 мм
Диапазон частот: 20-20000 ГЦ
Чувствительность: ок. 87 дБ
Сопротивление: 32 Ом
Ёмкость батареи одного наушника 30 мАч
Ёмкость батареи зарядного кейса: 220 мАч
Время проигрывания на одном заряде: до 3 часов
Общее время работы: до 10 часов
Разговор в режиме стерео: да
Сенсорное управление: да

Произведено в Китае. Для меня это уже давно не критично. Во время телефонного разговора собеседника и собеседнику слышно очень хорошо. Помех вроде пока не замечала. Когда покупала, был выбор между сине-сиреневыми и вот этими розовыми, остановилась на этих, потому что очень люблю всё розовое

В принципе рекомендую, потому что менять наушники один раз в год, в целом, даже полезно, хотя и хотелось бы, конечно, чтобы вещи радовали как можно дольше!

перейти к содержанию

Подробная инструкция к беспроводным наушникам из Китая поможет быстро подключить периферийное устройство к смартфону. Изучение правил эксплуатации предотвратит ошибочные действия, уменьшающие срок службы гаджета.

Органы управления китайских блютуз наушников

Если в открытой упаковочной коробочке лежит инструкция на русском к беспроводным китайским наушникам, существенные проблемы отсутствуют. Однако перевод иероглифов вызывает затруднения.

На площадке Алиэкспресс представлены наушники известных брендов (Lenowo) и продукция новых производителей (Defunct). Найти инструкцию для копии Xiaomi Redmi Airdots не сложно. Однако отдельные изделия headset предназначены для внутреннего рынка, поэтому подобная ситуация не является редкостью. Изучение типичных инженерных решений поможет решить задачу.

Крупной механической кнопкой включают и выключают гаджет. Удержанием (двойным или тройным нажатием) переключают треки. «Качелькой» или колесиком регулируют уровень громкости. Для активизации шумоподавления и других дополнительных функций конструкцию дополняют отдельными кнопками.

Особенности управления сенсорными панелями:

• одно касание – старт воспроизведения (пауза);
• 2-3 нажатия или свайпы вперед (назад) – переход на следующий (предыдущий) трек;
• свайп вверх и вниз увеличивает и уменьшает громкость соответственно.

Сенсорные площадки устанавливают под корпусом, на поверхности механической кнопки. В отдельных моделях такими элементами оснащают левый и правый наушник.

Световая индикация подтверждает активизацию функций, сообщает о состоянии заряда аккумуляторной батареи:

• красный цвет – необходима зарядка АКБ;
• зеленый – процесс пополнения запаса энергии завершен;
• мигание – включен режим сопряжения с источником сигнала;
• постоянное свечение – смартфон подключен.

Комбинированную схему управления можно изучить на примере Huawei Freebuds Pro – модели категории True Wireless. Встроенные сенсоры сделаны с применением резистивной технологи, поэтому для выполнения отдельных операций требуется небольшое давление. Сжатие ножки двумя пальцами один раз активизирует:

• воспроизведение трека;
• паузу;
• ответ на телефонный звонок и завершение разговора.

Эта модель автоматически определяет начало пользования. После вставления гаджета в ухо аудиосигнал перенаправляется с встроенных динамиков смартфона на беспроводные китайские наушники.

Отдельные функции выполняют системы управления (индикации), установленные в кейсе. При открытии крышки включается поиск и сопряжение с мобильным устройством. Встроенной кнопкой активизируют подключение к другому источнику сигнала (режим «мультипойнт»). Уровень заряда батареи отображается на встроенном ЖК-экране либо несколькими светодиодами.

Расширенные возможности пользователю предоставляет применение приложения. Производители предлагают соответствующее программное обеспечение бесплатно. На фирменном сайте или в соответствующем магазине можно найти версию для устройства с операционной системой Android и iOS.

Возможности специальной программы:

• тонкая настройка графическим эквалайзером частотных характеристик тракта воспроизведения;
• применение музыкальных шаблонов Pop, Bass, Rock и др.;
• отдельная регулировка громкости каждого наушника;
• проверка заряда аккумуляторов;
• сопряжение с разными моделями блютуз гарнитуры;
• сопровождение анимированными подсказками для работы с отдельными функциями;
• звуковое оповещение пользователя о минимальном критическом уровне заряда;
• активизация «прозрачности», шумоподавления, других специальных режимов;
• переназначение установленных жестов системы управления.

Меню на русском языке упрощает работу с приложением.

Как правильно пользоваться наушниками

На стадии поиска проверяют совместимость гарнитуры с подключаемыми устройствами, условиями эксплуатации. Компактная модель с миниатюрным аккумулятором работает без подзарядки не более 8 часов. Автономность улучшает применение кейса с встроенной батареей.

Расход энергии зависит от версии Bluetooth. Длительность рабочего цикла наушников HBQ i7 TWS (BT 4.2), на 1,5-2 часа меньше по сравнению с аналогом (BT 5.1). Батарея разряжается быстрее при температуре ниже 0°C. При воспроизведении музыкальных произведений электроэнергии надо больше по сравнению с телефонным разговором.

Радиус действия, указанный в сопроводительной документации, следует оценивать реалистично. Прохождение сигнала затрудняют препятствия, сильные электромагнитные помехи.

Корректное обращение с гаджетом описано в официальном руководстве по эксплуатации. По типовому алгоритму выполняют следующие действия:

• открывают упаковку;
• проверяют комплектность, отсутствие повреждений;
• пополняют заряд АКБ;
• подключают источник сигнала;
• устанавливают специальное приложение, чтобы управлять расширенными настройками.

Даже при наличии прочного корпуса гаджет можно повредить сильным ударом. Выход из строя могут спровоцировать следующие внешние воздействия:

• вибрации;
• перегрев;
• высокий уровень влажности;
• интенсивное электромагнитное излучение.

Уровень защищенности изделия от пыли и влажности определяют по стандартам ГОСТ 14254. Соответствующий класс указывают кодом IP. Цифровая часть обозначает способность устройства сохранять работоспособность в определенных условиях. При маркировке IP67 герметичная конструкция наушников предотвращает проникновение внутрь мельчайших механических частиц. Такой гаджет можно погружать в воду на глубину более метра при продолжительности процедуры до 30 минут.

Для хранения производители указывают рекомендованный температурный диапазон и максимальную влажность. Не следует отставлять на длительное время наушники (headphones) под прямыми лучами солнца.

Разработчики совершенствуют программное обеспечение. Для сохранения работоспособности гаджета и улучшения функций требуется своевременно выполнять обновление ПО. Для сброса настроек нажимают основную кнопку на гаджете или на кейсе. Удерживают переключатель 10-15 сек до изменения световой индикации или получения специального голосового сообщения.

Как подключить TWS-гарнитуру к телефону или ПК

Для подключения применяют следующий алгоритм:

• заряжают и включают гаджет;
• активизируют Bluetooth на смартфоне;
• включают режим сопряжения;
• находят наушники в перечне настроек, подтверждают тапом подсоединение.

Порядок действий для сопряжения указан в инструкции производителя. Типовые способы приведены в следующем перечне:

• открытие крышки кейса;
• извлечение наушников из футляра (Lentel TWS);
• нажимание сенсоров (i11, i12 стандартные и mini).

Активизация сопряжения сопровождается изменением цвета сигнального индикатора.

Для подключения наушников к ПК (ноутбуку) с ОС Windows 10 открывают боковую панель. Функциональная иконка размещена в нижнем правом углу экрана. В сервисном окне отображается состояние Buetooth на отдельной пиктограмме.

На следующем этапе выполняют рассмотренные действия для активации сопряжения: открывают крышку кейса, нажимают кнопку или др. Первая процедура занимает больше времени, чем последующие подключения.

В разделе «Bluetooth и другие устройства» панели управления Windows нажимают виртуальную клавишу «Добавление». Выбирают наушники с активированным режимом сопряжения. Разрешают подключение. Всплывающее сообщение подтвердит завершение процесса настройки.

Если в ПК отсутствует встроенный модуль Bluetooth, покупают специальный адаптер. Это устройство вставляют в разъем USB. Компьютер в автоматическом режиме выполнит распознавание и подключение нового устройства.

Как заряжать беспроводные наушники и кейс TWS гарнитуры

Для выполнения это процедуры применяют кабель из комплекта поставки:

• microUSB
• USB-C;
• Lightning.

Подключают кабель к наушникам (кейсу). Второй штекер USB – к соответствующему разъему ПК, поуэрбанка или сетевого адаптера. Специальным переходником можно подсоединить гаджет к бортовой сети автомобиля через гнездо прикуривателя.

Процесс зарядки отображается:

• изменением цвета индикатора;
• количеством загорающихся светодиодов;
• графическим изображением на встроенном экране или в специальном приложении.

О низком уровне заряда сообщает звуковой сигнал, мигание индикатора или изменение цвета.

Кейс можно заряжать, как пауэрбанк или вместе с размещенными внутри наушниками. Для подключения к внешнему источнику применяют кабели из комплекта. Выпускают модели, которые поддерживают функцию беспроводной зарядки. В этом случае для выполнения процедуры кейс размещают на специальной платформе.

Сколько заряжать наушники первый раз?

Чтобы продлить срок службы аккумуляторов перед началом эксплуатации разряжают наушники (кейс) до минимального уровня. Далее применяют стандартный алгоритм действий с пополнением энергетического запаса до 100%. В последующем рекомендуется поддерживать уровень заряда в диапазоне 20-80%.

Тщательное изучение инструкции необходимо для эксплуатации наушников без поломок и лишних проблем. Следует обратить внимание на особенности модели, указанные в сопроводительной документации. Для тщательного ознакомления с отдельными рабочими операциями можно использовать тематические видело материалы.

Сбрасываем наушники TWS до заводских настроек

Чтобы понять, что наушники не работают в паре:

• зайдите в «Настройки», выберите вкладку «Bluetooth»;
• в списке доступных для подключения устройств будут отображены вкладыши с одинаковым названием, но разными пометками в конце: «L» и «R».

Важно! В зависимости от модели в режиме моно может работать только один наушник. При рассинхронизации второй не будет воспроизводить звук.

Создаем сопряжение, откатив гарнитуру к заводским настройкам.

1. Поместите вкладыши в кейс.
2. В настройках Bluetooth на смартфоне, плеере или компьютере удалите подключение к наушникам, чтобы это не привело к повторной рассинхронизации.
3. Откройте футляр, одновременно достаньте левый и правый наушник.
4. Зажмите клавиши управления на обеих затычках, держите их от 5 до 15 секунд.
5. За это время у них несколько раз должен загореться и погаснуть световой индикатор. Когда он прекратит мигать, наушники следует вернуть в кейс.

Внимание! Некоторые модели беспроводных гарнитур возвращаются к заводским настройкам с откатом кейса, для чего на нем выведена дополнительная клавиша.

Шаг 1

Открываем настройки Bluetooth на телефоне, планшете, ноутбуке или другом устройстве и удаляем наушники из списка сопряженных устройств (забыть это устройство). Показываю на примере iPhone. На Android устройствах это выглядит примерно так же.

На компьютерах удалить наушники можно в параметрах Bluetooth.

Удалите наушники на всех устройствах, которые есть поблизости и к которым они были подключены. Если в списке отображаются оба наушника (например, с «_L» или «_R» в названии), то удалите оба.

Шаг 2

Сброс настроек кнопкой.

Если у вас есть инструкция конкретно для ваших наушников, то там скорее всего описан процесс сброса настроек. Даже если инструкция на языке которого вы не знаете, то можете перевести ее с помощью телефона (просто навести камеру, через тот же переводчик от Google). Вам не придется пробовать разные варианты и искать нужные комбинации.

Способ 1: универсальное решение

Это решение подходит для большинства подобных наушников. Я показываю на примере Xiaomi Redmi AirDots и Earbuds Basic.

1. Зарядите наушники.
2. Достаем оба наушника из кейса и берем их в руки.
3. Зажимаем кнопки (механические или сенсорные, это зависит от модели) примерно на 5 секунд. Обычно загорается красный индикатор и гаснет. Отпускаем кнопки.
   
   Это мы выключили наушники. Звуковой сигнал «Power Off». На некоторых моделях этот шаг можно пропустить.
4. Снова одновременно зажимаем кнопки на наушниках и держим их примерно 20-50 секунд. Время, через которое произойдет сброс и как себя в этот момент будут вести индикаторы зависит от конкретной модели. Бывает по-разному. Но как правило, сначала мигает белый индикатор, а затем несколько раз поочередно мигает синий/красный (белый/красный) индикатор.
   
   Для уверенности держим кнопки нажатыми около минуты.
5. Кладем наушники в кейс на 10 секунд.
   
6. Достаем наушники из кейса и ждем, когда они синхронизируются между собой (как правило, индикатор начинает мигать (белым, синим/красным, синим — это зависит от конкретной модели) только на одном наушнике, на главном). Это значит, что наушники готовы к подключению.
   
   Если индикаторы на наушниках не будут мигать, то зажмите кнопки на 5 секунд, чтобы включить их.
7. Заново подключаем наушники к своему телефону, или другому устройству. Фото для примера. У вас может быть другое имя наушников и другой телефон.
   
8. Если с первого раза не получилось – обязательно попробуйте еще несколько раз.

Способ 2: делаем сброс зажав кнопки в кейсе

На тех же Xiaomi Earbuds (на обновленной, или более старой версии, не знаю), которые у меня, сброс происходит только в том случае, когда мы зажимаем кнопки на наушниках и при этом они находятся в кейсе. Не извлекая наушники из кейса! Если универсальный способ у вас не сработал, и конструкция позволяет зажать кнопки когда правый и левый наушник в кейсе, то попробуйте этот способ.

1. Зарядите наушники.
2. Не извлекая наушники из кейса зажмите кнопки и держите их примерно 30 секунд.
   
   В этот момент смотрите на индикаторы. На моих Xiaomi Earbuds где-то секунд 5 индикаторы горят красным, затем несколько раз мигают белым, затем активно мигают белым/красным, загораются еще раз красным, гаснут и снова горят красным. По времени это занимает 15-20 секунд.
3. Извлеките наушники из кейса и дождитесь синхронизации левого и правого наушника между собой.
4. Выполните подключение к устройству по Bluetooth.

Способ 3: кнопка на кейсе

На некоторых TWS наушниках сброс нужно делать кнопкой на кейсе. На тех же AirPods, или Xiaomi Mi AirDots Pro. Я так понимаю, этот способ чаще всего встречается на дорогих моделях.

1. Подзарядите наушники хотя бы на 10-20%.
2. Положите оба наушника в кейс.
3. Зажмите кнопку на кейсе и держите ее 20-40 секунд.
   
   Обратите внимание на индикатор. На AirPods, например, сброс происходит после того, как несколько раз индикатор мигнет оранжевым цветом. Но не забывайте, что на разных наушниках – по-разному.

Подробная инструкция для AirPods: подключаем AirPods к iPhone: не видит, не подключаются, не работает один наушник.

Способ 4: если кнопки сенсорные

Если у вас на наушниках сенсорные кнопки, то сброс делается примерно так же, как и в случае с обычными кнопками. Для примера возьмем Xiaomi QCY T3, Xiaomi Haylou GT1. Инструкция подойдет для разных наушников с сенсорными кнопками.

1. Подзаряжаем наушники.
2. Извлекаем их из кейса.
3. Зажимаем сенсорную кнопку на наушниках (иногда нужно зажать только на одном) на 5 секунд, чтобы они выключились. Обычно загораются красным и гаснут.
4.  Зажимаем сенсорные кнопки и держим их 20-40 секунд. Обычно мигает красный/белый индикатор, но не на всех моделях.
   
   Или так (на примере хорошей копии AirPods):
   
5. Кладем наушники в кейс и закрываем его. Достаем наушники и ждем секунд 5 пока они синхронизируются. Если они не включаться автоматически, то зажмите сенсоры на 5 секунд.
6. Все готов, можно подключать!

Иногда на наушниках с сенсорными кнопками для сброс параметров нужно несколько раз нажать на сенсор. Например, сделать 4 нажатия по сенсорной панели. На Motorola Vervebuds 100, например, нужно один раз коснутся сенсорной панели, после чего зажать ее и не отпускать 5 секунд.

Выполнение синхронизации наушников после сброса настроек

После описанного нами сброса настроек достаньте наушники из кейса, и они включаться автоматически. В некоторых моделях для включения будет нужно нажать на кнопке каждого из устройств.

После изъятия из кейса замигают светодиоды, и они выполняют автоматическую синхронизацию между собой. После этого индикатор на левом наушнике погаснет, а на правом останется мигать. Это будет означать, что беспроводные вкладыши выполнили автоматическое сопряжение друг с другом, и готовы к соединению с вашим телефоном.

Останется запустить на вашем телефоне блютуз. В списке найденных устройств найти правый наушник (например, его название может выглядеть как «Redmi AirDots_R»). Выполните сопряжение с ним, что позволить выполнить коннект беспроводных устройств с телефоном.

Выполните подключение к правому наушнику

Как синхронизировать беспроводные наушники по Bluetooth?

Теперь, чтобы TWS наушники можно было снова сопрягать с телефоном по Bluetooth не по одному, а вместе, нужно будет их заново синхронизировать. Для этого вынимаем их из кейса и включаем — опять же, будут мигать оба светодиода (синий и красный или белый и красный).

Тут стоит учесть один важный момент. Дело в том, что в TWS наушниках чаще всего один является главным, а другим ведомым. То есть основной подключается к смартфону, а второй уже через него. Поэтому первым нужно доставать из кейса именно тот наушник, который является главным. Если сделать наоборот, то второстепенный может подключиться к телефону раньше основного, и тогда их уже нельзя будет синхронизировать и они смогут работать только по одному по очереди

В каких-то моделях активация происходит автоматически. В других нужно однократно нажать на каждом из них на кнопку или сенсор для включения. По прошествии 5 секунд на одном из них двойная индикация погаснет и останется только на основном, который непосредственно будет подключаться к смартфону.

В случае, если автоматическая синхронизация по Bluetooth не происходит, то повторяем ещё раз все действия по сбросу настроек с самого начала. Бывает, что это приходится делать и по 2, и по 3 раза.

Вот и все — теперь беспроводные наушники снова сопряжены и готовы к работе. Эта инструкция за очень редким исключением одинаково работает для всех моделей и типов — как внутриканальных, так и вкладышей «а-ля AirPods».

Бывают также и более редкие случаи, когда из коробки наушники работают по одному и не видят друг друга. Это также связано с тем, что при первом запуске таких моделей необходимо назначить один из модулей в качестве главного. Мне такие попались в CG Pods от CaseGuru. В них нужно после включения коротким тапом по сенсору назначить ведущий, после чего они соединятся между собой.

Если у вас есть какой-то иной опыт, то делитесь ими в комментариях.

Другой способ сопряжения беспроводных устройств между собой

В случае ряда других моделей для сопряжения наушников друг с другом будет необходимо зажать кнопку одного наушника до тех пор, пока не начнёт мигать синий индикатор. Потом эту же процедуру необходимо выполнить с другим вкладышем. Когда оба наушника начнут мигать синим, возьмите правый и дважды быстро нажмите на его кнопку. Устройства выполнят сопряжение, и вам останется подключить их к телефону.

Это может пригодится: как правильно заряжать беспроводные блютуз наушники.

Как синхронизировать левое и правое устройства между собой

Проблема рассинхронизации чаще всего случается у владельцев, не прочитавших инструкцию. Их попытки заключаются в подключении устройства напрямую к гаджету. В этом то случае и возникает описываемая нами проблема. Выходом из ситуации будет полный сброс настроек наушников (до заводских). Для этого пошагово выполните:

1. Если вы подключали наушники к телефону ранее, то в списке сопряженных устройств найдите их и выберите пункт «Забыть устройство».

   забыть устройство

2. Вытащите устройство из кейса и зажмите кнопки на левом и правом наушнике приблизительно на 10-15 секунд.
3. Звуковой сигнал и мигающие индикаторы говорят о том, что в течение минуты настройки будут сброшены.
4. Теперь поместите устройство обратно в кейс.

   кейс

Альтернативный способ сопряжения устройств

Некоторые устройства требуют ручного сопряжения. Для этого зажмите кнопку одного из наушников, пока не замигает индикатор. Затем то же самое сделайте с другим вкладышем. Дождитесь момента, пока оба наушника не начнут мигать, после этого нажмите дважды на кнопку правого устройства. Теперь останется только подключиться к телефону. Данные способы распространяются на синхронизацию устройств любых моделей. Несмотря на все разнообразие и обилие беспроводных наушников, процедура спряжения у всех очень схожа и не вызывает никаких затруднений. Теперь вы точно сможете наслаждаться звучанием любимых песен, вести разговоры и многое другое.