Tym ts23 руководство

TYM

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ДЛЯ

ТРАКТОРОВ

TS23NC

DaeYong B/D, 7, Eonju-ro 133-gil, Gangnam-gu, Seoul, Korea ■ TEL: 82-2-3014-2800, FAX:82-2-3014-2852 ■ www.tym.co.kr

ПРЕДИСЛОВИЕ

Благодарим вас за приобретение нашего трактора, который, мы уверены, безотказно прослужит вам много лет.

В настоящем руководстве в краткой форме изложен правильный способ эксплуатации, технического обслуживания и проверки трактора для того, чтобы обеспечить ему длительный срок службы.

Следите за правильностью эксплуатации трактора, поскольку неправильная эксплуатация может стать причиной существенного механического повреждения, а также причиной несчастных случаев с соответствующими травмами.

Заметьте, что в некоторых случаях могут наблюдаться различия между сведениями, приведенными в настоящем руководстве, и вашим трактором. Это связано с политикой производителя по постоянному совершенствованию продукции.

Если вы столкнулись с проблемой, которую не охватывает настоящее руководство, обратитесь к ближайшему дилеру, который поможет вам найти ее решение.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Предупреждение Выхлопной газ из двигателя данного изделия содержит химические вещества, которые, как известно, способны вызывать раковые заболевания, врожденные дефекты и наносят вред репродуктивной функции.

ПРЕДУПРЕЖДАЮЩИЕ ЗНАКИ, ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ В НАСТОЯЩЕМ РУКОВОДСТВЕ

В настоящем руководстве используются следующие знаки, предназначенные для привлечения внимания к важным вопросам, связанным с безопасностью и правильной эксплуатацией трактора.

ЗНАК	ЗНАЧЕНИЕ
Опасность	Серьезный источник опасности с высоким уровнем риска серьезной травмы или летального исхода.
Предупреждение	Источник опасности или опасная практика, которая может привести к серьезной травме или летальному исходу.
Внимание	Источник опасности или опасная практика, которая может привести к травме или летальному исходу.
Важно	Указания по правильной эксплуатации машины, которые, в случае их соблюдения, гарантируют, что машина будет работать максимально эффективно.

Вся информация, иллюстрации и спецификации в этом руководстве основываются на последних данных о продукции, имеющихся на время публикации. Фирма оставляет за собой право вносить изменения в руководство в любое время без извещения.

СОДЕРЖАНИЕ
No.	Описание	Стр.

Вся информация, иллюстрации и спецификации в этом руководстве основываются на последних данных о продукции, имеющихся на время публикации. Фирма оставляет за собой право вносить изменения в руководство в любое время без извещения.

ИДЕНТИФИКАЦИЯ ТРАКТОРА

Номер двигателя выбит с левой стороны на блоке двигателя.

Номер шасси показан с левой стороны трактора, как показано на чертеже.

Иллюстрация A
ГАРАНТИЯ НА ИЗДЕЛИЕ
Производитель гарантирует, что данная продукция и все детали, на которые распространяется гарантия, имеют собственные гарантийные сроки.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Сервисное обслуживание можно получить у любого дилера TYM в данной стране.
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
Для получения запасных частей обратитесь к ближайшему дилеру и сообщите ему сведения, перечисленные ниже.

• Модель трактора
• Серийный номер трактора
• Серийный номер двигателя
• Номер детали и описание
• Требуемое количество

О НАСТОЯЩЕМ РУКОВОДСТВЕ

Настоящее руководство было составлено, чтобы помочь вам следовать/понять правильный порядок эксплуатации и технического обслуживания вашего нового трактора Tong Yang Moolsan CO., LTD (далее – «TYM»).

 Ваш трактор сконструирован и построен таким образом, чтобы обеспечить максимальную производительность при значительной экономии топлива и простоте в эксплуатации в широком спектре условий эксплуатации.

Перед поставкой трактор был тщательно проверен как на заводе, так и вашим дилером/дистрибьютором TYM, в целях гарантировать, что трактор прибудет к вам в оптимальном состоянии.

Чтобы поддерживать это состояние и гарантировать бесперебойную эксплуатацию важно, чтобы текущее обслуживание, приведенное в настоящем руководстве, проводилось с рекомендованными интервалами.

 Внимательно прочитайте и сохраните это руководство в удобном месте для обращения к нему в будущем.

Если вам потребуется совет в отношении вашего трактора, без промедления обратитесь к авторизованному дилеру/дистрибьютору TYM, у которого есть обученный персонал, оригинальные запасные части и необходимое оборудование для удовлетворения всех ваших требований в отношении обслуживания.

 Политика TYM направлена на постоянное совершенствование и компания оставляет за собой право изменять цены, технические характеристики или оснастку без предварительного уведомления.

Все данные, приведенные в этой книге, могут изменяться в связи с изменением производства.

Габаритные размеры и вес приведены только приблизительно, а на иллюстрациях не обязательно показан трактор в стандартной комплектации.

За точной информацией о каком-либо конкретном тракторе, обратитесь к своему дилеру/дистрибьютору TYM.

ВВЕДЕНИЕ И ОПИСАНИЕ

► ВВЕДЕНИЕ
Слово «трактор» происходит от слова «Traction» (Тракшн), что означает «волочение».

От трактора требуется, чтобы он тянул или волочил навесное оборудование, приспособление или тележку, которые соединены с корпусом трактора с помощью соответствующей сцепки. Кроме того, трактор можно использовать в качестве первичного источника энергии, поскольку он имеет источников отвода мощности, которые называется вал отбора мощности или вал PTO.

 В настоящем руководстве приведены инструкции по эксплуатации, техническому обслуживанию и хранению для всех моделей дизельных тракторов TYM. Этот материал подготовлен для того, чтобы помочь вам лучше понять принципы технического обслуживания и эффективной эксплуатации машины.

 Если вам необходимы какие-либо сведения, не приведенные в настоящем руководстве, либо услуги обученного механика, обратитесь к местному дилеру/дистрибьютору TYM. Дилеры/дистрибьюторы всегда получают информацию о новейших методах обслуживания тракторов. У них есть запас оригинальных деталей и они получают полную поддержку от Компании.

По всему руководству, во избежание недоразумений при выполнении инструкций, термины ЛЕВЫЙ, ПРАВЫЙ, ПЕРЕДНИЙ и ЗАДНИЙ необходимо понимать единообразно. СЛЕВА или СПРАВА означает с левой или с правой стороны трактора, по отношению к наблюдателю, сидящему в кресле оператора лицом вперед. ВПЕРЕД означает по направлению к радиатору трактора, а НАЗАД – по направлению к тяговому стержню (иллюстрация В).  Если необходимы запасные части, всегда при заказе указывайте серийные номера трактора и двигателя (см. иллюстрацию А). Это упростит последующую поставку и поможет гарантировать, что вы получите как раз те детали, которые нужны для вашего конкретного трактора. Серийный номер трактора отчеканен на пластине, закрепленной с левой стороны на корпусе двигателя (иллюстрация А). Для простоты поиска номера мы рекомендуем записать номер в поле, предусмотренном в разделе «Личные данные владельца».

Иллюстрация A (Передняя (Front), задняя (Rear), левая (Left) и правая (Right) часть)

► ОПИСАНИЕ

■ Общая конструкция

Картер трансмиссии, двигатель и суппорт переднего моста соединены вместе болтовым соединением и образуют жесткую конструкцию.

■ Передний мост и колеса

Полноприводный передний мост с центральным шарниром, с балкой без развилок на концах (Eliot type).

Механизм привода переднего моста встроен как неотъемлемая часть моста.

Мощность для привода переднего моста отбирается от заднего моста и передается на дифференциал переднего моста, где мощность разделяется влево и вправо и подается к соответствующим редукторам.

В редукторах передаваемое вращение уменьшается через понижающую зубчатую передачу и приводит в действие передние колеса.

Механизм полного привода с понижающей зубчатой передачей обеспечивает более широкий диапазон рулевого управления и бо́льшую долговечность.

■ Двигатель

Тракторы оснащены экономичными 3-цилиндровыми двигателями Yanmar.

■ Сцепление и трансмиссия

В этих тракторах использовано однодисковое сухое сцепление.

Тракторы с PTO (независимым отбором мощности) оснащены гидравлической муфтой сцепления.

Коробка передач, оснащенная рычагом переключения диапазона «высокая-низкая», имеет шесть передних и две задних скорости.

В настоящее время тракторы TYM оснащаются скользящими зубчатыми передачами и зубчатыми передачами с постоянным зацеплением.

■ Тормоза

Тракторы TYM оснащены независимыми дисковыми тормозами, управляемыми педалью тормоза.

Для парковки трактора используется парковочный тормоз, который управляется рычагом.

■ Задний мост и колеса

Мост установлен на шарикоподшипниках и помещен в съемный корпус, который болтами закреплен к картеру трансмиссии.

Обода и диски, на которые установлены задние шины, закреплены на внешних фланцах заднего моста.

■ Гидравлическая система и сцепки.

Тракторы TYM оснащены независимыми системами (т.е. система остается в рабочем состоянии даже при отключенном сцеплении).

Трехузловые сцепки можно использовать для приспособлений категории 1 (N).

■ Рулевое управление

Рулевое управление состоит из системы гидрообъемного рулевого управления, которая включает гидравлический цилиндр и гидравлический насос однократного действия.

■ Электросистема

Для запуска двигателя с помощью стартера, а также электрической системы, состоящей из клаксона, фар, индикаторов поворота, тахометра, счетчика моточасов, фонаря тормоза, подсветки датчиков, аварийной светосигнализации, генератора постоянного или переменного тока и блока предохранителей, используется аккумулятор с напряжением 12В.

ПОМОЩЬ ВЛАДЕЛЬЦУ

Мы в компании TYM и ваш дилер/дистрибьютор TYM хотим, чтобы вы были полностью удовлетворены своими вложениями.
Обычно любые проблемы, связанные с вашим оборудованием, решаются в отделе технического обслуживания вашего дилера/дистрибьютора.

Если, тем не менее, вы почувствуете, что местный дилер/дистрибьютор решил вашу проблему неудовлетворительно, мы предлагаем следующее:
Обратитесь к владельцу или управляющему дилерской фирмы, объясните проблему и попросите помочь.

Если требуется дополнительная помощь, то у вашего дилера/дистрибьютора имеется прямой доступ к нашему офису.

Если это вас не удовлетворило, обратитесь в офис TYM и предоставьте следующую информацию:

  •       Ваше имя, адрес и номер телефона

 •       Модель и серийный номер трактора

 •        Наименование и адрес дилера/дистрибьютора

 •        Дату приобретения машины и количество отработанных моточасов

 •        Суть проблемы

  Перед тем, как обратиться в офис TYM, примите к сведению, что ваша проблема, вероятно, будет решена дилером с использованием, имеющегося у дилера/дистрибьютора средств, оборудования и персонала.

Поэтому, важно, в первую очередь обращаться за помощью к дилеру/дистрибьютору.

КОНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ПРИ ОПРОКИДЫВАНИИ (ROPS)

► КОНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ПРИ ОПРОКИДЫВАНИИ (ROPS)

Тракторы TYM оснащены рамой, которая защищает оператора.

Если трактор оснащен кабиной, то рама встроена в конструкцию кабины.

Назначение рамы или конструкции кабины – защитить оператора в случае опрокидывания и выдержать полный вес трактора.

Каждая рама ROPS TYM или конструкция кабины, а также все монтажные поверхности и болты и другие крепления, сконструированы и испытаны на соответствие требованиям отраслевых и/или государственных стандартов.

ОПАСНОСТЬ
Чтобы рама ROPS была эффективна и защитила оператора при опрокидывании, ремень безопасности должен быть застегнут, чтобы удержать оператора в пределах области, которую защищает ROPS.Несоблюдение этого указания может стать причиной серьезной травмы или смерти.
Некоторые модели оснащены складной рамой ROPS, которая используется для работы в низких зданиях и т.д.

При опускании верхней части рамы ROPS будьте осторожны и предельно внимательны при движении на тракторе со сложенной рамой ROPS.

Не застегивайте ремень безопасности при работе с опущенной рамой ROPS, помните, что работать со сложенной рамой можно только в особых условиях, при эксплуатации трактора в обычном режиме складывать раму запрещено.

Эксплуатация трактора с опущенной ROPS может привести к травме со смертельным исходом.
Поскольку рама ROPS или кабина вместе с ремнем безопасности сконструированы в соответствии с определенными стандартами, поэтому их необходимо содержать в хорошем, исправном состоянии.

Для того, чтобы конструкция и ремень безопасности исполняли свои функции должным образом, их необходимо регулярно осматривать (каждый раз при проведении обслуживания трактора).

 В том случае, если ремень безопасности поврежден или изношен, его следует заменить, а если рама ROPS или какая-либо деталь монтажной конструкции повреждена или имеет трещины, неисправный компонент должен быть заменен новым узлом.

Любая замененная деталь должна отвечать всем критериям испытаний, что и первоначальный узел.

Установка новой детали или деталей влияет на характеристики всей конструкции ROPS и ее эффективность в случае аварии.

Цена TYM TS23: Уточняйте в отделе продаж

Дополнительное фирменное оборудование TYM:

Описание трактора TYM TS23

Двигатель: 3-х цилиндровый дизель YANMAR 3TNV80, с жидкостным охлаждением, 24.5 л/с.

Номинальный расход топлива: 1,5 л/ч.

Трансмиссия: механическая.

Привод: полный, подключаемый, с блокировкой дифференциала.

Номинальное тяговое усилие: 4,8 кН

Тяговый класс: 0,6.

Грузоподъемность задней трехточечной сцепки: 500 кг.

Межсервисный интервал: 150-200 м/ч.

Минитрактор поставляется с тремя видами шин на выбор: индустриальными (строительные износостойкие шины), сельскохозяйственными и газонными (шины низкого давления на грунт).

Гарантия:до 3-х лет или 1500 м/ч

Купить мини трактор TYM TS23 в Москве: тел. (495) 645-60-90; в Санкт-Петербурге: тел. (812) 447-47-02.

---

---

К трактору TYM TS23 часто покупают:

---

---

Технические характеристики трактора TYM TS23

ДВИГАТЕЛЬ		YANMAR 3TNV80
Топливо		дизель
Цилиндры		3
Максимальная мощность	л.с./кВт	24.2 / 17,9
Номинальная частота вращения	об/мин	3000
Система охлаждения		Жидкостная
Объем двигателя	см.куб.	1267
Топливный бак	литр	22
Фильтрация воздуха		двойной картридж
ТРАНСМИССИЯ
Коробка передач		Механическая
Количество передач	вперед / назад	6 вперед + 2 назад
Привод		подключаемый полный
Максимальная скорость на индустриальных шинах	км/ч	17
Максимальная скорость на сельскохозяйственных шинах	км/ч	21,3
Блокировка заднего дифференциала		механическая
ТОРМОЗНАЯ СИСТЕМА и ГУР
Тормоза	тип	дисковые в масле
Гидроусилитель руля	тип	Гидравлический
Поворот передних колес	град.	52
ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ И МАССА
Максимальная длина без навесного оборудования	мм	2668
Базовая ширина с сельхоз шинами	мм	1180
Высота с дугой безопасности ROPs и без нее	мм	2320
Колесная база	мм	1460
Ширина колеи	мм	930
Клиренс (на сельскохозяйственных шинах)	мм	240
Минимальный радиус разворота (без тормозов)	мм	2270
Масса базового трактора без навесного оборудования	кг	768
ВОМ
Тип		полностью независимый
Максимальная мощность ВОМа	л/с (кВт)	18,9 / 13,9
Контроль		электро / гидро
Диаметр / количество шлицов	мм/шт	35/6
Скорость вращения заднего ВОМа	об/мин	540
Скорость вращения среднего ВОМа	об/мин	2000
ГИДРОСИСТЕМА
Производительность насоса	л/мин	26,3
Максимальная грузоподъемность задней сцепки (на концах рычагов)	кг	500
Категория 3-х точечной задней сцепки		1
ЭЛЕКТРОСИСТЕМА
Стартер	В/Вт	12 / 2000
Генератор	В/А	12 / 50
КАБИНА (опция)
Система вентиляции и обогрева		штатно
Проигрыватель PANASONIC с MP3		Опция
СТАНДАРТНЫЕ КОЛЁСА
Индустриальные шины	перед / зад	20×8-10 R4 / 27х12,5-15 R4
Газонные шины	перед / зад	25х8,5-14 / 36х13,5-15
Сельскохозяйственные шины	перед / зад	6-12 R1 / 9.5-16 R1

Виды шин для мини трактора TYM TS23:

Возможность выбора различных по назначению шин, придает мини трактору TYM TS23 ещё больше универсальности. Для производства различных работ, существуют определенные требования к шинам трактора. Для коммунальных и строительных работ идеально подходят индустриальные шины. Для обслуживания парков и спортивных полей необходимы шины низкого давления на грунт, чтобы не портить газоны и покрытие спортивных площадок. Для работы в поле, без сельскохозяйственной резины с мощными большими грунтозацепами, не обойтись.

У каждого типа шин есть свои особенности.

Экскаватор погрузчик на базе трактора Tym ts23

Видео субкомпактный трактор Tym ts23 штурмует препятствие

Предложите, как улучшить StudyLib

(Для жалоб на нарушения авторских прав, используйте

другую форму
)

Наши специалисты помогут вам в выборе техники!

Заказать консультацию специалиста