Uni t ut107 инструкция на русском

UTM 1107

 UTM 1107

Автомобильный

цифровой

мультиметр

СОДЕРЖАНИЕ

Введение

………………………………………………………………………….  1 

Комплект

поставки

…………………………………………………………….  1 

Информация

по

безопасности

……………………………………………  1 

Правила

по

безопасной

работе

………………………………………….  1

Руководство

по

безопасной

работе

с

автомобилем

…………….  2 

Международные

электрические

символы

…………………………..  2 

Устройство

мультиметра

…………………………………………………..  2 

Поворотный

переключатель

………………………………………………  3 

Функциональные

кнопки

……………………………………………………  3 

Символы

дисплея

…………………………………………………………….  3 

Измерения

……………………………………………………………………….  3 

Часть

 1.  Базовые

измерения

…………………………………………….  3 

A.  Измерение

постоянного

напряжения

…………………………….  3 

B.  Измерение

переменного

напряжения

……………………………  3 

C.  Измерение

постоянного

тока

……………………………………….  4 

D.  Измерение

сопротивления

…………………………………………..  4 

E.  Проверка

диодов

………………………………………………………..  5 

F.  Проверка

непрерывности

цепи…………………………………………. 

5 

G.  Измерение

заряда

 12В

батареи………………………………………..  5

H.  Измерение

температуры

……………………………………………..  5 

I.  Измерение

частоты

…………………………………………………….  6 

J.  Измерение

рабочего

цикла

………………………………………….  6

K.  Тестирование

прерывателя

………………………………………..  6 

L.  Измерение

скорости

вращения

двигателя

 (“RPMx10”)……  7 

M.  Измерения

в

режиме

фиксации

показаний

 (HOLD mode)..  7 

Часть

2.  Диагностика

автомобильных

неисправностей

…………  7 

A.  Тестирование

предохранителя

……………………………………..  7 

B.  Тестирование

замка

зажигания

: …………………………………..  7 

C.  Тестирование

соленоида

и

реле

…………………………………..  7 

D.  Тестирование

систем

пуска

двигателя

/заряда

батареи

…..  7 

E.  Тестирование

потребления

заряда

батареи

при

неработаю

—

щем

  двигателе…………………………………………………………  8 

F.  Тестирование

заряда

батареи

под

нагрузкой

…………………  8 

G.  Тестирование

снижения

напряжения

 ……………………………  8 

H.  Тестирование

системы

заряда

…………………………………….  8 

I.  Тестирование

системы

зажигания

………………………………..  9 

1. Тестирование

катушки

зажигания

……………………………….  9 

2. Тестирование

высоковольтных

проводов

……………………  9 

3. Тестирование

датчика

Холла

……………………………………..  9 

4. Тестирование

магниторезистивного

датчика

……………….  10 

5. Тестирование

скорости

вращения

 ……………………………..  10 

6. Тестирование

топливной

системы

………………………………  10 

J.  Тестирование

датчиков

двигателя

………………………………..  10 

1. Кислородный

датчик

…………………………………………………..  11 

2. Температурный

датчик

……………………………………………….  11 

3. Датчик

положения

……………………………………………………..  11 

4. Датчик

абсолютного

давления

в

коллекторе

 (MAP) и

атмо

—

сферного

давления

…………………………………………………………..

11 

5. Датчик

расхода

воздуха

 (MAF)……………………………………  12

Общие

характеристики

……………………………………………………..  12 

Спецификация

………………………………………………………………….  12 

A.  Постоянное

напряжение

……………………………………………..  12 

B.  Переменное

напряжение

…………………………………………….  12 

C.  Постоянный

ток

………………………………………………………….  13 

D.  Сопротивление…………………………………………………………..  13 
E.  Диоды………………………………………………………………………..  13 
F.  Непрерывность

цепи

…………………………………………………..  13 

G.  12В

батарея

……………………………………………………………….  13 

H.  Температура………………………………………………………………  13 
I.  Частота………………………………………………………………………  13 
J.  Рабочий

цикл

……………………………………………………………..  13 

K.  Измерение

угла

прерывателя

………………………………………  13 

L.  Измерение

оборотов

 (скорости

вращения

)……………………  13 

Техническое

обслуживание

……………………………………………….  13 

A. 

Общие

положения

……………………………………………………..  13 

B. 

Замена

предохранителей

…………………………………………..  14 

C.  Замена

батареи

питания

…………………………………………….  14 

ВВЕДЕНИЕ

 
Данная

  инструкция  содержит  информацию  по  безопасности  и 

соответствующие

  предупреждения.  Пожалуйста,  внимательно 

читайте

  описание  и  соблюдайте  все  положения  в  пунктах  

Предупреждения

 и Замечания. 

 Предупреждение 

Во

 избежание поражения электрическим током перед началом 

работы

 с мультиметром внимательно прочитайте разделы 

«Ин—

формация

 по безопасности» и «Правила по безопасной ра—

боте

». 

 
Автомобильный

  цифровой  мультиметр модели  

  (далее 

мультиметр

)  с  максимальным  отображаемым  значением  1999,  3 

¾  разрядным  ЖК  дисплеем  является  современным  надёжным 
ручным

  измерительным  прибором.  Он  сочетает  в  себе 

уникальный

  дизайн  внешнего  вида  с  большим  ЖК  дисплеем, 

индикатором

  подключения  щупов  и  полной  защитой  от 

перегрузок

  на  всех  диапазонах.  В  дополнение  к  тестированию 

УЗСК

,  скорости  вращения  и  измерению  в  режиме  удержания 

(HOLD  mode),  мультиметр      предназначен  также  для  измерения 
постоянного

  и  переменного  напряжения,  постоянного  тока,  со-

противления

, температуры, тестирования батареи, рабочего цик-

ла

, частоты, диодов и непрерывности цепи.  

 
КОМПЛЕКТ

 ПОСТАВКИ 

Откройте

  упаковку  и  выньте  мультиметр.  Проверьте  наличие  и 

целостность

 следующих аксессуаров: 

№

 п/п 

Описание

Кол

—во 

1 

Инструкция

 по эксплуатации 

1шт. 

2 

Измерительные

 щупы 

1 пара 

3 

Термопара

 с точечным пробником  

1шт 

4 

Чехол

1шт 

5 

Батарея

 9В (

NEDA 1604, 6F22 или 006P)

1шт 

В

  случае  отсутствия  или  повреждения  чего-либо  пожалуйста 

немедленно

 свяжитесь с поставщиком. 

 
ИНФОРМАЦИЯ

 ПО БЕЗОПАСНОСТИ 

Мультиметр

  удовлетворяет  стандартам  IEC61010  на  работу  при 

загрязнении

  2  степени,  категории перегрузки (CAT II 1000В, CAT 

III 600В) и имеет двойную изоляцию. 
CAT II – для оборудования локального уровня, портативного обо-
рудования

  и  т.д.,  с  кратковременными  перепадами  напряжения 

меньшими

, чем перепады напряжения у CAT III. 

CAT  III  – для оборудования распределительного уровня, устано-
вок

,  с  кратковременными  перепадами  напряжения  меньшими, 

чем

 перепады напряжения у CAT IV. 

Используйте

 прибор только в соответствии с настоящей инструк-

цией

,  в  противном  случае  защита,  обеспечиваемая  мультимет-

ром

, может быть ослаблена. 

Международные

  электрические  символы,  используемые  в  муль-

тиметре

 и в данном руководстве, показаны на странице 2. 

 
ПРАВИЛА

 ПО БЕЗОПАСНОЙ РАБОТЕ  

 Предупреждение 

Во

  избежание  поражения  электрическим  током  или  возможного 

повреждения

  мультиметра  или  тестируемого  оборудования  не-

обходимо

 соблюдать следующие правила: 

•  Перед  использованием  осмотрите  корпус  мультиметра.  Не 

используйте

 мультиметр, если его корпус имеет повреждение 

или

 отсутствующие детали. Обратите внимание на состояние 

изоляции

 вокруг соединительных гнезд. 

•  Осмотрите  щупы,  не  имеют  ли  они  повреждений  изоляции 

или

  оголенных  металлических  частей.  Проверьте,  нет  ли  в 

щупах

 обрыва. В случае повреждения щупов поменяйте их на 

исправные

  (такой  же  модели  или  с  идентичными  электриче-

скими

 характеристиками) до начала работы. 

•  Работая  со  щупами,  держите  пальцы  за  защитными  ограни-

чителями

. 

•  Не  подавайте  на  вход  между  гнездами,  или  между  землей  и 

любым

  из  гнезд,  напряжение,  превышающее  максимально 

допустимое

, указанное на мультиметре. 

•  Соблюдайте  особую  осторожность  при  работе  с  эффектив-

ными

  напряжениями  свыше  60В  для  постоянного  и  30В  для 

переменного

  для  предотвращения  поражения  электрическим 

током

. 

3